Chương 105
[Hiệp sĩ ‘Igrit’ đang xin phép bạn để thăng cấp.]
[Bạn có cho phép thăng tiến không?]
‘Cho phép tiến lên?’
Ngạc nhiên trước thông báo Hệ thống chưa từng thấy, Jin-Woo nhanh chóng xác nhận thông tin của Igris để đảm bảo.
[Igrit Lv. Tối đa]
Đẳng cấp hiệp sĩ.
Bây giờ bạn có thể thăng cấp sau khi đáp ứng được yêu cầu về cấp độ. Sẽ lên lớp tiếp theo khi được Chủ quyền cho phép.
‘Cấp độ của Igris…..??’
Mức trước đó dao động quanh mốc 30 đã thay đổi thành ‘Max’ trước khi anh nhận ra. Chắc chắn là như vậy, một khi đạt đến giới hạn cấp độ của Người lính bóng tối, anh ta sẽ có cơ hội thăng cấp lên cấp độ tiếp theo.
‘Mức độ yêu cầu để thăng tiến có nằm trong khoảng từ cuối ba mươi đến đầu bốn mươi không?’
Khi tính đến khả năng tăng cấp có thể xảy ra trong một trận chiến, anh ấy nghi ngờ rằng cấp độ yêu cầu phải ở đâu đó ở đâu đó.
Xét rằng cấp độ trung bình của các Chiến binh Bóng tối vẫn ở khoảng đầu hai mươi, thì chắc chắn đó là một yêu cầu cồng kềnh.
‘Bên cạnh đó, nó cũng cần có sự đồng ý của tôi.’
Đó chắc hẳn là lý do tại sao Jin-Woo nghĩ rằng có những dấu hiệu khao khát không xác định nhưng tha thiết trong mắt Igris khi anh chạy tới đây.
‘……’
Igris không hề ngẩng đầu lên.
Jin-Woo thậm chí có thể cảm nhận được quyết tâm lo lắng phát ra từ Igris khi anh chờ đợi quyết định của lãnh chúa mà không nhúc nhích một inch khỏi tư thế quỳ.
Jin-Woo thậm chí còn muốn vỗ vai anh chàng và khen ngợi anh ta vì đã hoàn thành tốt công việc.
‘Anh chàng này….’
Ánh mắt của Jin-Woo chuyển trở lại tin nhắn Hệ thống.
[Bạn có cho phép thăng tiến không?]
Tin nhắn nhấp nháy chậm rãi như muốn giục anh trả lời.
Igris là một trong những người đầu tiên trở thành Chiến binh Bóng tối của anh ấy, chưa kể là người đã chiến đấu hết mình nhất cho đến bây giờ. Có lý do gì để không cho phép thăng cấp ở đây không?
Không một chút do dự, Jin-Woo trả lời tin nhắn của Hệ thống.
“Tôi cho phép điều đó.”
[Xin hãy chỉ định cụm từ lệnh.]
‘Tôi cũng cần một câu lệnh cho những thứ như thế này à?’
Jin-Woo cau mày thoáng chốc, nhưng thay đổi ý định nhanh chóng.
‘Ồ, được rồi.’
Khá nhiều người đã trở thành Chiến binh Bóng tối cùng một lúc. Hôm nay chỉ có Igris, nhưng nếu có nhiều hơn một vài binh sĩ yêu cầu anh ta cho phép thăng tiến cùng lúc trong tương lai gần, thì việc trả lời từng lời kêu gọi của họ có thể trở nên tẻ nhạt và tốn thời gian. Đặc biệt là nếu nó xảy ra trong lúc đang đánh nhau.
Cụm từ lệnh này chắc chắn sẽ hữu ích trong những trường hợp đó. Sau một lúc cân nhắc, Jin-Woo lên tiếng.
“Được phép.”
Anh ấy đã đi theo câu thần chú ‘Đơn giản là tốt nhất’.
Ngay khi cụm từ lệnh được đặt, những thay đổi nhanh chóng diễn ra. Nó bắt đầu từ dưới chân Igris.
