Chương 6 Phần 20
Người dịch: PolterGlast
Mọi chuyện bắt đầu ở khu thương mại vào ban đêm, tràn ngập ánh đèn.
Sau khi mặt trời lặn và bóng tối bao trùm Arcazam, khu thương mại này là nơi duy nhất có ánh đèn chiếu sáng rực rỡ, đường phố đông đúc người qua lại và sự hối hả không ngừng nghỉ.
Vào ban đêm, các thương nhân du lịch và các nhà thám hiểm sẽ đến đây để mua rượu, và vụ việc xảy ra ở một nơi trông khác hẳn so với ban ngày.
Theo lời khai của những người có mặt ở đó, mọi chuyện ban đầu bắt đầu bằng một cuộc cãi vã tầm thường.
“Tôi cá rằng một cậu bé được nuông chiều như vậy sẽ bỏ chạy trong chớp mắt khi phải chiến đấu với một con yêu thú.”
Một nhóm có vẻ là nhà thám hiểm đang chế nhạo một cậu bé mặc đồng phục của Học viện Solminati. Khoảng năm nhà thám hiểm trong nhóm cũng nói vài lời chế nhạo cậu học sinh.
Theo câu chuyện, họ là những nhà thám hiểm hạng D đến E.
Đối với họ, những sinh viên tốt nghiệp Học viện Solminati, những người sẽ được chọn làm giám đốc điều hành ở quốc gia của họ sau khi tốt nghiệp và những người sẽ nhanh chóng tạo dựng được tên tuổi với tư cách là những nhà thám hiểm, hẳn là một điều chướng mắt.
Tuy nhiên, những gì họ đang nói chỉ là những điều vô nghĩa mà những người đã đăng ký vào Học viện Solminati không cần phải nghe.
Thật không dễ dàng để tốt nghiệp Học viện Solminati. Trường thu hút nhiều sinh viên tài năng nên tương đối dễ dàng vào học, nhưng chưa đến 10% số sinh viên có thể phát triển để thực sự đóng vai trò tích cực ở tiền tuyến.
Nói tóm lại, những gì những nhà thám hiểm này nói không gì khác hơn là ghen tị.
“Hừm……”
Học sinh đáp lại nhận xét của các nhà thám hiểm bằng một nụ cười khinh bỉ.
Rõ ràng là anh ta đang cố gắng khiêu khích họ, nhưng không đời nào những nhà thám hiểm thiếu kinh nghiệm, say rượu và dễ bị xúc phạm, lại có thể biểu hiện như vậy.
Ngay lập tức, máu của các nhà thám hiểm dồn lên đầu và họ tấn công học sinh trong khi ném ra những lời lẽ lăng mạ.
Bên trong quán rượu lập tức tràn ngập tiếng la hét và ồn ào, một cuộc ẩu đả lớn nổ ra với ghế, thức ăn trên đĩa, chai lọ bay tứ tung.
Người chủ cửa hàng hoảng sợ và kêu gọi sự giúp đỡ từ quân cảnh đang tuần tra khu vực, nhưng khi đến nơi, họ phát hiện các nhà thám hiểm đã bị đánh gục và bò trên mặt đất.
Một số mạo hiểm giả đang cúi mình bị vặn vẹo chân và tay theo những hướng kỳ lạ, và tiếng rên rỉ đau đớn của họ vang vọng khủng khiếp trong quán rượu.
Các sĩ quan quân cảnh ngay lập tức cố gắng bắt giữ những nhà thám hiểm và sinh viên đã gây ra vụ náo loạn, nhưng sinh viên này chống cự và thắc mắc tại sao mình lại phải bị bắt.
Anh ta ném chiếc ghế gần đó vào họ, khiến một người trong số họ im lặng. Trong khi các sĩ quan quân cảnh đang chùn bước thì anh ta bỏ chạy.
Các sĩ quan cảnh sát quân sự ngay lập tức truy đuổi sinh viên, nhưng khi anh ta bỏ chạy, sinh viên này đã hạ gục từng sĩ quan cảnh sát quân sự rồi biến mất.
Một cuộc tấn công của một sinh viên Học viện Solminati. Hậu quả, gần 10 người, trong đó có quân cảnh, bị thương.
Một số người bị đánh bị thương nặng, bao gồm cả gãy xương, và việc quân cảnh, những người chịu trách nhiệm duy trì trật tự công cộng, bị đánh đã gây ra một chấn động lớn lan rộng khắp Arcazam.
Quân cảnh đã đặt uy tín của mình lên và tiến hành một cuộc điều tra, và sáng hôm sau một sinh viên Solminati đã bị bắt.
Đó là Nozomu Bountis, một học sinh lớp 10 năm thứ 3.
