Chương 37
Cánh cổng nhìn thấy phía sau nhóm chờ đợi có vẻ hơi quá nhỏ đối với hạng C.
Sau khi Jin-Woo và Yu Jin-Ho bước ra khỏi xe, các Thợ săn đang chờ đợi nhanh chóng tụ tập xung quanh họ. Vì lý do nào đó mà hầu như không có người ‘bình thường’ nào trong nhóm này.
Hầu hết trong số họ dường như gặp khó khăn trong việc di chuyển, có một người có vẻ như đang bị bệnh, trong khi một người khác rõ ràng là một người nghiện rượu.
Không chỉ vậy, còn có một cô gái chưa đủ tuổi vị thành niên, một người mà cả Hiệp hội và Hiệp hội đều không thừa nhận vào hàng ngũ của họ. Nhìn thoáng qua, cô ấy có vẻ là một học sinh trung học.
“Mang một đứa trẻ đến đây có được không?”
“Tôi đã xin lời khuyên chuyên môn, và rõ ràng là theo luật thì không có vấn đề gì cả, đại ca. Trên thực tế, lý do duy nhất khiến mọi người không thuê Thợ săn chưa đủ tuổi vị thành niên là vì sẽ phải trả giá đắt nếu có chuyện gì đó không ổn.”
Jin-Woo gật đầu.
‘Trong trường hợp đó, nó sẽ ổn thôi.’
Thực sự bây giờ, dù sao thì chỉ có Jin-Woo và Yu Jin-Ho sẽ vào Cổng, vì vậy khả năng xảy ra sự cố là 0%.
Quả thực, những người này đến đây chỉ để bù đắp số lượng mà thôi. Rốt cuộc, để có được giấy phép mở Cổng hạng C, một người cần ít nhất mười Thợ săn.
Đó là lý do tại sao phải tuyển thêm tám người.
Và chắc chắn, tám người này cũng hiểu rất rõ tại sao họ lại ở đây.
Những người này đều sở hữu giấy phép Thợ săn, nhưng không thể hoạt động như một thợ săn do hoàn cảnh của họ. Hầu hết những người đáp lại lời kêu gọi quy tụ đều phải chịu đựng những khó khăn của cuộc sống theo nhiều cách khác nhau.
Yu Jin-Ho tiến lên một bước.
“Tên tôi là Yu Jin-Ho và tôi sẽ chỉ đạo chiến dịch này. Và quý ông bên cạnh tôi là Thợ săn Sung Jin-Woo, người sẽ cùng tôi đến ngục tối. Mọi người, nhiệm vụ của các bạn là đợi bên ngoài Cổng cho đến khi chúng tôi quay lại.”
Một trong những Thợ săn thận trọng giơ tay lên.
“Xin lỗi… Nếu thực sự làm vậy, chúng ta có thể nhận được 3 triệu Won?”
Không cần phải tham gia vào bất kỳ cuộc săn bắn nào.
Thực sự không cần phải vào ngục tối.
3 triệu Won cho mỗi cuộc đột kích.
Đối với một khoản thanh toán chỉ đơn giản là cho mượn tên của một người để họ được phép vào Cổng, điều đó nghe có vẻ quá tốt để có thể trở thành sự thật.
Người đàn ông tên Yu Jin-Ho này thậm chí trông không giống nhân vật Seon-Dal đã bán sông Taedong, nhưng các điều khoản được đưa ra rất tốt khiến các Thợ săn tụ tập không thể không lo lắng. (TL: Kim Seon-Dal là nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết cổ của Hàn Quốc; anh ta là một tay lừa đảo chuyên nghiệp và đã ‘bán’ được một dòng sông cho người đàn ông giàu có nhất Hàn Quốc.)
“Tôi đảm bảo với bạn rằng các điều khoản được đưa ra là có thật.”
Yu Jin-Ho đứng cứng đờ, trông khá nghiêm túc. Ngay cả vẻ mặt của anh cũng trở nên nghiêm trọng.
“Tuy nhiên, bạn không được thảo luận về bất kỳ khía cạnh nào của sự kiện sẽ diễn ra ở đây với bất kỳ ai. Đừng quên rằng ngay khi phá vỡ lời thề giữ bí mật, bạn sẽ bị buộc phải trả lại gấp mười lần số tiền đã được trả, theo hợp đồng mà các bạn đã ký.”
Trò chuyện, trò chuyện….
Những người thợ săn thì thầm với nhau bằng những lời thì thầm im lặng.
Hai Thợ săn trẻ này định làm gì bên trong Cổng mà đưa ra những điều khoản hấp dẫn như vậy?
Họ tò mò nhưng không ai bước ra hỏi.
Đó cũng là một phần của điều khoản thề giữ bí mật trong hợp đồng.
