Chương 6.04
Người dịch: PolterGlast
Một lớp học được tổ chức ngay sau bữa trưa. Đối với sinh viên, bài giảng vào thời điểm này trong ngày là thử thách lớn nhất của họ.
Máu của họ tập trung ở hệ thống tiêu hóa để tiêu hóa thức ăn được đẩy vào dạ dày, kết quả là lượng máu lưu thông trong đầu bị giảm khiến học sinh buồn ngủ.
Khác với những bài học mà họ phải di chuyển cơ thể trong sân tập, bài học hiện tại của họ là một bài giảng đơn giản. Họ phải tập trung để chống lại cơn buồn ngủ hơn là nội dung bài giảng.
Không ngoại lệ đối với những học sinh tham gia giảng dạy ở lớp 10. Trong khi kìm nén cơn buồn ngủ đang tấn công họ, họ tuyệt vọng viết lên bảng những dòng chữ có thể nhìn thấy qua khe hở mí mắt đang sụp xuống của họ.
“Như bạn đã biết, các linh hồn đôi khi thể hiện sức mạnh rất mạnh mẽ của mình. Núi lửa phun trào, động đất bất ngờ, hạn hán khắc nghiệt và mưa lớn. Một số thảm họa thiên nhiên lớn này được cho là do các linh hồn gây ra.”
Hiện tại, Torgrain-sensei đang phụ trách các bài học của lớp 10. Ông là một chuyên gia về thuật giả kim và là một giáo viên xuất sắc, đồng thời là nhà nghiên cứu tại một viện nghiên cứu nào đó.
Anh là một chàng trai hiền lành với đôi mắt hiền lành và cặp kính gọng nhưng có vẻ anh không giỏi khẳng định bản thân cho lắm.
“Mặc dù các linh hồn sở hữu sức mạnh to lớn như vậy nhưng chúng cũng có một số nhược điểm. Vì chúng rỗng và lơ lửng trong không khí nên về cơ bản chúng không thể di chuyển quãng đường dài như chim di cư. Các linh hồn chỉ có thể du hành ở những nơi mà chúng có thể tồn tại. “
Vừa nói, giáo viên vừa minh họa mối quan hệ giữa linh hồn và đất lên bảng đen.
“Đây là những vùng đất có môi trường cụ thể phù hợp với tinh linh, chẳng hạn như rừng hoặc suối. Đây là lý do tại sao yêu tinh phải lập khế ước với tinh linh từ mỗi vùng đất khi họ sử dụng ma thuật tinh linh.”
Torgrain-sensei vẽ một bức tranh về một khu rừng và những linh hồn mờ ảo trên bảng đen. Anh ấy chỉ vào linh hồn và khu rừng mà anh ấy đã vẽ bằng hình vẽ mũi tên.
“Mặt đất trở thành vườn ươm của các linh hồn, số lượng linh hồn ngày càng nhiều nhuộm đất bằng màu của những linh hồn đã bén rễ. Khi đó, đất sẽ trẻ hóa các linh hồn. Màu đất và sự trẻ hóa linh hồn được lặp đi lặp lại theo một chu kỳ, và chúng ta gián tiếp nhận được nhiều lợi ích khác nhau từ thực phẩm và động vật phát triển trong đó.”
Sau khi vẽ xong, Torgrain-sensei quay lại, duỗi ngón trỏ và nói với giọng hơi mạnh: “Tuy nhiên!”.
“Không phải là không có cách nào để các linh hồn di chuyển ra khỏi lãnh thổ của chúng. Có nhiều cách như chiếm hữu những sinh vật khác hoặc che phủ cơ thể chúng bằng thứ gì đó để duy trì sự tồn tại của chúng. Chà, phương pháp thứ hai chỉ có thể được thực hiện bởi một linh hồn có một ý chí rất mạnh mẽ……..”
Nói xong, anh ta đưa tay lên miệng như thể đang ho.
