Khi dân làng nhìn thấy Helme ổn định bên trong mắt trái của tôi giữa đám đông tụ tập xung quanh chúng tôi, họ lại trở nên phấn khích và bắt đầu làm ầm ĩ lên.
“Ồ! Bên trong mắt trái…”
“Có vẻ như anh ta là người nắm giữ sức mạnh cho phép anh ta điều khiển nhiều loại phép thuật khác nhau.”
“Anh hùng hai mắt-sama sở hữu một sức mạnh bí ẩn giống như tu sĩ miền ác hay hiệp sĩ thế giới linh hồn.”
“Không rõ liệu ngay cả Tu sĩ Tà ác Kile-sama của Song Kiếm có thể tự mình đánh bại một deidan hay không.”
“Ừ, dù sao đi nữa, anh hùng hai mắt thật tuyệt vời. Tôi cảm nhận được mana trong đôi mắt đen của anh ấy.”
“Sức mạnh của Quinn-sama và Rick-sama, linh hồn thiêng liêng của tổ tiên đáng kính của chúng ta, có thể ngự trong anh ấy mặc dù anh ấy là một người hai mắt…”
“Thực vậy. Tôi chắc chắn anh ấy sẽ vui lòng hướng dẫn chúng tôi…”
“Vậy bài hát huyền thoại đó đã miêu tả sự thật à…?”
“Thật tuyệt vời…”
Một ông già bước tới giữa đám dân làng đang nói chuyện với nhau với vẻ mặt kinh ngạc.
“…Anh hùng hai mắt-sama, cảm ơn ngài rất nhiều vì đã cứu chúng tôi. Bạn vui lòng cho chúng tôi biết tên của bạn được không?”
Trưởng làng đã nhờ tôi giải cứu làng. Anh ấy tinh tế hơn với mái tóc bạc được vuốt ngược ra sau. Đôi tai của anh ấy, ngắn hơn tai của yêu tinh, nghiêng và nhọn… Bây giờ tôi mới để ý, tôi thấy đôi khuyên tai kiểu châu Phi làm từ xương đang xỏ vào dái tai của anh ấy rất đẹp.
“…Tôi là Shuuya.”
“Shuuya-sama…chúng tôi sẽ không quên cái tên đó. Lancer đã đánh bại deidan ngu ngốc. Tên của Anh hùng Shuuya.”
Anh hùng nhỉ? Tôi đã không giúp đỡ với ý định đó…
Trưởng làng đưa tay ra sau khi cúi chào một cách kính cẩn. Đáp lại, tôi nắm lấy tay anh ấy.
Đối phương là một lão già, không phải mỹ nhân, nhưng hơi ấm từ lòng bàn tay ông như đang bao bọc lấy tôi. Đó là một nghi thức thoải mái giữa người được cứu và người được cứu, không liên quan đến chủng tộc.
Tôi buông bàn tay anh ấy với những nếp nhăn lộ rõ, điều này cho phép tôi trải nghiệm thứ gì đó giống như một buổi lễ với vẻ mặt đầy cảm xúc, và thẳng thắn nói với anh ấy cảm xúc của mình, “…Thật tuyệt khi tôi có thể cứu được anh. Nhưng, đó chỉ là sự trùng hợp thôi.”
“Anh hùng Shuuya-sama, đó là những lời tử tế, nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi tin rằng đó là sự hướng dẫn của tổ tiên chúng ta.”
Tổ tiên phải không?
“Shuuya-sama, chúng tôi không thể cho ngài bất cứ thứ gì ngoài những thứ ít ỏi, nhưng tôi muốn cảm ơn ngài. Bạn vui lòng đến làng của chúng tôi được không?”
Tôi nghĩ nếu tôi từ chối một cách vô lý ở đây, đặc biệt là những người đã ngã xuống, sẽ không thể yên nghỉ được. Ngay cả khi chúng tôi dừng lại một lúc trong làng, mục tiêu của chúng tôi vẫn là kho báu trên bản đồ kho báu ma thuật.
Đây không phải là một chuyến đi vô mục đích xuyên qua lãnh địa tà ác, nhưng tôi cho rằng chúng ta sẽ khởi hành sau khi kiểm tra hồ một chút và đảm bảo không tỏ ra thô lỗ nhất có thể.
“…Chúng ta đang trên đường đi nên sẽ chỉ ghé qua một lát thôi.” Tôi đã chấp nhận yêu cầu của anh ấy.
“Vâng tất nhiên. Chúng tôi sẽ không bắt giữ ân nhân anh hùng của chúng tôi. Mời đi lối này–“
Trưởng làng Fardo bắt đầu bước đi nhanh chóng. Theo đó, tôi đã gửi tín hiệu bằng mắt đến những người cùng huyết thống đã chọn của mình. Các cô gái gật đầu và đi theo chúng tôi.
“Mọi người, chúng tôi sẽ bày tỏ lòng biết ơn đến những anh hùng đã đánh bại deidan vì chúng tôi! Oza, chuẩn bị một bữa tiệc đi. Tyto, tập hợp những người sống sót và kiểm tra xem có bao nhiêu người chết. Hãy chăm sóc gia đình của những người đã chết. Lễ tang sẽ diễn ra vào thời điểm bên hồ nơi các chiến binh tụ tập. Chúng tôi sẽ tiến hành tại bàn thờ như thường lệ”. Fardo hướng dẫn.
“”Đúng.””
Dân làng nghe chỉ dẫn của trưởng thôn, mỗi người quyết định nơi hỗ trợ rồi giải tán. Tôi cũng có thể nhìn thấy gia đình của các nạn nhân. Tất nhiên tôi không biết đó là cha hay anh trai của họ, nhưng họ đã công khai bày tỏ sự đau buồn trước cái chết của những người thân trong gia đình mình. Nó trở thành một cảm giác không thể chịu nổi, nhưng tôi không có cách nào để giúp họ.