– Hoàn toàn không cần thắc mắc chuyện gì xảy ra bên trong ngục tối.
Jin-Woo không muốn bất cứ ai biết về hiến pháp đặc biệt của mình và Yu Jin-Ho muốn trở thành Chủ nhân của một Bang hội, vì vậy cần phải đảm bảo rằng không ai trong số đồng đội của họ nói bậy với người khác.
‘……’
Thay vì đặt câu hỏi, các Thợ săn bắt đầu thì thầm với nhau.
“Tuy nhiên, liệu hai người đó có thể tự mình sống sót trong Hầm ngục hạng C không?”
“Nhưng, trông họ không mạnh mẽ đến thế phải không?”
“Nếu hai người này đủ khả năng để dọn sạch một ngục tối hạng C, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu gia nhập một Bang hội lớn và có quyền truy cập vào các ngục tối có thứ hạng cao hơn sao?”
“Anh nói rất đúng về điều đó.”
Tất cả họ đều nói với giọng nghi ngờ, nhưng không một ai nói rằng họ sẽ bỏ cuộc.
Thực sự đó là điều bình thường – các điều khoản quá tốt để từ bỏ theo quan điểm của họ. Rốt cuộc, ngay cả Jin-Woo cũng bị cuốn hút bởi lời hứa về hai triệu Won.
Lý do phải trả thêm một triệu Won, so với những gì Hwang Dong-Seok đưa ra, là vì điều khoản về việc những người tham gia phải giữ bí mật.
Trong khi những lời giải thích vẫn tiếp tục, thời gian đã bị lãng phí phần nào.
Jin-Woo xác nhận với đồng hồ và nói chuyện với Yu Jin-Ho.
“Chúng ta nên bắt đầu thôi.”
“Đã hiểu, đại ca.”
Yu Jin-Ho trả lời ngay lập tức và vỗ tay để thu hút sự chú ý về phía mình.
“Ồ, đó là tất cả những lời giải thích. Tôi sẽ không ép bạn tham gia. Vậy có ai trong số các bạn muốn nghỉ việc bây giờ không?”
“…..”
“…..”
Tất nhiên là không có ai giơ tay.
Ngay trước khi bộ đôi cố gắng vào Cổng….
“Ah! Hyung-nim, chờ một chút nhé.”
Nhớ lại điều gì đó mà anh đã hoàn toàn quên mất cho đến bây giờ, Yu Jin-Ho vội vàng chạy trở lại xe tải.
Sau đó, anh ta đeo một số thứ lên toàn bộ cơ thể và bước trở lại Cổng với tư thế không vững vàng và khó khăn.
“Cái gì…. phải không?”
“Đó là một bộ áo giáp được gia cố đầy đủ, được chế tạo bởi Hiệp hội thợ thủ công bậc thầy nổi tiếng ở Ý. Hyung-nim, anh không nghĩ rằng chúng ta cần ít nhất loại thiết bị này nếu chúng ta tự mình dọn dẹp ngục tối sao?”
Jin-Woo từ từ cúi mặt.
“…”
Chỉ cần nhìn chằm chằm vào khối thép bao phủ đứa trẻ từ đầu ngón chân cho đến đỉnh đầu, Jin-Woo cảm thấy như hơi thở của chính mình đang bị nghẹn lại và tương tự như vậy.
“Có chuyện gì thế, đại ca?”
Không thể theo dõi được nữa, Jin-Woo đưa tay ra, giật lỏng thanh trường kiếm gắn trên thắt lưng của Yu Jin-Ho và thả nó xuống đất.
“Ờ, ừ??”
Yu Jin-Ho cố gắng cúi xuống để nhặt thanh kiếm nhưng bị mất thăng bằng và ngã nhào một cách vô duyên.
Tạch.
Jin-Woo đã cố gắng hết sức để kìm nén làn sóng giận dữ đang dâng cao và nói một cách vô cùng khó khăn.
“Trong khi tôi vẫn còn lịch sự, hãy cởi chúng ra.”
“…..Đúng.”
Tuy nhiên, sau khi cố gắng đứng dậy một chút, Yu Jin-Ho đã gọi Jin-Woo.
“H-hyung-nim….”
“Gì bây giờ?”
“Làm ơn giúp tôi. Tôi không thể đứng dậy được.”
Jin-Woo thở dài khi nhìn Yu Jin-Ho đang đưa tay về phía mình.
*
“Việc này sẽ ổn chứ, đại ca?”
“Vâng.”
Cuối cùng, họ đồng ý rằng đứa trẻ sẽ đội mũ bảo hiểm và không đội gì khác.
Với khuôn mặt hài lòng, Yu Jin-Ho nhảy vào trong Cổng. Jin-Woo theo sau ngay sau đó mà không nói gì thêm.
