Chương 78 – Bá tước Oddball
Chúng tôi hướng tới dinh thự của lãnh chúa phong kiến bằng cách đi xe ngựa cùng với Nữ tư tế Marin Peradas.
Nữ tu sĩ giải thích.
“Dinh thự của lãnh chúa nằm ở phía bắc Holkerbaum. Nó nằm trong khu Hightown đầy phong cách, nằm trên đỉnh đồi và là nơi có nhiều người mới giàu sinh sống. Mặc dù các tòa nhà không lớn nhưng chúng đã được cải tiến nhờ có thêm các khu vườn.” Cô ấy giải thích trong khi mỉm cười.
Vào lúc nữ tu sĩ giải thích xong, chiếc xe ngựa dừng lại rất đúng lúc.
“Có vẻ như chúng ta đã đến nơi. Hãy xuống xe thôi.” (Marin)
“Vâng.” (Shuuya)
Nữ tư tế và tôi bước xuống xe ngựa với độ cao chênh lệch.
Ngay sau khi đi xuống, một cánh cổng lớn hiện ra. Những tượng Ram làm bằng đồng thau trông như sắp di chuyển, nổi bật ở hai bên cổng.
Phía trước lối đi đó chúng tôi có thể nhìn thấy văn phòng của lính canh.
Họ có xác nhận chúng ta đã xuống xe chưa? Những người bảo vệ đông đúc đang tiến đến từ văn phòng đó.
“Nơi này là dinh thự của lãnh chúa. Doanh nghiệp của bạn là gì?
Một người bảo vệ hỏi một cách thành thạo.
“Tôi là Peradas. Chúng tôi có một cuộc gặp được chỉ định với lãnh chúa phong kiến. (Marin)
Vì nữ tu sĩ luôn đến thỉnh nguyện nên thái độ của người bảo vệ rất nhẹ nhàng.
“A~, có vẻ như cô là nữ tu sĩ đó. Xin mời vào trong.”
Ngay cả khi có Rollo và tôi ở bên cạnh cô ấy, chúng tôi vẫn tiến lên trên sân sau khi được phép vào dễ dàng với cảm giác Peradas được cho qua do quá nổi tiếng.
Tuy nhiên, chưa nói đến việc có những bộ phận thời trang, đây chẳng phải là một kích thước đáng kể sao?
Vẫn còn 100 mét từ cổng vào biệt thự?
Khắp nơi là những luống hoa trải dài trên bãi cỏ được chăm sóc hai bên lối đi lát đá, kéo dài cho đến tận lối vào. Những chiếc đèn lồng sân vườn hình thuôn dài, tỏa ánh sáng nhạt rải rác khắp khu vườn, tạo nên một bầu không khí độc đáo.
Tác phẩm điêu khắc về một cô gái trẻ đang cầu nguyện, được tạo ra từ một tảng đá tự nhiên khổng lồ và được đặt ở giữa bãi cỏ phía bên trái.
Ánh sáng nhợt nhạt, rải rác của những chiếc đèn lồng trong vườn có nhiều hình dạng khác nhau, nhưng tôi nhớ rằng chúng cũng được lắp đặt bên dưới ngọn đồi của gia đình Sol trong Rừng Xoáy Nước Quỷ Sương.
Khi chúng tôi đi trên con đường đá, tôi có thể nắm được thông tin chi tiết về dinh thự nơi Bá tước sống.
Đó là một tòa nhà hai tầng trang nhã với chiều rộng theo chiều ngang.
Đá trắng và bạch dương trắng là vật liệu xây dựng chính của nó.
Phía trước có lối vào với sân thượng, phía trên được đỡ bởi hai cây cột xoắn ốc.
Nữ tu sĩ và tôi đi đến cửa vào bên trong, nằm bên dưới sân thượng, sau khi leo lên một dãy cầu thang thấp.
Cửa vào có màu nâu xanh được bao bọc bởi màu nâu sẫm với những đường vân xoăn dễ thấy.
Vì đó là tác phẩm thủ công bao quanh một biểu tượng được cho là gia huy của Bá tước, được đặt ở giữa cửa ra vào để trang trí, nên nó thể hiện thiết kế của một người phụ nữ dũng cảm và các con vật có tông màu nâu xanh, nên cửa vào tràn ngập cảm giác cao cấp.
Vì toàn bộ tòa nhà gần giống với màu trắng của hoa Deutzia nên lối vào màu nâu xanh và nâu sẫm này trông đẹp lạ lùng.
Ngay cả những chiếc gõ cửa cũng có sự xa hoa của nghề thủ công bằng vàng.
Trong khi kiểm tra cảm giác của một thớ gỗ xoăn chuyển từ màu nâu xanh sang màu nâu sẫm, tôi đẩy cả hai cánh cửa và bước vào trong.
Mặc dù chúng tôi chưa đến hội trường nhưng bên trong rất rộng rãi.