Vì nhóm chúng tôi gồm có anh hùng hai mắt và mỹ nhân hai mắt nên chúng tôi được khen ngợi hết lời. Chúng tôi đi theo sau Fardo trong khi bị vây quanh bởi những người dân làng tiến lại gần chúng tôi để trò chuyện và cười đùa vui vẻ.
Người cùng huyết thống được chọn bên cạnh tôi mỉm cười ngượng nghịu.
“Shuuya, chúng tôi sẽ giao mọi việc, kể cả việc đàm phán, cho cậu.”
“…Dễ dàng hiểu được những điều khó nói bằng một ngôn ngữ không rõ, thưa chủ nhân, ngài cũng có kiến thức của một chuyên gia ngôn ngữ à?” Mysty hỏi.
“Nn, Mysty, Shuuya là bá chủ của chúng tôi.” Eva đã trả lời cô ấy.
“Tôi biết. Tôi chỉ hơi tò mò thôi vì có vẻ như nó tương đối gần với ngôn ngữ của người lùn.” Mysty giải thích.
“Cho rằng Chủ nhân thông thạo ngôn ngữ yêu tinh bóng tối, ngôn ngữ gnome và ngôn ngữ của thế giới ngầm, ông ấy sở hữu kiến thức như một chuyên gia ngôn ngữ.” Thư ký và trợ lý Viine thay tôi giải thích khi tôi im lặng.
“Nó là thế đấy.” Tôi xác nhận lời nói của cô ấy.
Trong khoảnh khắc, tôi gần như đã nói “đúng là đậu nành” và sử dụng thùng thuốc, nhưng tôi đã giữ im lặng. 1
“Thay vì kiến thức, nó là một kỹ năng đặc biệt. Đó là lý do tại sao tôi hiểu ngôn ngữ ở một mức độ nào đó.” Tôi thản nhiên thú nhận điều gì đó quan trọng với vẻ mặt nghiêm túc.
“Thật tuyệt…điều đó sẽ làm cho công việc thăm dò trở nên dễ dàng, chưa kể đến công việc dịch thuật. Tôi tự hỏi liệu bạn cũng có thể đọc được kinh thánh cổ xưa của nền văn minh Arzen hay không. Bạn có thể nhận được lời mời từ Bộ trưởng Bộ Phiêu lưu nổi tiếng Furjudo nếu ông ấy biết được sức mạnh của bạn vì đất nước của ông ấy đang nỗ lực cử các đội thám hiểm băng qua đại dương phía nam. Hơn nữa, bạn có thể giải quyết Truyền thuyết về Người đẹp ngủ trong rừng được cho là đang ngủ dưới lòng đất của Hành lang Great Pel-Heka-Line… hoặc các nhân vật trên đá phiến được khai quật từ những tàn tích cổ xưa chưa được biết đến. Những ký tự được khắc trên Tháp Sư tử Hang Ác ở Fa Dyke, hay những tài liệu cổ xưa được cho là tồn tại trên Hòn đảo bị nguyền rủa của Sương mù đen Zeden được đồn đại là nằm ngoài hòn đảo đơn độc Amuross.” Mysty suy sụp.
“…Đảo bị nguyền rủa của Sương mù Đen Zeden.” Yui lẩm bẩm.
Có vẻ như cô ấy đã nghe nói về hòn đảo này. Đó là một hòn đảo nằm trong số nhiều quốc gia quần đảo nằm ở phía đông Zamalia phải không?
Tôi nhớ Bộ trưởng Phiêu lưu Furjudo Mysty đã đề cập… tôi nghĩ là ông ấy đã có mặt trong bữa tiệc tối của Chardonnay. Anh ấy nói chuyện với Chardonnay về việc trở về từ vùng biển phía nam và gặp một vị vua hoặc điều gì đó tương tự.
“Bạn có thể điều tra Truyền thuyết về Vương quốc Người lùn cổ đại nằm trong Di tích Loshmale, Nền văn minh khổng lồ Rollorizza hoặc Di tích cổ đại của Đại sa mạc Goldix…” Có vẻ phấn khích, Mysty nói một cách nhiệt tình trong khi cắn móng tay.
Tôi có cảm giác như cô ấy đã thốt ra một chuỗi “Chết tiệt” ở cuối câu nói của mình bằng một lời thì thầm, nhưng tôi không chỉ ra điều đó cho cô ấy.
Cô ấy là một giáo viên nhưng cũng là một nhà thám hiểm. Có vẻ như sự tò mò trí tuệ của cô ấy đã được khơi dậy bởi lời thú nhận của tôi.
Nghĩ lại thì, có những mô tả về một nền văn minh khổng lồ trong những mảnh văn học mà Kuna mang trên người. Một quốc gia tên là Rollorizza cũng xuất hiện trong đó phải không?
Ngoài ra, tên quốc gia tương tự cũng xuất hiện trong cuộc trò chuyện trong mê cung của tôi với Zaji, nhà thám hiểm đã nhận một mũi tên vào đầu gối. Rollorizza ở phía bắc bang Hesliphat, phải không? Điều đó có nghĩa đó là một đất nước nằm ở phía bắc phải không? Chà, nó vẫn được xếp vào loại gần gũi so với các nước xa xôi.
Tôi đoán mình sẽ chuyển chủ đề sang địa điểm gần đó Pel-Heka-Line mà tôi đã thực sự đến thăm, “…Tôi tình cờ đi vào Hành lang Great Pel-Heka-Line một lần.”
“À, tôi nghe nói Shuuya đã từng hoạt động như một nhà thám hiểm ở phía đông trước đây.”
“Vâng đúng rồi. Tôi nghĩ nó nằm ở khu vực xung quanh thủ đô Fa Dyke của Vương quốc Leften.”
Tháp của Sư tử Hang Ác ma đó vươn cao lên trời. Tuy nhiên, tôi không thể nhìn thấy nó khi tôi đi ra ngoài không gian vào ngày hôm nọ.
