T/N: Tác giả giữ tiêu đề mơ hồ và nó cũng không được rõ ràng trong suốt chương. Vì vậy, hãy dùng nó với một chút muối ngay bây giờ.
Thay đổi người dùng giáo -> lancer
“Ý bạn là họ đã bán một món đồ có thể hủy diệt thế giới chỉ vì tiền…? Món đồ đó ở đâu?” (Shuuya)
Tôi nói trong khi nhìn thẳng vào đôi mắt đen của Kazane.
“Tất nhiên là tôi đuổi theo nó. Để lấy lại Hạt giống Xé kích thước. Nhưng, khi tôi liên lạc với hắc hội, họ đã… nó đã được bán cho một thương gia lớn, giàu có của [Vương quốc Bảy Flor-Seil]. Và sau đó, nó bị đánh cắp bởi một hắc hội khác, lọt vào tay một số thương nhân giàu có, v.v.… Tôi hoàn toàn mất dấu nó. Đúng như mong đợi, ngay cả khi tôi sử dụng kỹ năng của mình, tôi cũng không thể tìm kiếm tất cả các dạng sống. Tuy nhiên, bây giờ nghĩ lại, tôi đoán rằng tôi có được vị trí hiện tại nhờ kinh nghiệm và mối quan hệ cá nhân của mình… Và, ngay cả Hạt giống tái sinh quan trọng của Xé không gian cũng có thể chỉ đơn giản là một vật phẩm để triệu hồi một người tái sinh. Vì thế giới thậm chí vẫn tiếp tục tồn tại, và hơn nữa, nếu tôi xem xét nó một cách cẩn thận, không có cách nào để thứ có thể hủy diệt thế giới lại được đưa vào rương kho báu. Tôi nghĩ có lẽ tôi đã quá tin tưởng vào sức mạnh của mình…” (Kazane)
Một vật phẩm triệu hồi những người tái sinh? Chắc chắn, khả năng đó là rất cao.
Đó có thể là lý do tại sao tôi được triệu tập, nhưng lý thuyết của Kazane khá hợp lý.
“Vậy còn hai người đã bán nó thì sao?” (Shuuya)
“Hai người họ rời thành phố này sau khi hào hứng với việc gia nhập một gia tộc thám hiểm tên là [Pháo đài] hoặc thứ gì đó tương tự. Tôi đã không gặp họ kể từ đó. Tôi đã không nghe nói về họ hơn một trăm năm rồi… Mặc dù tôi tin rằng họ vẫn còn sống giống như tôi vì họ cũng đã sử dụng loại thuốc bí mật.” (Kazane)
Tôi hiểu rồi. Rốt cuộc thì loại thuốc bí mật đó dường như là một vật phẩm có thể kéo dài tuổi thọ của một người.
Ngoài ra, Pháo đài?
Ồ? Cụm từ đó, tộc thám hiểm… ở đâu đó… Aah! Tôi nhớ.
Bản ghi nhớ cuộc phiêu lưu được viết bằng mảnh văn học ban đầu nằm trong hộp vật phẩm.
Ơ, cậu không nói…!
Điều đó có nghĩa là hai người tái sinh đó là những thành viên được nhắc đến trong đoạn văn học đó?
Trong trường hợp đó họ đã chết sau khi bị người khổng lồ nuốt chửng phải không?
… Amen.
“… Ừm? Cậu làm vẻ mặt như thể cậu biết điều gì đó à?” (Kazane)
Ôi, bà già này, Kazane.
Tôi đoán người phụ nữ này, không, bà già này không phải là người dễ bị coi thường.
Để cô ấy đoán được cảm xúc của tôi qua biểu hiện của tôi!
Cô ấy thực sự có thể đọc được suy nghĩ của ai đó hay thứ gì tương tự sao!?
“… Không, chỉ là tôi nghe thấy tên gia tộc giống như vậy ở đâu đó thôi…” (Shuuya)
Tôi cố gắng nói trong khi hơi nheo mắt.
“Thật sự? Fufu, à, làm ơn đừng làm vẻ mặt đó nữa. Chỉ vì tôi sở hữu kỹ năng bổ sung Dòng dõi Asura, tôi vẫn không thể đọc được suy nghĩ của ai đó. Tuy nhiên, bạn biết rằng cũng có một số kỹ năng như vậy phải không? Fufu.”
Nó xuất hiện. Tôi hiểu rồi. Một kỹ năng bổ sung.
Dòng dõi Asura đã được nhắc đến nhiều lần khi tôi tạo ra nhân vật của mình. Tôi nhớ cái tên đó đã ở đó trong quá trình lựa chọn kỹ năng của tôi.
Dòng dõi Asura là một loại kỹ năng thẩm định?
Thực sự, tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có được kỹ năng đó.
Mọi chuyện có thể đã diễn ra hoàn toàn khác.
Lẽ ra tôi đã trở thành một nhà sáng lập tôn giáo khiêu dâm thành lập một tôn giáo thờ nữ thần ngực sau khi tạo ra đức tin về bộ ngực bằng cách sử dụng kiến thức của hiệp hội nghiên cứu về bộ ngực đã nâng kỹ thuật của nó từ 156 lên 157?
Nếu tôi đã được chuyển sinh đến vùng lân cận của Thánh quốc tại Thành phố Pháo đài Hekatrail… không, kể cả khi tôi tự lừa dối mình cũng chẳng ích gì.
Tôi đã gặp người bạn đồng hành Rollo của mình trong khi trải qua cuộc sống dưới lòng đất đau đớn.
