Tập 14/Chương 3: Mảnh linh hồn của Garmr (3)
TL: Tsubak
ED:
Vua của các vị thần Odin giữ nhiều bí mật.
Vị trí của đài phun nước Mimir được cho là tồn tại ở một trong những cội nguồn của Yggdrasil cũng là một trong những bí mật.
Ba chị em đã cho Odin sức mạnh để đoán trước tương lai cũng chính là hình ảnh của Mimir. Bạn không thể biết chính xác nó ở đâu.
Odin không đơn độc. Có một người cha nữa đang đối mặt với người đứng đầu Mimir.
“Bố.”
Thần sấm sét được mệnh danh là chiến binh mạnh nhất đang đứng kiêu hãnh. Trong khi Odin và Mimir đang trò chuyện trong im lặng, anh ta, người đã im lặng suốt thời gian qua, lên tiếng như thể không thể chịu đựng được nữa.
Mặc dù anh rất vui vì cha anh đã tiết lộ một trong những bí mật cho anh, nhưng sự chờ đợi vẫn quá lâu.
Odin gật đầu với Thần sấm sét.
“Vậy là nó đã được tạo hình đại khái rồi.”
Odin đứng dậy. Khi bị teo tóp trông như một ông già yếu ớt, nhưng khi đứng dậy lại có khí phách của vị vua của các vị thần.
Odin đưa tro và mái tóc trắng của mình qua. Anh ta chạm vào miếng che một bên mắt của mình rồi tiến lại gần đầu Mimir. Tay phải của Odin có mảnh linh hồn của Garmr.
“Những gì họ nhắm tới chắc chắn là Fenrir, phải không?”
“Có lẽ. Như bạn đã biết, Garmr là một con quỷ thực sự mạnh mẽ. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng họ làm tất cả những điều này chỉ vì Garmr.”
Mimir nhắm mắt lại và nói. Odin bị thuyết phục nhưng Thor thì khác. Anh ta lần lượt nhìn đầu Mimir và Odin rồi hỏi như thể không biết rõ.
“Việc thu thập mảnh linh hồn của Garmr và hồi sinh Fenrir có liên quan như thế nào?”
Anh ấy đã hỏi Mimir nhưng có vẻ như anh ấy muốn hỏi Odin rằng đôi mắt của anh ấy đang nhìn anh ấy.
Đầu Mimir trả lời.
“Thứ sẽ đánh thức con sói thế giới khỏi giấc ngủ dài sẽ là tiếng gầm của người canh giữ địa ngục Garmr. Garmr là một trong những chìa khóa để đánh thức Fenrir.”
Nó cũng giống như vậy trong cuộc Đại chiến. Những hạn chế được tạo ra bằng những thứ không tồn tại trên thế giới và ràng buộc Fenrir sẽ bị phá vỡ bởi tiếng gầm của Garmr.
“Thor, tiêu diệt nó đi.”
Odin đưa bàn tay đang nắm giữ mảnh linh hồn của Garmr ra. Thor, người vừa mới nghe được tầm quan trọng của nó, chớp mắt như thể rất ngạc nhiên.
“Bố?”
“Đó là cách chắc chắn nhất để ngăn chặn sự hồi sinh của Garmr. Chúng tôi không cần Garmr hay Fenrir.”
Odin nói bằng một bên mắt. Mặc dù kẻ thù đang thu thập các mảnh linh hồn, nhưng đó là thứ mà bên này không cần. Tiêu diệt nó để không cho chúng làm gì là phương pháp đơn giản và hiệu quả nhất.
Thor gật đầu muộn màng và đặt mảnh linh hồn vào giữa một số rễ cây rồi giơ Mjolnir lên. Anh ta bắt đầu thu thập sấm sét và sau đó tiếng kêu của Garmr và tiếng sấm vang lên cùng lúc.
Kwaaang~!
Sấm sét nuốt chửng tiếng kêu của Garmr. Họ có thể cảm thấy Nidhogg đã bị bất ngờ vì âm thanh lớn.
Mảnh linh hồn của Garmr, đã biến thành cát bụi, bị gió phân tán và lan truyền trong dòng suối của Mimir. Những thứ còn lại một lần nữa ở nơi này là hai vị thần và cái đầu của một người khổng lồ.
Thor lấy lại Mjolnir rồi quay lại nhìn đầu Odin và Mimir như muốn hỏi nó biến chuyển thế nào. Đầu của Mimir mở miệng trước.
“Thứ mà Người khổng lồ cần là tiếng gầm của người canh giữ địa ngục Garmr, thứ sẽ đánh thức con sói thế giới. Họ không cần một Garmr hoàn chỉnh. Nếu họ thu thập đủ mảnh, họ sẽ có thể đạt được mục tiêu của mình.”
“Đúng rồi, trong số họ cũng có người có thể sử dụng saga.”
Nếu đó là sức mạnh của một câu chuyện mạnh mẽ, nó sẽ có thể tái tạo lại tiếng gầm của Garmr chỉ bằng những mảnh ghép.
Loki.
Kẻ phản bội của Asgard.