Chà, ngoài sự phấn khích lúc đó, tôi còn rất ngạc nhiên khi gặp phải một sinh vật không gian vô danh…
Khi chúng tôi vừa đi vừa tiếp tục trò chuyện trong khi tôi nhớ lại những sự kiện trong quá khứ và gần đây, một bức tường đơn giản làm bằng gỗ và một ngôi làng nằm cạnh hồ nước trắng xanh hiện ra trong tầm mắt. Bức tường thủng lỗ chỗ, trên đó còn có vết máu tươi.
“Đây là làng Ragni.”
“Nyaa.” Rollo phản ứng bằng cách gõ nhẹ vào vai tôi trong khi kêu meo meo nhẹ.
Đôi cánh mũi của cô cứ mở rộng rồi co lại.
Nó là gì? Có phải cô ấy cảm thấy khó chịu vì mùi này đến mức muốn ngửi không? Hay cô ấy muốn dùng bức tường gỗ đó làm dụng cụ mài móng vuốt?
Sau khi mỉm cười vuốt nhẹ đầu Rollo, tôi bước qua cánh cổng gỗ để vào làng. Tôi đuổi theo trưởng làng, người đi theo con đường tiếp tục hướng tới trung tâm ngôi làng tồi tàn.
Bên phải là bến gỗ nối dài ra hồ lớn, có nhiều thuyền đánh cá xếp hàng dọc bến đỗ.
Những ánh sáng lơ lửng trên mặt hồ giống như những ngôi sao băng giá dường như là những cụm băng sống.
Đó là một cảnh tượng bờ hồ mà tôi chưa từng thấy trước đây. Nhưng nó khiến tôi có cảm giác như đang ngắm nhìn khung cảnh qua cửa sổ xe lửa. Màu nước hồ thấm vào như xuyên qua cửa sổ trong lồng ngực tôi2 Phía trước có những chiếc bàn gỗ đã phơi khô và bày cá đặt trên đó, bày cá, mực, bạch tuộc, cá pháo thủ sừng, cá ngỗng, rong biển, tàn tích của những tấm lưới đã bị được sử dụng để đánh cá bằng lưới, cần câu, khiên lớn và lao.
Tôi có thể cảm nhận được vài nguồn ma thuật từ hướng hồ. Cá? Quái vật?
『Vì toàn bộ hồ được rải đầy mana nên không chỉ có cá sống trong đó.』
『Ờ hả. Tốt nhất là đừng vào trong cái hồ đó.』
“Đúng.”
Helme có lẽ muốn tắm hoặc nhảy múa trên mặt nước.
Lúc đó Rollo vỗ nhẹ vào vai tôi.
“Rollo, không được phép ăn cá khô đó!” Tôi đã hướng dẫn cô ấy.
“Nn, nyaa.” Rollo đáp lại bằng một tiếng meo meo chiếu lệ, nhưng vẫn xen lẫn chút khàn khàn trong đó.
Cô ấy trông như thể muốn cắn răng vào con cá khô đó, nhưng lúc này tôi đã tự mình kiểm soát được.
Những khúc gỗ được treo bằng dây thừng có thể được nhìn thấy ở phía bên trái của ngôi làng. Ngoài ra, còn có những con rối hình người được làm bằng dây da và túi xách. Các chiến binh của làng có thể sử dụng chúng để huấn luyện, nhưng chắc chắn là nó rất hoài niệm…chúng khiến tôi nhớ lại khoảng thời gian huấn luyện khắc nghiệt trên [Con đường Huấn luyện]. Bí mật đằng sau khả năng né tránh của tôi bằng cách xoay các ngón chân làm trục là thứ mà tôi đã tìm thấy trong quá trình huấn luyện căng thẳng sử dụng người gỗ, khúc gỗ và lưới dây trên [Con đường huấn luyện].
Hơn nữa, còn có những ngôi nhà ở phía bên trái. Lối vào của họ được trang trí bằng đầu cá cắm trên cành cây.
Có thể nói, đức tin rất huyền bí nhưng hình như khu vực này có một tín ngưỡng rất đặc biệt.
Tôi cũng có thể nhìn thấy thứ gì đó giống như một thùng rác bốc mùi và mặt đất xung quanh nó bẩn thỉu.
Có rất nhiều mái tranh, nhưng rõ ràng là họ đã sử dụng gỗ làm vật liệu ốp tường. Đặc biệt là những cây cột dày uy nghi.
Rõ ràng là họ có thợ rừng và thợ mộc lão luyện trong làng. Tuy nhiên, bức tường kéo dài từ lối vào làng đến rìa của nó…
Cũng giống như ở lối vào, nhiều lỗ hổng mới đang chọc thủng bức tường ở đây. Vì cũng có những điểm bị phá hủy khá nhiều nên tôi cảm thấy không chắc chắn về khả năng phòng thủ của ngôi làng. Hơn nữa, có những nơi có hàng rào nhô ra. Nó có bầu không khí của một ngôi làng kiểu cũ…
Ở trung tâm làng có một bệ đá với một bàn thờ trang nghiêm bên trên. Bàn thờ là một bệ đá đẹp có màu tím và trắng. Khi tôi nhìn chằm chằm vào nó thông qua Quan sát ma thuật, chưa nói đến việc cảm nhận mana từ nó, tôi có thể xác minh một dải mana tương tự như một tấm màn hoặc hào quang lan tỏa từ chính bàn thờ trong khi từ từ lắc lư về phía hồ nước lớn ở phía bên trái.
…Thật bí ẩn. Nó có thể có mối liên hệ nào đó với cái hồ.
Không có linh hồn trẻ em nào được tìm thấy, nhưng nếu bàn thờ này tồn tại trên bề mặt, Sera, nhiều linh hồn trẻ em có thể đã tụ tập xung quanh nó. Thứ gì đó giống như biểu tượng màu tím được đặt trên bàn thờ đá tròn được trang bị nhiều ngọn nến.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là họ tôn thờ những biểu tượng đó. Giữa các biểu tượng có một vết lõm lớn ở trung tâm bàn thờ. Đánh giá theo quy mô của vùng trũng…kho báu mà chúng tôi đánh cắp từ lũ yêu tinh thuộc về nơi đó. Nó dường như có cùng kích thước với quả cầu pha lê màu trắng tím đó.