Và, gặp phải thương thuật sau khi được chủ nhân cứu, trải nghiệm cuộc sống mưu sinh được bao bọc bởi gia đình Goldeeba hiền lành; chắc chắn đó là vì đó là một cuộc hành trình mà tôi đã trải qua nhiều cuộc gặp gỡ và chia tay khác nhau mà… tôi đã trở thành như bây giờ.
Cuối cùng tôi đã bị ảnh hưởng đôi chút sau khi nghe câu chuyện của Kazane.
Ngoài ra, kỹ năng đọc được suy nghĩ của con người à?
Hơn nữa, một số trong số họ…
Master Achilles đã nói với tôi về điều đó một chút trước đó, nhưng đúng như dự đoán, tôi đoán những kỹ năng đặc biệt như vậy có tồn tại, phải không?
Truyền tải những điều đồi trụy vào tâm trí đối phương tuy hơi đáng sợ nhưng có vẻ thú vị.
Tôi muốn thử gặp những người sở hữu kỹ năng đó.
“… Là vậy sao? Ý bạn là bạn có thể đánh giá một người có Dòng dõi Asura đó phải không? (Shuuya)
“Đó là một khả năng của Fate God Asura. Tôi có thể thấy số phận của những người tôi nhìn bằng cách hiển thị trạng thái. Bạn là một sinh vật hỗn loạn.” (Kazane)
Một sinh vật là một sự pha trộn hỗn loạn?
Ừm, dù thế nào đi nữa, cô ấy nghĩ rằng tôi có thể là một người như thế.
“Hỗn loạn hỗn loạn? Ý anh là gì…?”
“Lượng thông tin quá ít, vì tôi không thể xem được nhiều thông tin của bạn. Ngay cả những người tái sinh, những người mà tôi đã chia tay một trăm năm trước, cũng gặp phải nhiều rủi ro, nhưng tôi có thể nhìn rõ mọi thứ. Nhưng, chỉ có bạn và hạt giống…” (Kazane)
“Ý cậu là cậu không thể nhìn rõ phải không?” (Shuuya)
“Đúng, nói theo nghĩa bóng, tôi cho rằng có cảm giác như bạn được sinh ra trên thế giới này một cách đột ngột sau khi bóp méo số phận vậy.” (Kazane)
Đột ngột nhỉ?
Chà, đúng như cô ấy nói.
“Đó là lý do tại sao tôi là một hỗn hợp hỗn loạn?” (Shuuya)
“Vâng chính xác. Tôi xin lỗi nếu bạn đã xúc phạm. Tôi đã tiếp tục quan sát người khác trong nhiều năm, nhưng sức mạnh của Thần Định Mệnh Asura vẫn không vượt qua được; Kagari-san, bạn là sinh vật sống đầu tiên.” (Kazane)
Sức mạnh của một vị thần không vượt qua được?
Đầu tiên, ngay cả thời điểm tôi đến thế giới này cũng thật bất thường.
Mặc dù việc tôi sở hữu ký ức kiếp trước cũng giống như vậy, nhưng tôi nghĩ đó là vì tôi được sinh ra sau khi ngồi trên chiếc ghế kỳ lạ đó và sử dụng một công cụ tạo nhân vật.
Luân hồi hay luân hồi, bạn có thể nói cả hai đều đúng và không đúng.
Thực sự là một sự pha trộn hỗn loạn, nơi đúng và sai, thiện và ác đang giằng co trong khi có sự tham gia của ánh sáng và ma quỷ.
Tôi chắc chắn ngay cả các vị thần của thế giới này cũng bối rối.
“… Tôi hiểu rồi. Không phải là tôi đặc biệt xúc phạm đâu.” (Shuuya)
Khi Kazane nghe thấy lời tôi nói, cô ấy mỉm cười một chút.
“Fufu, tuyệt quá. Vậy bây giờ tôi có thể bắt đầu bói toán được không? Tôi có thể cung cấp chiêm tinh học sử dụng tử vi mà tôi đã liên tục nghiên cứu trong nhiều năm.” (Kazane)
Lá số tử vi?
Cô ấy nói, chiêm tinh học… cô ấy đã nghiên cứu bói toán tương tự như trên Trái đất trên hành tinh này?
“Lá số tử vi? Ý cậu là nó có mối liên hệ nào đó với ma thuật phải không?” (Shuuya)
“Đúng. Khác với trái đất, ở đây có hai mặt trăng. Điều đó thay đổi hoàn toàn các cung hoàng đạo, phải không? Tuy nhiên, có vô số ngôi sao tồn tại ngay cả trên bầu trời đêm có thể nhìn thấy từ hành tinh này, và do đó có các chòm sao. Vẫn còn một chặng đường dài trước khi rời khỏi giai đoạn nghiên cứu, nhưng tôi đã tạo ra biểu đồ sao của riêng mình. Tôi phát hiện ra rằng nhóm các chòm sao có mối liên hệ với sức mạnh của các vị thần thực sự ngự trị trong những ngôi sao này. Tôi cũng áp dụng phương pháp bói toán sử dụng các yếu tố khác vào thực tế.” (Kazane)
Trong khi nói trôi chảy, Kazane mở to đôi mắt nheo nheo của mình như thể đang quan sát tôi.
Hình dáng của tôi và ánh sáng xanh phản chiếu trong đôi mắt đen của cô ấy.
… Nó gây ra một bầu không khí bí ẩn.
Nó thực sự mang lại cho cô ấn tượng về một nhà tiên tri.
『Thưa ngài, bà già này dường như thậm chí còn cảm nhận được sự tồn tại của tôi.』 (Helme)
Tôi hiểu rồi. Cảm giác như điều đó là có thể.