Sàn nhà được lát bằng đá có thể coi là đá cẩm thạch tự nhiên.
Phản chiếu ánh sáng từ bầu trời, bề mặt sàn lấp lánh.
Khi bước đi trên đó, tôi cảm thấy lo lắng lạ thường vì sàn nhà có vẻ trơn trượt.
Gần lối vào, bên trái và bên phải có những căn phòng nhỏ. Những người hầu đang cắt rau trên bàn nấu ăn ở phòng bên phải.
Ở giữa có cầu thang rộng dẫn lên tầng hai.
Ở bên trái và bên phải của lối đi cầu thang trung tâm dường như cũng đang tiếp tục hướng vào bên trong.
Đúng lúc đó, một người đàn ông lớn tuổi, có thể là quản gia, xuất hiện.
“Nữ tư tế-sama, xin hãy đi lối này.”
Butler-san đi theo lối đi bên trái mà không leo lên cầu thang.
Ở cuối của nó có một phòng chờ.
Nữ tư tế và tôi ngồi xuống chiếc ghế sofa cao cấp của phòng chờ và chờ đợi.
“Vậy thì xin hãy đợi ở đây một chút.”
Butler-san, người đã hướng dẫn chúng tôi tới đây, rời đi sau khi cúi đầu.
Chỉ được một lúc thì Nữ tu sĩ Marin, ngồi cạnh tôi, bắt đầu nói.
“Shuuya-san, vì bản kiến nghị đã được gửi trước nên chúng ta nên vào ngay thôi.” (Marin)
“Hiểu rồi. Tôi sẽ đợi.” (Shuuya)
“Nữ tư tế-sama, xin mời đi lối này.”
Đúng như nữ tu sĩ nói, quản gia-san quay lại ngay lập tức.
Anh ấy tiếp tục hướng dẫn chúng tôi. Sau khi được dẫn qua một hành lang và đi qua nhiều cánh cửa, một cánh cửa to lớn, uy nghi hiện lên trong tầm nhìn của chúng tôi.
Căn phòng đằng sau cánh cửa lớn đó có phải là nơi Bá tước sống không?
Những người lính gác cổng đã túc trực ở hai bên cánh cửa lớn.
Vẻ ngoài của họ giống như lính đánh thuê. Trang trọng mặc áo giáp da với đinh tán màu nâu nhạt, vải đỏ nổi bật được quấn quanh khoảng trống ở cánh tay và những thanh kiếm cong treo ở thắt lưng.
Vì có một chiếc huy hiệu lông vũ màu đỏ trên ngực nên có lẽ đó là biểu tượng đặc trưng của họ.
“Vậy thì Bá tước-sama đang đợi trong phòng này.”
Butler-san quay lại và rút lui.
Cùng với nữ tu sĩ, chúng tôi tiến tới trước cửa.
Sau đó, một trong những người gác cổng giống lính đánh thuê đưa tay ra trong im lặng.
Chuyển động của tôi và nữ tu sĩ dừng lại.
Sau khi quan sát chúng tôi với ánh mắt sắc bén và cau mày trong im lặng, như thể đang nói “Đừng vào” nữa ở đây, anh ấy đã đi kiểm tra cơ thể… Để đảm bảo rằng chúng tôi an toàn?
Rollo, người ghét bị chạm vào, liền ngồi xuống đất và bỏ chạy dưới chân tôi.
Họ khá cảnh giác, tôi nghĩ vậy, nhưng có vẻ không phải vậy.
Nó dường như chỉ vì hình thức.
Một con dao găm được buộc vào ngực tôi bằng một chiếc thắt lưng, nhưng họ không tịch thu nó.
Có phải tên lính đánh thuê này chỉ muốn chạm vào cơ thể? Tôi nghi ngờ anh ta có động cơ thầm kín.
Mặc dù có vẻ như chúng tôi chưa được xác nhận an toàn nhưng cánh cửa lớn đã mở ra và chúng tôi tiến vào bên trong.
Người đó là lãnh chúa và bá tước?
Một người da trắng béo. Dù vẫn còn khoảng cách nhưng tôi có thể nắm bắt được độ tròn trịa của anh ấy.
Anh ấy quay nhìn chúng tôi từ phía bên kia chiếc bàn dùng làm công việc chính thức.
Người béo có thể coi là Bá tước đang ngồi trên chiếc ghế bành có lưng cao.
Một người phụ nữ với cơ thể được che phủ bởi chiếc áo choàng màu xanh nước biển đứng cạnh Bá tước.
Ở phía đối diện, một số người đàn ông to lớn, mặc quần áo lính đánh thuê và đội mũ có gắn lông vũ màu đỏ lòe loẹt, đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi với ánh mắt như muốn ép buộc chúng tôi.
Cũng giống như những người lính gác cổng ở bên cạnh chúng tôi, một chiếc huy hiệu lông vũ màu đỏ được khâu trên ngực của những người đàn ông có thân hình vạm vỡ.
