Về nơi tôi được dẫn đến nơi vua lùn sống, thay vì gọi nó là nhà, gọi nó là một ngôi đền sẽ phù hợp hơn.
Đó là một tòa nhà có cấu trúc như vậy.
Đó là một công trình gợi nhớ đến những ngôi đền châu Âu trong ký ức kiếp trước của tôi, đến mức tôi ước có một chiếc máy ảnh để chụp một bức ảnh kỷ niệm về nó.
Chúng tôi đã được hướng dẫn để vào tòa nhà.
Tuy nhiên, việc thiếu cửa khiến tôi nhớ lại cảm giác khó chịu vô cùng nên đã hỏi thăm.
“Tại sao không có cửa trong tòa nhà này?” (TL: Như ở đó có lối vào nhưng không có cửa chặn)
“Để bảo vệ những cư dân không thể chiến đấu. Có chỉ thị nói rằng họ có thể trốn khỏi đây bất cứ lúc nào.”
“… Chuyện gì sẽ xảy ra nếu những người đang chiến đấu bên ngoài không còn khả năng chiến đấu và lũ quái vật xuất hiện khi họ đang chạy trốn về phía đây?”
“… Rất có thể chúng ta sẽ bị mắc kẹt.”
Có vẻ như anh ấy cảm nhận được sự nguy hiểm mà tôi cảm nhận được.
“… Còn nhà vua, những người hầu cận và binh lính của nhà vua thì sao?”
“Những người hiện đang chiến đấu là lính của nhà vua và tôi cũng là một trong số họ. … Nhà vua rất có thể cũng sẽ chiến đấu đến cùng.”
Số lượng người dân ở một vương quốc ít đến không ngờ, hoặc có thể dân số thấp vì một lượng lớn người trong số họ tham gia vào các nghề chiến đấu, nên tôi nghĩ vậy.
“Chúng ta sẽ suy nghĩ về điều đó khi thời điểm đến… Trước đó, bạn có thể hướng dẫn tôi đến nơi những thường dân bị thương được không?”
” … Vâng thưa ngài. Cách này.”
Tôi ưu tiên chữa trị những người bị thương hơn là đến nơi vua lùn đang đợi.
Sau đó, nơi chúng tôi chuyển đến có nhiều người bị thương nhưng…
Không có người lùn nào ở đó, thay vào đó có rất nhiều con người cũng như các chủng tộc khác.
Ngoài ra, các gia huy nô lệ còn được dán trên cánh tay, ngực, trán hoặc cổ của họ.
Vậy ra nô lệ ở thế giới này là như thế này… Tôi mơ hồ nghĩ.
Việc có những nô lệ không mong muốn được hồi phục nghĩa là có những người mong muốn được ra đi như thế này, chính là những loại nô lệ như vậy.
“… Mọi người ở đây đều là nô lệ à?”
“Vâng. Họ là những nô lệ ban đầu được sử dụng để ngăn chặn lũ quái vật kiến ở mọi mặt trận. Những nô lệ này có thể sử dụng phép thuật nên một khi sức mạnh phép thuật của họ đã phục hồi, họ sẽ được yêu cầu quay trở lại tiền tuyến để tiếp tục chiến đấu.”
” … Nhưng có những người dường như cũng bị thương nặng? Chẳng phải họ sẽ không thể di chuyển một khi mất quá nhiều máu sao?”
“Đúng rồi. Tuy nhiên, vì đây là tình huống khẩn cấp nên việc giết nô lệ sẽ ít bị phản đối hơn so với việc đồng bào của chúng ta bị giết.”
“…”
Câu trả lời của Randall-san không sai.
Rất có thể tôi sẽ làm điều tương tự và nếu vị trí của tôi khác, tôi có thể sẽ trả lời theo cách tương tự.
Tôi cảm thấy ớn lạnh trong cơ thể khi đang suy nghĩ về điều đó.
Sau đó, tôi cảm thấy 2 cái chạm ấm áp vào lưng mình.
Khi tôi nhận ra điều đó, Lionel và Cathy đang hỗ trợ tôi.
“Đây là cách đối xử điển hình của nô lệ.”
“Suy nghĩ điển hình nya.”
Họ mỉm cười nhưng cũng có vẻ hơi buồn.
Có lẽ, 2 người họ đang nghĩ xem nếu ở hoàn cảnh của mình mà phải chịu sự đối xử như vậy thì sao…
“Tôi sẽ chữa trị cho họ nhưng tôi muốn ngăn cản họ phải quay lại tiền tuyến ngay lập tức. Sau này tôi sẽ nói chuyện với vua lùn nhưng có khả năng chúng sẽ được sử dụng làm quân cờ.”
” … Hiểu. Chà, tôi sẽ đi cùng bạn và họ có hợp đồng nô lệ nên họ không thể rời khỏi đây. Vì vậy sẽ không có vấn đề gì cả.”