“À, bây giờ tôi đang trong giờ giảng nên…”
Đôi mắt dịu dàng của anh sắc bén và khóa mục tiêu. Cầm viên phấn trong tay lên và vung cánh tay ngay lập tức.
“Agh~!”
Viên phấn mà giáo viên phóng ra đã đập trúng đầu Nozomu một cách hoàn hảo. Tóc anh ta chuyển sang màu trắng do phấn vỡ, và anh ta hít phải bột bay khiến Nozomu bị nghẹn.
“Cậu tỉnh rồi à, Nozomu-kun?”
“V-vâng…”
Torgrain ném lời nói của mình vào Nozomu với giọng điệu mạnh mẽ hơn một chút.
Nozomu tỉnh dậy và vội vàng trả lời.
Anh có thể nghe thấy các bạn cùng lớp xung quanh mình đang cười khúc khích và cố nhịn cười. Nozomu cúi đầu, có vẻ hơi xấu hổ.
Do bị ức chế khả năng, thành tích trong các bài học thực hành của Nozomu rất kém và anh phải hoàn thành các tín chỉ cần thiết thông qua các bài kiểm tra viết. Anh ta không thể ngủ gật trong một bài giảng bình thường, nhưng chắc chắn anh ta đã kiệt sức sau trận chiến với Tiamat trong giấc mơ. Thân thể tuy đang ngủ nhưng đầu óc lại không thể nghỉ ngơi, chắc chắn là hắn đã vô tình ngủ gật.
Sau khi xác nhận rằng Nozomu đã tỉnh, Torgrain bắt đầu tiếp tục bài giảng của mình. Trong khi phủi phấn khỏi đầu, Nozomu nhìn Torgrain đang đứng trên sân khấu. Khi nghe bài giảng, tâm trí Nozomu tràn ngập giấc mơ mà anh vừa có.
Giấc mơ về những gì đã xảy ra một tuần sau trận tái đấu với Rồng Bất Tử trong rừng.
***
Nozomu Bountis là một học sinh kém cỏi kể từ khi anh bắt đầu đăng ký vào Học viện Solminati.
Có hai lý do khiến câu chuyện này được chú ý và tại sao Nozomu tiếp tục bị các học sinh khác coi thường.
Đầu tiên là tác dụng ức chế năng lực. Sự suy giảm tất cả các khả năng, bao gồm cả phép thuật và Khí, là một điều nghiêm trọng trong ngôi trường có tính cạnh tranh cao này. Trên thực tế, điểm số của anh đã tụt xuống đáy và tệ đến mức việc anh bị chế giễu là điều dễ hiểu.
Thứ hai là do có tin đồn Nozomu đã bỏ rơi người bạn thời thơ ấu và bạn gái của mình. Nhìn cách cô hành động kể từ khi tin đồn bắt đầu, những người xung quanh đều cho rằng tin đồn đó là sự thật và đây sẽ là yếu tố quyết định đến danh tiếng của Nozomu.
Irisdina và những người khác đã hiểu rằng tin đồn này hoàn toàn vô nghĩa và không có cơ sở. Tuy nhiên, họ chưa bao giờ nghe câu chuyện trực tiếp từ miệng Nozomu.
Làm sao mà Nozomu lại thành ra thế này?
Mọi người trong phòng, kể cả Irisdina, đều tò mò về điều đó. Irisdina thất vọng vì điều này đến mức trước đây cô ấy thậm chí còn đụng độ với Lisa Hounds.
Trước đây, bản thân Nozomu không thể nói cho họ biết sự thật, nhưng cũng đúng là Irisdina và những người khác không thể bước tới hỏi anh ta.
Nhưng bây giờ họ sắp đặt dấu chấm hết cho điều đó. Trong khu rừng đó, khi biết về sức mạnh của Nozomu, họ đã tuyên bố: “chúng tôi muốn biết thêm về bạn”.
