Scathach (2)
TL: Tsubak
ED: Ren
“Skuld-nim.”
“Heda.”
Người phụ nữ vừa nói vừa đối mặt với Heda có vẻ ngoài của một cô gái. Tuy nhiên, cô ấy là người đã sống lâu hơn Heda rất nhiều.
Cô, người đặc biệt nhất trong ba chị em, là người trẻ nhất và là người nắm giữ tương lai giữa quá khứ, hiện tại và tương lai. Nhiệm vụ của cô là tháo gỡ những khúc mắc mỡ thừa mà Verdandi và Uld đã dày công tạo ra.
Skuld đồng thời cũng là một Valkyrie. Vì vậy, cô ấy đeo đồ trang trí bằng lông vũ giống Heda, Rasgrid hay các Valkyrie khác và áo giáp che phủ cánh tay, ngực và vai.
Vì các Valkyrie của Valhalla đều là những phụ nữ trưởng thành hoặc xinh đẹp nên Valkyrie có vẻ ngoài nữ tính thực sự rất bắt mắt. Nhưng kỳ lạ thay, không ai có thể nhìn thấy Skuld đứng trên bến tàu gỗ. Đó là vì thuộc tính tương lai mà cô ấy sở hữu.
So với quá khứ hay hiện tại, tương lai, thứ được cho là bị bao phủ trong sương mù, là thứ không phải ai cũng có thể nhìn thấu được.
Heda vội vàng đứng dậy. Sau đó Skuld vẫy mái tóc dài đến thắt lưng và nắm lấy tay Heda.
“Chúng ta đi dạo một lát nhé? Điều đó ổn, phải không?”
“Tất nhiên rồi.”
Người đã huấn luyện Heda thành Valkyrie không ai khác chính là Skuld. Ở vị trí của Heda, cô ấy đã gặp giáo viên của mình lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Mặc dù họ đã gặp nhau vài lần sau ngày hôm đó nhưng đây là lần đầu tiên họ nói chuyện riêng kể từ đó. Tuy nhiên, ngay cả khi điều đó không xảy ra, Heda và Skuld cũng không đưa ra một chủ đề nghiêm túc nào. Họ chỉ hỏi những điều tầm thường như dạo này thế nào, thời tiết, v.v.
Sau khi đi dạo quanh hội trường, Skuld cuối cùng cũng nói lời từ biệt.
“Thật tốt quá, lâu lâu mới gặp lại. Hãy gặp lại nhau vào một dịp khác nhé.”
“Vâng Skuld-nim. Tôi cũng đã có một khoảng thời gian vui vẻ.”
Khi Heda đánh vào ngực như thể thể hiện cách cư xử của mình, Skuld dang rộng hai cánh tay của mình. Heda hiểu ý nghĩa đằng sau đó và ôm lấy Skuld trong khi nở một nụ cười nhẹ.
Người được ôm là Heda nhưng vì sự chênh lệch về chiều cao nên có vẻ như Skuld mới là người được ôm. Nhưng Skuld vẫn xoa đầu Heda rồi thì thầm vào tai cô.
“Và đây là một bí mật, nhưng bạn nên có một chút quyết tâm.”
“Sự quyết tâm?”
“Anh sẽ biết trong khoảng hai ngày nữa.”
Khi Skuld cười tinh nghịch, Heda tỏ vẻ khó chịu nhưng rồi cũng mỉm cười rạng rỡ. Ngay từ đầu, Skuld không thể nào cười và nói với cô điều này nếu nó có chuyện gì nghiêm trọng.
Chiếc thuyền gỗ khởi hành từ bến tàu của quân đoàn Idun. Skuld, người đang tiễn Heda với vẻ mặt dũng cảm, có thể cảm thấy rằng thời gian đã trôi qua rất lâu. Trước khi chuyện đó xảy ra vào ngày hôm đó, con tàu của quân đoàn Idun không hề nhỏ. Họ có một con tàu lớn, giống như các quân đoàn khác.
“Cuối cùng thì tôi vẫn không thể nói được điều đó.” Skuld lẩm bẩm trong khi vẫy tay với Heda. Lý do cô đến gặp Heda không phải để chia sẻ suy nghĩ của mình. Mặc dù cô ấy đã cảnh báo cô ấy về một điều nhỏ nhặt nhưng nó thực sự giống một trò đùa hơn.