Wuuuaaahhh-!!
Cùng với những tiếng la hét phát ra từ một nơi xa xăm, vô số bàn tay đen tối hiện ra từ bóng của Igris và chúng tóm lấy mọi bộ phận trên cơ thể anh.
‘Đây là gì?’
Jin-Woo quan sát rất thích thú quá trình tiến hóa đang diễn ra. Lúc đầu, anh nghĩ rằng đôi bàn tay đen đó sẽ kéo Igris trở lại bóng tối, nhưng thực tế, điều ngược lại đã xảy ra.
Đôi tay đang nắm lấy Igris biến thành làn khói đen và xoay quanh anh khá hung dữ trước khi bị anh hấp thụ. Cứ như thể Igris đang tự nguyện hấp thụ làn khói đen vậy.
Thật tuyệt vời!
Igris nổi lên từ làn khói đen đang tan dần trong khi tỏa ra hào quang lớn hơn bao giờ hết.
Nhẫn Tti.
Thông báo hệ thống đã thông báo cho Jin-Woo về kết quả.
[Cấp bậc hiện tại của Hiệp sĩ ‘Igrit’ đã thăng từ ‘Cấp Hiệp sĩ’ lên ‘Cấp Hiệp sĩ Tinh nhuệ’.]
‘Tốt lắm!’
Jin-Woo cố gắng hết sức để xoa dịu trái tim đang run rẩy của mình và kiểm tra lại cửa sổ thông tin của Igris.
[Igris Lv.1]
Đẳng cấp hiệp sĩ ưu tú
‘Cấp độ của anh ấy đã được thiết lập lại, nhưng cấp độ hiện tại của anh ấy giống với Fangs.’
Trước khi gia nhập đội quân Lính bóng tối của Jin-Woo gần đây, Fangs từng là quái vật trùm của ngục tối hạng A. Bây giờ Igris đã ngang hàng với một sinh vật mạnh mẽ như vậy, điều đó chỉ có nghĩa là khả năng của anh ta đã tăng lên rất nhiều.
Ba-đổ…
Tim Jin-Woo đập nhanh hơn. Giả thuyết mà anh ấy nghĩ ra khi trở thành Chúa tể Bóng tối hóa ra là đúng.
‘Không chỉ có mình tôi mới có thể mạnh mẽ hơn.’
Ánh mắt của Jin-Woo quét qua từng Người lính Bóng tối của anh.
‘Tất cả những người này cũng đang phát triển mạnh mẽ hơn cùng với tôi.’
Sau khi Igris thay đổi đáng kể nhờ thăng cấp, anh một lần nữa được nhắc nhở về khả năng phát triển của binh lính của mình. Bây giờ anh ta đang bị bao vây bởi mong muốn khẩn trương nâng cao trình độ của những người lính khác và đưa họ lên cấp độ tiếp theo càng sớm càng tốt.
‘Có vẻ như một việc nữa đã được thêm vào danh sách việc cần làm của tôi nhỉ?’
Và vì vậy, khi anh ấy đứng đó kiểm tra binh lính của mình trong khi cảm thấy khá hài lòng với bản thân….
Từ xa, anh phát hiện Tank đang nhanh chóng tiến lại gần với xác chết của một con quỷ vừa trốn thoát cách đây không lâu trong hàm.
‘Ờ?’
Tuy nhiên, ánh sáng lóe lên trong mắt Tank khi anh vội vàng chạy lại gần cũng có vẻ khá đáng ngờ. Đôi mắt đó, khí chất đó….
Jin-Woo lặng lẽ nhìn chằm chằm, trước khi hỏi to với vẻ mặt không tin.
“Kể cả cậu à?!”
Tank cuối cùng dừng lại ngay trước mũi Jin-Woo và nhanh chóng vứt xác mà anh đã dày công mang về đây. Sau đó, anh ta cũng bắt đầu lễ lạy, với hai chân trước chụm lại trước đầu.
“Vương.”
