Phần 2
Và đó là lúc tôi mở mắt.
“…… Nơi này cũng không tệ lắm. Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi, lời chào rất quan trọng. (Thợ Săn)
Ngay sau đó, một Thợ săn bước vào trước đó đã tiến ra chào đón những người hầu.
Đó là một người đàn ông da nâu mặc một bộ vest bó. Anh ta có lẽ là một võ sĩ sử dụng tay không để chiến đấu.
Nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy rằng tất cả mọi người, kể cả những quý tộc, đều đang chào hỏi những người hầu và cảm ơn. Một số người trong số họ thậm chí còn trò chuyện và cười đùa.
Tôi đã hiểu rồi, các quý tộc của Đế quốc cũng trò chuyện với người hầu của họ, lưu ý.
Bạn sẽ nghĩ rằng nhiều người trong số họ sẽ hăng hái, nhưng hóa ra khi bạn được thăng cấp cao đến mức này, thì tất cả họ đều là quý bà và quý ông. Có vẻ như các thợ săn đều là những người có cá tính. Khi bạn nghĩ một chút về điều đó, những thợ săn được mời đến đây (Ngoại trừ tôi) đều có cùng cấp bậc với Ark, vì vậy tôi mong điều đó là bình thường.
Điều đó thật nguy hiểm, tôi gần như là người duy nhất bước vào mà không chào. Quá trình giáo dục bằng tiền tệ của tôi đã được xác định rõ ràng. Suy cho cùng, tôi mong đợi việc áp dụng cách tiếp cận chờ xem là một ý tưởng hay.
“Khóc đi-san.” (Eva)
“đúng, tôi biết.” (Khóc)
Không có ai giỏi hơn tôi khi đi theo sự dẫn dắt của người khác. Điều này đặc biệt phù hợp với những thợ săn cấp cao.
Với một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt, tôi *kossokosso* lén lút lẻn ra sau nhà quý tộc đang di chuyển trước mặt tôi và đợi đến lượt mình đưa ra một? Lời chào.
Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy tất cả người hầu đều xinh đẹp. Tôi hiện đang mặc bộ đồ mà Eva đã chuẩn bị cho tôi, nên tôi không thua kém họ về mặt trang phục, nhưng rõ ràng tôi đang thua về vẻ ngoài. Đúng như mong đợi về Zebrudia, nơi đang ở đỉnh cao thịnh vượng, mọi thứ đều ở đỉnh cao.
Hơn hết, một số người hầu rõ ràng còn trẻ hơn tôi.
Cô gái có mái tóc xanh nhạt đặc biệt nổi bật. Cô ấy trông trẻ hơn Tino, nhưng giống như những người hầu khác, cô ấy mặc chiếc váy tạp dề rất đẹp và cười rất tươi.
Ngay cả cô gái trẻ này cũng đang làm việc rất chăm chỉ, trong khi tôi lại như thế này ―― tôi thẳng lưng và mỉm cười.
Không cần phải quá lo lắng. Vẻ mặt của Eva căng thẳng một cách bất thường, nhưng…… Bình tĩnh lại. Có vẻ như tôi sẽ không đối phó với các quý tộc hay Thợ săn.
Đối phương cũng phải biết rằng chúng ta không phải là người đã học được cách cư xử. Eva nói với tôi rằng Thợ săn không cần phải lo lắng quá nhiều về phép xã giao, vâng.
Những người hầu trên mặt đều có vẻ mặt bình tĩnh, chỉ có ánh mắt là không cười. Tôi chào cô ấy trong khi hơi sửng sốt.
“Uuuuum…… Cảm ơn bạn đã mời tôi vào dịp đặc biệt này?” (Khóc)
“Cry-san, chính Hoàng đế đã mời chúng ta.” (Eva)
Eva nói thầm. Và tôi cau mày.
Vậy tôi nên nói gì khi chào cô ấy?
“………… Đúng vậy, bạn hoàn toàn đúng. Điều này thật đáng xấu hổ đối với tôi. Tôi xin lỗi, tất cả là do tôi thất học…… Chào buổi tối. Thật vinh dự được gặp bạn. (Khóc)
Đôi mắt sửng sốt đang nhìn tôi. Đó là một cái nhìn như muốn nói, “Bạn là loại nhà quê nào vậy?”.
Tôi vốn tưởng sẽ bị các quý tộc gọi là nhà quê, nhưng không ngờ cũng bị người hầu nhìn như vậy.
Tôi hắng giọng và *pachin* búng tay.
Hãy vứt những món quà lưu niệm của tôi ở đây. Đây là cơ hội để tôi tỏ ra khiêm tốn.
“Tôi biết! Hãy tặng một món quà lưu niệm cho “cô gái trẻ (Ojou-san)” này, người đã làm việc rất chăm chỉ.” (Khóc)
“À……” (Cô hầu gái tóc xanh nhạt)
Tôi đưa hộp Trứng Rồng Onsen của mình cho cô hầu gái tóc xanh nhạt.