================================
“Cái quái gì đang xảy ra ở đây vậy!?”
Giọng nói giận dữ của Mars vang lên trước cổng chính Học viện Solminati.
Các học sinh xung quanh đang mở to mắt nhìn anh, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng Mars tức giận đến mức không quan tâm đến ánh mắt của họ.
Sáng sớm, quân cảnh bất ngờ xông vào ký túc xá sinh viên.
Trước khi các học sinh kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra, quân cảnh đã bắt Nozomu và đưa anh ta đi.
Đương nhiên, sự thật đó nhanh chóng lan truyền khắp ký túc xá, và khi cậu đến trường, nó đã lan rộng khắp trường.
Khi đến trường, Mars thắc mắc tại sao không có bóng dáng Nozomu, và khi hỏi Feo, người cũng sống trong ký túc xá, anh đã nghe được câu chuyện Nozomu bất ngờ bị giam giữ.
“Không biết xảy ra chuyện gì! Tin tức quá ít, tình hình không thể nuốt trôi!”
“Ma-Mars, bình tĩnh lại…”
Sao Hỏa tóm lấy Feo. Tima sợ hãi và đặt tay lên sao Hỏa để trấn an anh.
“À… X-xin lỗi.”
“Ừ, đừng lo lắng về chuyện đó.”
Có lẽ vì bàn tay mỏng và lạnh như sứ trắng của Tima chạm vào có thể làm đầu anh nguội đi một chút, Mars tỏ ra nghiêm nghị và rút tay ra khỏi cổ áo Feo.
Mars có vẻ mặt hối lỗi, nhưng Feo xua tay trấn an như muốn nói đừng lo lắng về điều đó.
“…Vậy, chuyện này là sao? Tôi sẽ không bao giờ có thể biết chi tiết chuyện gì đang xảy ra vì những câu chuyện lan truyền khắp trường đều khác nhau.”
Mars và những người khác gật đầu trước lời nói của Shīna, người đưa tay lên miệng khi đang suy nghĩ.
Câu chuyện Nozomu bị quân cảnh bắt giữ vì gây ra vụ hành hung đã là chủ đề của nhiều đồn đoán, và thành thật mà nói thì toàn bộ câu chuyện hầu như không rõ ràng.
Điểm chung duy nhất trong các câu chuyện là Nozomu chính là người đã gây ra vụ hành hung ở khu thương mại đêm qua.
“Nhân tiện, tôi nghe nói đêm qua quân cảnh đã đến ký túc xá nữ. Hình như họ đang hỏi gì đó với người đứng đầu ký túc xá vẫn còn thức…”
“Chắc chắn là có nhiều quân cảnh vây quanh cửa hàng hơn bao giờ hết.”
“Tôi nghe nói câu chuyện về một học sinh Học viện Solminati gây ra vụ bạo lực đã lan truyền khắp thành phố. Tôi nghe được khi đang đến trường.”
Shīna nói thêm những gì cô nghe được cho Mimuru và Mars, những người đang lẩm bẩm khi nhớ lại chuyện xảy ra đêm qua.
Yêu tinh có thể nghe được những âm thanh nhỏ trong rừng cũng có giác quan rất tốt như thính giác. Chắc hẳn cô đã nghe lỏm được những người dân thị trấn đang liếc nhìn học sinh từ bên cạnh trên đường đến trường và thì thầm để học sinh không nghe thấy.
Xét trên thực tế, sự việc diễn ra tại một khu thương mại sầm uất nên việc câu chuyện lan truyền nhanh như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, Mars và những người khác không thể nuốt nổi câu chuyện như vậy.
Mặc dù đã im lặng từ lâu nhưng Irisdina cũng mang vẻ mặt nghiêm nghị như thể vừa cắn phải một con sâu đắng.
Hai tay cô nắm chặt vào nhau. Bàn tay nắm chặt của cô dường như đang nói lên sự phẫn nộ của cô.
“… Nếu một câu chuyện như vậy lan truyền khắp thành phố, thì có lẽ các giáo viên đã nghe về nó rồi.”
“Ừ, tôi khá chắc chắn về điều đó.”
“Vậy thì, hãy bắt đầu từ đó.”
Với mái tóc đen dài tung bay trong không khí, Irisdina quay gót và đi về phía tòa nhà trường học.
Không giống như những bước đi duyên dáng thường ngày của cô ấy, dáng đi của cô ấy thô ráp như thể đang thể hiện sự tức giận của mình.
==================================
Một cuộc tấn công của một sinh viên Arcazam. Hơn nữa, thủ phạm lại là một học sinh mới bắt đầu gây chú ý ở trường, thậm chí còn đánh cả quân cảnh.