『Helme hãy trông chừng cô ấy thật kỹ nhé.』 (Shuuya)
『Được rồi.』 (Mũ bảo hiểm)
Mặc dù gọi là bói toán nhưng bạn không bao giờ biết được điều gì có thể xảy ra trên thế giới này.
Và, tôi chỉ quan tâm đến kỹ năng thẩm định.
Tôi sẽ dừng nó lại vì tôi không có hứng thú với việc bói toán.
“Hiện tại tôi không cần nó.” (Shuuya)
Tôi đã từ chối.
“Tôi hiểu rồi… tại sao bạn lại đến đây?” (Kazane)
Khuôn mặt của Kazane có chút co giật.
Tôi sẽ trả lời thành thật vì có vẻ như tâm trạng của cô ấy đang trở nên tồi tệ hơn.
“… Đó là bởi vì tôi tự hỏi hiện tượng đánh giá con người là gì. Tôi chỉ đến đây vì đơn giản là tôi tò mò. Sau cùng thì tôi đã được người giám định vật phẩm nào đó nói rằng điều đó là có thể nếu đó là nơi này.” (Shuuya)
“… Thật sự?” (Kazane)
“Đúng. Tôi không bao giờ biết rằng có một người tái sinh ở đây… và còn có những người tái sinh khác, ngay cả khi đó là 120 năm trước.” (Shuuya)
Ngay sau khi tôi nói xong—
Tôi cảm nhận được sự dao động của nguồn ma thuật từ phía sau Kazane.
Hơn nữa, đó là một số.
Tôi quay lại nhìn phía sau Kazane ngay lập tức.
Tôi không thể nhìn thấy gì ngoài một không gian xanh…
“— Kagari-san? Cậu chưa bao giờ nghe thấy câu tò mò giết chết con mèo à?” (Kazane)
Tôi tự nhiên nổi da gà.
Như thể cản trở tầm nhìn của tôi, Kazane nhắc đến một câu tục ngữ Nhật Bản với vẻ mặt đáng sợ.
Để giết một con mèo…. bà già này có đề cập đến điều đó sau khi nhận thấy… con mèo đen đang ngủ bên trong mũ áo khoác trên lưng tôi không?
Hay cô ấy chỉ đơn giản muốn tôi ngừng tìm kiếm xem có ai đứng sau cô ấy không?
Những phản hồi đằng sau Kazane đã biến mất.
Tôi chỉ cảm nhận được sự dao động tức thời nên không còn cảm nhận được chúng nữa.
… Đó là điều tôi đang nghĩ đến, nhưng…
Chẳng còn cách nào khác vì Nắm bắt Nhận thức không hoạt động nhiều trong căn phòng tràn ngập nguồn ma thuật này.
Đây là lần đầu tiên.
Theo cảnh báo của Helme, nơi này có thể là một không gian đặc biệt.
Tuy nhiên, tôi còn có một phương pháp nữa để tìm kiếm kẻ thù.
Của nócủa dòng dõi ma cà rồng.
Đây là một kỹ thuật truy tìm kẻ thù đặc biệtkhác với Nhận thức nắm bắt thuộc về phạm trùkỹ năng.
Vì vậy, nếu tôi sử dụng kỹ năng đó…
Tôi sẽ có thể vạch trần hoàn toàn những kẻ đang ẩn nấp đằng sau Kazane và xung quanh đây.
Tuy nhiên, có lẽ tốt hơn là không sử dụng kỹ năng này.
Sau cùng thì tôi sẽ gặp rắc rối nếu một lần nữa tôi bị hiểu lầm là ma cà rồng, phải không?
Ah! Tôi cho rằng đó không phải là sự hiểu lầm.
Việc tôi thuộc dòng dõi ma cà rồng không thay đổi.
Nhưng, suy nghĩ của tôi lại lạc đề.
Chà, trở nên thách thức ở đây và sử dụng nó cũng là một lựa chọn, nhưng tôi không biết những người này là kẻ thù hay đồng minh. Đó cũng có thể là điều tốt hơn tôi không nên biết vào thời điểm này.
Tôi đánh giá rằng lần này tôi không nên sử dụng kỹ năng này.
“… Haha, đó là một kiểu tục ngữ phải không? Tôi thích những chuyện vặt vãnh nên đó là điều tôi đã từng nghe trước đây.” (Shuuya)
Không để lộ suy nghĩ trên mặt, tôi đảo mắt khắp nơi để đánh lừa cô ấy và đưa ra câu trả lời chắc chắn trong khi gãi đầu.
Nghe những lời của tôi, Kazane tỏ ra nhẹ nhõm vì lý do nào đó.
“… Đúng rồi. Vậy thì, vừa rồi nó đã bị từ chối, nhưng tôi có nên bói toán cho bạn không? (Kazane)
Trời ạ, thật là mạnh mẽ.
Nhưng một lần nữa, tôi nhận thấy cô ấy đang mỉm cười một chút.
Không biết có phải do tính chất công việc hay không mà bà già này cực kỳ nhiệt tình với việc bói toán.
Kazane nhếch khóe miệng và nở một nụ cười kỳ lạ.
Đôi mắt ngọc trai đen đặc trưng của cô hướng tầm nhìn về phía những lá bài tarot được đặt trên bàn.
Cô ấy có đoán vận mệnh của ai đó bằng những thứ này không?
Ôi! Cái quái gì vậy! Thật nhiều mana…
Một chiếc nhẫn tương tự như mặt trời đỏ sẫm và hộp sọ màu lạc đà được vẽ trên bề mặt lá bài bằng nét vẽ tinh tế.
Có thể nhìn thấy những gợn sóng mana biến thành những đường hình vành đai nổi lên trên bề mặt các bức vẽ.