Lớp chỉ huy của cùng một nhóm lính đánh thuê?
Bởi vì nữ tu sĩ đi trước trong khi thu thập ánh nhìn về phía cô ấy nên tôi đi theo cô ấy hơi chậm một chút.
Rollo hơi ló mặt ra từ trong mũ trùm đầu.
Tôi bước đi trong khi quan sát bên trong căn phòng.
Thiết kế nội thất cầu kỳ. Căn phòng được trang trí thêm trên tường và cột, rộng rãi.
Tất cả đều được trang trí bằng đồ nội thất được sắp xếp bằng tay nghề bằng bạc và vàng.
… Thật tuyệt vời. Các kệ, có thể được coi là bàn lưu trữ đơn giản để trưng bày các mặt hàng, có tủ kính.
Đó là một phòng trưng bày nghệ thuật khắp nơi. Trong số các vật phẩm có một thanh kiếm dài đặc biệt, có lưỡi gấp ba và dường như là một vật phẩm ma thuật, một chiếc rìu phát ra ánh sáng màu xanh nhạt và có khắc chữ ma thuật, một con dao găm, sở hữu vẻ ngoài độc ác với vẻ ngoài độc ác. máu dính vào hình dạng méo mó của nó, một cây đũa phép dài có đầu lâu bằng pha lê ở đầu, một vật thể kỳ lạ trông giống như những bộ phận ruột đang chuyển động, một chiếc quạt điện có những khe nhỏ bằng đá quý ma thuật, một cuốn ma đạo thư hiển thị bóng ma của một người, v.v… Căn phòng được trang trí với rất nhiều đồ vật.
Nó khiến tôi muốn đánh cắp chúng bằng cách mở ổ khóa bằng cách bẻ khóa.
Được rồi, tôi sẽ không làm điều đó. Tôi không thể làm điều đó.
Một con búp bê nhồi bông có vẻ là một con yêu tinh với làn da xám xanh kỳ lạ được đặt ở một góc.
Mặc dù tôi chưa từng thấy một con yêu tinh nào như vậy…
Khi tôi đang xem xét nhiều món đồ có vẻ đẹp hiếm có được trưng bày ở đây, nữ tu sĩ cúi đầu trước Bá tước.
Bá tước bắt đầu nói trước.
“Peradas hả? Lại là về cái cây lớn đó à?” (Makfol)
“Đúng.” (Marin)
“Vậy, người đàn ông đang không ngừng nhìn quanh bộ sưu tập kho báu của tôi, phía sau bạn là ai?” (Makfol)
Bá tước chỉ vào tôi.
Tôi xin lỗi vì sự tò mò của tôi đã bị kích thích bởi kho báu.
“Đúng, người này là—” (Marin)
“—Bá tước-sama, tên tôi là Shuuya Kagari.” (Shuuya)
Nhanh hơn cả nữ tu sĩ, tôi chào Bá tước trong khi cúi đầu kính cẩn.
“Hou, vậy ấn tượng của cậu sau khi quan sát xung quanh là gì? Kho báu của tôi thật tuyệt vời phải không? Tôi vẫn còn sở hữu rất nhiều ngoài bộ sưu tập ở đây. Tôi thậm chí còn được nhị hoàng tử khen ngợi.” (Makfol)
“Ồ, thật đáng ngưỡng mộ. Bá tước ngài phải có kỹ năng quan sát tuyệt vời mới có thể nhìn thấu những kho báu như vậy.” (Shuuya)
Có thể chấp nhận được việc tâng bốc anh ấy ở đây. Đó là để thu hút anh ấy.
Thực ra bảo vật của anh ta có thể coi là vật phẩm xứng đáng.
“Ồ, bạn hiểu không? Vậy thì, cấp bậc mạo hiểm giả của anh ấy như thế nào?” (Makfol)
“Tôi là một nhà thám hiểm hạng C.” (Shuuya)
“Cái gì, là C à?” (Makfol)
Bá tước nhìn viên chức dân sự giống thư ký của mình với cảm giác thất vọng.
“… Vậy, Nữ tu sĩ-sama, tại sao ngài lại mang theo nhà thám hiểm này theo thỉnh nguyện thư của mình?”
Viên chức xinh đẹp hỏi.
“Đúng vậy, tôi đã nhờ anh ấy nhận yêu cầu liên quan đến cái cây lớn Holker.” (Marin)
“Này, cậu đã chấp nhận yêu cầu của Peradas à? … Nhưng tôi đã định đốn cái cây lớn khô héo đó…” (Makfol)
Bá tước nhắc tới một cách kiêu ngạo. Sau đó tôi nhìn vào khuôn mặt của Bá tước.
Đặc điểm của anh ấy dường như còn trẻ trong một thời gian dài sắp tới. Một người phương Tây với mái tóc vàng… với kiểu tóc cắt hình nấm.