Ngay khi hai người lần lượt bước vào ngục tối, những Thợ săn còn lại đều chậm rãi tiến về phía Cổng.
Một người trong số họ bước lên với giọng lo lắng.
“Đánh giá từ cách họ hành động, họ trông giống như một cặp nghiệp dư…”
Một người khác đồng ý trong khi nhìn chằm chằm vào bề mặt của Cổng.
“Bạn đúng.”
Cuộc trò chuyện của hai người đã mở ra hàng loạt lời nói từ các Thợ săn còn lại. Bây giờ mọi người bắt đầu nói lên suy nghĩ của mình.
“Điều gì sẽ xảy ra nếu hai người đó bị giết trong ngục tối?”
“Chà, tất cả chúng ta đều đã được trả phí ký hợp đồng rồi, nên…”
“Vâng tốt. Điều đó cũng đúng.”
“Đợi đã, tên của hai người đó là gì?”
“Giữ lấy. Vì vậy, nó đã…”
Một người đàn ông bị bó bột ở chân đã nhanh chóng rút điện thoại ra và tìm kiếm tên hai người trên mạng.
“Yu Jin-Ho, Sung Jin-Woo….”
Một Thợ săn khác cũng giúp người đàn ông chống nạng đứng thẳng trong khi nhìn vào điện thoại. Không ai có thể biết được liệu anh ta cảm thấy ‘chiếc nạng’ cần được giúp đỡ hay chỉ là quá nóng lòng muốn tìm hiểu kết quả tìm kiếm trên mạng.
“Cái quái gì vậy? Người lãnh đạo cuộc đột kích chỉ là hạng D thôi??”
Nghe vậy, những người còn lại cứng đờ vì sốc. Tuy nhiên, điều khiến họ sốc hơn nữa là kết quả tìm kiếm sau đây.
“Anh chàng đứng cạnh hạng D chỉ là hạng E mắc bệnh sởi thôi ???”
“Không phải việc một người hạng E vào Cổng hạng C có quá nguy hiểm không?”
“Một người D và một người E muốn chinh phục ngục tối hạng C?!”
“Làm sao điều đó có thể xảy ra được??”
“Ngoài ra, trưởng nhóm đột kích chưa từng có thành tích lãnh đạo một đội nào trước đây!”
“Cái quái gì thế….? Tại sao hai chàng trai trẻ này lại….?”
Việc này không khác gì tự sát sao?
Không phải vô cớ mà Hiệp hội đã đặt ra một quy tắc nghiêm ngặt là một người cần mười người, với năm Thợ săn hạng C, là mức tối thiểu nếu một người muốn vào Cổng hạng C.
“TSK tsk…”
Một thợ săn nam có mái tóc trắng rải rác rút điếu thuốc ra và châm lửa.
“Sự kiêu ngạo của tuổi trẻ có xu hướng khiến nhiều người trẻ không hề hay biết.”
Khói thuốc lá từ từ bốc lên.
“…”
“…”
Các Thợ săn đều im lặng. Họ không khỏi cảm thấy khó xử và tồi tệ khi nghĩ rằng giờ đây họ là một phần trong nỗ lực tự sát của người khác.
Ngay cả khi họ hoàn toàn xa lạ, không ai thích nhìn thấy người khác bị giết ngay trước mắt mình, hoặc trong trường hợp này là bên trong Cánh cổng ngay trước mặt họ.
Đó là tất cả à?
Số tiền còn lại thì sao?
Họ có thể đã nhận được phí hợp đồng trước, nhưng họ sẽ kiếm được nhiều hơn nếu đi theo hai chàng trai trẻ trong 18 cuộc đột kích tiếp theo.
Tuy nhiên, thật đáng tiếc – tỷ lệ hai người trẻ sống sót trở về là quá thấp.
“Cái này…. Chẳng phải chúng ta nên báo cáo điều này với Hiệp hội ngay cả bây giờ sao?”
“Tôi tự hỏi. Đúng vậy, nếu chúng ta bị đổ lỗi vì chuyện này thì sao?”
Sau đó, điều này đã xảy ra.
ù….
Jin-Woo và Yu Jin-Ho vội vã bước ra từ Cổng.
“Hộc, hộc, hộc…”
Yu Jin-Ho đang thở hổn hển. Hơi nước từ từ bốc lên từ cơ thể của hai chàng trai trẻ với vẻ mặt mệt mỏi.
“Ồ, ồ…”
“Họ đã trốn thoát mà không bị thương!”
“Thật là nhẹ nhõm.”
Các thợ săn chào đón hai người với vẻ mặt vui vẻ.
Tất cả họ đều nghĩ rằng hai người này chỉ đi loanh quanh ở lối vào ngục tối như một cặp trẻ con đi lạc, bởi vì thời gian giữa họ vào và ra khá ngắn.