Đó là một lượng mana dày đến mức khiến người ta cảm thấy nham hiểm.
Đối với tôi, cho đến tận bây giờ tôi mới nhận ra điều đó mặc dù những lá bài phát ra mana như vậy…
Đúng lúc đó Helme xuất hiện trong tầm nhìn của tôi.
『Thưa ngài, tôi cũng chưa khám phá ra không gian và hoàn cảnh độc đáo này. Rất có thể đó là một loại vũ khí nào đó.』 (Helme)
Tôi chắc chắn.
Tôi sẽ từ chối một lần nữa vì linh cảm xấu của mình và cả lời khuyên của Helme nữa.
“Bói toán là không cần thiết.” (Shuuya)
“Là vậy sao?” (Kazane)
Kazane đặt lòng bàn tay của mình lên trên bộ ma cụ hình tròn giống như quả trứng và máy đếm nhịp đang đứng cạnh những lá bài tarot trong khi nói chuyện với thái độ nghi ngờ bất thường.
Cô ấy kích hoạt công cụ ma thuật.
Cô ấy cũng đặt tay lên những sợi dây đàn koto kéo dài giữa sừng rồng và sừng mây. (T/N: Đây là những thuật ngữ koto cụ thể. Sừng rồng (ryuukaku) nằm ở phần trên cùng giống như yên cầu, trong khi đai ốc dây được gọi là “sừng mây” (unkaku). Hãy kiểm tra “koto” trên wiki.)
Hòa nhịp với chuyển động theo nhịp của kim xương của máy đếm nhịp lắc lư sang trái và phải với tiếng “tích-tắc-tích-tắc”… cô ấy dùng móng tay xinh đẹp của mình kéo một sợi dây tạo ra một âm thanh kỳ dị.
Những ngựa đàn đỡ dây đã sinh ra những quãng nhạc cao và thấp.
Mỗi lần chúng được kéo bởi những móng tay xinh đẹp của cô, những sợi dây lại nhuốm một thứ ánh sáng màu đen đáng ngại. Chiếc đèn lồng được lắp ở lưỡi rồng* liên tục nhấp nháy màu đen và vàng. (T/N: Một thuật ngữ khác của koto)
Giai điệu của đàn koto đã xóa đi âm thanh của máy đếm nhịp.
Những làn sóng mana và âm thanh kỳ lạ cũng vang vọng.
『— Đ-Đây là sóng tâm linh à? Nhưng, chúng bị đẩy lùi vì cậu đang chống lại chúng.』 (Helme)
Như Helme nói, tôi có cảm giác có những tia lửa bắn ra trước mặt với những âm thanh tanh tách.
Có lần tôi nghĩ đến việc rũ bỏ chúng một chút vì chúng gây khó chịu, nó gây ra hiện tượng quấn* bằng một tiếng bam và nó trở nên im lặng. (T/N: rappu genshou = một trong những thứ được gọi là hiện tượng tâm linh hoặc siêu nhiên được coi là “tạo ra và vang dội một loại âm thanh nhất định từ một không gian, nơi không có gì tồn tại hoặc một căn phòng không có ai trong đó”)
“… Tuyệt vời. Bạn dễ dàng đẩy lùi nó hoàn toàn. Thưa ngài, trong trường hợp bị phản công, hãy để việc đó cho tôi. Tôi sẽ huấn luyện cái mông táo bạo của mụ phù thủy đó. Với một cái cọc đóng băng, không, ấm áp…』 (Helme)
『— Không, cứ xem thôi.』 (Shuuya)
『Được rồi.』 (Mũ bảo hiểm)
Rõ ràng nó đã bị đẩy lùi, nhưng vừa rồi đó là sóng tâm linh?
Bà già chết tiệt đó, bà ta cố quyến rũ tôi hay bà ta có ý định lừa tôi phải không…?
Tôi đứng dậy khỏi ghế.
“… Với cái này tôi sẽ quay lại.” (Shuuya)
Tôi nói với Kazane một cách vô cảm.
Nó đã kết thúc rồi, nhưng âm thanh của đồng hồ và sóng tâm linh, tương tự như sóng mana với âm thanh của đàn koto, có một sức hấp dẫn kỳ lạ cuốn hút người ta, đến mức muốn nghe chúng mãi mãi. .
Kazane không nói nên lời.
Với vẻ mặt tái nhợt, cô ấy liên tục chớp mắt, co giật và đôi tay run rẩy.
“… R-Thật sao? Thật tiếc nuối. Vậy thì lối ra ở lối đó.” (Kazane)
Cô ấy có bất ngờ khi phép thuật bị đẩy lùi không?
Ngay cả việc thẩm định của cô ấy, một kỹ năng bổ sung liên quan đến một vị thần tuyệt đối, gần như bị đẩy lùi.
Cuối cùng, phép thuật hay kỹ năng thông thường của con người sẽ không thể nào ảnh hưởng đến tôi được.
Và, điều này tương đương với việc bắt đầu một cuộc tấn công ma thuật chống lại tôi.
Đó là một cuộc tấn công lén lút trong một cuộc trò chuyện thân thiện.
Vì vậy, tôi có nên đánh con mụ phù thủy đó và giết cô ấy không?
Tuy nhiên, việc cô ấy cố gắng thu phục tôi bằng sự quyến rũ giống như tẩy não theo cách vòng vo nữ tính cũng có thể được gọi là biểu hiện của việc cô ấy không có ý định thù địch.
Ồ, đây là lần đầu tiên. Cô lập tức hủy bỏ ma thuật tâm trí và tỏ ra hối hận. Dù thế giới có khác đi nhưng cô ấy vẫn là một người Nhật.