Sau khi Ragnarok bắt đầu, Skuld và những người chị em khác của cô phải ngồi tại chỗ để đáp ứng yêu cầu của Odin. Nhưng sở dĩ cô vẫn đi ra ngoài như thế này là do bị thôi thúc mạnh mẽ.
Sợi dây định mệnh đang chạm vào quân đoàn của Idun.
Ba chị em không ràng buộc số phận cá nhân với nhau. Những gì họ đã làm là số phận của thế giới.
Trong quá khứ cũng đã có lúc sợi dây số phận chạm đến quân đoàn của Idun. Và ngày đó đã đến. Đó sẽ là ngày đau khổ nhất đối với Heda.
Tuy nhiên, nói rằng sợi dây số phận đã chạm vào đâu đó không phải lúc nào cũng có ý nghĩa tiêu cực. Nó chỉ có nghĩa là nó có liên quan đến số phận của thế giới.
Vì vậy, thay vì là một điều xui xẻo, nó cũng có thể là một điều tuyệt vời.
Heda không còn được nhìn thấy nữa vì sương mù ở đó. Tuy nhiên, Skuld vẫn đứng yên tại chỗ và nhìn về nơi cô vừa rời đi.
Mặc dù cô ấy là người nắm giữ tương lai nhưng cô ấy không thể nhìn thấu nó một cách rõ ràng. Cũng có những lãnh thổ chưa được biết đến trong tương lai đối với cô ấy.
‘Hãy để phước lành đi cùng bạn.’
Skuld ban cho cô một lời chúc nhỏ và từ từ quay lại.
&
“Lời của Skuld-nim đã đúng.”
Hai ngày sau, Heda khoanh tay đứng trên bến gỗ của quân đoàn Idun với ánh mắt sắc bén. Bên cạnh cô là Rolo và những con bằng sư cái đang nằm sấp và nhìn họ.
“Heda!”
Cô thậm chí còn không đến đón anh về nhưng Tae Ho đã xuất hiện trên một con tàu to lớn, nổi bật sánh ngang với những con tàu ở quân đoàn khác với nụ cười rạng rỡ. Tuy nhiên, những thứ bên trong con tàu có chút kỳ lạ.
‘Đây là ngôi nhà tôi sẽ ở? Vì tôi là rắn biển nên tôi thích biển hơn là hồ hay sông.’ (Nói chuyện lịch sự)
Một con rắn biển to đến mức khiến người ta thắc mắc làm sao con tàu có thể đi thuyền được trên đầu nó, và bên trong nó có một người phụ nữ xinh đẹp đến mức Heda cũng phải ngạc nhiên.
Người phụ nữ có mái tóc đen dày được bao phủ bởi lớp da của một con thú đen và cô ấy tỏa ra một luồng khí rất yếu. Đó là vì khuôn mặt trắng trẻo gần như tái nhợt và đôi mắt sâu thẳm khiến người ta liên tưởng đến vực thẳm.
“Anh ấy quay lại sau một thời gian dài và chỉ mang theo rất nhiều phụ nữ.” Ragnar nói chính trực và Heda vô thức gật đầu. Ngay cả Siri, người bây giờ có thể được mô tả là thành viên danh dự trong quân đoàn của Idun, cũng đang nở một nụ cười cay đắng và điều đó khiến Heda cảm thấy bất an.
Tuy nhiên cuối cùng cô ấy lại mỉm cười. Đó là vì vẻ ngoài khỏe mạnh của Tae Ho khiến cô cảm thấy an tâm.
Tae Ho nhảy xuống khỏi tàu khiến con rắn biển xuống hồ rồi vẫy tay về phía người đẹp. Sau đó, chiếc thuyền nhỏ chở người phụ nữ đã tự di chuyển và cập bến.
“Cô ấy là Scathach-nim, Nữ hoàng của Vùng đất bóng tối.”