“Vậy thì tôi sẽ ngay lập tức chữa lành cho họ.”
Khi tôi đến gần những nô lệ, những nô lệ được gọi là công dân bình thường nhìn tôi với vẻ mặt sợ hãi đến tuyệt vọng. Tôi đã áp dụng phép thuật chữa lành lên các nô lệ trong khi hành động như thể tôi không bận tâm về điều đó.”
Không phân biệt giới tính, có rất nhiều người bị thương nặng.
Tuy nhiên, rõ ràng phép thuật chữa lành đã được áp dụng lên các nô lệ đến mức làm vết thương của họ khép lại, khi tôi áp dụng xong phép thuật của mình, tất cả bọn họ đều chạm vào những nơi họ bị thương vô số lần và xác nhận điều đó bằng cách chạm vào vị trí vết thương.
Khi tôi nghĩ rằng mình đã đối xử với mọi người, tôi xác nhận một số nô lệ được phép ngủ trên giường như thể được đối xử tốt hơn so với những nô lệ khác.
“… Những nô lệ này là ai?”
“Nếu tôi nhớ không lầm thì họ hẳn là những nô lệ có khả năng sử dụng phép thuật chữa lành.”
… Điều đó hoàn toàn khiến tôi tin rằng họ có liên quan đến nhà thờ?
“Những người này được thu thập từ khi nào?”
“Có lẽ người buôn nô lệ mua Dolan-san đã mở rộng, anh ta đến đây gần một năm trước và những nô lệ có thể sử dụng phép thuật chữa bệnh đều có giá trị nên…” ”
… Có chuyện gì vậy? Chúng có giá trị lắm à?”
“Con trai của vua lùn đã quyết định mua chúng.”
” ……… Tôi hiểu rồi. Điều những người này cần là sự nghỉ ngơi. Còn có người bị thương nữa không? Không có nô lệ thú nhân nào không thể sử dụng phép thuật sao?”
“… Không còn gì nữa.”
“… Tôi hiểu rồi… Vậy thì, bạn có thể dẫn tôi đến chỗ vua lùn được không?”
Trong khi siết chặt cả hai nắm tay, tôi cố gắng mỉm cười và nén giọng.
“Ừ, ừ.”
Vì lý do nào đó, Randall-san nhìn tôi với vẻ sợ hãi và ngay lập tức bắt đầu di chuyển.
Khi những người nô lệ nhận thấy tôi sắp rời khỏi phòng, họ đã bày tỏ những lời cảm kích.
Tuy nhiên, tôi bỏ đi mà không đáp lại lời nói của họ.
Lionel và Cathy nói chuyện với tôi khi tôi bước đi trong khi nhìn vào tấm lưng của Randall-san.
“… Tôi có nên đàm phán không?” (Lionel)
“Mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp nếu cậu tức giận như vậy nya.” (Cathy)
” … Không, không sao đâu. Nhưng liệu tôi có muốn nghiền nát Vương quốc Người lùn không?” (Luciel)
“Ừ. Chuyện như vậy xảy ra trong khi thế giới bên ngoài không hề hay biết… đó chắc chắn là điều bình thường.” (Lionel)
” … Tôi cũng sẽ phải suy ngẫm về cách đối xử với nô lệ nya.” (Cathy)
“Quá khứ của hai người đã là quá khứ. Hơn nữa, có thể chỉ có tôi mới là người bất thường.”
Khi tôi mỉm cười bơ phờ, chúng tôi dường như đã đến một địa điểm trông giống như một khán phòng.
“Đây là căn phòng mà du khách sẽ đi qua. Nếu Grand-sama ở đây thì chắc hẳn ông ấy cũng ở đây.”
Vì lý do nào đó, khi cánh cửa được mở ra, đó là một tình huống kỳ lạ khi ông nội đang bảo vệ Kefin khỏi những người lùn.
” … Đây là gì? Có ai giải thích chuyện gì đang xảy ra với tôi không?”
“Luciel-sama.”
Kefin đối mặt với tôi và quỳ gối cúi đầu.
Anh ta được trang bị một thanh kiếm như thường lệ nhưng anh ta không rút nó ra khỏi vỏ.
Ông-san đứng đằng sau Kefin trông như sắp lên tiếng trước khi im lặng.
“Tôi vẫn đang tìm lời giải thích nguyên nhân của tình trạng này là gì?”
“Nô lệ đó không thể bảo vệ tôi nên anh ta đang bị trừng phạt.”
Aresurei nói mà không hề có chút ngượng ngùng.
Sự tức giận của tôi lên đến đỉnh điểm nhưng tôi đã lên tiếng.
“Vậy ai là vua lùn.”