Và chắc chắn, một tin nhắn khác hiện lên trong tầm nhìn của Jin-Woo.
Nhẫn Tti.
[‘Chiến binh Quái thú Bóng tối’ ưu tú đang xin phép để thăng cấp.]
[Bạn có cho phép thăng tiến không?]
‘….Thánh bò.’
Jin-Woo che mặt ngạc nhiên. Một xác nhận nhanh chóng về thông tin của Tank cho thấy cấp độ của anh ta cũng đã đạt đến giới hạn.
[Người lính bóng tối Lv. Tối đa]
Lớp ưu tú
Bây giờ bạn có thể thăng cấp sau khi đáp ứng được yêu cầu về cấp độ. Sẽ lên lớp tiếp theo khi được Chủ quyền cho phép.
‘Đợi tí….’
Jin-Woo thấy điều này khá kỳ lạ.
Không giống như cỗ máy chiến đấu không biết mệt mỏi tên Igris, khởi đầu ở cấp 7 và duy trì cấp độ cao ngất trời cho đến nay, Tank vẫn còn lâu mới đạt được giới hạn cấp độ mà Jin-Woo nghi ngờ là yêu cầu thăng cấp.
Tuy nhiên, cả Igris và Tank đều sắp tiến quân cùng một lúc?
Sự khác biệt về cấp độ của hai người này không phải là điều có thể khắc phục chỉ bằng một trận chiến này.
‘Nó có thể là…. trình độ yêu cầu của mỗi lớp là khác nhau à?”
Nếu vậy thì nó có ý nghĩa.
Anh ấy nghĩ rằng vì Tank là cấp bậc ‘Ưu tú’ nên giới hạn cấp độ của anh ấy sẽ thấp hơn, điều đó có nghĩa là việc thăng tiến của anh ấy sẽ nhanh hơn; mặt khác, Igris và cấp độ ‘Hiệp sĩ’ của anh ấy cần thêm thời gian để thăng tiến.
Nếu đúng như vậy thì quả thực có khả năng thời điểm thăng tiến của họ trùng khớp đến mức trùng hợp như thế này.
Khi suy nghĩ của Jin-Woo đạt đến điểm này, một khả năng nào đó đột nhiên xuất hiện trong tâm trí anh.
‘Đợi đã, nếu tôi đạt đúng cấp độ, tôi có thể lên lớp không?’
Chỉ là trình độ yêu cầu quá cao nên anh vẫn chưa đạt được.
‘…Eiii, không thể nào được.’
Jin-Woo tự cười nhạo chính mình. Đồng thời, ông cho phép quá trình thăng tiến bắt đầu.
“Được phép.”
Ngay khi sự cho phép của anh ấy rời khỏi môi anh ấy, kiểu quy trình tương tự như Igrit cũng diễn ra với Tank. Những bàn tay hiện ra từ trong bóng tối, biến thành khói và bị hút vào Tank.
Shuuaahhak….
Và cũng giống như Igris, Tank cũng trở thành một vương quốc mạnh mẽ hơn trước.
[Cấp bậc hiện tại của ‘Chiến binh Quái thú Bóng tối’ đã thăng cấp từ ‘Cấp Ưu tú’ lên ‘Cấp Hiệp sĩ’.]
Tuy nhiên, cũng có một số khác biệt.
Vòng tti, vòng tti, vòng tti.
Tiếng bíp cơ học liên tục vang lên và các thông báo Hệ thống lần lượt xuất hiện.
[Bạn có thể đặt tên cho người lính cấp Hiệp sĩ trở lên.]
[Tên được ban sẽ được duy trì cho đến khi Chiến binh Bóng tối bị giải tán.]
[Xin hãy chỉ định tên của người lính.]
Xe tăng là cái tên tạm thời mà Jin-Woo nghĩ ra một cách bất chợt.
Vì không thể đặt tên trừ khi người lính thuộc cấp Hiệp sĩ, nên biệt danh chính thức của Tank vẫn được giữ nguyên là ‘Chiến binh Quái thú Bóng tối’. Nếu không có thân hình to lớn gấp đôi so với những con gấu khác thì không có cách nào để phân biệt Tank với những con gấu khác.