Thor nghĩ đến tên của vị vua khổng lồ, người từng là anh trai và bạn thân của anh, rồi nghiến răng nghiến lợi để đè nén sự đau buồn và đau đớn.
Odin lại ngồi xuống và nói.
“Vua pháp sư Utgard Loki là một kẻ xảo quyệt. Mặc dù bạn có thể nghĩ rằng may mắn đã đứng về phía chúng ta, nhưng tôi cảm thấy ý định của họ đã bị lộ quá dễ dàng.”
“Ý bạn là tất cả những điều này là một cái bẫy?”
“Điều đó có thể xảy ra. Tuy nhiên, tôi chỉ có thể chơi trong tay anh ấy.”
Odin chỉ về phía con quạ Munin đang đậu trên vai mình. Ông truyền đạt ý chí của nhà vua tới Hugin, ở một nơi rất xa.
&
Anh ấy chắc chắn đã kích hoạt sức mạnh của câu chuyện.
Tuy nhiên, không có gì xảy ra cả. Mảnh vỡ của thiết bị vẫn giữ nguyên và Runefang Tae Ho đã nghĩ đến trong đầu đã không được tái tạo.
Có phải sai lầm khi anh ta cố gắng tái tạo một thanh kiếm?
Tae Ho lại kích hoạt ‘thanh kiếm của chiến binh’. Thứ anh nghĩ đến lần này là ngọn giáo dành cho người mới bắt đầu.
Tuy nhiên, nó vẫn như cũ. Câu chuyện của anh ấy không được kích hoạt.
Tae Ho ngẩng đầu lên nhìn Heda và Ragna. Vẻ mặt của hai người khác hẳn với Tae Ho. Ragna đang nhìn chằm chằm vào mảnh trang bị còn Heda đột ngột ngẩng đầu lên nhìn Tae Ho. Cô cố hét lên điều gì đó trong sự hoang mang.
Giọng của Heda.
Anh ấy không thể nghe thấy nó.
Và Tae Ho đã nhận ra.
Không phải là không có chuyện gì xảy ra.
Câu chuyện của anh ấy chắc chắn đã được kích hoạt. Tuy nhiên, nó đã bị hỏng ngay sau đó. Sức mạnh còn sót lại trong mảnh trang bị đã bác bỏ câu chuyện của Tae Ho.
Và nó không dừng lại ở đó.
Ánh sáng mạnh phát ra từ mảnh trang bị nuốt chửng Tae Ho.
“Tae Ho!”
Heda hét lên và đưa tay ra. Tuy nhiên, cô không thể tiếp cận được anh. Thế giới xung quanh Tae Ho đã thay đổi.
&
Nơi đó là một hòn đảo.
Một người đàn ông vượt biển bằng chiếc thuyền nhỏ mỉm cười. Vóc dáng to lớn của anh đã là của một người trưởng thành nhưng khuôn mặt vẫn còn rất trẻ con. Trên thực tế, anh ấy gần như là một đứa trẻ hơn là một thanh niên.
Ngực cậu bé bắt đầu đập mạnh. Đôi mắt anh sáng lên vì sự tò mò đối với thế giới mới.
Tae Ho không thể nhìn thấy mặt cậu bé. Anh ấy đang nhìn thế giới qua con mắt của một cậu bé.
Cơn gió mang mùi biển hướng thẳng vào hòn đảo. Đó là một vùng đất đáng sợ có thể được gọi là thế giới bóng tối.
Cậu bé muốn gặp ai đó trên đảo. Anh chỉ nghe đồn thôi, có rất ít người thực sự nhìn thấy anh.
Cũng có những tin đồn đáng sợ. Họ nói rằng người đó đã ăn thịt người khác và tắm trong máu trinh nữ.
Đầu tiên, người này sống ở một nơi phi thường. Pháo đài được bao quanh bởi bảy bức tường lâu đài và chín hàng rào gỗ có đầu người mắc kẹt trong đó chính là ngôi nhà của người đó.
Tuy nhiên, cậu bé không hề sợ hãi. Anh ta định phán xét bằng chính đôi mắt và đôi tai của mình thay vì những tin đồn vô căn cứ.
Chiếc thuyền cập bờ và cậu bé nhảy xuống.
Chàng trai đang đối mặt với một cô gái xinh đẹp. Cô ấy là một trong những người đẹp nhất mà Tae Ho từng thấy cho đến bây giờ, và vẻ đẹp của cô ấy có thể sánh ngang với Heda.
Tuy nhiên, cô lại mang đến một cảm giác khác. So với Heda mềm mại và tinh tế, cô ấy là một cô gái có đôi mắt sắc bén như một con mèo. Tae Ho có thể nhận ra. Rằng người này chính là người mà cậu bé này muốn gặp.
Chàng trai yêu quý và ngưỡng mộ người phụ nữ này. Và người phụ nữ cũng yêu quý và quý trọng chàng trai.
Người phụ nữ có mái tóc đen và dày đã đưa cho cậu bé một chiếc rương gỗ. Cô đang mong chờ phản ứng của cậu bé sẽ như thế nào. Tae Ho nhìn thấy đôi môi cô hơi cong lên để che giấu sự phấn khích và nghĩ đến Idun.