Đôi mắt cô ấy mở to và cô ấy có vẻ ngạc nhiên, nhưng hãy yên tâm, hương vị của chúng được đảm bảo.
Eva đông cứng lại. Những người hầu khác cũng sửng sốt như thể ngạc nhiên trước sự khiêm tốn tột độ của tôi.
Vâng vâng. Tôi không có học thức, nhưng tôi vô hại với bất kỳ con người và động vật nào. Và đầy thân thiện, tôi đã nói điều này.
“Cái gì, thực ra cũng không có gì nhiều lắm. Đó chỉ là những quả trứng rồng Onsen. Nó rất ngon nên cậu nên ăn nó cùng với ――” (Cry)
“Trứng rồng!?” (Cô gái tóc xanh nhạt)
— Bạn. Ngay khi tôi vừa định nói điều đó, cô gái hét lên kinh ngạc.
Điều tiếp theo tôi biết là tôi bị bao vây bởi các hiệp sĩ bảo vệ địa điểm.
Họ nhanh đến mức tôi nghĩ rằng họ đang theo dõi tôi. Những thanh kiếm đâm vào tôi từ mọi phía, và tôi cứng đờ với nụ cười trên môi.
Hộp Trứng Rồng Onsen được chuyển từ người hầu gái cho một hiệp sĩ. Khi anh sợ hãi nhấc nó lên, anh áp tai vào bên cạnh nó.
Không, đây không phải là một hàng hóa nguy hiểm. Và nó cũng không phải là Trứng Rồng. Trứng rồng Onsen chỉ là thương hiệu, bên trong chỉ là trứng gà.
Ánh mắt của những người tham dự đều hướng về phía tôi. Và Eva đang tái nhợt.
Trong số các hiệp sĩ đang lao vào, một người đàn ông to lớn mặc bộ áo giáp lộng lẫy hét vào mặt tôi.
“Đồ khốn………… Cậu nghĩ mình đang làm gì vậy!? Bạn có biết người này là ai không?” (Hiệp sỹ)
“…………” (Khóc)
…… Ai?
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra và mọi người xung quanh nhìn tôi như thể họ không thể tin vào những gì họ đang nhìn thấy.
Mặt Eva trở nên xanh thẫm. Người đàn ông nói to trước mặt tôi, người vẫn đang mỉm cười.
“Người này là Hoàng thân, Công chúa Murina Atrum Zebrudia, con gái của Hoàng đế Radrick Atrum Zebrudia, Hoàng đế hiện tại của Zebrudia.” (Hiệp sỹ)
“……………… Un, un, bạn nói đúng.” (Khóc)
Tôi hiểu rồi…… Vậy là nó đã thành ra thế này.
Nó tồi. Vị trí của cô ấy cao hơn ba bậc so với những gì tôi tưởng tượng khi tất cả những thanh kiếm đó chĩa vào tôi.
Tôi tuyệt vọng xoay bánh răng trên đầu trong khi nở một nụ cười dịu dàng.
Quả thực cô ấy đặc biệt trẻ so với những người hầu, và tôi thực sự nghĩ rằng cô ấy nổi bật.
Tôi biết rằng có một Công chúa Đế quốc ở Zebrudia, nhưng tôi thậm chí còn không biết mặt cô ấy. Tuy nhiên, đối với những người ở đây… Có lẽ họ đều biết mặt cô ấy. Không có gì ngạc nhiên khi ngay cả các Thợ săn cũng lịch sự như vậy.
Hoàng thân của cô ấy nhìn tôi với vẻ kinh ngạc mà không nói một lời.
Tôi ước gì bạn nói với tôi trước, nhưng… Có lẽ đó chỉ là lẽ thường thôi.
Công chúa Đế quốc là một người rất quan trọng phải không? Bạn sẽ không mong đợi tìm thấy cô ấy trong góc cùng với những người hầu, phải không?
Truyền thống? Đây cũng là một truyền thống à? Đau bụng.
“Hơn nữa…… cậu nói rằng chúng là…… Trứng Rồng!? Giao lại…… Một vật phẩm nguy hiểm như vậy cho Công chúa…… Dù bạn là loại khách nào, cũng có những giới hạn bạn không được vượt qua!” (Hiệp sỹ)
“C-bạn không cần phải hoảng sợ, mọi thứ đều ổn. Đây không phải là vấn đề lớn và cũng không nguy hiểm.” (Khóc)
Và nhân tiện, nó cũng không phải là Trứng Rồng. Tôi đã nói đó là Trứng Rồng Onsen rồi. Điều đặc biệt ở những quả trứng không phải là chúng đến từ Rồng mà là từ Suối nước nóng.