Nhưng bây giờ, Jin-Woo có thể thoải mái đặt tên.
Một nụ cười sâu sắc hình thành trên khuôn mặt anh.
“Xe tăng.”
[Bạn sẽ gán nó là ‘Xe tăng’ chứ?]
“Tôi sẽ.”
Khi Jin-Woo xác nhận điều đó, thông tin về ‘Chiến binh quái thú bóng tối’ đã thay đổi.
[Xe tăng Lv.1]
Đẳng cấp hiệp sĩ.
Có lẽ anh ta biết rằng quá trình thăng cấp đã kết thúc, Tank đứng dậy. Đứng bằng hai chân sau, bây giờ anh đã cao bằng một ngôi nhà hai tầng thông thường. Jin-Woo hết lòng khen ngợi anh ấy.
“Cuối cùng thì cậu cũng có một cái tên rồi, Tank.”
Cảm thấy hài lòng, Tank ngẩng cao đầu và gầm lớn.
“Các bạn đều đã làm rất tốt.”
Vì vậy, đã đến lúc nghỉ ngơi xứng đáng cho đến tầng tiếp theo.
Jin-Woo gọi những người lính của mình trở lại bóng tối của mình, và trong khi làm điều đó, anh không thể không nhìn thấy Iron và đôi vai rũ xuống của anh ta. Anh chàng tội nghiệp là người duy nhất trong số các thành viên ‘cũ’ không được thăng chức ngày hôm nay.
Shururu….
Sau khi những người lính của anh biến mất như những cái bóng, Jin-Woo rời lâu đài. Esil đang đợi anh ở bên ngoài với khuôn mặt khá hốc hác.
“X-xin lỗi, ngài Jin-Woo?”
“Tôi đã nói rồi, đừng gọi tôi là Ngài nữa.”
“V-vâng.”
Esil hơi do dự sau khi Jin-Woo trả lời cộc lốc với cô, nhưng cuối cùng, cô lại nói.
“Xin lỗi…. Ừm, Jin-Woo… thưa ngài.”
Có vẻ như lũ quỷ ‘nhạy cảm’ hơn rất nhiều đối với thâm niên của một người so với dự kiến.
“….Khỏe. Gì bây giờ?”
“Bạn có biết…. có bao nhiêu gia tộc đã không còn tồn tại dưới tay bạn?
Hiện tại, họ đang ở tầng 89.
Gia tộc của Esil nằm ở thứ 80, vậy sẽ có chín gia tộc?
Điều gì xảy ra với việc cô ấy chứng kiến một gia tộc bị giết mỗi khi họ leo lên một tầng, Esil cuối cùng đã trở nên lo lắng đến mức không thể giữ im lặng.
“Các gia tộc quý tộc cấp cao đang quản lý các tầng từ 90 trở lên. Họ ở một đẳng cấp khác so với những quý tộc cấp cao mà bạn đã gặp cho đến nay.”
Jin-Woo không bước chậm lại nhưng vẫn hỏi cô.
“Được rồi, vậy thì sao?”
“Từ giờ trở đi giải quyết vấn đề bằng đối thoại thì thế nào? Nếu cậu nói chuyện tử tế với họ, họ có thể sẽ trao Giấy phép nhập cảnh giống như lớp tôi…”
Jin-Woo đã cắt lời cô ấy ở đó.
“Nếu tôi yếu hơn gia tộc của bạn, bạn có nghĩ người của bạn sẽ cố gắng nói chuyện với tôi không?”
Esil nhanh chóng ngậm miệng lại. Một con người nhỏ bé mắc bệnh sởi đã dám tự nguyện xuất hiện tại một lâu đài đầy quỷ dữ, và không chỉ vậy, còn đòi hỏi điều gì đó từ lâu đài nói trên?
Con người đó sẽ không thể sống sót trở về nhà được.
“Nó là thế đấy.”