Hãy nhắm mắt làm ngơ dù chỉ một lần.
“…Vậy hẹn gặp lại.” (Shuuya)
Nhấn mạnh vào cuối câu như thế, tôi quay lại.
Tôi mở cánh cửa ở phía sau và rời khỏi phòng.
Giống như lúc tôi bước vào, những ngọn nến xanh đã thắp sáng.
Tôi di chuyển đôi chân của mình một cách nhanh chóng như thể tắt những ngọn đèn đó và có thể đi ra ngoài.
◇◆◇◆
“Việc anh ấy trở thành một người tái sinh…”
Bà già Kazane lẩm bẩm trong khi nhìn về phía lối ra của căn phòng.
Tấm màn xanh phía sau bà lão lay động, một nhóm nhân vật đeo mặt nạ trắng và quần áo đen lần lượt xuất hiện.
Hình dáng của những chiếc mặt nạ trên đầu họ được đúc giống như những con cáo với màu trắng.
Chúng là những món đồ đơn giản có một vết tròn màu đỏ giữa lông mày.
Như thể đang tôn thờ Kazane, tất cả họ đồng loạt quỳ xuống và cúi đầu.
Một người đứng đầu giữa đám người mặc đồ đen đang cúi đầu ngẩng đầu lên.
Người đó không đeo khẩu trang, có những đặc điểm dễ nhận biết là phụ nữ theo phong cách châu Á và có một vết tròn thất bại in trên trán.
Người phụ nữ đó đứng dậy và tiếp cận Kazane.
“Mẹ thân yêu, người đàn ông đó có phải là người mà trước đây mẹ nhắc tới là thương thủ hỗn loạn đi theo con đường tàn sát bừa bãi không?”
Kazane nhìn người phụ nữ đó khi đang ngồi.
“Ừ, Mirai. Chuyện là vậy đó. Nó phù hợp với. Có một tiết lộ rằng tôihầu hết sẽ không vượt qua được sự bừa bãi đó. Nhưng, đối phương lại là người tái sinh…” (Kazane)
Kazane liên tục lặp lại những lời tương tự trong khi tỏ ra lo lắng.
Cô ấy lộ ra vẻ mặt bối rối phù hợp với tuổi cao của mình và quay mặt đi khỏi người phụ nữ tên Mirai.
“Mẹ thân yêu? Người tái sinh đó, ông ta có quan hệ gì với cha tôi, Sugisaki Ryou không?” (Mirai)
Mirai hỏi để thu hút ánh nhìn tránh né của bà lão về phía mình.
“Không còn cách nào. Tên thật của anh ấy là Keith, tuy nhiên đã một trăm năm trôi qua kể từ khi tôi chia tay Sugisaki…” (Kazane)
“Đúng vậy, phải không…?” (Mirai)
Mirai thì thầm thì thầm và một cái bóng xuất hiện trên khuôn mặt cô.
Kazane nghiêm khắc nhìn vào khuôn mặt chán nản của Mirai.
“Mirai? Tôi đã nói với bạn trước đó rồi phải không? Đừng bận tâm về quá khứ nữa, cha Sugisaki của ông được mệnh danh là khuôn khổ cho những người tái sinh giống như người vừa mới đến đây, nhưng họ hoàn toàn không liên quan gì cả.” (Kazane)
“Là vậy sao?” (Mirai)
Mirai hỏi trong khi hạ thấp đuôi lông mày mỏng của mình.
“Vâng, đúng vậy.” (Kazane)
“Hiểu. Xin lỗi.” (Mirai)
“Tốt rồi. Nhưng việc tên thương binh hỗn loạn đi theo con đường tàn sát bừa bãi, kẻ mà tôi đã đoán trước, xuất hiện trước mặt tôi trên thực tế thì dù sao đi nữa cũng là bằng chứng cho thấy tai họa đã bắt đầu.” (Kazane)
“Vậy, chúng ta có nên thông báo cho Adolian-sama về [Tám ánh sáng] không?” (Mirai)
“Mọi chuyện sẽ như thế đấy. Tuy nhiên, ngay cả khi chúng tôi báo cáo với anh ấy vì mục đích bảo vệ cuộc đấu giá với tư cách là người bảo vệ, chúng tôi vẫn phải thu thập thêm thông tin… Anh ấy sẽ không hiểu nếu chỉ nói với anh ấy về lancer hỗn loạn.” (Kazane)
“Đúng.”
“Vì vậy, Mirai, tôi có một nhiệm vụ dành cho bạn. Sức mạnh của tôi sẽ không vượt qua được sự bừa bãi. Đuổi theo Shuuya Kagari, thương thủ của sự hỗn loạn, người sẽ trở thành chìa khóa tiếp theo cho lời tàn sát và điều tra anh ta.” (Kazane)
Trong khi nói vậy, Kazane nhìn chăm chú vào người phụ nữ tên Mirai.
“Ừ, hiểu rồi.” (Mirai)
Mirai với vết đỏ nổi bật trên trán ngoan ngoãn thừa nhận.
Cô đặt tay lên ngực và cúi đầu như thể đang cầu nguyện.