Tôi giơ tay lên một chút trong khi *nikoniko* mỉm cười. Đau bụng.
“Xin lỗi, tôi có thể đi vệ sinh được không?” (Khóc)
“………… Cry-san, cậu không sợ gì cả à?” (Eva)
Một thanh kiếm đang kề cổ tôi. Tôi thậm chí không thể di chuyển một centimet.
May mắn thay, có vẻ như anh ta sẽ không hạ gục tôi ngay lập tức, nhưng tôi đã gây ấn tượng tồi tệ nhất. Sẽ không có gì lạ nếu họ ném tôi ra ngoài.
Chà, nếu tôi bị ném ra ngoài, tôi sẽ rất được chào đón, nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu tôi bị cầm tù vì xúc phạm Công chúa Đế quốc hay gì đó (Mặc dù tôi không biết liệu có chuyện như vậy không). ). Và tôi sẽ mãi mãi bị săn lùng như một kẻ đại tội đã mất đi tư cách Thợ săn kho báu ở Thủ đô Hoàng gia này.
Khi tôi bắt đầu chạy trốn khỏi thực tế, sự giải cứu đã đến bên tôi. Đó là giọng nói sắc bén của một người phụ nữ.
“Đ-đợi đã…………” (Người phụ nữ)
Mũi kiếm rung chuyển, và các hiệp sĩ xung quanh khu vực tan rã.
Chủ nhân của giọng nói đó là éclair Gladys, người mà tôi đã cãi nhau khoảng một tháng trước. Hôm nay, không giống như lần trước tôi gặp cô ấy, cô ấy không đeo thắt lưng kiếm mà mặc một chiếc váy dạ hội có diềm xếp nếp.
Giọng nói sắc bén của cô có một vẻ trang nghiêm không phù hợp với lứa tuổi của cô. Tuy nhiên, đôi mắt của cô ấy đang đảo sang trái và phải.
“C-người đàn ông đó ở đây, là một trong những người đã cứu Thủ đô Đế quốc khỏi 『Tháp Akasha』. Tôi hiểu nhiệm vụ của các quý ông, nhưng Thợ săn là nhân vật chính trong 『Tập hợp kiếm trắng』, vì vậy nếu anh ta chỉ trao quà lưu niệm, các bạn…… Không cần phải khó chịu như vậy.” (éclair)
“H-Tuy nhiên…… éclair-jou.” (Hiệp sỹ)
“Ngoài ra…… Trứng rồng là vật phẩm rất có giá trị. Những thứ đó đắt hơn nhiều so với hầu hết các đồ trang sức và chắc chắn xứng đáng là món quà từ Thợ săn. Chà, đưa nó trực tiếp cho Hoàng thân là một việc làm thô lỗ không thể tin được…… Nhưng người đàn ông đó cũng nói rằng nó không nguy hiểm. Sẽ ổn thôi nếu bạn kiểm tra nó sau khi nó bị giam giữ. …… Aaaah, bạn đang cố gắng phá hỏng cuộc gặp gỡ truyền thống đã diễn ra qua nhiều thế hệ này, điều mà Bệ hạ Radrick cũng đang mong đợi trước khi nó bắt đầu? Bạn có biết rằng nó đã bị hoãn lại một lần phải không? (éclair)
Các hiệp sĩ, những người từng rất dũng cảm với tôi, đang chùn bước trước bàn tay của một cô bé khoảng mười tuổi.
Có lẽ éclair-jou là một người nổi tiếng, nhưng ngay cả những quý tộc, những người đã lặng lẽ theo dõi cho đến chỉ một lúc trước, cũng lên tiếng ủng hộ.
Họ hạ kiếm xuống. Tôi đã được cứu. Tuy nhiên, tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại giúp tôi…… Có lẽ cô ấy muốn tôi trả lại 『Tham lam quá mức (Mặt nạ quỷ tiến hóa)』?
…… Ồ, chắc chắn rồi. Nếu bạn thực sự muốn tôi trả lại nó cho bạn, tôi sẽ ―― Thể hiện thiện chí của mình…… Và hãy cân nhắc điều đó.
Khi tôi nhìn éclair-jou với ý định cảm ơn, vai cô ấy run lên vì kinh hãi.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Khóc đi, bạn thực sự không làm tôi thất vọng! Người đầu tiên bạn trao quà lưu niệm cho Công chúa!
Và họ nghĩ rằng có Trứng Rồng bên trong XDDDD
Tất nhiên là họ sẽ nghĩ vậy rồi! Ai có thể nghĩ rằng Thợ săn cấp 8 sẽ troll bạn và tặng bạn một quả trứng suối nước nóng có tên là Trứng rồng suối nước nóng!
Và có vẻ như éclair thực sự bị tổn thương bởi Cry, haha.
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
éclair-jou: Jou là hậu tố để nói Lady.
