Paula bước vào xưởng.

Dolan không vào… chưa vào, anh ta chạm vào xưởng, chạm vào lối vào và ngồi xuống tại chỗ.


“Có chuyện gì thế, Dolan?” (Luciel)

“Chính xác thì tôi nên làm gì để trả ơn Luciel-sama và anh trai Grand?” (Dolan)

Có điều gì đó lấp lánh trong mắt Dolan.

Có vẻ như sự bất ngờ đã thành công tốt đẹp.

Ông nội mỉm cười vui vẻ khi nhìn Dolan.



“Kể từ hôm nay, tôi sẽ đề xuất rất nhiều ý tưởng cho những thứ tôi muốn thực hiện, vì vậy hãy giúp tôi hiện thực hóa từng ý tưởng đó nhé.” (Luciel)

“Tôi đã làm việc với ý định đó từ lâu. Tuy nhiên, đây là một trò chơi phạm lỗi quá đáng.” (Dolan)

Dolan không giấu được nước mắt nữa.



“Luciel-dono đã thông báo với tôi rằng Dolan vẫn sống khỏe mạnh. Tôi biết rằng một ngày nào đó bạn sẽ trở lại. Việc nỗ lực vì đồng môn đệ tử của tôi là điều đương nhiên.” (Grand)

“Anh cả Grand!”

2 người họ trao cho nhau những cái ôm thật chặt.

Tôi đã bỏ lỡ cơ hội được nói trong bầu không khí nặng nề nhưng ông đã nhận ra điều đó.



Sau khi chắc chắn, tôi nói chuyện với Dolan.

“Nhìn này, nếu bạn không vào, Rician cũng không thể vào. Dù sao thì cô ấy cũng sẽ ở đây từ hôm nay trở đi.”

Tôi nhìn Rician và cô ấy trông có vẻ không thoải mái.

“Lấy làm tiếc. Vậy thì đi cùng nhé.” (Dolan)

Vì vậy, chúng tôi đã xâm nhập? về nhà và xưởng của Dolan và người kia.



Tầng 2 được xây làm không gian sinh hoạt của họ trong khi tầng hầm có 3 nhà xưởng được xây dựng.

“Tòa nhà trên mặt đất trông bình thường nhưng tầng hầm này… tôi không hiểu.”



Lý do khiến tôi lẩm bẩm như vậy không chỉ vì quy mô của xưởng.



Kích thước gấp khoảng 2 lần so với xưởng ở Ienith, nhưng nó được làm bằng vật liệu giống như thủy tinh bán trong suốt cho phép người ta đoán được bên trong có gì và kính được khắc vô số vòng tròn ma thuật.

“Được khắc các vòng tròn ma thuật cách âm, chống rung, chống bụi, sát trùng và chống cháy, các bức tường được làm từ kim cương và Adamantite để cho phép người ta nhìn thấy những gì bên trong trong trường hợp khẩn cấp khó xảy ra. Với điều này, sẽ không còn khả năng xưởng bị nổ tung nữa.” (Grand)

Chỉ cần nhìn thôi là tôi có thể biết rằng nó có giá một lượng vàng đáng kinh ngạc nên tôi đã bị thuyết phục.



“Nơi này sẽ không rung chuyển ngay cả khi có động đất xảy ra. Bởi vì chúng tôi đã hoàn toàn cố định được mặt đất bên dưới.” (Grand)

Động lực của Grand-san đang tràn ngập.

Tuy nhiên, anh ta ngụ ý rằng sai lầm khiến xưởng của Dolan phát nổ rốt cuộc là do ảnh hưởng của trận động đất.



Paula và Rician đều có những gian hàng cho phép họ nhìn nhau nên họ trao đổi ánh mắt thể hiện sự ganh đua cũng như cảm giác dồn hết mọi thứ mình có vào sự phát triển chung.



Sau đó, Lionel và Cathy, những người đã giữ im lặng kể từ khi chúng tôi đến Rockford lên tiếng.

“Luciel-sama, tôi muốn yêu cầu chủ nhân đỉnh cao của thế giới thợ rèn, Grand-dono và Dolan-dono cùng nhau chế tạo áo giáp nhưng…” (Lionel)

“Chúng tôi hiểu rằng đó là một yêu cầu xấc xược với tư cách là nô lệ nya nhưng chúng tôi vẫn muốn hỏi cậu nya.” (Cathy)

Ông nội có nổi tiếng ngay cả ở Đế quốc không?