“Nhưng, hãy nhớ cẩn thận nhé, được chứ? Người đàn ông đó có 〔Giáo thuật cấp XVIII〕. Cấp độ này vượt quá sức tưởng tượng của tôi… đây là lần đầu tiên tôi biết được cấp độ như vậy tồn tại kể từ khi tôi sinh ra. Bạn thực sự có thể gọi nó là một cấp độ vượt qua thần thánh. Bạn có thể gọi anh ta là thương thủ mạnh nhất thế giới này.” (Kazane)
“Đúng. Tôi cũng rất ngạc nhiên. Đó không phải là cấp độ mà con có thể so sánh được với 〔Dagger Arts Cấp VI〕 đã được mẹ đánh giá, thưa mẹ yêu quý… ngoài ra, nó còn là một cấp độ vượt xa cấp độ của những chiến binh cấp vua thần thánh siêu việt, những người đang tích cực thi đấu, mà mẹ đã kể cho con nghe cách đây khá lâu rồi, mẹ yêu ạ.” (Mirai)
Kazane lặng lẽ gật đầu trước nhận xét của Mirai.
“Ngoài ra, một kỹ năng chưa biết được gọi là 〔Quỷ thuật cấp IX〕, nếu đó là một hệ thống kỹ năng vượt qua 〔Pháp thuật〕, 〔Nghệ thuật phù thủy〕, 〔Thao tác mana〕, 〔Kỹ thuật nguyền rủa〕, 〔Ma thuật triệu hồi〕, 〔Nghệ thuật khắc ấn〕 và 〔Ma thuật cổ xưa〕 mà một pháp sư sở hữu… bạn có thể cho rằng người đó sở hữu sức mạnh tinh thần và mana vượt xa một đại pháp sư. Ngoài ra, có vẻ như anh ấy đã nhận thấy sự tồn tại của các bạn trong căn phòng kết giới với nguồn ma thuật dồi dào và các kẽ hở không vững chắc, bạn biết không? Điều đó không bình thường. Mặc dù anh ấy đã vội vàng che đậy nó…” (Kazane)
Những người đeo mặt nạ xôn xao trước lời nói của Kazane.
Mirai tất nhiên cũng choáng váng không kém.
“Hở? Thật sự? Mặc dù lẽ ra chúng tôi phải xóa bỏ hoàn toàn sự hiện diện của mình nhưng anh ấy vẫn nhận ra chúng tôi? Đúng là khả năng tìm kiếm sự hiện diện…” (Mirai)
Kazane gật đầu đồng ý với Mirai trong khi bắt đầu nói.
“Phải. Người đàn ông đó có thái độ xa cách, nhưng tôi có thể cảm nhận được điều gì đó khác trong mắt anh ta. Anh ta thậm chí còn nhận ra loại phép thuật của Bùa phép thuật, Koto độc ác và Sóng âm linh hồn tà ác của tôi bằng cách nhìn thoáng qua và xử lý chúng. Tôi đã đi xa hơn khi thử tẩy não được sử dụng cho tổ chức tôn giáo… có vẻ như anh ấy đã rèn luyện sức mạnh tinh thần của mình một cách đáng kể vì anh ấy dễ dàng nhìn thấu nó và đẩy lùi nó. Thật là một đối thủ đáng gờm.” (Kazane)
“Việc người mẹ thân yêu thất bại trong không gian tuyệt đối này và việc con sợ hãi ông ấy, ông ấy chắc chắn là một đối thủ sở hữu sức mạnh tinh thần và con mắt quan sát đến mức đó, phải không…? Tôi sẽ cẩn thận khi tiếp cận anh ấy.” (Mirai)
Một bầu không khí căng thẳng bao trùm do những điểm được đề cập trong bài phát biểu của Mirai.
Kazane trả lời sau khi nuốt nước bọt giữa lời nói của Mirai.
“… Quả thực, việc kích động tên thương loạn hỗn loạn đó chắc chắn là không được phép… Tôi vô cùng hối hận vì đã cố gắng tẩy não anh ta ngay giữa lúc đó… may mắn thay, qua âm thanh của đàn koto, tôi hiểu rằng anh ta không tức giận… nếu anh ta tức giận, tôi sẽ rời khỏi thành phố này và trốn đến một nơi rất xa, thậm chí còn xa hơn cả Tượng Thần Thành.” (Kazane)
“Mẹ thân yêu…” (Mirai)
Mirai nhìn thấy tình trạng của Kazane và sắc mặt cô ấy tái nhợt.
“Mirai, bạn là thủ lĩnh của Cáo chiến của Tổ chức tôn giáo Asura. Vì vậy tôi sẽ không lo lắng quá nhiều về điều đó, nhưng… tôi yêu cầu bạn giám sát Shuuya Kagari đúng cách! Tôi không quan tâm ngay cả khi bạn làm với các tổ chức ngoài anh ta tùy thích, nhưng hãy coi những hành động thù địch đối với anh ta ngang bằng với cái chết. Đến tận cùng cay đắng, đó là một sự giám sát. Hoặc liên lạc với anh ấy và nảy ra ý tưởng về cách xây dựng mối quan hệ với anh ấy.” (Kazane)
“Đúng!” (Mirai)
“Rôi đi.” (Kazane)
Khi lời nói của Kazane vang lên, nhóm đeo mặt nạ biến mất.
◇◆◇◆
Nếu tôi đi qua đây, có lẽ tôi sẽ ở ngoài phạm vi của khu cờ bạc.
Đúng như người ta mong đợi, con phố chính sáng sủa. Ánh sáng ma thuật ở khắp mọi nơi.
Tôi đi qua những con đường sáng sủa, di chuyển từ hướng Tây Bắc lên phía Bắc và ra đến đường vành đai thứ hai.
Đường vành đai thứ nhất nằm ngay góc đường.
Vào lúc đó tôi cảm nhận được sự hiện diện đang theo sau tôi từ phía sau.
Một nhóm nguồn ma thuật hả? Không lập lại…!
Hội bóng tối [Nanh Cú]? Hay một bang hội đen tối khác?
Hội trộm của Fran? Những người có liên quan đến tổ chức tôn giáo vừa rồi?