“…Vết lõm ở giữa bàn thờ đó, có thể nói là dễ nhìn thấy, nhưng rất có thể…”
“Ừ, rất có thể.”
“Nn, Shuuya, cậu định trả lại nó à?” Eva hỏi.
“Có lẽ. Tuy nhiên, chỉ sau khi tôi nghe được câu chuyện từ phía họ.” Tôi đã trả lời.
Chúng tôi đi phía sau trưởng làng trong khi có một cuộc trò chuyện đầy ý nghĩa.
Nếu đó là kho báu của deidan mà chúng tôi thu được thuộc về nơi đó, tôi sẽ trả lại cho trưởng làng sau. Tuy nhiên, việc mang kho báu đó trở lại bề mặt có thể cho phép chúng tôi sử dụng nó theo cách nào đó làm sức mạnh cho tôi hoặc những người cùng huyết thống. Dù vậy, đó không phải là điều tôi sẽ làm.
Tuy nhiên, một đường thế giới với tương lai mà tôi đã chọn lựa chọn đó có thể tồn tại ở một số thế giới lượng tử…
Các hạt lượng tử chồng chéo, giả thuyết MIW, các lựa chọn tồn tại trong thế giới song song vô tận…
Không thể tránh khỏi việc coi đó là một giả thuyết toàn cầu, nhưng ngay khi tôi đang cân nhắc về những điều như vậy, trưởng làng dừng lại trước một ngôi nhà lớn và quay lại.
“Hãy đến, đây là ngôi nhà. Xin hãy vào bên trong, các anh hùng.” Anh ta làm ra vẻ mặt dịu dàng với khóe ngoài của ba con mắt cụp xuống.
Mái hiên của lối vào phía trước ngôi nhà mà anh ta chỉ rất dài. Tôi không biết có phải vì lý do tôn giáo hay không, nhưng những đồ trang trí bằng xương thuôn dài chứ không phải đầu cá được đặt trên mái hiên. Những viên đá màu đen xanh tương tự như nachiguro3 bao phủ bề mặt mặt đất. Vì những viên đá trông bóng loáng nên chúng trông giống như những viên đá quý.
Đi dọc theo lối vào này, có lẽ đây là ngôi nhà lớn nhất và sang trọng nhất làng này.
Khi chúng tôi tiến qua lối vào với cơn gió thổi qua, chúng tôi được chào đón bởi những luống hoa nhỏ trồng trên sân thượng bên trái và bên phải, và một cầu thang nhỏ bằng gỗ cẩm lai màu.
Vì cầu thang nên tôi băn khoăn không biết có nên bế Eva lên không, nhưng cô ấy mỉm cười như thiên thần, giơ đôi tay mảnh khảnh lên và nói: “Không, tôi ổn.”
Sau đó cô ấy phát ra mana màu tím từ toàn bộ cơ thể mình. Khi chiếc xe lăn ma thuật của cô được bao bọc bởi mana của cô, nó bay lên và cô di chuyển trong không trung. Sau một lúc, cô tiếp đất bằng cách chạm vào những bánh xe gỗ trên sàn gỗ bóng loáng của hành lang tiếp tục đi sâu vào bên trong ngôi nhà và tiếp tục đi tiếp.
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có vui không nếu tôi phát triển kẹo cao su. Tuy nhiên, có thể ở đâu đó có một người tái sinh đã tìm kiếm cây kẹo cao su và biến kẹo cao su thành một sản phẩm.
“Chúa ơi, bạn thật tốt bụng khi chú ý đến những chi tiết như vậy phải không?” Má của Rebecca phồng lên một cách đáng yêu.
Trong đầu tôi nghĩ, ‘Đừng hỏi tôi’, nhưng người huyết thống được chọn khác lại cười nhạo phản ứng thường ngày của Rebecca.
Tôi leo lên cầu thang trong khi nhìn theo bóng lưng của Eva, người đã đi trước. Đi theo sàn gỗ được bao quanh bởi những bức tường trông giống như những cánh cửa trượt cũ, chúng tôi được dẫn đến một đại sảnh lớn có lỗ thông gió trên trần nhà, dường như có thể đón một lượng lớn khách.
Đồ trang trí bằng xương được trang trí ở đại sảnh ở nhiều nơi. Rõ ràng có một nhà điêu khắc lành nghề trong làng.
“Mọi người hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi ở đây. Chúng tôi sẽ phục vụ đồ uống ngay.”
“Được rồi, hãy để tôi chấp nhận lời đề nghị tử tế của bạn――” Tôi xác nhận lời của trưởng làng.
Sau khi ra hiệu cho người cùng huyết thống ngồi xuống, tôi cũng tự mình ngồi xuống. Người cùng huyết thống của tôi, những người nhìn thấy tấm biển của tôi, đọc được tâm trạng và làm theo gương tôi.
Lập tức rượu rót vào cốc gỗ được bưng vào sảnh. Trong khi đưa cốc lên miệng và nếm thử đồ uống, tôi lắng nghe những câu chuyện dài ngoằng của trưởng làng về mối liên hệ giữa Làng Ragni này và cái hồ, tổ tiên của họ, những hồn ma bí ẩn liên quan đến cái hồ, cuộc tranh chấp giữa hai người. ác quỷ và các chủng tộc tà ác, một kẻ hai mắt mất trí khẳng định rằng họ đã chiến đấu chống lại ai đó ở cấp độ quỷ vương ở Tân Thế giới và các thành phố khác.
Vào lúc Fardo-san chuẩn bị nói về kho báu, những chàng trai người hầu trẻ cùng với những cô gái trẻ ba mắt dẫn đầu mang những đĩa cá phục vụ bằng sứ trong khi giơ chúng ngang ngực.