Đôi mắt của anh ấy xanh và hẹp, tạo ấn tượng như thể chúng đang mất đi mí mắt đầy thịt.
Hai má đỏ như quả táo.
Và sự hiện diện của thịt trên chiếc cằm đôi rất nổi bật. Với bộ quần áo sặc sỡ và chiếc bụng phệ đầy đặn, bạn hoàn toàn có thể gọi anh ấy là thành viên của nguyên mẫu chàng trai nhà giàu.
“Chúa-sama, xin hãy dừng việc chặt cây lại. Tôi khiêm tốn yêu cầu bạn làm như vậy. Kinh thánh thậm chí còn viết rằng cái cây lớn khô héo sẽ được hồi sinh. Tôi có kỹ năng cho việc đó. Ngoài ra, cây đại thụ còn là di sản lịch sử còn sót lại ở thành phố này. Người ta nói rằng Cây Lớn của Holker thậm chí còn có liên quan đến nguồn gốc của thành phố này.” (Marin)
Nữ tu sĩ nói trong khi điên cuồng cố gắng giải thích điều đó với Bá tước, nhưng Makfol chỉ tỏ ra chán nản.
“Tôi đã từng nghe điều đó trước đây.” (Makfol)
“… Xin hãy để Shuuya-san, một nhà thám hiểm, thực hiện yêu cầu này bằng cách hoàn thành việc hồi sinh cái cây lớn khô héo. Làm ơn, hãy hoãn lại…” (Marin)
Bá tước, người đã nghe thấy cuộc nói chuyện của nữ tu sĩ, lấy từ trong túi ra một vật giống như cây gậy nhạc trưởng.
“Ừm. Đó là một sự thật đã được xác lập trong kinh thánh, nhưng… Bimiyal —- bạn đã nắm được nội dung của kinh thánh mà nữ tư tế đã đề cập chưa?” (Makfol)
Bá tước giơ cây gậy của người soát vé ra và hỏi viên quan dân sự xinh đẹp với mái tóc nâu nhạt mặc áo choàng màu xanh nước biển.
Tên của quan chức thư ký dân sự là Bimiyal?
“Đúng.” (Lưỡng tính)
“Có thực sự đề cập đến khả năng hồi sinh cái cây lớn khô héo đó không?” (Makfol)
Sau khi nhẹ nhàng gật đầu, Bimiyal, người có thể coi là trợ lý thân cận, trả lời Bá tước.
“—Tôi thắc mắc về điều đó. Tôi cảm thấy tiếc cho nữ tu sĩ-sama, nhưng những nguyên liệu cần thiết đều ở những nơi quá xa. Hơn nữa, nếu thực sự có thể hồi sinh nó thì tại sao nó lại bị bỏ mặc trong tình trạng khô héo suốt 5 năm trời không có chuyện gì xảy ra? Tôi tin rằng điều đó có một chút nghi vấn.” (Lưỡng tính)
“Vậy cô ấy nói, nhưng?” (Makfol)
Nghe những lời của Bimiyal, lãnh chúa phong kiến chỉ mũi gậy của người soát vé vào mặt nữ tu sĩ trong khi nở nụ cười toe toét.
“Nó không bị bỏ quên. Lý do cá nhân của tôi là tôi không thể làm được. Tôi có thể tuyên bố điều đó trong khi thề trên niềm tự hào của chủng tộc Sosari của tôi.” (Marin)
Nữ tu sĩ Marin Peradas ngẩng cao đầu.
Kéo căng cơ buccinator vốn được xử lý trong quá trình chần bông, một sức mạnh đặc biệt đập vào mắt cô và cô truyền tải một ý thức mạnh mẽ về mục đích.
“Ngay cả khi bạn đề cập đến Sosari… Bimiyal?” (Makfol)
Bá tước nhún đôi vai mũm mĩm của mình.
Anh ta gọi tên người phụ tá thân cận của mình là Bimiyal như thể đang nói với cô ấy rằng “Cô hãy trả lời đi.”
“Haa, họ được cho là có niềm tin giống với yêu tinh cổ đại. Được biết đến là chủng tộc yêu đất và hoa, Sosari chủ yếu tin vào các vị thần như Thần thực vật Sadeyula, Nữ thần Trái đất Gaia, linh hồn Holker, v.v. Sống sâu trong rừng, họ là một chủng tộc khác thường được gọi là ẩn sĩ của rừng.” (Lưỡng tính)
Người trợ lý thân cận Bimiyal đưa ra lời giải thích hợp lý như thể đó là một cuốn wikipedia biết nói.
Cô ấy là một cấp dưới tốt, một pháp sư xinh đẹp như thư ký phải không? Thực sự xuất sắc nhỉ?
Tôi cũng đã giác ngộ.
Chủng tộc của nữ tu sĩ Peradas là Sosari.
Cô ấy không phải là người ngoài hành tinh mà là một chủng tộc yêu thiên nhiên, huh…?