Jin-Woo cười khẩy.
Cho dù đó là quái vật từ ngục tối thông thường hay quái vật từ ngục tối tức thời, mối quan hệ với con người sẽ chỉ đi xa như vậy.
‘Kẻ mạnh sẽ nuốt chửng kẻ yếu.’
Jin-Woo đồng ý với quan điểm đó. Ngoài ra, anh ấy đang bị thúc ép khẩn cấp về cả Giấy phép nhập cảnh và tăng cấp, vì vậy anh ấy không có ý định từ bỏ một trong hai thứ đó.
‘……’
Jin-Woo liếc nhìn Esil ở bên cạnh.
Anh nhận thấy sự im lặng liên tục và vẻ mặt chán nản của cô là lạ và hỏi cô về điều đó.
“Tôi nghĩ sẽ là điều tốt cho người dân của bạn nếu các gia tộc khác bị tiêu diệt?”
“Xin thứ lỗi?”
“Không phải cậu nói rằng các tộc quỷ đang cạnh tranh gay gắt với nhau về thứ bậc hay gì đó sao?”
“À, cái đó…. Điều đó đúng. Tuy nhiên….”
Từ đây trở đi, họ bước vào lãnh thổ của giới quý tộc cấp trên.
Nếu Jin-Woo thất bại trong cuộc chinh phục vì lý do nào đó, thì cơn thịnh nộ của những quý tộc cấp trên đó sẽ hướng toàn bộ vào cô và gia tộc của cô. Esil lo lắng về điều đó.
Bất chấp những lo lắng của cô, Jin-Woo tự tin lên tiếng.
“Tôi sẽ biến Gia tộc Củ cải của bạn trở thành tộc đứng đầu trong trật tự phân hạng.”
‘….Nhưng, gia tộc của chúng tôi là Radiru, bạn biết đấy.’
Esil chỉ có thể ngoan ngoãn phàn nàn trong đầu.
Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ bước lên tầng trên. Liệu một người đàn ông đơn độc có thể tiêu diệt được các quý tộc cấp trên và gia tộc của họ chỉ bằng sức mạnh của chính mình?
‘…..Eiii, tôi không quan tâm nữa.’
Cô đã đảm nhận nhiệm vụ là người hướng dẫn cho anh nên tất cả những gì cô phải làm là làm tốt công việc của mình. Esil quyết định từ bỏ việc đổ mồ hôi vì nó.
‘À, tôi gần như quên mất….’
Tuy nhiên, có một điều cô chỉ muốn hỏi.
“Xin lỗi, Jin Woo…. quý ngài”
“Vâng?”
Jinwoo nhìn lại cô.
Chứng kiến Jin-Woo liên tục tiêu diệt các tộc quỷ khác một cách dễ dàng, cô cảm thấy khá đáng sợ khi nhìn vào mắt anh ta nữa, nên Esil nhanh chóng hạ ánh mắt xuống chân và hỏi.
“Tại sao bạn lại tha cho gia tộc của tôi?”
Không còn nghi ngờ gì nữa, Gia tộc Radiru sẽ không bao giờ có thể phản đối nhiệm vụ của người đàn ông này. Cô biết quân đội của gia tộc mình là mạnh nhất, và giờ cô đã chứng kiến sức mạnh thực sự của Jin-Woo, cô chắc chắn về sự thật này.
Ngay cả khi đó, tộc Radiru của cô vẫn tương đối bình yên trước sự tấn công dữ dội của người đàn ông tàn nhẫn này. Tại sao vậy? Cô ấy thực sự rất tò mò.
Jin-Woo bước vào vòng tròn ma thuật dịch chuyển sàn và quay lại đối mặt với Esil.
“Vì tôi thấy bạn dễ mến.”
Mặc dù là một con quái vật nhưng cô ấy biết khi nào nên đầu hàng, khi nào nên thương lượng và quan trọng nhất là đưa ra khá nhiều thông tin hữu ích.
“Xin thứ lỗi cho tôi?!”