Đúng như dự đoán~, trong khi nghĩ vậy, tôi chấp nhận yêu cầu của họ.

“Tôi sẵn sàng hủy bỏ hợp đồng nô lệ của ông bất cứ lúc nào để hai người có thể được coi là nô lệ (tạm thời)… Ông-san. Tôi muốn yêu cầu bạn tạo áo giáp cho 3 nô lệ ở đây, được chứ?” (Luciel)

“Ngay cả đối với tôi cũng vậy?” (Kefin)

“Bạn định trở thành sức mạnh của tôi phải không?” (Luciel)

Kefin rất bối rối nhưng tốt hơn hết là chúng ta nên tăng sức mạnh chiến đấu nếu có lựa chọn.



“Tôi đồng ý vì đó là yêu cầu của Luciel-dono. Tuy nhiên, tôi sẽ không giảm giá cho bạn đâu. Ngoài ra, đã đến lúc bảo dưỡng áo giáp của Luciel-dono.” (Lớn)

“Cảm ơn bạn. Tôi sẵn sàng trả miễn là nó nằm trong khả năng của tôi.” (Luciel)

“Đã hiểu. Dolan, bạn nghĩ bạn có thể làm được không? (Tuyệt vời)

“Tôi sẽ dồn cả trái tim và tâm hồn mình vào đó!! Tôi chấp nhận yêu cầu này. Anh cả Grand, xin hãy cho tôi mượn sức mạnh của bạn. (Dolan)

“Hãy để nó cho tôi.” (Grand)



Vì vậy, có vẻ như họ sẽ bắt đầu chế tạo bộ giáp ngay lập tức… nhưng, những lời tiếp theo của Ông-san khiến cả nơi im lặng.

“Vậy thì chúng ta nên chế tạo chúng bằng vật liệu gì? Vật liệu quái vật? Hay với Mithril, Adamantite hay Orichalcum?” (Grand)

“Bạn có chúng trong kho không?” (Luciel)

“Bạn đang nói về cái gì vậy? Cậu đã mang nó theo đúng không?” (Grand)

” …… ” (Luciel)

Ý anh ấy là gì?

Anh ấy hướng ánh mắt về phía tôi nhưng có vẻ như chúng tôi sẽ phải đi đến khu mỏ.

… Mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng đã đến được vùng đất an toàn với một nhóm nhỏ… Tôi không thể khơi dậy động lực liều mạng vì mục đích chế tạo áo giáp.

Như thể họ hiểu được suy nghĩ của tôi, 『Gashi Gashi』, Lionel và Cathy nắm lấy vai tôi.

“Luciel-sama, tôi sẽ không yêu cầu bất kỳ yêu cầu ích kỷ nào nữa, vậy chúng ta sẽ đi đến khu mỏ chứ?” (Lionel)

“Luciel-sama, tôi sẽ cống hiến hết mình để phục vụ ngài nên xin vui lòng nya.” (Cathy)

“Ừ, không thể nào.” (Luciel)

Tôi từ chối chúng với một nụ cười.

Ai lại muốn đến khu mỏ nơi có con rồng đất hay rồng đất nào đó đang ngủ!



” … Bạn có thể chế tạo trang bị cho 3 người họ bằng vảy rồng và xương đã được tinh chế mà tôi đã chuyển cho bạn trước đây để làm cây gậy ảo ảnh không?” (Luciel)



“Ừ. Tất nhiên rồi. Đó cũng là một tài liệu khá tuyệt vời nên tôi sẽ phải thể hiện kỹ năng của mình.” (Grand)



“Tôi chỉ không muốn đến mỏ. Chắc chắn sẽ mất khá nhiều thời gian phải không?” (Luciel)



“Nếu là cho 3 người họ… thì sẽ mất ít nhất 3 tháng. Nhiều nhất là nửa năm.” (Grand)

Cả 3 người họ đều ngạc nhiên khi biết về vật liệu này nhưng dù sao thì nó cũng bám bụi trong chiếc túi ma thuật của tôi nên việc sử dụng chúng để tiết kiệm thời gian và công sức sẽ có ý nghĩa hơn.

Hơn nữa, nó làm giảm rủi ro cho cuộc sống của chúng tôi.