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì hãy đặt niềm tự hào đó vào câu hỏi. Lý do gì khiến bạn không thể làm được điều đó?” (Makfol)
Bá tước nheo mắt lại, nhưng vừa nói vừa dán mắt vào nữ tu sĩ.
“Đúng. Cha mẹ tôi đã bị giết bởi những kẻ xấu xa cùng thời điểm Cây lớn Holker khô héo. Tuân theo ý muốn của cha tôi, tôi đã điều tra những kẻ xấu xa đó trong nhiều năm đồng thời bảo vệ Cây Lớn Holker sau khi trở thành nữ tu sĩ.” (Marin)
Từ những lời thốt ra từ nữ tu sĩ, tôi chắc chắn có thể cảm nhận được sự chính trực trôi chảy.
Tuy nhiên, đây cũng là lần đầu tiên tôi nghe tin cha và mẹ cô ấy đã bị giết.
Đó là lý do tại sao? … Đó là lý do tại sao cô ấy lại bất ngờ quỳ lạy trước mặt tôi như vậy vào lần đầu tiên tôi gặp cô ấy.
Có lẽ cô ấy đã kiệt sức rồi. Việc cô quỳ xuống đất không phải là cảm giác giống phong cách Nhật Bản, mà là một cảm giác tự nhiên có thể là kết quả của hành động kiêu hãnh của cô.
“… Họ đã bị giết? Không đạt được kết quả sau khi điều tra suốt 5 năm, cô đã bỏ bê cái cây lớn khô héo trong khi giữ chức nữ tư tế…” (Makfol)
Nữ tu lắc đầu và nói “Không phải thế” trước lời nhận xét của Bá tước.
“Tôi không hề bỏ qua nó. Tôi đã bảo vệ Cây Lớn Holker. Tôi đã duy trì kết giới bằng cách cung cấp sinh lực mỗi ngày. Nhìn bề ngoài thì chắc chắn nó đã khô héo, nhưng nó vẫn gần như không còn sống. Tôi có thể mơ hồ cảm nhận được sự gợn sóng của cái cây lớn.” (Marin)
Mmh, điều này làm tôi nhớ ra, cũng chỉ có một đứa trẻ linh hồn đã chết ở đó.
Cái cây lớn lờ mờ sống động. Những lời đó có phải là sự thật không?
Tôi không biết đó là kỹ năng độc nhất của “Tộc Sosari” hay kỹ năng của “nữ tu sĩ”, nhưng nếu cô ấy cảm nhận được sự gợn sóng của cái cây thì chắc chắn là như vậy.
Xem xét cuộc trò chuyện của tôi với nữ tu sĩ, tôi không thể coi đó là lời nói dối.
Ngay cả bản thân tôi cũng là thành viên của một chủng tộc vô nghĩa…
Mọi thứ đều có thể.
“Ừm ~ ừm. Tôi hiểu rồi. lưỡng tính?” (Makfol)
“Đúng. Tôi cũng là người đã để mắt tới phép thuật. Vì vậy, tôi đánh giá khả năng hiểu được điều gì đó cao hơn vì cô ấy là nữ tư tế-sama. Chắc chắn cô ấy đã có thể nhận được sự ban phước của Thần Thực vật Sadeyula-sama hoặc Nữ thần Trái đất Gaia.” (Lưỡng tính)
Sau đó, nữ pháp sư thân cận Bimiyal đã thay đổi quan điểm của mình.
Nghe vậy, Bá tước phản ứng bằng cách di chuyển đôi lông mày dày của mình.
Nhìn vào biểu hiện của anh ấy, tôi có thể đọc được vẻ do dự.
Di chuyển chiếc cằm đầy mỡ của mình, Bá tước quay về phía nữ tu sĩ và tôi bằng đôi mắt nhỏ màu xanh lam.
“… Hee, hôm nay cậu có sức thuyết phục khá đấy. Để tôi xem xét một chút nhé? Nhà thám hiểm đằng kia là Shuuya phải không? Đó có phải là ảnh hưởng của bạn? Có vẻ như bạn đã chấp nhận yêu cầu này ở hạng C, nhưng bạn có tự tin không?” (Makfol)
Đầu gậy của người soát vé mà Bá tước cầm trên tay chỉ vào tôi với một tiếng *vù*.
Ý kiến của tôi đã được yêu cầu.
“Tôi là. Tôi chắc chắn sẽ hồi sinh cái cây lớn đó.” (Shuuya)
Có hơi cường điệu một chút, nhưng… cuối cùng tôi đã tuyên bố điều đó.