Họ hành động vài ngày sau khi Nozom tỉnh dậy. Đó là khoảng thời gian sau khi anh ấy đã đứng dậy được trên giường. Irisdina đứng trước mặt Nozomu với vẻ mặt nghiêm túc.
Trong khi bị bao vây bởi những người khác, bao gồm Tima, Mars và Shīna, tất cả đều nhìn Nozomu với vẻ mặt căng thẳng.
“Nozomu, tôi có chuyện muốn hỏi…”
“Ể? C-cái gì vậy?”
Nozomu, người đang tựa mình trên giường, hơi lùi lại. Như thể bị ép bởi áp lực của mọi người.
“Ừm. Chuyện về cậu và Lisa-kun…”
“Ah……”
Với một lời từ Irisdina, Nozomu đã hiểu họ muốn nghe điều gì.
Anh nhắm mắt lại và thở ra từ từ như thể đang chuẩn bị tinh thần.
Đó là một quá khứ đau buồn đối với Nozomu. Tim anh đau thắt vì nhớ lại những kỉ niệm hạnh phúc ngày xưa.
Khi Nozomu bắt đầu lẩm bẩm vài từ, Irisdina và những người khác cảm thấy như thể không khí xung quanh họ đột nhiên trở nên nặng nề hơn.
Vẻ mặt Nozomu hầu như không thay đổi. Việc vẻ mặt anh không thay đổi cho thấy rõ ràng rằng anh đang cảm thấy như thể trái tim mình sắp bị moi ra khỏi lồng ngực.
Irisdina và những người khác cũng cảm thấy trong lòng đau nhói, nhưng họ vẫn kiên nhẫn chờ đợi lời nói của Nozomu. Bởi vì họ thực sự muốn biết về anh ấy. Họ đã thề sẽ đối mặt với anh một cách đàng hoàng một lần nữa.
“…Được rồi. Tôi nên bắt đầu từ đâu đây?”
Nozomu cũng vậy. Những kỷ niệm hiện về trong tâm trí thật ngọt ngào và đau đớn. Nozomu từ từ mở miệng như thể đang suy ngẫm về những ký ức đó.
“Em đã biết Lisa và anh từng là người yêu của nhau phải không?
“Vâng……”
“Lisa, Ken và tôi là bạn thời thơ ấu và cùng lớn lên trong cùng một ngôi làng. Lisa là người duy nhất từ ngoài làng đến. Cô ấy đến làng cùng mẹ khi còn nhỏ.”
Điều đầu tiên Nozomu bắt đầu kể là việc anh đã gặp Lisa như thế nào. Đây là lần đầu tiên Lisa nói chuyện với anh.
“Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau là khi tôi đang câu cá trên sông. Cô ấy gọi tôi và khi tôi quay lại, cô ấy đã ở đó.”
Ngay cả bây giờ, Nozomu vẫn nhớ rõ ràng nhịp tim của mình hồi đó như thế nào. Thời điểm anh biết đến cô là người khác giới là vào một dịp khác, nhưng khi anh nghĩ lại thì đây chính là thời điểm Nozomu bắt đầu quan tâm đến cô.
“Lúc đó cô ấy mới đến làng, đã là bạn với Ken rồi, nhưng có vẻ như cô ấy không có nhiều bạn lắm.”
Có lẽ đó là lý do tại sao cô ấy tiếp cận anh ấy, Nozomu nói thêm.
Việc anh ở đó chỉ là ngẫu nhiên, nhưng ít nhất khoảng thời gian anh ở bên cô và Ken đối với anh thật thú vị.
“Sau đó, chúng tôi bắt đầu chơi cùng nhau, và sau nhiều chuyện xảy ra, tôi đã lắng nghe ước mơ của con bé… Tôi muốn ủng hộ ước mơ của con bé nên quyết định đăng ký vào trường này”.
Ngay cả bây giờ nghĩ lại, những gì anh ấy đang làm thật là liều lĩnh. Học viện Solminati là một trong những trường tốt nhất trên lục địa.