Bánh cá và trứng? Chiếc bánh mềm mại khiến tôi mê mẩn. Nó có lớp vỏ bánh mì làm lớp trên cùng. Đó dường như là cách nấu ăn độc đáo của ngôi làng này. Sự căng thẳng của tôi đang dâng cao đến tận mái nhà.
Không chỉ món cá, mà còn có rượu ấm đựng trong thùng, rau tím, lưỡi bò luộc, và món bít-tết hình như sử dụng thịt bò thơm ngon mà chúng tôi đã ăn ở vùng đồng bằng làm nguyên liệu.
“Thịt này đến từ đồng bằng phải không?” Mắt tôi dán chặt vào miếng thịt bò bít tết xếp trên bàn khi tôi hỏi điều này.
“Ồ, đúng như dự đoán, cậu biết điều đó phải không? Đó là lưỡi nấu và thịt nướng của Guniguni, phước lành của vùng đồng bằng.” Fardo giải thích.
Những con bò khổng lồ sải bước khắp vùng đồng cỏ như thể chúng sở hữu nơi này được gọi là Guniguni nhỉ?
“Ý bạn là những con thú khổng lồ đó?” Tôi đã cố gắng để chắc chắn.
“Đúng, đúng như bạn nói, guniguni là những con thú khổng lồ. Cần phải có hàng chục chiến binh để săn lùng một con trong số chúng… phải mất thời gian và công sức để hạ gục chúng. Không chỉ thịt, xương cũng trở thành nguồn thu nhập quý giá của chúng ta. Đồ trang trí bằng xương Ragni, giống như thứ bạn có thể thấy trong tai tôi, hơi nổi tiếng một chút.”
Đồ trang trí bằng xương châu Phi và các món thịt quý hả?
Thứ gì đó tương tự như nước sốt dầu trong suốt phủ lên bề mặt miếng thịt, và một bông hoa giống hoa cúc được đặt lên trên. Tuy nhiên, tôi không thể đáp lại bằng câu “Bạn nghĩ đây là sashimi sao!?”
“Phục vụ chúng tôi một món thịt như vậy…” tôi nói.
“Đừng nhắc đến nó. Đó là lời cảm ơn của chúng tôi đối với các anh hùng. Thông thường đó là đồ cúng trong các lễ hội và chúng tôi hiếm khi ăn nó. Đó là món thịt thể hiện sự đánh giá cao của chúng tôi.” Fardo giải thích.
“Hiểu rồi. Vậy hãy cho phép chúng tôi đào sâu vào.”
Tôi gần như cúi đầu theo phản xạ, nhưng vì điều đó cũng có thể khiến đối phương lo lắng về chúng tôi nên tôi không cúi đầu mà chỉ mỉm cười một cách chấp nhận được. Trưởng làng mỉm cười đáp lại và uống một ngụm rượu.
Tôi nói bằng tiếng người, thứ ngôn ngữ mà trưởng làng sẽ không hiểu được: “Mọi người, có thể bây giờ các bạn đã chán món thịt này rồi, nhưng có vẻ như đây là món thịt ngon nhất ở làng này. Bạn sẽ không lịch sự chấp nhận tình cảm chân thành của họ chứ?”
Tôi giục tất cả những người đang im lặng ăn bữa ăn trông thật ngon lành.
“Được rồi.”
“Ngon miệng.”
“Được rồiiii. Dù sao thì cũng không phải là tôi đặc biệt mệt mỏi với nó. Gần đây tôi nhận thấy mình ăn nhiều cũng không tăng cân, bạn biết không? Rebecca nhìn Eva mỉm cười tự mãn.
“Nn, vua đồ ngọt Rebecca. Cậu đã ăn hết kẹo trứng tôi tự mang theo mà vẫn không mập lên.”
“Uh, đúng vậy. Hay đúng hơn, Eva, chẳng phải tôi cũng đưa cho cô một ít sao?” Rebecca trả lời.
“Nn, tôi quên mất.” Eva mỉm cười.
Nhắc mới nhớ, Rebecca đã lén ăn thứ gì đó như thể đang ngấu nghiến khoai tây chiên khi băng qua đồng bằng.
Người huyết thống được chọn của tôi vừa ăn các món ăn vừa tổ chức một cuộc trò chuyện như vậy. Vì tôi nghĩ rằng Rollo tất nhiên cũng sẽ ăn những món thịt và cá trông ngon lành được đặt trên bàn, nên tôi cắt một ít và chia cho cô ấy.
“Háu ăn Rollo-san, cậu cũng định ăn phải không?”
“Nya~” Sau khi kêu meo meo trên vai tôi, cô ấy đứng lên bàn, ngửi phần đĩa cá của mình bằng cách di chuyển lỗ mũi nhỏ của mình và ăn nó. “Nn, nyao, nyaa.”
Cô ấy không biến hình, nhưng trong khi nghiêng đầu sang một bên để sử dụng răng hàm, cô ấy nhai miếng thịt với âm thanh lạo xạo.
Haha, trông cô ấy thực sự có vẻ như đang tận hưởng điều đó.
Tôi cũng đưa món thịt guniguni nướng mà tôi nghĩ sẽ có hương vị đơn giản lên miệng. Đúng như tôi nghĩ, đó là thịt chúng tôi đã ăn ở vùng đồng bằng. Nó có độ đặc tương tự, nhưng miếng thịt trở nên mềm ở miếng thứ hai…
Hương vị mà tôi cho là rất đơn giản lại khác. Có vẻ như nước sốt thịt đã khiến tôi cảm nhận được một lịch sử dày đặc, êm dịu nào đó đằng sau nó. Vì nó trong suốt nên tôi không biết nó là gì, nhưng có thể có những loại gia vị đặc biệt ở khu vực này.
Mặc dù sử dụng cùng một nguyên liệu nhưng món ăn đã thay đổi rất nhiều do cách chế biến.