Jihad, người đã nhận được báo cáo, ngồi ở bàn làm việc trong văn phòng của mình, nơi sự im lặng ngự trị trong khi nhìn chằm chằm vào lá thư từ Mauzu, đội trưởng đội bảo vệ của Arcazam.
Bên cạnh anh ấy, có thể thấy Inda-sensei và Anri-sensei. Có lẽ họ được triệu tập vì vụ này.
Inda, người đang ngồi cạnh Jihad, cũng đang nhìn vào bản báo cáo trên bàn với ánh mắt nghi ngờ và bối rối.
“Chuyện gì đang xảy ra ở đây?”
Giọng nói của Inda vang vọng khắp văn phòng như để bày tỏ sự kích động của cô.
Ngay cả đối với Jihad, sự việc này cũng không thể tin được.
Mặc dù anh không dành nhiều thời gian với Nozomu Bountis, nhưng kiếm thuật mà anh thấy trong quá trình huấn luyện chiến đấu rất thẳng thắn và không chút do dự.
Nếu anh ta nói điều đó chỉ dựa trên bản năng kiếm sĩ của mình thì nó không có vẻ quá thuyết phục.
Tuy nhiên, nếu Jihad xét đến sự ngạc nhiên của những người xung quanh khi họ lần đầu nhìn thấy kỹ thuật katana và kỹ thuật Khí của Nozomu trong quá trình huấn luyện chiến đấu, anh ta có thể kết luận rằng Nozomu chưa bao giờ sử dụng bất kỳ kỹ thuật nào của mình trong suốt cuộc đời đi học. Nguyên nhân có lẽ là do tính tình của anh không thích thể hiện quyền lực của mình với người khác.
Xét đến điều đó, thật khó để chấp nhận rằng Nozomu đã bị các nhà thám hiểm khiêu khích, đánh nhau và đánh đập các sĩ quan cảnh sát quân sự đã can thiệp để ngăn chặn anh ta.
“Tôi cũng không biết. Nhưng dựa trên các báo cáo và bản phác thảo về thủ phạm, không thể phủ nhận rằng thủ phạm trong vụ án này là Nozomu Bountis. Nhưng……”
Jihad một lần nữa xem báo cáo của Mauzu, đội trưởng đội cận vệ. Anh ấy biết tính cách của Mauzu trong nhiệm vụ trước đó của họ là đánh bại Cyclopses.
Anh ta là một người đàn ông rắn rỏi, nghiêm túc và lịch sự, không đời nào anh ta lại báo cáo bừa bãi được.
Bản báo cáo được chuẩn bị kỹ lưỡng kèm theo một bản phác thảo được thực hiện từ các cuộc phỏng vấn với các sĩ quan quân cảnh và người dân, và bức tranh rất giống khuôn mặt của Nozomu.
“Tôi chắc chắn~. Tội phạm không phải là Nozomu-kun~.”
Anri, người đã theo dõi Jihad nói chuyện bên cạnh cô, tự tin tuyên bố rằng Nozomu không phải là thủ phạm.
Jihad nhìn cô như muốn hỏi, “Tại sao vậy?”
“Đó là bởi vì….~”
Ngay khi Anri chuẩn bị trả lời câu hỏi im lặng của Jihad, cánh cửa văn phòng đột nhiên mở ra và bảy sinh viên bước vào cùng một lúc. Dẫn đầu là Irisdina với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Xin lỗi”
“Irisdina-san? Kể cả Shīna-san và những người khác nữa…”
Đôi mắt Inda mở to khi Irisdina và những người khác đột nhiên bước vào phòng mà không gõ cửa, nhưng cô nhanh chóng trở lại vẻ mặt sắc bén thường ngày và cố gắng bảo họ đi ra ngoài.
“Chúng ta đang trong một cuộc trò chuyện quan trọng. Nếu bạn cần chúng tôi, bạn có thể liên hệ với chúng tôi sau…….”
Lần này, ngay cả các sĩ quan quân cảnh cũng bị thương nặng, thành thật mà nói, tình hình đã phát triển vượt quá khả năng một mình nhà trường có thể xử lý.
Để tránh những nhầm lẫn không đáng có, họ cần xử lý vấn đề này một cách nhanh chóng và thích hợp. Tất nhiên, điều này không chỉ bao gồm việc đuổi học thủ phạm mà còn đưa anh ta ra trước công lý như một tội phạm.
“Về cuộc trò chuyện quan trọng đó. Chúng tôi tin rằng thủ phạm không phải là Nozomu.”
“Cơ sở của bạn để nói điều đó là gì?”
Irisdina nói như vậy với sự tự tin.
Cô đã nghe được sự thật về tin đồn của Nozomu. Cô đã có một ý tưởng sơ bộ về những gì đã xảy ra.