“Đây là Vương quốc Người lùn! Bất kể mối quan hệ của bạn với nhà thờ là gì, bạn không hề là một người có địa vị cao.”
Không để ý đến lời của Aresurei, tôi truyền đạt ý muốn quay trở lại Rockford của mình tới mọi người.
” … Nếu vua lùn không ở bên cạnh, tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Kefin, bạn đã chịu đựng điều đó rất tốt. Hãy quay trở lại. …… Ông ơi, không ngờ ngày tôi thất vọng về ông lại đến…”
Vua lùn gọi khi tôi quay gót.
“Đợi đã, tôi là Rockwell, vị vua người lùn.”
“Chúng ta quay lại thôi mọi người.”
Tôi phớt lờ lời nói của vua lùn và không thay đổi tư thế rời khỏi khu vực, khiến Aresurei phẫn nộ hét lên.
“Sự thô lỗ đó là xúc phạm đến cha, đừng để họ trốn thoát.”
Tôi ngay lập tức đưa ra chỉ dẫn cho Lionel và những người khác.
“Lionel, Cathy, Kefin, tôi đã làm được rồi, hãy cho họ thấy khả năng của chúng tôi đi.”
『Đúng!』
Cho dù những người lùn có kiên cường và mạnh mẽ đến đâu thì tất cả cũng là theo ý kiến của người khác. Điều đó không áp dụng cho tất cả mọi người.
Với một cú vung thanh đại kiếm lửa của Lionel, lá chắn của những người lùn bị tan biến và họ bị đánh bay.
Cathy đâm xuyên tứ chi của họ bằng thanh liễu kiếm của mình.
Kefin rõ ràng rất tức giận, anh ta xuất hiện phía sau Aresurei và chặt đứt cả hai cánh tay của anh ta.
Thậm chí không mất đến 20 giây trước khi mọi thứ kết thúc.
“Vương quốc người lùn… chẳng phải sẽ tốt hơn nếu một vương quốc như vậy bị nghiền nát sao?”
Tôi nói với Rockwell, người đang ngồi trên ngai vàng.
“Chờ đợi.”
Vua Rockwell bước xuống khỏi ngai vàng và phủ phục trên mặt đất.
“Xin hãy cứu vương quốc này.”
“Tôi không phải là một quý ông thánh thiện. Ai sẽ cho một vị vua không thể ngăn đứa con trai ngốc nghếch của mình chạy loạn vì sự kiêu ngạo của mình?
Lần này tôi đến chỉ vì yêu cầu của Dolan và ông nội.
Hơn nữa, tình hình chiến tranh rất có thể sẽ thay đổi nếu bạn, với tư cách là vua người lùn, ra tiền tuyến.”
“Cơ thể tôi đã già đi như bạn có thể thấy. Điều đó là không thể.”
“Có vẻ là vậy, vì cậu phải ngụy trang nó bằng chiếc áo choàng đó. Hơn nữa, rất có thể con trai ông đã gọi tôi đến vì muốn có cớ để trừng phạt tôi ”.
Xung quanh bao trùm trong sự im lặng.
Vua Rockwell đang quỳ lạy run rẩy và bắt đầu cười một cách chân thành.
“Kukuku, gahaha. Tôi hiểu rồi, vậy ra đây là người đàn ông đã trở thành trị liệu sư hạng S… làm sao bạn nhận ra đó là sự ngụy trang?”
“Vì sự quan tâm của Aresurei đối với cậu. Đúng hơn là không chỉ Aresurei mà tất cả những người lùn bao gồm cả Grand-san.”
“…Tôi hiểu rồi, tôi đã bỏ sót điểm đó.”
“Vậy thì, hãy cố gắng hết sức cho dù điều gì sắp tới nhé.”
Khi tôi một lần nữa định rời đi, một bức tường đất xuất hiện. Tuy nhiên, Lionel đã phá hủy bức tường đất đó ngay lập tức.
“Không không, chẳng phải cậu thường không muốn rời đi sau khi biết điều đó sao?”
Vua Rockwell sốt ruột nói với tôi.
” …”
“Tôi thực sự xin lỗi. Tôi sẽ không nói dối nữa và thậm chí tôi sẽ cam kết sẽ không phản bội bạn nếu bạn giúp chúng tôi.
“Vì các tinh linh có thể xóa bỏ lời thề phải không? Hơn nữa, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tiêu diệt Vương quốc Người lùn đang cố gắng gây chiến với nhà thờ.”
” … Ý anh là gì?”
“Không phải có nô lệ bất hợp pháp trong số những nô lệ sao?”
“Giống như một vị vua quản lý nô lệ vậy!”
Trong khi nghĩ rằng điều đó khá sôi nổi, tôi vẫn trả lời mặc dù tôi cảm thấy hơi khó chịu.