Lưỡi bò luộc ngon quá, ngon quá! Thơm ngon!
Ngay từ miếng cắn đầu tiên, nó đã mềm mại và mịn màng. Một kết cấu thức ăn cho phép tôi ăn lưỡi chỉ bằng lưỡi của mình. Tôi nghĩ nước sốt làm từ rau củ nhưng nó rất ngon và có hương vị hoàn toàn khác với bít tết.
Tiếp theo là bánh cá và trứng. Có vẻ như họ đã sử dụng con cá sau khi lấy xương ra. Trứng và một số loại trái cây sấy khô? Tôi không biết các loại gia vị. Ngoài ra còn có hương vị kem đậm đà. Nó được phục vụ trong một chiếc hộp sứ, vừa vặn với món ăn một cách hoàn hảo.
Tuy nhiên, chúng có thể được gọi là những món ăn không rõ nguồn gốc và rất khó để coi thường văn hóa của Evil Domain Hellrhone.
Ngon quá…tôi hạnh phúc. Mọi người khác cũng đang mỉm cười.
Rebecca liên tục hô vang “Ngon quá~” trong khi ôm má bằng cả hai tay.
Tôi uống rượu sake chưa tinh chế, đồng thời ăn cả rau và thịt. Khi chiếc cốc gỗ của tôi đã cạn, một người đẹp ba mắt mặc váy đến bên cạnh tôi và đổ đầy nó vào. Vẻ ngoài của cô ấy khi cô ấy thường rót rượu sake làm tôi nhớ đến Sherry, một cô hầu bàn trong quá khứ của tôi. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có làm hết sức mình ở Hekatrail hay không. Ngoài ra, những người bạn của Quiche còn…
Mái tóc ngắn màu xanh lá cây được tết lại. Từ ấn tượng về mái tóc bồng bềnh của cô ấy, tôi nhớ lại cô nàng elf cao ráo, xinh đẹp. Tôi tò mò liệu cô ấy có thể xây dựng lại được quê hương của mình hay không.
Tôi tiếp tục trò chuyện với người đẹp, mỉm cười và nhớ lại ánh mắt của những người bạn mà tôi đã chia tay ngày xưa.
“Tối nay ngủ chung giường với tôi nhé…” Mỹ nhân ba mắt ngỏ lời nhưng tôi từ chối.
Tôi sẽ không ra tay với cô ấy vì chúng tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm. Tôi nghe thấy giọng nói của quỷ dữ trong tâm trí, nói với tôi rằng tôi nên ngoan đạo chấp nhận cô ấy vào Hiệp hội nghiên cứu ngực, nhưng tôi đã cố gắng chịu đựng.
Hơn nữa, nó sẽ không tôn vinh một vẻ đẹp nào vinh quang hơn nữa, nhưng có rất nhiều người đẹp ở bên cạnh tôi. Người đẹp thất vọng cúi mặt xuống, khoe đôi chân trần trắng trẻo và rời khỏi tôi. Đổi lại, Viine, người sở hữu làn da săn chắc không kém, rót rượu sake cho tôi.
“Chủ nhân, mặc dù tôi có chút đắn đo… tối nay tôi sẽ ngủ trên giường của ngài.” Cô thì thầm, tỏ ra rõ ràng đã nghe thấy những lời trước đó của mỹ nhân ba mắt.
Tôi trở nên hơi sừng sỏ vì những lời nói can đảm và đôi mắt bạc ẩm ướt của cô ấy…
Đó chắc chắn không phải là Ông Muramura, cũng không phải là Ông Kamaya○. Tôi thực sự đã bật. 4 Tuy nhiên, kiên nhẫn là cách duy nhất vì đây là dịp ăn mừng.
Hơn nữa, như thể để cạnh tranh, Yui, Rebecca và Mysty cũng đến rót rượu sake cho tôi. Họ là những cô gái đáng yêu, dễ hiểu, nhưng nhìn thấy khuôn mặt biến thái của Rebecca và Yui, những người sở hữu vòng eo đặc biệt săn chắc, khuôn mặt nữ tính mê hoặc và khí chất lộng lẫy… cảm giác sừng sỏ của tôi lại trỗi dậy.
Khi chúng tôi tiếp tục trò chuyện hài hòa trong khi tôi bằng cách nào đó đã cố gắng chịu đựng, tôi quyết định hỏi trưởng làng, người đã đỏ bừng mặt khi quan sát chúng tôi, về việc tiếp tục chủ đề trước đó.
“Còn dân làng trong cuộc tấn công bất ngờ của Godolin thì sao?” Tôi hỏi.
“Một số người đã bị giết, nhưng vì họ có vẻ là một đơn vị đột kích chuyên biệt nên họ ngay lập tức rút lui sau khi đánh cắp vật phẩm mục tiêu của họ, kho báu của deidan.”
Có vẻ như thủ lĩnh của Godolin với khuôn mặt đẹp trai đã từng là một chỉ huy xuất sắc.
“Chúng tôi đã cố gắng nhanh chóng đuổi theo tên Godolin đã đánh cắp kho báu của chúng tôi, nhưng một deidan ngu ngốc, sống ở Hồ Igni, xuất hiện từ hồ khi sức mạnh của kho báu đã biến mất và tấn công ngôi làng…”
“Ra đó là lý do tại sao cậu phải đối đầu với con quái vật khổng lồ.”
Nếu chúng tôi đến muộn… có lẽ họ đã phải chịu một số phận khác.
“Thực vậy. Nếu lúc đó nhóm của anh không tình cờ đến đây… vào khoảng thời gian bây giờ, một kết cục khủng khiếp có thể đã xảy ra…” Trưởng làng ấp úng.
Tuy nhiên, thật tuyệt vời khi chúng tôi đã cứu được họ. Nó cho phép tôi ăn món ngon chưa từng biết đến này.
“Vì kho báu đã biến mất nên tôi không biết khi nào quái vật deidan sẽ xuất hiện trở lại từ hồ…” Trưởng làng cúi mặt xuống, nhăn nhó.