Tuy nhiên, Irisdina và những người khác cần thêm thông tin để có được bằng chứng chắc chắn.
“Để biết chắc chắn, chúng tôi cần biết thêm về những gì đã xảy ra. Ngoài ra, chúng tôi muốn bạn lắng nghe những gì chúng tôi phải nói.”
“Đó là một ý kiến hay~. Tôi nghĩ điều mà Irisdina và những người khác đang cố nói đến cũng giống như của tôi~”
Anri cũng đồng ý với lời của Irisdina.
Cô cũng là một trong những người đã nghe được sự thật về những tin đồn lan truyền trong trường từ Nozomu. Vì vậy, họ đã suy nghĩ điều tương tự.
“…Được rồi. Hãy nói chuyện từ đầu nhé.”
“…… Được rồi. Hãy bắt đầu với việc mọi chuyện đã bắt đầu như thế nào.”
Jihad chậm rãi kể cho họ nghe chi tiết về vụ tấn công xảy ra đêm qua ở khu thương mại.
Irisdina và những người khác chăm chú lắng nghe những lời của Jihad, đảm bảo không bỏ sót một chữ nào nhưng cũng lo lắng cho sức khỏe của những người bạn không có mặt ở đây vào lúc này.
====================================
Vì vụ hành hung mà Nozomu Bountis gây ra vào ban đêm ở khu thương mại nên ngôi trường náo loạn suốt cả ngày.
Đặc biệt là vào năm thứ ba, khi danh tiếng của Nozomu bị chia đôi, có rất nhiều suy đoán diễn ra ở nhiều tầng lớp khác nhau.
Tuy nhiên, có hai xu hướng chính.
Một là anh ta đã trở nên kiêu ngạo vì được Jihad-sensei chấp thuận, và hai là đây là một quan niệm sai lầm không liên quan gì đến vụ án.
Ngay cả trong lớp học của lớp 1 năm 3, nhiều suy đoán đã xoay quanh lấy hai giả định này làm trục chính.
Trong một lớp học như vậy, Camilla ngồi vào chỗ của mình, phớt lờ tiếng ồn xung quanh và nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay của mình.
Đôi bàn tay đau đớn quấn băng của cô phản chiếu trong đôi mắt trống rỗng của cô.
Cô phải đối mặt với sự thật rằng những gì cô vẫn tin cho đến bây giờ là sự thật hoàn toàn là giả, và tất cả những lời cô hướng tới Nozomu đều dội ngược lại và đâm sâu vào trái tim Camilla.
“Camilla, bàn tay đó… em ổn chứ?”
Lisa, người đang ngồi cạnh Camilla, gọi cô ấy với vẻ mặt lo lắng.
Camilla ngước nhìn Lisa, người có nước da xấu. Khuôn mặt cô ấy nhợt nhạt và có quầng thâm dưới mắt. Mái tóc đỏ thẫm vốn sáng bóng của cô giờ dường như đã phai nhạt.
Cô đã kiệt sức vì tất cả những ánh nhìn và tin đồn gần đây nhắm vào cô.
Có lẽ đêm qua cô ấy cũng không ngủ được nhiều.
Và bây giờ là cái này. Rõ ràng là tâm trí của Lisa sẽ càng thêm gánh nặng.
“Tôi, tôi bị bỏng nhẹ khi đang nấu ăn. Đừng lo lắng, tôi đã điều trị đủ rồi.”
Cô rất biết ơn Lisa vì đã lo lắng cho mình, dù bản thân Lisa đang trong tình trạng tồi tệ nhưng lòng tốt mà Lisa dành cho cô lại khiến trái tim Camilla càng đau thêm.
Cô biết mình phải chịu trách nhiệm khi đẩy Lisa vào hoàn cảnh tồi tệ như vậy.
Tuy nhiên, dù bị dằn vặt bởi sự hối hận và tội lỗi nhưng Camilla vẫn không thể nói cho Lisa biết sự thật này.
(Nozomu không phản bội Lisa. Người đã phản bội cô ấy là……)
Vì lý do nào đó, mỗi khi lời nói dâng lên cổ họng cô, chúng đều bị đè nén và chỉ có không khí không màu bị đẩy ra khỏi phổi cô.
Mỗi lần như vậy, cảm giác tội lỗi lại dâng lên trong lòng Camilla.
“Vậy chính xác thì chuyện gì đã xảy ra sáng nay?”
“Chà, có lẽ Nozomu đã quá khích và làm điều gì đó ngu ngốc phải không?”
Những suy đoán tự tiện như vậy của các bạn cùng lớp tràn vào tai Camilla như một dòng nước đục.