“Ồ, đó là những lời trấn an. Tuy nhiên, xét về ngoại hình thì có vẻ như bạn chỉ là một. Bạn hoạt động với tư cách cá nhân chứ không phải trong một bang hội, phải không? (Makfol)
“Đúng.” (Shuuya)
“… Tôi ngạc nhiên. Và bạn đã tuyên bố điều đó một cách rõ ràng trước mặt tôi. — Haa, có phải bạn là người mạnh mẽ không thể phân biệt được cấp bậc không? Đó là điều tôi đã nghe trong tin đồn. Bạn khá tự tin vào khả năng và quan điểm của mình phải không? … Fuhaha, nó đã trở thành một điều đáng mong đợi. Bạn hay cấp dưới của tôi, bên nào mạnh hơn, tôi tự hỏi? Tôi tò mò.” (Makfol)
“Thưa ngài – ngài có hứng thú với một đứa nhóc non nớt như vậy à?”
Người khiêu khích tôi bằng cách gọi tôi là thằng nhóc là một người đàn ông có thân hình to lớn, người đã im lặng lắng nghe cho đến tận bây giờ.
Đội một chiếc mũ quân đội có gắn một chiếc lông vũ màu đỏ, đó là một người đàn ông trung niên với bộ râu đã mọc dài và vẻ ngoài sắc sảo.
Có một thanh kiếm hình vòng cung trên thắt lưng của anh ấy. Một vũ khí tên là shamshir* đang được treo xuống. (T/N: https://en.wikipedia.org/wiki/Shamshir)
“Sự tò mò của tôi đã trở nên tốt hơn trong tôi. Đúng rồi, tôi nghĩ ra một điều thú vị. Này Shuuya, cậu sẽ chiến đấu với Cellonias ở đằng kia. Tôi có nên hứa rằng tôi sẽ không đốn ngã cái cây lớn khô héo đó nếu bạn thắng cuộc chiến với Cellonias không? (Makfol)
“Điều đó có đúng không?” (Marin)
Nữ tu sĩ tỏ ra vui mừng.
“Thưa ngài, ngài lại đùa giỡn nữa à… ngài muốn tôi đấu với một mạo hiểm giả cấp thấp này, tên nhóc này…?” (Cellonias)
Người đàn ông trung niên to lớn nhìn xuống tôi và nói trong khi rõ ràng là đang giễu cợt tôi.
…Tôi nghĩ chắc chắn rằng người tên Cellonias, người đội chiếc mũ quân đội với chiếc lông vũ màu đỏ đó, có sức mạnh đáng kể. Chiều cao của anh ấy cao hơn tôi một chút. Tôi có thể xác nhận các chuyển động của hoạt động mana, có khả năng thuộc về phong cách chiến đấu ma thuật, bên trong cơ thể anh ta. Mana được lưu trữ trong tay và chân của anh ấy.
“Đúng vậy, Cellonias. Đó là lệnh của tôi. Khỏe? Đẩy nhóm thuộc hạ cấp dưới mà tôi biết từ xưa sang một bên, tôi đã tuyển dụng các bạn. Nếu bạn là Chỉ huy Hiệp sĩ của quân đội Bá tước của tôi, bạn sẽ có thể giành chiến thắng một cách dễ dàng, phải không? Ban đầu bạn là sĩ quan chỉ huy của “Đoàn lính đánh thuê lông đỏ”. Trong quá khứ, bạn đã đóng vai trò tích cực trong các cuộc chiến [Amef] và [Heslifat] ở phía bắc. Chứng minh biệt danh của bạn khi được gọi là “50 vụ ám sát Lông vũ đỏ” và “Cello của Lông vũ đỏ” mà bạn có được sau khi tiêu diệt Băng cướp biển Người cá Attenborough ở phía nam.” (Makfol)
Nghe những lời của Bá tước, Cellonias đặt tay lên ức chim bồ câu lớn của mình và cúi đầu.
“Ha—” (Cellonias)
Sau cái cúi đầu của Cellonias, anh ấy liếc nhẹ về phía tôi và gật đầu.
Anh ấy đang đối mặt với tôi với một nụ cười.
Đó là một biểu cảm có thể được gọi là đầy động lực với một khuôn mặt điềm tĩnh.
Tuy nhiên, có phải họ đã tự ý quyết định một cuộc đấu tay đôi mà không có ý kiến của tôi?
“Vấn đề chiến đấu đã được quyết định chưa?” (Shuuya)
Tôi hơi bực mình một chút~. Tôi thể hiện biểu cảm diễn xuất điển hình của mình.
“Bạn có chống lại nó không?” (Makfol)
“Ừ, tôi không thích nó. Chủ yếu là các điều kiện.” (Shuuya)
“—Thật xấc xược.” (Cellonias)
Cellonias cảnh báo tôi.
“—Tôi không đặc biệt bận tâm. Các điều kiện, được thôi, được rồi, hãy thử nói rõ điều kiện của bạn đi.” (Makfol)
Bá tước gạt bỏ ý kiến của Cellonia.
Vì lời nói của tôi có vẻ bất ngờ nên Bá tước có vẻ rất vui mừng.
Anh ấy nhiệt tình một cách kỳ lạ. Tôi nhếch môi như thể đang lướt trên cái bụng béo ngậy của Bá tước.