Nếu nghĩ về thực tế là ngôi trường này tràn ngập các ứng viên từ khắp nơi trên thế giới và nó đào tạo những người tài năng như Ecross từ khi còn trẻ, thì người ta có thể dễ dàng hiểu được việc tiếp tục học tập và tiếp tục học lên cao khó khăn như thế nào ở đó.
May mắn thay cho Lisa và Ken, tài năng của họ phát triển nhanh chóng, nhưng điều này không xảy ra với Nozomu. Sự khác biệt giữa anh và những người bạn thời thơ ấu bắt đầu bộc lộ ngay sau khi nhập học.
“Chắc chắn rồi, tôi đã nghĩ mình sẽ cố gắng hết sức khi đến trường này, nhưng điểm số của tôi không được cải thiện như tôi mong đợi. Tôi không thể khỏe bằng Lisa và Ken. Nhưng cả hai đều luyện tập cùng tôi mỗi ngày và cổ vũ tôi. đứng dậy khi mọi việc không như ý muốn. Tôi nghĩ mình vẫn có thể làm được vì ngoài Lisa và Ken ra, tôi còn có những người bạn đã giúp đỡ mình…”
Đúng là cuộc sống ở học viện không hề suôn sẻ, kiếm thuật, khí công và ma thuật của Nozomu cũng không phát triển như anh mong đợi. Khả năng thể chất của anh ấy tốt hơn một chút vì anh ấy đã làm việc chăm chỉ, nhưng ngay cả như vậy, đó không phải là điều anh ấy có thể tự hào. Trên thực tế, Ken và Lisa, những người đã tăng cường sức mạnh cơ thể bằng phép thuật, có khả năng di chuyển tốt hơn Nozomu.
Tuy nhiên, họ vẫn không bỏ rơi Nozomu. Họ cùng nhau nghiên cứu và cố gắng hết sức để dạy Nozomu cách sử dụng phép thuật.
Camilla, người đã trở thành bạn của Lisa kể từ khi cô đăng ký vào trường, cũng đồng hành cùng Nozomu trong quá trình luyện tập của anh. Cô là một cô gái thường xuyên sử dụng những ngôn từ lăng mạ nhưng cô cũng là một cô gái có thể đối xử tốt với Nozomu, một học sinh kém cỏi.
“Tôi có thể giải quyết được việc này”, đó là điều Nozomu nghĩ trong đầu.
Tuy nhiên, …….
“Đó là lúc khả năng của tôi… Ức chế năng lực bộc lộ.”
Khả năng ức chế khả năng xuất hiện trên Nozomu giống như thể anh ta bị đặt vào một vết thương chết người.
“Tôi không thể di chuyển cơ thể của mình nhiều như tôi muốn do bị ức chế khả năng. Cho dù tôi có nỗ lực bao nhiêu đi chăng nữa, tôi cũng không thể đẩy nó đi. Tôi thậm chí không thể chịu được một đòn từ đối thủ, và Tôi không thể sử dụng thanh kiếm của mình nữa, chắc chắn là tôi không giỏi phép thuật, nhưng sau khi bị ức chế, tôi không còn có thể sử dụng phép thuật nữa.
Cơ thể của Nozomu trở nên chậm chạp hơn trước. Chưa kể đến một cuộc sống bình thường, Khả năng ức chế khả năng của anh đã trở thành một trở ngại rất lớn khi phải trải qua các trận chiến.
Với khí lực hạn chế của mình, anh ấy không thể chiến đấu tốt. Phép thuật không còn có thể được sử dụng nữa, bất kể anh ta có niệm chú bao nhiêu lần đi chăng nữa.
“Mặc dù vậy, tôi vẫn cố gắng làm điều gì đó. Khi đó, cả Ken và Lisa đều nói rằng tôi có thể xử lý được và tiếp tục luyện tập.”