Không có thông tin chi tiết nào về sự việc sáng sớm này được công bố và cũng không có thông báo nào từ nhà trường. Có rất nhiều suy đoán xung quanh, nhưng Camilla chắc chắn rằng những gì cô vừa nghe hoàn toàn vô nghĩa.
Ngay từ đầu, Nozomu đã không có tội. Chính người bạn thời thơ ấu khác của Lisa đã gài bẫy anh, và giờ cô đã nhận ra sự thật, Camilla không thể nghĩ ra ai khác ngoài Ken Notis muốn loại bỏ Nozomu là hung thủ thực sự.
“Lisa…”
“…………”
Lisa chắc chắn đã nghe thấy suy đoán của các bạn cùng lớp trước đó nhưng cô ấy vẫn im lặng và không nói gì.
Tuy nhiên, bất chấp khuôn mặt vô cảm của cô ấy, nước mắt vẫn đọng lại trong mắt cô ấy và cô ấy đang run rẩy.
Cô tự hỏi tại sao khuôn mặt mình lại có biểu cảm như vậy và cô có thể làm gì để ngăn cô ấy trông như vậy.
Cảnh tượng người bạn thân nhất của cô, người đã cứu mạng cô, trong tình trạng kiệt sức như vậy chỉ càng khiến cô mất kiên nhẫn hơn.
Khi họ đối mặt nhau trong im lặng, một cái bóng bước tới chỗ họ.
“Hai người đang nói chuyện gì thế?”
Ken đến gần Lisa và Camilla trong khi mỉm cười như thường lệ.
Anh ta dường như không ngạc nhiên khi Nozomu bị giam giữ như thủ phạm. Nhưng có vẻ như Camilla vừa ghét giọng nói của anh.
“Nhân tiện, tôi nghe nói Nozomu lại làm gì đó nữa. Tôi đoán anh ấy đã phấn khích vì anh ấy đã làm tốt hơn một chút.”
“~ !?”
Camilla ngay lập tức trở nên kích động trước những lời Ken nói ra.
(Bạn đang nói cái gì vậy! Bạn là người đã nói dối về mọi thứ, lừa dối người mà bạn muốn bảo vệ và khiến cô ấy không thể hạnh phúc!)
Tuy nhiên, cơn giận của cô ngay lập tức trở thành một mũi tên sắc nhọn đâm thẳng vào trái tim cô. Camilla nghiến răng chịu đựng cơn đau, cúi người xuống, cố gắng không để lộ nét mặt.
“Camilla. Bạn có chắc mình ổn không…?”
“Camilla có vẻ hơi không ổn kể từ ngày hôm qua.”
Sự hối hận dâng trào và sự oán giận cuồng nộ đang bào mòn trái tim Camilla như một cơn thủy triều.
Và rồi một cơn ớn lạnh bao trùm toàn thân Camilla, như máu chảy ra từ vết thương.
Ken liếc nhìn Camilla, người không nói gì. Anh ta hất mái tóc vàng óng ả của mình lên và mỉm cười hài lòng.
“Chà, may mắn thay, bây giờ Nozomu đã tự lừa dối mình, những người đang bảo vệ anh ấy sẽ nhận ra rằng Lisa đã đúng.”
Ken làm như không còn gì phải lo lắng nữa nhưng nước da của Lisa vẫn không được tốt.
“Tôi tự hỏi, chuyện gì sẽ xảy ra với Nozomu?”
“Tôi khá chắc chắn rằng anh ấy sẽ bị đuổi học. Nhưng không sao cả, phải không? Anh ấy đã không ở bên chúng ta trong hai năm qua, nên nếu anh ấy không ở đây nữa cũng không sao. Ngay cả khi anh ấy không ở đây, chúng ta cũng không sao cả.” vẫn có thể giúp bạn. Vì bạn có chúng tôi là bạn của bạn… ”
“~ !?”
Ken quay sang nhìn Camilla, người vẫn đang cúi đầu.
Khoảnh khắc nghe thấy những lời của Ken, cảm xúc cuộn xoáy của Camilla bùng nổ như một ngọn núi lửa đang phun trào.
Sau khi đá ghế ra xa, Camilla chạy ra khỏi lớp.
Cô không thể chịu đựng được nữa. Nếu cứ ở lại nơi đó, cô sẽ bị sự hối hận và bất lực đè bẹp.
“Camila !?”
“N-Này! Cậu đang làm gì vậy? Quay lại lớp học đi!”
Giọng nói hoảng sợ của Lisa và giáo viên vừa vào lớp vang lên phía sau cô, nhưng Camilla vẫn không dừng lại. Không có cách nào cô có thể dừng lại.
Cô ấy cứ chạy cho đến khi ra khỏi tòa nhà trường học và đến công viên trung tâm, nơi cô ấy khuỵu gối xuống bãi cỏ.