” … Những người có khả năng sử dụng phép thuật chữa bệnh là những người đã gia nhập Hiệp hội Trị liệu. Tất nhiên, không có gì lạ khi thấy những người chữa bệnh trở thành nô lệ. Tuy nhiên, những người mặc chiếc áo choàng đó chỉ là những người đến từ trụ sở nhà thờ mà thôi.”
“Hãy giải thích cho tôi một cách dễ hiểu hơn.”
“Nhà thờ Saint Schull sẽ không tham chiến trừ khi họ bị xâm chiếm. Ngoài ra, gần đây tôi không nghe thấy tin tức nào về việc họ sẽ tham chiến. Bây giờ, tại sao 5 người chữa lành lẽ ra thuộc trụ sở nhà thờ lại bị buộc phải sử dụng phép thuật chữa bệnh cho đến khi họ bị cạn kiệt sức mạnh phép thuật ở đây?”
“Những người biết điều gì đó về nó, hãy lên tiếng.” (Rockwell)
Giọng nói đó chứa đựng khá nhiều sự giận dữ.
Người tiếp theo lên tiếng là Randall-san.
“Với, với tất cả sự tôn trọng. Khoảng một năm trước, một người buôn nô lệ đến thăm chúng tôi và được hướng dẫn mua chúng”.
“Ai đã làm?”
“Guraios-sama, Aresurei-sama và những người ủng hộ họ là những người đưa ra chỉ dẫn mua hàng. Tuy nhiên, chúng tôi được biết rằng việc mua nô lệ đều do nhà vua cấp ngân sách.”
“Việc này có ý nghĩa gì vậy, Rockwell?”
Ông nội trừng mắt nhìn Vua Rockwell khi ông hỏi.
“Đại ca, đừng nghi ngờ tôi. Tôi thề với tinh linh-sama rằng tôi vô tội.”
《Chà, đúng là anh ta không biết.》
《Rockwell dù sao cũng chỉ là một bộ não cơ bắp mà thôi.》
《Anh ta đã bị bọn buôn nô lệ tẩy não để sử dụng nô lệ.》
《Mặt ngu ngốc, xé nát nhiều cũng không sao , xin hãy giúp đỡ chỉ một lần này thôi.》
《Sẽ có vô số người khác nữa nhưng chúng ta cũng sẽ gặp rắc rối nếu chủng tộc người lùn biến mất.》 《Nếu nơi này biến mất, Rockford sẽ gặp nguy hiểm vào lần tới.》 Để có thể làm được điều đó
.》 《Nếu nơi này biến mất, Rockford sẽ gặp nguy hiểm vào lần tới.》
nghe thấy giọng nói của các linh hồn ở đây, tôi có thể nói rằng các linh hồn coi trọng những người theo họ…
“Nếu tôi rút lui khỏi đây thì sao?” (Luciel)
《Ừm~ Rockwell có thể sống sót nhưng những người khác sẽ bị tiêu diệt.》
《Có khả năng cao là Rockwell cũng sẽ chết.》
《Một khi điều đó xảy ra, lòng đất sẽ sụp đổ.》
《Khuôn mặt ngu ngốc, lần này , tất cả phụ thuộc vào lòng cao thượng của bạn.》
《Rockwell sẽ trả tiền bồi thường xứng đáng cho bạn.》
《Mọi người ngoài Rockwell đều yếu hơn Luciel nên làm ơn.》
“Vua Rockwell và những người lùn khác có thể nghe thấy điều này không?”
《Đúng.》
“Tôi có 5 điều kiện để cứu vương quốc này. Chuyển giao những nô lệ được chỉ định, chuyển giao những viên đá ma thuật từ những con quái vật bị đánh bại ở đây, lời thề trung thành của cá nhân Rockwell là sẽ không phản bội tôi suốt đời, kỷ luật triệt để các con trai của ông ấy và sự ân xá của Dolan.”
Các linh hồn biến mất sau khi nghe điều đó.
Lionel và 2 người còn lại nhìn tôi với vẻ mặt nghi ngờ nhưng những người lùn đều nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc.
“Gahaha, thú vị đấy. Được rồi, đổi lại, hãy thêm vào việc đối xử với những kẻ ở đây nữa.”
” … Khỏe. Từ giờ trở đi, King Rockwell sẽ liên kết với tôi. Hãy thề với các Tinh linh Đất rằng các bạn sẽ không tiếc công sức để quét sạch lũ quái vật dưới lòng đất.”
“Chừng nào Vương quốc Người lùn còn được tôi lãnh đạo, tôi thề với các Tinh linh-sama Trái đất rằng chúng tôi liên kết dưới quyền của Luciel-dono.”
Vì vậy, chúng tôi đã thành lập một liên minh với những người lùn và tiến hành chiến đấu với lũ kiến.