Tuy nhiên, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Biểu cảm của các Thợ săn dần thay đổi.
Bởi vì, tất cả họ đều nghe thấy tiếng ai đó đang kêu cứu, đó là lý do.
“C, Cánh cổng đang đóng lại!!”
Cái gì??
Mọi người vội vàng hướng ánh mắt về phía Cổng.
“Ôi trời ơi!”
“Nhìn kìa!!”
“Họ đã giết ông chủ b??”
Cánh cổng trở nên mờ ảo và ảo tưởng, giống như khi trùm ngục tối bị giết.
Trong khi các Thợ săn không thể che giấu sự hoài nghi bị sốc của mình, Jin-Woo hoàn toàn phớt lờ ánh mắt của họ và lặng lẽ hỏi Yu Jin-Ho.
“Tiếp theo ở đâu?”
“Cách đây khoảng một giờ lái xe, đại ca.”
“Được rồi đi thôi.”
Jin-Woo và Yu Jin-Ho đi thẳng đến xe tải.
Trong khi đó, tám Thợ săn nhìn chằm chằm vào lưng của bộ đôi với khuôn mặt hoàn toàn chết lặng.
Nhận ra rằng họ không theo dõi mình, Yu Jin-Ho quay đầu lại và gọi họ.
“Nhanh lên nào mọi người. Hôm nay chúng ta gần như không còn đủ thời gian để đi tới hai Cổng nữa.”
Hàm của các Thợ săn đều rớt xuống sàn sau tuyên bố đó.
Làm rơi.
Người thợ săn trung niên với mái tóc bạc trắng, Yun Gwi-Won, choáng váng đến mức không nhận ra điếu thuốc của mình tuột khỏi môi và rơi xuống đất.
‘Hai người đó đã dọn sạch một ngục tối hạng C và họ cũng đang chuẩn bị thực hiện một cuộc đột kích khác??’
Tuy nhiên, không chỉ có Yun Gwi-Won.
Mọi người có mặt đều đang suy nghĩ giống hệt nhau.
‘Những người này là ai ???’
***
Ngày đầu tiên.
Grrooooar….
Một nhóm zombie lao vào bộ đôi.
“Hyung-nim, họ đang đến!”
“Được rồi.”
Jin-Woo lướt nhẹ nhàng giữa những thây ma đang lao tới. Bất cứ khi nào anh lướt qua một con, đầu của một sinh vật xác sống rơi xuống và lăn trên mặt đất.
Số lượng zombie giảm khá nhanh.
Chẳng bao lâu sau chỉ còn lại một người.
Cú đâm!
“Kkkroooarr!!”
Khi Jin-Woo đâm con dao găm sâu vào ngực con quái vật cuối cùng, một tiếng bíp cơ học quen thuộc vang lên trong đầu anh.
Nhẫn Tti!
[Tăng cấp!]
Yu Jin-Ho, người đang đứng ở phía sau, thở hổn hển và vỗ tay nhiệt tình.
“Hyung-nim, anh ngầu quá!!!”
“Tinh thể ma thuật.”
“Ah. Được rồi.”
Yu Jin-Ho nhanh chóng rút túi ra và bắt đầu thu thập các tinh thể ma thuật.
Nó đã ở xung quanh thời điểm này.
Tiếng bíp cơ học không kết thúc với thông báo tăng cấp mà tiếp tục vang lên.
Nhẫn Tti!
[Bạn đã nhận được ‘Kỹ năng: Kỹ thuật dùng dao găm cao cấp Lv. 1’]
Nhẫn Tti!
[Bạn đã nhận được ‘Kỹ năng: Nhắm mục tiêu điểm quan trọng Lv. 1’]
Nhẫn Tti!
[‘Kỹ năng: Dash’ đã tăng cấp!]
Biểu cảm của Jin-Woo sáng lên ngay lập tức.
‘Tôi có kỹ năng mới?’
Cũng đã lâu rồi phải không?
Cảm thấy khá hài lòng với bản thân, Jin-Woo nhanh chóng triệu hồi Cửa sổ kỹ năng của mình.
[Kỹ năng]
Kỹ năng thụ động:
– (Không rõ) Lv. Tối đa
– Độ bền Lv. 1
– Kỹ thuật dùng dao găm cao cấp Lv. 1
Kỹ năng chủ động:
– Dấu gạch ngang Lv. 2
– Đe dọa Lv. 1
– Lv tàng hình. 1
– Nhắm mục tiêu điểm quan trọng Lv. 1
Kỹ năng Dash đã tăng cấp sau khi anh liên tục sử dụng nó.
Ngoài ra, trong cột bị động và chủ động, Kỹ thuật dùng dao găm cao cấp và Nhắm mục tiêu điểm quan trọng cũng đã được thêm vào.
< Chương 37 > Fin.