“~hick ~uuu~u~uuu!”
Khi nhớ lại hình ảnh người mình đã đối xử sai trái trong tâm trí, Camilla òa khóc, nghẹn ngào giọng nói ở một góc công viên trung tâm, nơi ít người qua lại.
Tiếng kêu của cô nghe như thể đang cầu xin sự tha thứ, nhưng không có ai ở đó để đáp lại.
Tiếng gió át đi tiếng khóc của cô ở một góc công viên.
Cuối cùng, Camilla từ từ đứng dậy cũng không quay lại trường mà biến mất trong sự ồn ào náo nhiệt của thành phố.
Cô kiệt sức, dáng đi không vững, đôi mắt có phần trống rỗng.
==========================================
Ngày hôm đó, Nozomu thức dậy bởi những tiếng ồn ào và sự hiện diện của nhiều người đang đến gần.
Anh nhận thấy ký túc xá tràn ngập bầu không khí nguy hiểm. Tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, Nozomu với lấy thanh katana yêu quý mà anh luôn giữ bên mình và nhìn xung quanh để xem chuyện gì đang xảy ra.
Anh nghe thấy tiếng kim loại va chạm nhau từ tầng dưới và tiếng bước chân.
Cuối cùng, tiếng lạch cạch dừng lại trước cửa phòng anh, và anh nhìn chằm chằm vào cánh cửa, cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra bên trong.
Không khí căng thẳng khiến anh tự hỏi liệu có kẻ khả nghi nào đang cố gắng bước vào phòng hay không, vì vậy anh với lấy chuôi thanh katana của mình.
Tuy nhiên, điều tiếp theo Nozomu nhìn thấy là một nhóm quân cảnh phá cửa và bước vào phòng.
“Anh ấy đây rồi! Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là anh ấy!”
“Được rồi, bắt hắn!”
Những người mà anh ta nghĩ là những kẻ đột nhập thực ra lại là những sĩ quan quân cảnh, những người được cho là đang duy trì trật tự công cộng, và vì lý do nào đó, họ muốn bắt anh ta.
Ngạc nhiên và ban đầu tự hỏi liệu mình có nên chặn những kẻ đột nhập hay không, phản ứng của Nozomu hoàn toàn bị trì hoãn.
Một sĩ quan quân cảnh lao vào Nozomu mà không nói một lời. Không hiểu tại sao, anh lại bị quân cảnh bắt đem đi và nhốt vào nhà tù lạnh lẽo song sắt.
Bây giờ, sau khi bị giam giữ vài giờ, Nozomu đang bị đội trưởng đội cận vệ Mauzu trực tiếp thẩm vấn.
Trong phòng thẩm vấn thiếu ánh sáng, Nozomu và Mauzu đang đối mặt nhau. Khuôn mặt người đàn ông trước mặt Nozomu vô cảm như thể đang che giấu sự tức giận bên trong, mặc dù anh ta là một người đàn ông trưởng thành, trạc tuổi Jihad và có vẻ điềm tĩnh và lịch sự.
Tiếng đập bàn thỉnh thoảng vang lên trong căn phòng im lặng như thể tâm trạng anh đang không tốt.
Mauzu từ từ mở miệng. Anh ta đang nhìn chằm chằm vào Nozomu và hỏi anh ta một câu hỏi.
“Vì vậy, tôi hỏi bạn một lần nữa. Chính xác thì ngày hôm qua bạn đã làm gì?”
“Như tôi đã nói với bạn nhiều lần, tôi bị ốm và ngủ quên trong phòng ký túc xá của mình.”
Những cuộc trao đổi như vậy hôm nay đã được lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong phòng thẩm vấn này đến nỗi không còn ý nghĩa gì nữa.
“Nói cách khác, cậu ở một mình phải không?”
Anh yêu cầu xác nhận, nhưng đằng sau lời nói đó, anh chắc chắn rằng thủ phạm chính là Nozomu.
“Tôi vô tội”
Nozomu sẽ không lùi bước và khẳng định mình vô tội ngay cả khi gặp ánh mắt nghiêm khắc của Mauzu và sự đe dọa từ cơ thể săn chắc của anh ta.
Nhưng không ai có thể làm chứng cho sự vô tội của Nozomu.
“Nhưng không ai có thể làm chứng cho sự vô tội của anh, quân cảnh và những người ở gần hiện trường đã nhìn thấy mặt anh. Anh có chắc mình nói thật không?”
Tuy nhiên, Mauzu gạt tuyên bố của Nozomu sang một bên và nheo mắt nhìn anh ta.
Mauzu không có ý định bỏ qua tên tội phạm đã làm tổn thương những người bạn và cấp dưới quan trọng của mình, và có quân cảnh đã thực sự nhìn thấy khuôn mặt của tên tội phạm tại hiện trường.