“Vậy thì, ngoài việc chỉ rõ “Bá tước Makfol zen Rakolazei tuyệt đối sẽ không đốn ngã Cây Lớn Holker đã hồi sinh hoặc Cây Lớn Holker khô héo” trong một tài liệu, Nữ tu sĩ Marin Peradas sẽ sở hữu các quyền đối với Cây Lớn Holker đó. Đó là điều tôi muốn bạn nói rõ. Hơn nữa, tôi muốn bạn chính thức điều tra những tên tội phạm được cho là đã sát hại cha mẹ của Marin ”. (Shuuya)
Nghe những lời của tôi, Bá tước ngoan ngoãn gật đầu vài lần.
Và, như thể chợt nảy ra một ý tưởng, anh ta mở miệng sau khi để lộ vẻ mặt cho thấy anh ta đang nhếch mép cười một cách độc ác.
“…Tôi đoán là ổn thôi. Tuy nhiên, điều kiện sẽ ra sao trong trường hợp cậu thất bại?” (Makfol)
Tôi có thể trả nó kèm theo một số tiền bồi thường không?
Cậu bé giàu có Earl này đang đàm phán một cách bất ngờ.
Tôi đã lên tàu rồi, đúng hơn là trên tấm ván. Đi theo dòng chảy, không có gì ngoài việc đi thẳng về phía trước.
“… Tôi đặt cược tất cả vào tôi.” (Shuuya)
“Ồ, hiểu rồi. Hãy giữ lời nói của bạn. Này, Bimiyal, chuẩn bị giấy tờ hợp đồng ngay đi.” (Makfol)
Bá tước có vẻ phấn khích với đôi mắt xanh lấp lánh.
Cái đầu mũm mĩm của anh ấy đang lắc lư và hơi thở bằng mũi cũng khó khăn.
“Đúng.” (Lưỡng tính)
Bimiyal cũng tỏ ra vui vẻ đáp lại và quay trở lại phía sau.
Cô hướng tới một chiếc tủ đựng tài liệu đã được lắp đặt sát tường.
“Cellonias và Shuuya, các cậu sẽ chiến đấu ở khu vườn phía trước ngay lập tức.” (Makfol)
Khi Bá tước thúc giục chúng tôi như vậy, ông ấy đứng dậy khỏi ghế và cử động cơ thể mập mạp trông có vẻ nặng nề của mình.
“Tôi để lại nó cho bạn.” (Cellonias)
Cellonias cúi đầu kính cẩn.
“Rõ—” (Shuuya)
Tôi cũng thừa nhận điều đó.
“Nào.” (Rollo)
Rollo, người đang cuộn tròn trong chiếc mũ trùm đầu của tôi, di chuyển đến vai tôi.
Cô ấy gừ gừ với một giọng lạc lõng, nhưng không ai chỉ ra điều đó.
Mọi người ở nơi này, bao gồm cả Bá tước, lần lượt hướng tới lối vào.
Trong khi bước đi, nữ tu sĩ Marin Peradas tỏ ra lo lắng và mở miệng nói rằng cô ấy cảm thấy chán nản.
“Shuuya-san, cậu có thể thỏa thuận như vậy được không? Ngoài ra, vì tôi…” (Marin)
“Không, sẽ ổn thôi nếu em đừng lo lắng, Marin. Thôi, tôi sẽ cố gắng đi với ý định lên một chiếc thuyền lớn ”. (Shuuya)
… Tôi sẽ không bao giờ lên một chiếc thuyền làm bằng bùn do lũ racoon chèo lên*. (T/N: Ở đây có nghĩa là “cáo ranh mãnh”)
“N, nyao.” (Rollo)
Rollo cũng phát ra một tiếng meo tương tự như 『Sẽ ổn thôi nya』 với giọng khàn khàn và gõ nhẹ vào vai tôi bằng một chân.
“Haa…” (Marin)
Nữ tu Marin không hoàn toàn hài lòng với lời giải thích sao? Thở dài một hơi, vẻ mặt cô ấy nhuốm màu lo lắng.
Ngay cả sau khi nghe những lời của tôi và nhìn thấy thái độ của Rollo, sự khó chịu của cô ấy dường như vẫn chưa biến mất.
Trong khi trao đổi như vậy, chúng tôi đến khu vườn phía trước.
Đó là một khu vườn xinh đẹp trải chiếu tatami bằng đá, trải rộng trên bãi cỏ tự nhiên, được bố trí rải rác.
Đó là nơi đặt những luống hoa và những tượng đài bằng đá nhạt, là những bức tượng nữ thần.
Những chiếc bàn ghế đơn giản được đặt trên bãi cỏ xinh xắn của khu vườn.
Những người hầu chuẩn bị khung cảnh bằng cách làm việc nhanh nhẹn và không ngừng nghỉ.