Đó là một cơ hội. Tôi không biết đối phương là nam hay nữ… Tôi có nên sử dụng không??
Trong khi suy nghĩ về điều đó, tôi đi qua Đường vành đai thứ nhất và đi vào con hẻm phía Tây Bắc nơi có nhà trọ của tôi.
『Thưa ngài, cách đây không lâu ngài đã nói chuyện bằng một ngôn ngữ khác…』 (Helme)
Helme xuất hiện trong tầm nhìn của tôi.
『Ừm, đó là tiếng Nhật. Chỉ cần nhớ nó như một ngôn ngữ đặc biệt. Bà già đó là một người tái sinh. Tôi đoán bạn có thể gọi cô ấy là người có nguồn gốc linh hồn ở một chiều không gian khác.』 (Shuuya)
『Thật bí ẩn! Nói về một vật phẩm được cho là có khả năng xé nát không gian, liệu cô ấy có phải là người vượt qua cả thần không!?』 (Helme)
Helme-san thể hiện phản ứng ngạc nhiên trong khi thực hiện một tư thế kỳ lạ.
『Tôi cũng là người giống cô ấy.』 (Shuuya)
“Huh!? Vậy rốt cuộc ngài là một vị thần phải không, thưa ngài?』 (Helme)
“KHÔNG. Tôi là tôi. Tôi là một người đàn ông yêu phụ nữ đơn giản và là một Ác quỷ ánh sáng bất tử về mặt tinh thần.』 (Shuuya) (T/N: Ở đây tác giả sử dụng một thuật ngữ biểu thị sự hợp nhất giữa Brahman và Atoman, 梵我一如 (bonga ichinyo). Google nó, nếu quan tâm)
『… Thưa ngài, yêu phụ nữ, tôi hiểu, nhưng tôi sẽ không thể hiểu được ngay cả khi ngài nói với tôi những khái niệm khó.』 (Helme)
『Tóm lại, tôi không phải là thần. Bà mụ đó cũng không phải là thần. Nhưng tôi đoán không thể nhầm lẫn khi kỹ năng thẩm định của cô ấy là thẩm định cấp cao nhất được trực tiếp điều khiển bởi thần— Asura. Trong thế giới này có lẽ chỉ có một hoặc hai kỹ năng thẩm định có thể sánh được với điều đó.』 (Shuuya)
“Tôi hiểu rồi. Vậy bạn để cô ấy đi vì cô ấy là một mụ phù thủy sở hữu kỹ năng xuất sắc phải không? Bạn có ý định biến điều đó thành cấp dưới của mình không?』 (Helme)
『Điều đó có thể xảy ra nếu tôi thực sự nhắm đến kỹ năng yêu phụ nữ… ôi, cậu định bắt tôi nói gì thế!?』 (Shuuya)
『… Thưa ngài, ngài đã tự ý…』 (Helme)
『Xin lỗi, tôi chỉ đùa thôi. Bạn chỉ trông ngớ ngẩn. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ biến bà già thành cấp dưới của mình. Ngay từ đầu, hiện tại tôi là một nhà thám hiểm.』 (Shuuya)
『Được rồi.』 (Mũ bảo hiểm)
Trong khi nói chuyện bằng thần giao cách cảm với Helme, tôi đồng thời theo dõi những sự hiện diện đang bám theo tôi từ phía sau.
Họ chỉ đi theo?
Có vẻ như họ không đến để tấn công.
Khi tôi đang đi qua con hẻm và đang lưỡng lự không biết có nên sử dụnghay không, Rollo, người đang ngủ sau lưng tôi, bắt đầu vặn vẹo xung quanh.
Rollo tỉnh dậy.
“Nn, nyaa.”
Trong khi kêu gừ gừ, Rollo di chuyển từ trong mũ trùm đầu đến vai tôi.
Nhảy xuống từ đó, cô ấy đáp xuống đất, dang rộng hai chân trước như muốn nói 『Yaaawn, tôi ngủ ngon quá nya』 và duỗi người.
“Rollo, chúng ta sẽ đến quán trọ sớm thôi. Cậu có thể thoải mái đi chơi quanh đây được không?” (Shuuya)
“Ừ? nya.”
Rollo meo meo và chạy về hướng quán trọ.
“Ừm, tôi hy vọng cô ấy có thể tìm được một người bạn mèo ở khu vực này…” (Shuuya)
Tôi hướng về phía nhà trọ trong khi mỉm cười.
Tôi lờ đi sự hiện diện ở phía sau mình và mở cánh cửa quán trọ có một tấm bảng gỗ có viết chữ [Nơi trú ngụ trên Mặt trăng của Mê cung].
Sau đó, một giọng hát tuyệt vời vang lên trong tai tôi.
Tôi đi vào phòng ăn như tự nhiên bị lôi cuốn bởi giai điệu trong trẻo đó.
Một yêu tinh tóc vàng đứng trên sân khấu nhỏ.
Hee, một nữ ca sĩ yêu tinh phải không?
Những vị khách của phòng ăn đắm chìm trong giọng hát tuyệt vời của cô khi nhìn chằm chằm vào nữ ca sĩ tóc vàng.
Ngay cả những người chơi bài dường như cũng không thể tập trung vào trò chơi của mình. Thỉnh thoảng họ chuyển ánh mắt về phía nữ ca sĩ yêu tinh.
Nam ca sĩ hát rong lần trước biểu diễn ở đây không có mặt.
Tôi tự hỏi liệu anh ta có bị sa thải không?
Chắc chắn, giọng hát của người phụ nữ yêu tinh này thật tuyệt vời. Nó hoàn toàn tuyệt vời.