Tae Ho vội vàng giới thiệu Scathach. Sau đó khuôn mặt của Ragnar và Heda thay đổi. Ragnar trưng ra bộ mặt nghiêm túc như trước mặt các chiến binh Valhalla rồi vỗ ngực hai cái và thể hiện cách cư xử của mình.
“Thật vinh dự khi được gặp nữ hoàng xinh đẹp và thông thái của Vùng đất bóng tối. Tôi là Ragnar Lodbrok.”
Sắc mặt Scathach không thay đổi nhiều lắm, bởi cô đã biết Ragnar đang ở nơi đó. Sau đó cô đặt tay phải lên vai trái và hơi cúi đầu. Đó là nghi thức của Vùng đất bóng tối.
“Tôi rất vui khi được gặp vị Vua của những người Viking cao quý. Tôi là Scathach.”
Cô ấy, người đối xử không mấy hiếu khách với Gandur, lại đối xử lịch sự với Ragnar. Vì Ragnar cũng đối xử không hiếu khách với tất cả mọi người, ngoại trừ các vị thần, nên có thể nói rằng đó là sự đối xử đáng kính giữa các vị Vua.
“Tôi là Heda, Valkyrie của quân đoàn Idun.”
Heda cũng đánh vào ngực và thể hiện cách cư xử của mình. Và rồi Scathach chớp mắt vài lần và bắt đầu cười.
“Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. Rất vui được gặp bạn.”
Cô ấy đã nghe được gì về cô ấy? Và tại sao cô ấy lại cười?
Có khả năng là nó chẳng có ý nghĩa gì nhưng cô bắt đầu lo lắng về điều đó. Không, rõ ràng là phải làm như vậy.
Khi Heda quay lại nhìn Tae Ho, anh ấy chỉ vào Adenmaha, dường như không biết Heda đang cảm thấy thế nào.
“Heda, Ragnar. Đây là Adenmaha. Cô ấy là một con rắn biển đến từ Erin.”
‘Rất vui được gặp bạn.’ (Lịch sự)
Adenmaha hạ cổ xuống ngang bằng với mọi người. Dường như đó là cách Adenmaha thể hiện sự chân thành của mình.
Có vẻ như điều đó đã có tác dụng, khi biểu cảm của Heda trở nên nhẹ nhàng hơn. Ragnar dường như cũng thấy cô ấy dễ thương.
“Tên những người vợ của Rolo ở đằng kia là Porsche và Benz.”
Tae Ho chỉ vào Rolo và vợ anh ta, những người đang nhìn cô với ánh mắt thận trọng. Adenmaha khịt mũi trước ánh mắt của họ rồi nói với giọng xúc phạm, ‘Tên của họ hơi kỳ lạ.’ (Lịch sự)
Cô ấy không biết về Rolo nhưng tên của hai người còn lại chắc chắn rất kỳ lạ.
Nhưng Tae Ho không để ý đến điều đó và nói: “Họ là đồng đội của bạn nên hãy hòa thuận với nhau nhé”.
‘Hừm.’
Cô ấy có chút không hài lòng khi bị coi là ngang hàng với những con thú không thể nói chuyện đàng hoàng nhưng lúc này cô ấy đã gật đầu. Geas của cô tuân theo lời nói của chủ nhân.
“Nó đã trở thành một sở thú hoàn chỉnh. Tiếp theo là con sư tử hay con voi?” Ragnar lẩm bẩm, như thể điều đó thật vô lý. Heda trấn tĩnh lại rồi nói với Scathach.
“Scathach-nim. Vào trong thôi. Xin lỗi Adenmaha, nhưng bạn có thể ở lại đó một chút được không? Tôi sẽ sớm cho bạn một nơi để nghỉ ngơi ”.
Valkyrie của quân đoàn cũng là một bà chủ nhà. Cô không thể để khách đợi mãi được.
“Ở đây.” Ragnar hộ tống Scathach. Heda lườm Tae Ho một lúc rồi vội bước đi.
‘Tôi có thể nói gì? Đôi mắt của cô ấy giống như ánh mắt của một người vợ đang trừng mắt nhìn chồng vì đã đưa bạn bè của anh ấy đến nhà anh ấy mà không đưa ra lời khuyên hay báo trước.”