Lúc đầu khi Khả năng Triệt tiêu năng lực của anh lần đầu tiên xuất hiện, các bạn cùng lớp của anh đã nhìn Nozomu với ánh mắt thương hại. Tuy nhiên, họ dần dần bắt đầu lén lút và nói xấu sau lưng Nozomu khi thấy anh liên tục tập luyện một cách liều lĩnh. Đối với họ, đó chắc hẳn là do Nozomu dường như đang nỗ lực vô ích.
Dù vậy, Nozomu vẫn không bỏ cuộc, những người bạn thời thơ ấu của anh và Camilla cũng không muốn từ bỏ anh.
“Nhưng trước khi tôi biết điều đó, tin đồn đã lan rộng và… mọi thứ đã thay đổi. Tôi đoán tôi không cần phải nói cho bạn biết tin đồn đó là gì.”
Ngày mà mọi thứ đột ngột quay lại. Ngay cả thành trì cuối cùng ủng hộ Nozomu lúc bấy giờ cũng hét lên những lời lẽ xúc phạm Nozomu.
“Mọi người đều ném những lời lẽ lăng mạ tôi. Ngay cả Lisa cũng ghét tôi. Ken vẫn không thay đổi thái độ với tôi…”
Trái tim của Nozomu đông cứng. Trong tiềm thức, anh ngừng tiến về phía trước, thay vì thực hiện lời hứa của mình, anh lại chạy trốn khỏi giấc mơ của mình.
Nếu không có chủ nhân và Anri, Nozomu đã tan nát.
Nhưng việc Ken không thay đổi thái độ cũng là một điều có ý nghĩa đối với Nozomu. Bây giờ khi nghĩ về điều đó, Nozomu cảm thấy nhẹ nhõm tạm thời khi có thể nói chuyện bình thường với người đàn ông mà anh đã chia sẻ tuổi thơ cùng, ngay cả khi chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi khi Lisa không ở bên anh.
“Nhưng đó cũng là lời nói dối. Chính Ken đã tung tin đồn đó…”
Tuy nhiên, điều đó cũng nằm trong kế hoạch của Ken. Khi Nozom hỏi Ken trước đây, anh ấy đã chỉ ra rõ ràng sự thật đó cho Nozomu.
“Tại sao anh lại làm vậy…?”
“… Có lẽ Ken làm điều này vì tôi đang cản đường thực hiện ước mơ của Lisa. Theo tôi nghĩ, tôi không thể tự bảo vệ mình và tôi sẽ trở thành vật cản trong giấc mơ muốn phiêu lưu của Lisa.. .”
Lisa và Ken ngày càng mạnh mẽ hơn. Trong khi đó, Nozomu bị bỏ lại trong hoàn cảnh như vậy. Cuối cùng, anh sẽ mất tất cả.
“Nếu tôi trở nên mạnh mẽ hơn, có thể Lisa sẽ quay lại với tôi lần nữa. Với suy nghĩ như vậy, tôi có thể một mình bước vào khu rừng nguy hiểm và chịu đựng sự huấn luyện vô lý của Shishō. Tuy nhiên, cuối cùng thì đó cũng là cách tôi chạy trốn…”
Ngay cả khi nhận thức được điều đó, lúc đó anh cũng chỉ có thể vùng vẫy trong bóng tối. Nozomu tự chế giễu chính mình vì đã trốn thoát được.
Nhìn lại quá khứ của mình, anh thấy mình thật đáng thương. Có vẻ như anh ta chẳng khác gì một kẻ vô dụng say khướt trong quán bar.
“Khi tôi nghĩ về điều đó, có lẽ việc huấn luyện của Shishō là tốt nhất. Tôi quá bận cố gắng sống sót đến mức không có thời gian để nghĩ về bất cứ điều gì khác.”
Vì không có thời gian để nghĩ đến điều gì khác nên Nozomu không trở nên tuyệt vọng và không lạc đường.