Esil vô cùng nao núng vì ngạc nhiên, và cổ cô ấy nhanh chóng nhuộm màu đỏ thẫm. Cô đứng tại chỗ lưỡng lự trong khi loay hoay với những ngón tay của mình trong sự bối rối rõ ràng. Lịch trình của họ đã bị ảnh hưởng bởi việc cô ấy đứng yên tại chỗ như vậy, vì vậy Jin-Woo đã yêu cầu cô ấy tiếp tục.
“Anh không đến à?”
Sau đó, anh liếc nhìn tin nhắn Hệ thống hỏi anh muốn lên tầng nào.
“Nếu bạn không vào ngay bây giờ, chúng ta sẽ quay lại tầng 80, được chứ?”
“Tôi xin lỗi.”
Khuôn mặt vẫn còn đỏ bừng, Esil vội vàng bước vào vòng tròn ma thuật.
‘……’
Tuy nhiên, cô không thể ngẩng đầu lên được nữa ngay cả khi đã đến tầng tiếp theo.
***
Sân bay quốc tế Icheon.
Các đại diện của Hiệp hội thợ săn Nhật Bản đã đến Hàn Quốc để thảo luận về vấn đề kiến ở đảo Jeju. Họ đã tổ chức một cuộc họp với các đối tác Hàn Quốc.
Cùng với Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn Nhật Bản Matsumoto Shigeo, Thợ săn số một Nhật Bản, Goto Ryuji hạng S bước vào sân bay. (TL ghi chú ở cuối)
Bầu không khí trong sân bay có vẻ hơi hỗn loạn nên Matsumoto Shigeo nhìn quanh xem có chuyện gì.
“Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”
“…..Có một sự hiện diện rất mạnh mẽ ở gần đây.”
“Mạnh hơn bạn?”
Goto Ryuji cười nhạo báng.
Nhìn thấy vẻ mặt hoàn toàn tự tin của Goto Ryuji, Matsumoto Shigeo không buồn hỏi nữa.
‘Không đời nào Hàn Quốc có thể đào tạo được một người như vậy.’
Không lâu sau đó, một nhân viên của Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc vội vàng chạy tới chào đón họ.
“Tôi vô cùng xin lỗi. Tôi đã bị trì hoãn bởi sự hỗn loạn đang diễn ra bên trong sân bay vào lúc này.”
Anh nhân viên vội vàng cúi đầu xin lỗi. Matsumoto Shigeo che giấu sự bất mãn của mình một cách thành thạo và nở một nụ cười rộng lượng.
“Tốt rồi. Tuy nhiên, có chuyện gì đang xảy ra ở sân bay à?”
“À, cái đó…. Không có gì nghiêm trọng đâu, thưa ngài. Chỉ là một Thợ săn từ Hoa Kỳ vừa mới đến thôi.”
“Điều gì đã đưa một Thợ săn người Mỹ đến Hàn Quốc?”
“Tôi nghe nói đó là vấn đề cá nhân, thưa ngài. Tôi chắc chắn rằng không có gì phải lo lắng cả.”
Người nhân viên này nghĩ rằng Chủ tịch Hiệp hội Matsumoto Shigeo đang lo lắng về khả năng hầm ngục bị phá vỡ và đã cố gắng hết sức để xoa dịu nỗi sợ hãi của nhóm người Nhật Bản.
Thật không may, vẻ mặt của Matsumoto Shigeo vẫn tối tăm.
‘Một thợ săn đến từ Mỹ phải không? Tôi hy vọng người này sẽ không can thiệp vào công việc kinh doanh của chúng tôi ở đây.’
Ánh mắt của Goto Ryuji dán chặt về phía đám đông ồn ào phía bên kia. Rất có thể, đó là nơi Thợ săn người Mỹ ở.
Trong khi đó, Matsumoto Shigeo xác nhận thời gian.
Nếu muốn đến hội nghị đúng giờ thì anh cần phải đi ngay bây giờ.
Matsumoto Shigeo lên tiếng.
“Đi nào.”
< Chương 105 > Fin.