Bằng cách nào đó thật khó để đề cập đến, nhưng tôi đoán tôi sẽ nói về kho báu.
“Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải nói với bạn một điều quan trọng liên quan đến vấn đề này…”
“Có chuyện gì quan trọng à?” Trưởng làng ba mắt nhìn tôi thắc mắc.
“Đúng vậy――”
Anh ta có thể ngạc nhiên, nhưng lúc đó tôi đã lấy ra vật thể có vẻ là kho báu từ hộp vật phẩm của mình.
“Ôiiiiiii.”
Đúng như tôi dự đoán, đôi mắt của trưởng làng mở to. Anh ta dang tay sang hai bên và thực hiện một động tác bắt chước có thể khiến bất kỳ diễn viên hài phản ứng nào cũng phải xấu hổ.
“Trưởng thôn! Kho báu của deidan!”
“Ồ!”
“Tôi sẽ trả lại cho bạn quả cầu pha lê màu trắng tím này.”
“C-Cảm ơn bạn rất nhiều. U-Không thể tin được, ngài thậm chí còn lấy lại được kho báu của làng từ Godolin…Shuuya-sama, hãy cho chúng tôi biết làm thế nào chúng tôi có thể cảm ơn ngài…” Tay của trưởng làng run rẩy và ông ấy đang khóc, dường như là vì biết ơn.
Ngay cả những cậu hầu trẻ tuổi ở hai bên cũng rơi nước mắt. Fardo-san đã nhận quả cầu pha lê, kho báu của deidan, cùng với những chàng trai trẻ, nhưng nó rất nặng. Nhiều chàng trai trẻ đã mang nó theo bên mình. Họ xử lý nó rất cẩn thận, bất chấp sức nặng của từng người, cả ba mắt đều đỏ ngầu.
“…Xin đừng bận tâm về điều đó. Chúng tôi vừa có được một viên ngọc tuyệt đẹp sau khi tình cờ tham gia trận chiến của những tên Godolin đó.”
Hôm qua là hôm qua, hôm nay là hôm nay. Đó chỉ là tình cờ thôi.
“…Vậy thì tôi sẽ giữ im lặng…ý nghĩ mới là quan trọng. Thật là một quý ông trung thực.” Trưởng thôn lại một lần nữa khóc.
Tuy nhiên, anh đã truyền đạt những cảm xúc mạnh mẽ đến mức sự bối rối có phần đau đớn.
“…Vậy thì, chúng ta có mục tiêu riêng cần đạt được.” Tôi nói một cách dè dặt và đứng dậy.
Những người cùng huyết thống được tôi chọn cũng rời khỏi chỗ ngồi của họ.
“…Đã? Tôi muốn bạn nghe những bài hát chứa đầy cảm xúc của chúng tôi, nhưng điều đó không thể tránh được. Vì ta sẽ trả lại bảo vật này cho tế đàn nên ta sẽ đi cùng ngươi cho đến lúc đó.” Fardo say rượu mỉm cười yếu ớt ngay cả khi đang không vui.
Những thanh niên mang kho báu cùng rời khỏi nhà với chúng tôi, và sau khi trưởng làng tham gia cùng họ, tất cả họ đều cùng nhau vận chuyển kho báu. Họ giơ cao kho báu trông nặng nề trong khi hét lên đầy sinh lực và mạnh mẽ.
Một cái xuất hiện trong quả cầu pha lê, nhưng tôi không chỉ ra điều đó.
Dân làng hét lên vài câu kinh theo dòng deidan gadollo aro như thể đang thờ phượng một vị thần. Con mắt bên trong kho báu của deidan được đặt ở giữa bàn thờ…như thể hoàn toàn khớp với chỗ lõm ở đó. Nó phù hợp chính xác và hoàn toàn.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, một tia sáng chói lóa phát ra từ bàn thờ. Trong khi hội tụ, ánh sáng chói lóa hướng về phía bầu trời? Không phải hồ à? Khi tôi đang thắc mắc về điều đó, ánh sáng biến thành một ngọn lửa lung lay màu trắng tím. Ngọn lửa lan rộng trong không khí đồng thời tạo ra một cơn lốc phẳng giống như bánh xe Catherine quay đã được đốt cháy. Khi tốc độ quay của nó dần dần chậm lại, thứ gì đó giống như một ấn chú ma thuật, thứ mà tôi chưa thực sự nhìn thấy cho đến nay, với ngọn lửa trắng tím làm viền đã hoàn thành.
Nó khác với ma thuật cổ xưa mà tôi biết. Một đỉnh ma thuật hình tròn trông giống như một fractal.
Hơn nữa, ba sợi dây mana xoắn ốc kéo dài từ kho báu đến khắc ấn ma thuật trên bầu trời, kết nối cả hai với nhau. Nơi chỉ hướng và biểu tượng của khắc ấn ma thuật được gắn chặt với nhau.
“Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt…thật là thú vị.” Có vẻ phấn khích sau khi nhìn thấy ấn chú ma thuật không rõ nguồn gốc, Mysty vừa vẽ thiết kế và ký tự của ấn ấn ma thuật lên một tờ giấy da trong khi liên tục lẩm bẩm từ đặc trưng của mình.
Gói giấy da được buộc lại với nhau bằng một sợi dây treo ở thắt lưng của cô đã biến thành một cuốn sách dày.
“Một dấu ấn ma thuật bí ẩn…ma thuật cổ xưa?”
“Những ngọn lửa bao quanh nó – mặc dù có màu khác – có thể giống nhau, nhưng…tôi nghĩ nó khác.”
“Tôi không cảm thấy nhiều mana từ nó…”
Rebecca và Viine lẩm bẩm trong khi bối rối.
“Nn, có lẽ nó có tác dụng khuất phục deidan sống trong hồ?” Eva hỏi trong khi nhìn dấu ấn ma thuật đang dần biến mất.
“Có lẽ.”