Đã bao lâu trôi qua kể từ khi Cú Chulainn rời bỏ ẩn dụ cuộc đời đó? Khi Ragnar và Scathach bắt đầu nói chuyện giữa họ, Heda đãi cô đồ ăn nhẹ rồi rời khỏi nhà và đến gần Tae Ho.
“Làm thế nào mà mọi chuyện lại thành ra thế này?”
Có lẽ là do cách ẩn dụ của Cú Chulainn mà Heda có vẻ đáng sợ hơn bình thường. Không, đôi mắt của cô ấy thực sự rất đáng sợ.
“Không, ừm…” Tae Ho giải thích rất ngắn gọn những chuyện đã xảy ra hai ngày trước. Heda, người đã nghe xong mọi chuyện, gật đầu.
“Vì vậy, điều đó thực sự là không thể tránh khỏi. Và nhìn vào bức tranh toàn cảnh là một lợi ích cho bạn.”
Scathach là người nổi tiếng của Erin. Ngoài ra, đúng như Gandur mong muốn, cô ấy là một giáo viên xuất sắc. Nếu cô chọn ở lại quân đoàn của Idun trong số nhiều quân đoàn thì điều đó không chỉ giúp ích cho danh tiếng của quân đoàn mà còn giúp ích rất nhiều cho Tae Ho.
Ngoài ra, không phải họ đã có được một con tàu cướp biển biết bay và chiếc thuyền ma thuật, Sgaba Tune sao?
Tuy nhiên, điều duy nhất cô lo lắng là họ đã dính líu đến Tyrant Bress, bởi vì sự cố chấp và bướng bỉnh của hắn quá lớn, thậm chí còn nổi tiếng ở Asgard. Mặc dù anh vẫn là kẻ thù của họ, nhưng nghĩ về điều đó cũng không tốt chút nào.
Tae Ho mỉm cười rạng rỡ, không để ý đến sự lo lắng của Heda rồi chỉ vào chiếc túi anh đang mang ở thắt lưng.
“Và tôi cũng đã có được thứ này.”
“Một công cụ ma thuật của Erin?”
Tae Ho vội vàng lấy trong túi ra một hòn đá và đưa cho Heda.
“Nó được gọi là Đá triệu hồi và bạn có thể triệu hồi đối tượng mà bạn đã lập khế ước. Khoảng cách càng xa thì càng tiêu hao nhiều ma lực và thời gian triệu hồi cũng ngắn, nhưng nó rất hữu ích về nhiều mặt phải không?”
Đó là một câu chuyện khiến người ta phải gật đầu. Bởi vì Tae Ho đã trở nên mạnh mẽ hơn khi cưỡi lên thứ gì đó nên việc anh ấy đưa Adenmaha đến quân đoàn của Idun là điều hợp lý.
“Hm, vậy bạn không cần phải cưỡi Siri hay các Valkyrie khác nữa phải không?”
“Ừm… Có lẽ vậy?”
Khi Heda hỏi với giọng nhẹ nhàng, Tae Ho trả lời với giọng ngơ ngác. Sau đó, Cú Chulainn im lặng lên tiếng.
‘Không thể nào. Không thể nào. Anh ấy thậm chí còn cưỡi trên Gandur trong chuyến thám hiểm này. Anh ấy đang có tâm trạng rất vui và nói rằng anh ấy đã thêm một chiếc cúp nữa vào kệ của mình.’
Mặc dù họ ở trong quân đoàn của Idun, nơi khuếch đại sức mạnh của một người, nhưng anh ấy chắc chắn rằng mình đang che giấu sự thật rằng anh ấy có thể phát ra giọng nói của mình bên ngoài Gae Bolg.
“Tôi, tôi làm vậy khi nào vậy!”
Tae Ho vội vàng phủ nhận sự thật nhưng giọng anh run run, bởi anh thực sự cảm thấy hơi tự hào, giống như một nhà sưu tập đã làm, khi thu thập những lời chúc phúc của các Valkyrie. Sử dụng thuật ngữ trò chơi, có cảm giác như thể anh ấy đang thực hiện một thử thách.