Lời bài hát kể câu chuyện về một con nai lớn và một chú nai con yêu nhau sau khi gặp nhau ở vùng lân cận một con suối lớn vào một buổi sáng sớm đầy sương mù.
Bằng cách nào đó nó trực tiếp khuấy động trái tim tôi. Âm sắc xuyên qua thính giác và trực tiếp chữa lành tâm hồn.
Cô ấy là một người đẹp. Hai gò má của nàng to và lộng lẫy, thuộc loại phụ nữ ngực bự.
Cô ấy giống như một diva vậy.
Giọng hát của người phụ nữ yêu tinh cũng rất hay. Có phụ kiện ở tai và cổ cô ấy, mmh? Viên ngọc xanh của chiếc vòng cổ quấn quanh cổ cô ấy đang tỏa sáng?
Tôi đoán là một loại đá quý ma thuật nào đó thường thấy trên đũa phép và những thứ tương tự?
Khi tôi kiểm tra phần dưới cổ của cô ấy bằng Quan sát ma thuật, tôi phát hiện ra rằng nó phản ứng với giọng hát của cô ấy đồng thời tăng cường mana ở cổ cô ấy khi nó giải phóng mana giống như gợn sóng ra xung quanh.
『Thưa ngài, giọng hát này được giải phóng thông qua mana. Nó có thể là một loại phép thuật.』 (Helme)
Hoo, nếu linh hồn Helme nói vậy thì có lẽ là đúng.
『Việc đó không có hại gì đâu, phải không?』 (Shuuya)
“Đúng. Dường như đó là giọng hát của một nàng tiên. Nó mang lại cảm giác dễ chịu.』 (Helme)
Tôi hiểu rồi. Tôi coi giọng nói tự nhiên của cô ấy có thuộc tính ma thuật, nhưng thực ra nó là một giọng hát ma thuật, nhỉ?
Cô ấy chữa lành các nhà thám hiểm thông qua bài hát của mình? Đây thực chất là dịch vụ của nhà trọ à?
Sự kỳ diệu của bài hát dường như đã có tác dụng khả quan.
Ngay cả ở thế giới trước đây của tôi, các tần số khác nhau rõ ràng có thể có tác dụng chữa lành hoặc gây khó chịu, phải không?
Có phải bài hát này mang âm hưởng ngày tận thế khi kết thúc?
Tôi nhớ có những câu chuyện huyền bí như vậy tồn tại.
… Trong một lúc, tôi bị bao bọc bởi ma thuật giọng hát.
Màn trình diễn tuyệt vời kết thúc. Khi tôi đang cố gắng ngồi xuống ghế để gọi đồ ăn thì một vị khách đang chơi bài gọi tôi.
“Đã được một thời gian rồi. Tôi tự hỏi liệu bạn có nhớ tôi không?”
“Hmph, đã lâu rồi phải không, lancer?”
Đó là một người đàn ông trung niên có con ngươi sắc sảo, màu nâu sẫm và hốc mắt trũng sâu.
Một người đàn ông có bộ ria mép giống thương hiệu khi đội một chiếc mũ dài.
Và, ngoài ra, một người phụ nữ tóc xanh?
Đôi mắt và bộ ria mép đó… tôi nhớ!
Tôi nhớ lại.
Những kẻ thuộc hắc hội đã mời tôi tới Hekatrail.
“… Vâng tôi nhớ bạn. Bạn là những người tôi đã gặp ở [Hekatrail] phải không?” (Shuuya)
“Chính xác. Tôi đang hạnh phúc. Bạn có thể nhớ được chúng tôi phải không? Sau đó chúng tôi đã nghe tin đồn về anh, thương thủ.”
Tin đồn, ừ…
Tôi tự hỏi liệu đó là về cuộc chinh phạt Ác Long Vương hay vụ Holkerbaum?
“Bạn biết đấy, ngay cả khi tôi được bảo thế…” (Shuuya)
“Ồ, đừng nói thế. Bạn có muốn ngồi xuống và trò chuyện với chúng tôi trong khi ăn mừng cuộc hội ngộ với những người bạn cũ của bạn không?
“Ngồi xuống như bố đã dặn đi!”
Bạn cũ của bạn là ai vậy!
Anh ta có một nụ cười rộng rãi trên khuôn mặt, nhưng đó là một biểu cảm đáng nghi ngờ và anh ta quá bảnh bao với bộ ria mép cong.
Nhưng, điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ chiến đấu. Đoán nó ổn chứ?
“Chắc chắn rồi, chúng ta hãy trò chuyện như những người bạn cũ.” (Shuuya)
Tôi đã cố gắng tiếp tục với lời mời.
“Ôi trời, anh cũng khá háo hức phải không, lancer? Thật bất ngờ.”
Người phụ nữ tóc xanh với cái miệng hôi hám phải không?
Thành thật mà nói, tôi đã quên tên người phụ nữ này, nhưng vì mái tóc và khuôn mặt của cô ấy rất đẹp nên đã để lại ấn tượng.
Nếu tôi nhớ không lầm thì cô ấy sử dụng một thanh trường kiếm đặc biệt màu xanh lam.
“Vậy tại sao các cậu lại ở thành phố này và hơn nữa là ở quán trọ này?” (Shuuya)
Tôi ngay lập tức thử hỏi về mấu chốt của vấn đề.
“Bạn biết đấy, do một số khúc mắc nhất định…”
“Đúng rồi! Đó là một thử thách.”
Hee, có vẻ như họ cũng có nhiều câu chuyện sâu sắc về một hắc hội để chia sẻ.
Ồ, tôi đoán là tôi sẽ lắng nghe họ trong khi ăn đồ ăn của mình.