Bộ giáp này dành cho cả 3 người nên tôi đã dự đoán được thời gian cần thiết và nó không thành vấn đề với tôi.



“Được rồi. Tôi dự định đến thăm thị trấn Meratoni sau khi việc bảo trì áo giáp của tôi và các phép đo áo giáp của họ hoàn tất nhưng liệu có ổn không?” (Luciel)

Dù sao thì tôi cũng có thể hoàn thành một số khóa huấn luyện trong nửa năm và tôi hy vọng sẽ có một số cuộc gặp gỡ tuyệt vời thay vì những cuộc gặp gỡ tàn bạo.



“Vâng. Không có gì. Hơn thế nữa, hôm nay là bữa tiệc chào mừng Dolan và Paula nên hôm nay tôi sẽ mời cậu đi uống rượu cùng tôi, Luciel-dono.” (Lớn)



“Chắc chắn rồi. Tôi không có rượu mạnh nhưng tôi có một ít rượu mật ong được làm đặc biệt nên nếu bạn thích thì tôi sẽ thích.” (Luciel)



“Chỉ cần có rượu là được. Sẽ tốt hơn nếu nó ngon. Đồ uống có cồn mạnh thì tốt nhưng tôi cũng thích những loại rượu mà tôi hiếm khi uống.” (Grand)



“Tôi rất vui vì trường hợp đó. Ngoài ra, liệu việc hủy bỏ hợp đồng nô lệ của Dolan và Paula trong sự kiện này có được không?” (Luciel)



“Ừ. Tất nhiên rồi.” (Grand)



“Xin vui lòng đợi một lát, nếu vua lùn phát hiện ra…” (Dolan)



“Đừng lo lắng. Tôi đã gặp vua lùn về vấn đề này rồi.

Bạn không còn phải lo lắng về nó nữa.

Dù sao đi nữa, vua lùn ngay từ đầu đã hối hận về quyết định của mình.

Cho phép cậu hứa rằng hắn có thể biến cậu thành nô lệ hay gì đó nếu cậu không thể đưa thanh kiếm mạnh nhất cho hắn.” (Lớn)



“Lời hứa là lời hứa… Tôi không nghĩ rằng Paula cũng sẽ bị cuốn vào đó.” (Dolan)



“Đừng đưa ra những lời hứa xa lạ khiến bạn phải hối hận về sau.” (Grand)



“Anh trai… Từ giờ trở đi tôi sẽ ghi nhớ điều đó và dự định sẽ tạo ra những ý tưởng mà Luciel-sama nghĩ ra.” (Dolan)



“Tsk, thể hiện một vẻ mặt vui mừng như vậy. Bạn sẽ khiến tôi cũng muốn nhảy lên tàu.” (Grand)



“Vậy tối nay tôi sẽ xua tan nó?” (Luciel)



“Ừ. Cảm ơn.” (Dolan)

Dolan cúi đầu về phía tôi.



Trong lúc chạng vạng được tái hiện ở thị trấn Rockford, để kỷ niệm sự trở lại của Dolan và Paula, các nhà nghiên cứu và kỹ sư đã hoàn thành công việc của họ đã tập trung tại quảng trường thị trấn.



“Các quý ông, cảm ơn vì đã tụ tập ở đây.

Kỹ sư cánh tay mạnh mẽ Dolan của thị trấn này và cô gái yêu golem Paula đã trở lại. (Grand)

Mọi người reo hò và nhiều lời nói khác nhau được ném tới 2 người.



“Hai người họ hiện đang là nô lệ… nhưng giờ tôi sẽ hủy bỏ hợp đồng nô lệ của họ.” (Luciel)

Tôi áp dụng [Giải trừ] lên cả hai người họ.

“Với điều này, việc xóa bỏ hợp đồng nô lệ đã hoàn tất.” (Luciel)

Tôi nói với ông nội và ông nội gật đầu.



“Người vừa hủy bỏ hợp đồng nô lệ của họ là Luciel-dono, y sĩ hạng S từ nhà thờ Saint Schull. Anh ấy đã nhân đạo mua hai người trong số họ và bảo vệ họ.” (Grand)

Người dân không biết nên phản ứng thế nào sau khi nghe anh ta nói rằng 2 người trong số họ đã được mua và bảo vệ.