Cậu bé mở chiếc rương gỗ. Và thứ bên trong nó là thứ mà cậu bé biết rõ. Vì thế, chàng trai ngạc nhiên và quay lại nhìn cô gái.
“Bắt đầu từ bây giờ, nó là của bạn.”
Người phụ nữ hài lòng với biểu hiện của cậu bé và nói với giọng nhẹ nhàng. Chàng trai quay lại nhìn chiếc rương rồi mỉm cười như một đứa trẻ không giấu được cảm xúc.
Thứ bên trong chiếc rương là một ngọn giáo trắng được làm từ xương của một sinh vật biển.
Cậu bé rời khỏi thế giới bóng tối. Tuy nhiên, ngọn giáo được người phụ nữ đưa vẫn luôn ở bên cạnh anh.
Ông đã chinh phục nhiều chiến trường. Anh đã đánh bại đội quân của nữ hoàng tham lam, săn lùng những con quái vật khổng lồ và chiến đấu chống lại những tên cướp hung hãn để giải cứu một cô gái xinh đẹp.
Cậu bé luôn thắng. Mọi người ca ngợi cậu, và tên tuổi của cậu bé đã lan rộng đến nhiều nơi trên thế giới.
Tuy nhiên, chiến thắng tưởng chừng như vĩnh cửu của cậu bé đã có hồi kết.
Thế giới sụp đổ.
Người đàn ông đã chiến đấu với các đồng minh của mình nhưng cuối cùng đã bị đánh bại.
“Loki.”
Người đàn ông kiệt sức nhất có thể dựa người vào một tảng đá và trầm giọng nói. Trước mặt anh là một người đàn ông cao lớn với đôi mắt xanh lục và mái tóc đen dài.
Tiếng sấm vang vọng từ xa. Âm thanh đó chắc chắn là do người đứng ở tiền tuyến giải cứu thế giới đang sụp đổ tạo ra, nhưng đã quá muộn.
Người đàn ông được gọi là Loki nhìn về hướng phát ra tiếng sấm với đôi mắt mơ hồ rồi nở một nụ cười yếu ớt. Người đàn ông cố gắng trói anh lại nhưng anh đã đến giới hạn. Anh không còn sức lực để chống cự nữa. Anh ấy đã mất quá nhiều máu.
“Bậc thầy.”
Người đàn ông nói với giọng trầm và nhắm mắt lại. Anh ta đánh rơi ngọn giáo mà anh ta không buông ra cho đến bây giờ và nghĩ đến cô gái mắt mèo.
Thế giới bị đốt cháy và sau đó bị phá hủy.
Người đàn ông đã mất đi thế giới của mình.
Anh mất gia đình, mất bạn đời và mất bạn bè. Những thứ anh cố gắng bảo vệ đều đã bị diệt vong.
Tuy nhiên, người đàn ông không bỏ cuộc. Anh ấy không thể làm điều đó.
Bởi vì anh vẫn còn sống. Anh ta không thể chứng kiến cái chết của chủ nhân mình.
Người đàn ông không tuyệt vọng ngay cả trong bóng tối sâu thẳm.
Anh ta đã chiến đấu đến cùng một trận chiến mà anh ta không thể thắng được.
Và rồi, ngọn giáo của anh gãy. Ký ức của người đàn ông đã bị cắt đứt ở đó. Có lẽ, anh ta có thể đã nhìn thấy ký ức về ngọn thương.
Tae Ho đang ở trong bóng tối. Lần đầu tiên anh nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông đó.
Đó là một khuôn mặt thực sự đẹp trai. Anh ta, người có mái tóc đen và đôi mắt xám, quay lưng lại thay vì đối mặt với Tae Ho. Người đàn ông này tỏa sáng ngay cả khi ở trong bóng tối.
Lúc đó Tae Ho đã có thể biết được tên của người đàn ông đó.
Anh nhớ rằng ký ức này là từ thế giới bị phá hủy.
Tên của người đàn ông đó là Cú Chulainn. Biệt danh của anh ấy là hoàng tử ánh sáng.
Người anh hùng mạnh nhất và vĩ đại nhất trong thần thoại Celtic ngay cả trong số những chiến binh của Erin đã bị tiêu diệt.
Người đàn ông nói với anh ta. Tên của ngọn giáo được đặt bởi chủ nhân và người phụ nữ anh yêu nhất, Scathach.
Tae Ho mở mắt.
Anh ta chộp lấy mảnh trang bị vẫn còn bị hỏng nhưng bắt đầu phát ra một sức mạnh khác, sau đó anh ta kích hoạt ‘đôi mắt của rồng’. Anh đọc tên theo những chữ cái cầu vồng sáng bóng.
“Gae Bolg.”
Ngọn giáo của hoàng tử ánh sáng Cú Chulainn.
Một ánh sáng mạnh mẽ phát ra như thể đang đáp lại lời kêu gọi của anh.
< Tập 14 – Mảnh linh hồn của Garmr (3) > Kết thúc