“Ừm. Vì vậy, bạn đã làm điều đó. Bạn lại cưỡi trên một chiếc Valkyrie. Bạn đã nêu tên chiến binh cưỡi trên Valkyrie một lần nữa.”
Heda nói với giọng không có ngữ điệu. Khi Tae Ho nao núng, cô bắt đầu cười như một đứa trẻ.
“Đó là một trò đùa, một trò đùa. Tôi rất vui vì bạn đã trở về an toàn.”
Đối thủ của anh là thuộc hạ của Tyrant Bress. Tae Ho, người đã phải đối mặt với một đối thủ mạnh, vẫn cố gắng hết sức như mọi khi.
Heda nhẹ nhàng nắm lấy tay Tae Ho rồi thu hẹp khoảng cách với anh. Sau đó, Tae Ho cũng cúi người về phía Heda. Đó là để nhận được phước lành mà giờ đây anh đã quen.
Heda đã thay đổi nơi cô chúc phúc cho anh khi Cú Chulainn bắt đầu chúc phúc cho Tae Ho trên trán anh.
Tae Ho gần đây đã cao hơn, có lẽ vì tốc độ đồng bộ đã tăng lên, vì Heda phải kiễng chân lên để chúc phúc cho cậu ấy. Nhưng đúng lúc cô định đặt môi mình lên má anh thì chuyện đó lại xảy ra.
“Huh?”
Mũi của Heda cử động. Cô ngửi thấy mùi hương của một người phụ nữ xa lạ – không, một người phụ nữ cô từng gặp một lần, ở gần môi anh.
“Tae Ho?”
Heda hỏi và Tae Ho chỉ trợn mắt.
&
Những vùng đất được kết nối trực tiếp với thế giới phàm trần, Midgard, chỉ có hai.
Vùng đất của các vị thần, Asgard và vùng đất của người chết, Niflheim.
Nhưng tất nhiên đó chỉ là một đầu nối thông thường. Nếu muốn xâm chiếm nó, bạn luôn có thể mở một cánh cửa kết nối với Midgard một cách mạnh mẽ giống như những gì đã làm ở Erin.
Nhưng điều đó không thể xảy ra. Vì nó sẽ gây ra tiếng động lớn. Mọi người sẽ nhận thức được những gì đã xảy ra.
Loki, thần lửa và sự dối trá, đứng ở Asgard. Anh ta băng qua vùng đất mà anh ta không thể quay trở lại kể từ Đại chiến và đi về phía cầu thang cầu vồng, Bifröst.
Loki, người ẩn mình trong bóng đêm, bước về phía lâu đài của Asgard. Anh ta đến được pháo đài mà Heimdal đang canh giữ bằng cách che giấu sự tồn tại của mình bằng những kỹ năng ấn tượng đến mức ngay cả Thần ma thuật cũng phải kinh ngạc.
Heimdal chân thành không thể nhìn thấy Loki. Bóng tối bao trùm màn đêm khiến cả cầu thang cầu vồng cũng trở nên tối tăm. Vì vậy, ngay cả khi ai đó sử dụng Bifroft trong đêm sâu, bạn cũng sẽ không thể nhận ra sự tồn tại của con người trong đó.
Loki đi về phía Midgard. Anh ta đang nắm giữ một số mảnh linh hồn của Garmr.
“Odin.”
Và Thor.
Loki nở một nụ cười yếu ớt sau khi gọi tên những người mà anh đau buồn. Anh ta hít một luồng không khí lạnh lẽo phía trên vùng đất Midgard mà anh ta đã đặt chân tới.
Anh cảm thấy như mình có thể cảm nhận được ánh nhìn của người khổng lồ bóng đêm, Avalt.
Nhưng nếu anh ta đang theo dõi mình thì sao? Loki ẩn mình một lần nữa trong bức màn bóng tối và bước đi. Anh ta đã phân tán các mảnh linh hồn của Garmr để tạo ra một vụ náo động lớn.
“Hãy để mọi chuyện diễn ra như ý muốn của nhà vua.”
Loki mỉm cười như một diễn viên kịch rồi quay lại.
Và sáng hôm sau.
Sự hỗn loạn đã được lên kế hoạch bắt đầu thiêu rụi Midgard.
< Scathach (2) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