Đường trốn thoát của tên tội phạm cũng đã được xác định ở một mức độ nào đó thông qua lời khai, đồng thời họ cũng đã có được lời khai của một người dân đã nhìn thấy một học sinh vào ký túc xá nam của Học viện Solminati vào đêm khuya.
Cho dù Nozomu có khẳng định mình không làm điều đó đến mức nào thì Mauzu và những người khác cũng đã thu thập đủ bằng chứng.
Tuy nhiên, Nozomu không có ý định thực hiện lời buộc tội sai trái đó mà anh không nhớ mình đã từng làm việc đó.
Anh ưỡn ngực ra để đẩy lùi cái nhìn trừng trừng của Mauzu.
Mauzu cau mày một lúc khi Nozomu nhìn lại anh.
Mauzu, người bạn đồng hành bị thương do bị tên tội phạm tấn công, tỏ ra hơi khó chịu, nhưng anh lập tức hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh.
“… Nếu đó là cách bạn cư xử, tôi không trách bạn.”
Anh ta tập hợp các hồ sơ mà anh ta đang làm và gọi cho các sĩ quan quân cảnh đang đứng gác bên ngoài phòng.
Anh ta quyết định rằng không còn ích gì khi nghe Nozomu nữa, và quyết định giữ anh ta trong tù cho đến khi anh ta có thể bị xử lý theo luật thích hợp.
Một sĩ quan quân cảnh bước vào phòng thẩm vấn. Viên cảnh sát nắm lấy tay Nozomu và kéo anh đứng dậy khỏi ghế, giữ chặt anh bên hông và kéo anh về phía cửa dẫn ra khỏi phòng.
“Dù sao thì tôi cũng đã báo cáo chuyện này với nhà trường rồi. Dù sao thì cậu cũng có thể sẽ bị đuổi học.”
“… Bạn đã bao giờ nghe nói về [Mặt nạ phản chiếu mặt nước của mặt nạ trái tim] chưa?”
Những lời Nozomu nói khi rời đi vang vọng trong tai Mauzu.
Nhưng trước khi Mauzu kịp nói lại điều gì với Nozomu, bóng dáng Nozomu đã biến mất sau cánh cửa.
====================================
Sau khi bị bắt đi, Nozomu một lần nữa bị đẩy vào phòng giam được bao quanh bởi song sắt và tường đá, nơi anh bị quân cảnh theo dõi chặt chẽ.
Khi ngồi đó trên sàn đá lạnh lẽo, Nozomu nghĩ về người hẳn đã gây ra tất cả sự việc này. Chắc chắn đó chính là “anh ấy”.
Mặc dù gần đây các học sinh lớp dưới ít tiêu cực hơn với anh, nhưng nhiều bạn cùng lớp vẫn không có thiện cảm với anh.
Không, sự ghen tị và tức giận của họ có thể đến từ những nguồn vô hình khi khả năng của anh ấy đang được đánh giá lại và anh ấy được Jihad công nhận.
Tuy nhiên, Nozomu chỉ có thể nghĩ ra một người sẽ cố gắng loại bỏ anh ta đến mức này.
“Ken…”
Anh nhắc đến tên người bạn thân trước đây của mình.
Người đã hạ bệ anh, mặc dù họ đã thề sẽ bảo vệ cùng một người.
Có lẽ Ken đang cố ép Nozomu bỏ học bằng cách buộc tội sai để loại bỏ anh ta hoàn toàn.
Nắm tay của Nozomu siết chặt.
Anh tức giận đến nỗi ruột gan như muốn sôi lên.
*Ba-đổ*
“~ !”
Vào lúc đó, trái tim Nozomu đập dữ dội.
Cùng lúc đó, sự căm ghét từ từ thấm ra từ sâu trong lồng ngực anh.
*Đạo sư… *
Cùng với tiếng gầm vang vọng khắp vực thẳm, một cơn đau dữ dội xuyên qua đầu Nozomu.
Hơi thở của anh trở nên gấp gáp và mồ hôi chảy xuống như thác nước.
“~ ugh !!”
Nozomu ngồi xổm trên sàn đá và ôm chặt ngực, liều mạng chống lại sự căm ghét đang cố lấn át lý trí của mình.
Trái tim vốn đang đập loạn xạ của anh dần dần lấy lại bình tĩnh, oán hận đang trào ra cũng bắt đầu biến mất.
Những gì còn sót lại là một cảm giác hoang tàn, buồn bã đến lạ lùng.
Có lẽ đó là tàn dư của tình bạn giữa anh và Ken.
Việc Ken lại hành động như vậy có nghĩa là anh ấy có thể đang định làm đi làm lại điều tương tự.