Chắc chắn, mana giống như hào quang, kết nối bàn thờ với hồ nước, đang biến mất. Cùng lúc với khắc ấn ma thuật biến mất, ba sợi dây mana kéo dài từ kho báu cũng biến mất. Cuối cùng, tôi không cảm thấy chút mana nào từ bàn thờ cả. Tôi không thể cảm nhận được nó ở mức độ bất thường, như thể đường ley đã bị phong ấn.
Tôi cảm thấy như mình đã thoáng nhìn thấy lý do tại sao vua Godolin và thần nhện được Godolin nhắc đến lại muốn chiếm lấy kho báu này. Tôi lo lắng về tương lai của Ragni, nhưng mục tiêu của chúng tôi là kho báu trên bản đồ kho báu ma thuật.
Tạm biệt, Ragni. Giữ tâm hồn của bạn như của riêng bạn.
“…Đã đến lúc khởi hành đến vị trí trên bản đồ.”
…Tôi ra hiệu cho mọi người bằng ánh mắt có phần nghiêm nghị.
“”Được rồi.””
“N, nya.”
“Không.”
“Cùng với ngài.”
“Đi nào.”
Với lời của Viine ở cuối, tôi bắt đầu đi về phía trước.
“Anh hùng-sama! Vui lòng chờ.”
“Ừm?”
Tôi bị trưởng thôn chặn lại: “Anh đi đâu vậy?”
Hướng của bản đồ là ở phía bắc ngôi làng này phải không?
“Khu rừng phía bắc. Tôi đoán là ngay trước những ngọn núi.” Tôi trả lời trong khi nhớ lại những hình vẽ trên bản đồ kho báu ma thuật.
“Núi…rừng…quỷ sở hữu bốn mắt đã sống trong rừng từ rất lâu. Đó là nơi được cho là nơi giam giữ những kẻ điên. Xin hãy cẩn thận.” Trưởng làng đã cảnh báo tôi.
Đồ điên phải không? Bất kể kẻ thù nào cản đường tôi, tôi sẽ hạ gục chúng và bắt tay chúng nếu chúng thân thiện.
“…Cảm ơn vì lời khuyên tốt bụng của bạn.”
“Bạn được chào đón nhất. Tôi sẽ cầu nguyện kho báu của Deidan cho chuyến đi an toàn của bạn.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi cầu mong sự thịnh vượng của Ragni. Ra Kelarda!” Tôi sử dụng những từ tôi được thừa hưởng từ chủ nhân của tôi.
Anh ấy nhìn tôi với vẻ không hiểu tôi muốn nói gì trong những lời đó, nhưng tôi lờ đi.
“Cảm ơn. Cuối cùng chúng ta hãy hát một bài hát truyền thống về sự ra đi――”
Khi giọng nói trầm trầm của trưởng thôn cất lên, đàn ông, đàn bà đang phơi đồ, trẻ em tìm vỏ sò, người già đến thăm chúng tôi, tất cả đều ngừng làm việc, tập trung lại gần bàn thờ và bắt đầu hát. như thể bị thu hút bởi giọng nói của trưởng làng.
Chúng tôi bắt đầu rời xa trưởng làng. Chỉ một đoạn đường ngắn là đến cổng làng nhưng tiếng hát vang vọng như đẩy lùi chúng tôi. Cảm giác giống như một bộ phim ca nhạc. Lời bài hát dường như là một truyền thuyết về Hồ Ragni rộng lớn…
Câu chuyện về Quinn và Rick, đôi bạn thời thơ ấu ba mắt thân thiết và tình cảm. Quinn và Rick cuối cùng đã chết để bảo vệ kho báu khỏi tên Godolin đến đánh cắp nó. Tuy nhiên, linh hồn của họ đã được chuyển giao cho các chiến binh thế hệ tiếp theo, và sau khi chiến đấu chống lại deidan tấn công ngôi làng, họ đã lấy lại kho báu từ Godolin. Đó là một bài hát tinh tế tràn ngập âm trầm nặng nề.
…Cảm ơn mọi người ở Làng Ragni.
Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của các cô gái của họ khi họ vừa hát vừa khóc, lòng biết ơn của họ đối với chúng tôi đã được truyền tải trọn vẹn.
Kỳ lạ thay, tôi cảm thấy như mình đã có được chút can đảm. Ở rìa tầm nhìn của tôi, tôi thấy Helme dị dạng đang nhìn chằm chằm vào thứ gì đó và quay lưng về phía tôi, nhưng tôi không hỏi cô ấy về bất kỳ chi tiết nào. Có lẽ linh hồn tổ tiên của Quinn và Rick đã xuất hiện.
Ghi chú:
1. Lúc đầu, Shuuya nói “そういうことだ” (souiu koto da) hay còn gọi là “Chuyện là thế đấy,” nhưng sau đó anh ấy cân nhắc nói “しょうゆこと” (Shouyu koto) nghe có vẻ tương tự nhưng nói về nước tương. Đó là một trò đùa ban đầu được bắt đầu bởi Murakami Shoji. Một biến thể khác: “Douyuu koto? Shouyuu koto!!” (nói đúng Douiu koto? Souiu koto!! – Ý bạn là gì? Ý tôi là vậy, nhưng trong trường hợp này nó sẽ là “Đồng? Nước tương!!”). Về cơ bản, đây là một cách chơi chữ về cách mọi thứ được đánh vần và diễn đạt. 🙂
2. Lời bài hát đề cập đến tình bạn của Hoshino Gen – https://www.youtube.com/watch?v=VyQjlLky_cY
3. Một loại kẹo được bán ở tỉnh Wakayama
4. Muramura(ムラムラ) thông tục có nghĩa là hứng tình/kích thích…và nó cũng có nghĩa là những ngôi làng. Tác giả đang chơi chữ ở đây…Monsieur Muramura là một anime hài hước cũ, trong khi Monsieur Kamayatsu là nghệ sĩ tiên phong về nhạc Jazz của Nhật Bản