Trên thực tế, khi lần đầu gặp Shino, Nozomu đã tuyệt vọng vào rừng và suýt bị một con yêu thú giết chết.
Cho dù không vào rừng, nếu ở lại trong thành, có lẽ sẽ gây ra náo loạn gì đó.
Nozomu mỉm cười khi nhớ lại những ngày tháng luyện tập cùng sư phụ. Những ngày tháng đó vừa vui vừa đau đớn, nhưng có lẽ nỗi đau đã phần nào lấn át anh, và một tiếng cười khô khốc thoát ra khỏi miệng anh.
‘Sao cậu không tức giận! Đây rõ ràng là phản bội ngươi!”
Nozomu nở nụ cười tự ti và cay đắng. Mars cao giọng khi nhìn thấy Nozomu, người trông không hề tức giận. Những người khác cũng tức giận trước sự vô lý nhắm vào Nozomu.
Đáp lại lời của Mars, Nozomu lặng lẽ lắc đầu.
“Không phải là tôi không tức giận. Khi Ken nói ra sự thật, tôi rất sốc, nhưng sau đó tôi tức giận và chỉ trích xung quanh. Thực tế là tôi đã giải phóng khả năng ức chế của mình và tiêu diệt một nhóm Cyclops…”
Irisdina và những người khác mở to mắt ngạc nhiên khi được nhắc đến việc Nozomu đã nổi điên trước đó.
Chưa nói đến sức mạnh rồng trong cơ thể mình, thông thường, Nozomu thậm chí còn kiềm chế bản thân thậm chí không sử dụng kỹ thuật Khí của chính mình,
Họ rất ngạc nhiên khi biết rằng anh ta đã từng sử dụng sức mạnh của mình trong cơn tức giận.
Khi đó, anh ta đã mất kiểm soát và tàn sát một nhóm Cyclopse, và kết quả là Nozomu có cảm giác sợ hãi và lo lắng rất mạnh mẽ về sự tồn tại của Tiamat trong mình.
“Tôi đang tức giận, bạn biết đấy. Với Ken, với Lisa và với chính tôi.”
Trái ngược với lời nói của anh, trên mặt Nozomu hiện lên một nụ cười cay đắng. Thật nhẹ nhõm khi biết rằng Nozomu, người đã trải qua rất nhiều khó khăn, vẫn có thể thể hiện bản thân theo cách như vậy, dù chỉ một chút.
Tuy nhiên, một lúc sau, khuôn mặt Nozomu chuyển sang vẻ buồn bã như thể anh ta đã tự cắt vào cơ thể mình.
Anh ta trông có vẻ nghẹt thở. Như thể một vật thể lạ đã bị buộc phải lấy ra khỏi lồng ngực của anh ấy.
Như thể đang ép buộc bản thân, Nozomu chậm rãi nói ra suy nghĩ của mình.
“Nhưng hơn thế nữa… tôi thấy buồn.”
Một sự im lặng nặng nề bao trùm căn phòng của Anri. Mọi người đều có nét mặt giống như vừa cắn phải sâu đắng.
Mars tức giận đến mức lao vào Nozomu, nghiến răng nghiến lợi với vẻ mặt khó chịu.
Irisdina và những người khác không còn cách nào khác ngoài việc giữ im lặng trước nỗi đau buồn của Nozomu.
Tuy nhiên, đối với Nozomu, mặc dù mọi người trông rất tức giận và tiếc nuối nhưng trong lòng anh lại cảm thấy hạnh phúc. Anh có thể cảm nhận được rằng họ đang tức giận vì anh và họ đang nghĩ đến anh.
“Cảm ơn mọi người”
Nozomu cố gắng loại bỏ vẻ mặt cứng đờ của họ bằng cách giữ giọng vui vẻ khi cảm ơn họ vì những lời tốt đẹp.
Nozomu tiếp tục nói trong khi mỉm cười với Irisdina và những người khác.