Không đời nào anh có thể cho phép điều đó xảy ra. Nozomu tự hỏi liệu có cách nào để chứng minh mình vô tội hay không. Cách duy nhất để làm điều đó là chứng minh rằng Nozomu không thể có mặt tại hiện trường khi vụ việc xảy ra.
“Fu~…”
Anh nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu để thay đổi suy nghĩ về quá khứ.
Xem xét những gì Mauzu đã nói trong cuộc thẩm vấn, Ken có lẽ đã sử dụng [Mặt nước phản chiếu của mặt nạ trái tim] suốt chặng đường trở về ký túc xá.
Trong trường hợp đó, cách duy nhất để lật ngược nó là chứng minh bằng chứng ngoại phạm của Nozomu, nhưng vì anh ta đang ngủ trong phòng trong ký túc xá khi sự việc xảy ra và không có ai đến thăm anh ta nên không thể chứng minh được bằng chứng ngoại phạm của anh ta.
Thành thật mà nói, Nozomu không thể tự mình chứng minh sự vô tội của mình và không có cách nào tìm được người có thể làm điều đó cho anh ta khi anh ta ở trong tù.
“Tôi đang thua lỗ…”
Tốt nhất là nên liên lạc với bạn bè của anh ấy và nhờ họ giúp đỡ anh ấy, nhưng không có cách nào để liên lạc với họ từ nhà tù.
Toàn bộ dụng cụ, vũ khí của Nozomu đều đã bị tịch thu, và vì nhà tù được xây dựng dưới lòng đất nên chỉ có một lối vào và một lối ra duy nhất, đó là cầu thang dẫn lên mặt đất.
Ngoài ra, lối ra vào đều có quân cảnh canh gác.
Ngay cả khi anh ta cố gắng dùng vũ lực để thoát khỏi nhà tù, việc giải phóng Khả năng ức chế của mình trong một thành phố như vậy sẽ không tốt và anh ta sẽ bị kết án tử hình ngay lập tức. Tuy nhiên, Nozomu, người chưa từng trốn thoát khỏi nhà tù trước đây, không thể làm gì khác ngoài việc dùng vũ lực để phá nhà tù.
Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị mắc kẹt trong nhà tù này một thời gian.
Việc jailbreak không hoàn hảo sẽ là một nước đi tồi, và nếu anh ta làm vậy, nó sẽ tạo cơ hội cho Ken loại bỏ anh ta dưới danh nghĩa “bắt tội phạm”.
Trong trường hợp xấu nhất, việc vượt ngục sẽ là phương án cuối cùng của anh, và giờ không phải lúc để vội vàng.
Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều điều phải suy nghĩ.
Khi Nozomu đang rên rỉ và suy ngẫm, một sĩ quan quân cảnh đi xuống tầng hầm với vẻ mặt không hài lòng và tiến đến phòng giam nơi Nozomu đang bị giam giữ.
“Ồ, có khách tới thăm.”
“Khách? Ai… Iris và những người khác?”
Viên sĩ quan cau mày trước giọng điệu của Nozomu khi năng lượng của anh ta trở lại.
Thái độ thẳng thắn của viên sĩ quan có lẽ là vì anh ta nghĩ Nozomu đã làm tổn thương đồng đội của mình, nhưng Nozomu nghĩ rằng anh ta có thể moi được một số thông tin từ việc này.
Trong khi anh đang suy nghĩ như vậy, điều tiếp theo mà viên cảnh sát nói khiến anh càng băn khoăn hơn.
“Là bạn gái của anh. Thật đáng tiếc, tại sao lại có một tên khốn như vậy…”
“…Ơ? Bạn gái?”
Đó là tất cả những gì viên sĩ quan nói với Nozomu, và anh ta tức giận quay trở lại văn phòng của mình. Ngược lại, Nozomu chết lặng, không hiểu một lời nào mà viên sĩ quan nói với mình.
Nozomu hiện tại không có bạn gái.
(Anh ấy đang nói về ai vậy?)
Như để trả lời câu hỏi của Nozomu, anh nghe thấy tiếng bước chân của ai đó phát ra từ cầu thang mà viên sĩ quan vừa đi xuống.
Trong ngục tối, ánh sáng chiếu qua kẽ hở của song sắt che khuất bóng dáng của cái bóng đang tiến đến gần như một tấm màn.
Khi bức màn ánh sáng chiếu sáng cái bóng đang đến gần, Nozomu mở to mắt ngạc nhiên.
“Nozomu, cậu ổn chứ?”
“Camilla…?”
Đó là một người bạn cũ luôn ghét Nozomu như kẻ thù. Camilla, bạn thân nhất của Lisa, đang đứng đó với vẻ mặt có phần trống rỗng.