“Ông ấy là một vị lãnh chúa hiền lành và chưa bao giờ đánh đập hay lợi dụng chúng tôi. Ngoài ra, chưa một lần chạm tay vào Paula… vô giá trị.” (Dolan)

『Gan!』 Với một tiếng trống nhẹ, Paula đập vào đầu Dolan như thể đó là một vở hài kịch tsukkomi.



Tôi mỉm cười khi nhìn thấy điều đó trong khi người dân gầm lên cười.

Có vẻ như vở hài kịch phác họa của họ đã bắt đầu từ lâu rồi.



“Tôi đã trở lại. Xin hãy chăm sóc cho tôi.” (Paula)

Mọi người gửi những lời cổ vũ gợi nhớ đến những lời chúc mừng dành cho thần tượng khi Paula cúi đầu chào tôi một cách dễ thương.

『Paula-chaaann~』

Cô ấy lớn lên ở đây từ khi còn nhỏ.

Và là một Kỹ sư, chắc hẳn Paula đã được mọi người nuôi dưỡng bằng tình yêu thương.



“Mọi người trong đám đông, tôi đã gây ra cho các bạn rất nhiều rắc rối. Tôi cũng sẽ được bạn chăm sóc từ hôm nay trở đi.” (Paula)

Lần này, họ đáp lại bằng một tràng pháo tay nồng nhiệt.

“Hôm nay cũng là một ngày tốt lành. Có Luciel-dono ở đây, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chúng ta uống quá nhiều và say khướt suốt 2 ngày đâu!”

『Oooohh~!』

“Để chào mừng sự trở lại của Dolan và Paula, chúc mừng!”

『Chúc mừng!』



Thế là bữa tiệc bắt đầu.



“Tôi đã than thở khi nghe tin Dolan và Paula trở thành nô lệ.

Đó là lý do tại sao… tôi phàn nàn với vua lùn và các vị thần.

Vua lùn đang cảm thấy chán nản đáng kể.

Tại sao bạn không nhờ tôi giúp đỡ? (Grand)

Khi Grand-san và Dolan … -san bắt đầu uống rượu, Grand-san bắt đầu thuyết giảng. (TL: Anh ấy không quen xưng hô Dolan bằng -san)

“Tôi xin lỗi.” (Dolan)

“Tôi đã cố gắng tìm kiếm manh mối về tung tích của 2 bạn… nhưng cuối cùng, thời gian trôi qua nhưng tôi vẫn không thể tìm thấy bạn.

Vào thời điểm đó, một lá thư được gửi đến từ Luciel-dono, người chữa lành hạng S của nhà thờ Healer.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã bảo vệ được hai bạn, tái tạo cánh tay của Dolan và yêu cầu tôi xây dựng một nơi mà hai bạn có thể quay trở lại.

Bạn có hiểu tôi đã hạnh phúc thế nào không?” (Grand)

“Cảm ơn chú Grand.” (Paula)

“Ừm. Rốt cuộc thì Paula không làm gì sai cả.” (Grand)

Ông nội, người đã hoàn toàn trở thành một ông già tốt bụng, đang vỗ về Paula khi ông tiếp tục thuyết giáo về Dolan.



“Luciel-dono đã đề cập rằng tôi không nên tiết lộ nó cho bất kỳ ai khác nên ngay cả tôi cũng bị tổn thương bởi cái nhìn kỳ lạ mà mọi người dành cho tôi khi tôi đang xây dựng lại xưởng.” (Grand)

Ông nội, người lẽ ra có khả năng cầm rượu khá tốt, đột nhiên ngửa đầu uống và rượu đổ gần như chạm tới tôi.

“Anh cả Grand, cảm ơn anh.” (Dolan)

Dolan … -san đối mặt với Grand-san và cảm ơn ông bằng cách cúi đầu.

“Chết tiệt! Đừng nói nữa. Nhưng hôm nay tôi sẽ để cậu đi cùng tôi đến tận cùng.” (Grand)

“Tôi tin rằng Anh cả Grand sẽ là người đầu tiên suy sụp nên hãy để tôi chăm sóc anh.” (Dolan)

“Cầm nó lên, tôi sẽ làm cho bạn gục ngã.” (Grand)



Vì vậy, 2 người họ bắt đầu trò chơi uống rượu và bữa tiệc chào mừng của Dolan-san và Paula tiếp tục kéo dài đến tận đêm.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.