“Tôi nghĩ Lisa là điều quan trọng nhất đối với Ken. Lời hứa mà chúng tôi đã cùng nhau hứa là sẽ bảo vệ lưng của Lisa.”
Chắc chắn Nozomu lúc đó chẳng khác gì một gánh nặng đối với Lisa.
Anh thề sẽ giúp đỡ Lisa, người luôn mơ ước được phiêu lưu, nhưng anh không thể làm gì hơn vào lúc đó.
“Hơn nữa, Ken cũng luôn yêu Lisa. Anh ấy đã lùi bước khi tôi và Lisa bắt đầu hẹn hò, nhưng tôi nghĩ trong thâm tâm anh ấy luôn ghét tôi. ……”
Lời hứa họ đã hứa với Lisa khi còn nhỏ và tình cảm họ dành cho cô ấy. Nozomu, người không phải là Ken, không biết Ken lại yêu cô ấy như thế nào.
Tuy nhiên, khi tuyên bố mình là người tung tin đồn, Ken đã nói: “Tôi gặp cô ấy trước. Tôi là người yêu cô ấy đầu tiên!”.
Vì vậy, việc Nozomu và Ken cuối cùng sẽ va chạm là điều không thể tránh khỏi. Thật khó để che đậy cảm xúc của chính mình. Điều này đặc biệt khó khăn đối với các bé trai và bé gái trong độ tuổi nhạy cảm.
Nhưng nếu được hỏi liệu bản thân anh ta có làm gì sai không. Nozomu không thể nói chắc chắn được. Bất kể kết quả thế nào, chắc chắn cả Nozomu và Lisa đều không muốn đối mặt với nhau.
Nozomu lấy đó làm cái cớ để bỏ chạy. Và Lisa luôn quay lưng lại bằng cách trút giận lên Nozomu.
“Hóa ra chúng ta chưa bao giờ thực sự ở bên nhau…”
Ngôi trường này luôn là nơi của những ước mơ, hy vọng và những suy nghĩ như vậy. Nhưng đối với Nozomu, những điều đó không thể đạt được.
Kể cả sau ngần ấy thời gian, Nozomu vẫn cảm thấy như vậy.
“Vậy thì…… cậu định làm gì đây, Nozomu? Cậu định để nó như vậy à?”
“Tôi không biết,…… Lisa không biết Ken chính là người tung ra tin đồn. Có lúc tôi nghĩ thà cô ấy không biết thì tốt hơn, nhưng… ít nhất tôi không muốn mọi chuyện cứ thế này.”
Dù có buồn đến thế nào thì bản thân Nozomu cũng không nghĩ rằng ba người họ sẽ mãi như thế này.
Có lẽ Lisa và Ken hiện tại chỉ đang bỏ trốn, giống như anh ấy đã làm trước đây. Nozomu, người đã nhận ra lối thoát của chính mình và đang tiến về phía trước với sự giúp đỡ của bạn bè, bằng cách nào đó lại cảm thấy như vậy.
“Bạn có thể cho tôi thêm một chút thời gian không? Tôi đang nghĩ cách đối phó với hai người đó một lần nữa. Có lẽ tôi sẽ cần xin lời khuyên của mọi người…”
Giống như anh đã đối mặt với Irisdina và những người khác ngày hôm trước, giờ anh sẽ phải đối mặt với Lisa và Ken một lần nữa. Nhưng bản thân Nozomu cũng không khỏi cảm thấy bất an trong lòng.
“…Tôi hiểu rồi. Lúc đó tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Ừ, tôi cũng có ý định làm như vậy.”
Irisdina và Shīna nhìn thẳng vào Nozomu. Tất cả những người bạn xung quanh anh đều gật đầu đồng loạt và chắc chắn.
“……Cảm ơn mọi người”
Sau khi nghe câu trả lời của mọi người, Nozomu cảm thấy trong lòng dâng trào cảm xúc, cúi đầu thật sâu.