Ngồi xuống chiếc ghế đã được sắp xếp sẵn, Bá tước cầm trên tay một tách trà được đặt trên một chiếc khăn trải bàn mới toanh và đưa lên môi.
Trong khi nhấm nháp trà đen, anh ta di chuyển để bắt chéo chân, nhưng vì chân anh ta mập nên anh ta lặp lại và nhiều lần không bắt chéo được.
“…Vậy thì, bắt đầu bất cứ lúc nào.” (Makfol)
Bá tước giơ một tay ra hiệu rằng mọi chuyện đã sẵn sàng để bắt đầu.
Tôi tiến vào trung tâm bằng cách đi bộ trên vỉa hè.
Và, chuyển ánh mắt sang Rollo đang ngồi trên vai tôi, tôi thì thầm nói với cô ấy 「Để tôi một lát nhé」.
Rollo tách khỏi tôi trong khi phát ra một giọng nói ngắn và khàn.
Khi người đàn ông kiểu lính đánh thuê, tên là Cellonias, rút thanh trường kiếm cong ra từ thắt lưng, anh ta bước sang một bên trên bãi cỏ và đo khoảng cách trong khi kiểm tra trạng thái của tôi.
Mặc dù tôi đã xác nhận được ánh mắt của anh ấy bằng một cái nhìn liếc ngang, nhưng tôi vẫn cố tình kiểm tra xung quanh.
Tôi đã nghĩ về nó nhiều lần nhưng đây thực sự là một khu vườn rất đẹp.
Có lẽ đó là sở thích của Bá tước đó? Chà, đó không phải là một sở thích tồi.
Rollo dường như đang quan sát sau khi trèo lên một khe hở hẹp của một luống hoa bằng gạch nhỏ.
Cô ấy đã đặt hai bàn chân trước của mình lên trên một cái bục như thể một con búp bê.
Nữ tu sĩ đứng cạnh Bá tước.
Đặt cả hai tay lên ngực, cô đứng yên với vẻ lo lắng.
“Chàng trai trẻ. Bạn có đủ thời gian để nhìn đi chỗ khác không? Còn vũ khí của bạn thì sao? Nếu là xe ngựa thì nó dừng ở phía trước.” (Cellonias)
Tuy nhiên, tôi chưa ở độ tuổi được gọi là cầu thủ trẻ.
Cellonias trước mặt tôi nói với vẻ khinh thường tôi.
Đó là cuộc đấu một chọi một. Đó là sự phát triển khá thú vị.
Tôi đang khao khát sự phấn khích.
Vì lý do nào đó những lời như vậy cứ vang lên trong đầu tôi với một giọng trầm.
Đó không phải là một dòng nên xuất hiện ở nơi này.
Tôi tự tin rằng mình sẽ cười và đột nhiên phun sữa ra khỏi miệng như thế nếu Earl béo đó nhắc đến chuyện đó.
“Này, tôi đang bảo cậu lấy vũ khí ra. Bạn cười vì điều gì?” (Cellonias)
“…Xin lỗi, nếu là vũ khí thì tôi có một cái—” (Shuuya)
Theo đó, tôi triệu hồi Magic Spear Baldok vào tay phải của mình.
Nhìn tôi đột ngột biểu hiện vũ khí, ngay cả Bá tước, người đang ngồi uống trà đen, cũng ngạc nhiên, giống như Cellonias, và phun ra tách trà mà ông ấy đang uống.
“Hô…” (Cellonias)
Cái “Hou” đó là sao vậy?
Mặc dù bạn cũng không mong đợi điều đó…
Tôi muốn trừng phạt khuôn mặt có râu điềm tĩnh đó, nhưng… để cải thiện ấn tượng của Bá tước, hành hạ cấp dưới của ông ta quá nhiều là không tốt.
Tôi sẽ noi gương kiếm sĩ bậc thầy đó ở đây và tiếp tục chờ đợi “người phản công”.
Đặt cây thương ma thuật lên vai phải trong tư thế hai chân tạo thành hình chữ L, tôi trừng mắt nhìn đối thủ với ánh mắt như thể đang giết họ.
Giơ tay trái lên, để mời gọi đối thủ của mình… Tôi liên tục ra hiệu cho anh ta bằng vài ngón tay.
https://i1.wp.com/infinitenoveltranslations.net/wp-content/uploads/2018/04/104.png
“Đến. Thanh trường kiếm cong đó có phải là vật trang trí giống như vùng đất của bạn không? (Shuuya)
“Im đi, nhóc con. Áa!! Pshaw -” (Cellonias)
– Bắt anh ta.
Giống như một chỉ huy của một quốc gia tham chiến nào đó, Cellonias hét lên trong khi ném cho tôi một cái nhìn xuyên thấu và vẽ đôi lông mày đã sắp xếp của mình về phía trung tâm.
Và, khi chuẩn bị xong thanh kiếm dài của mình, anh ấy chạy đến chỗ tôi ngay lập tức.
“Chesttt –” (Cellonias)
Anh ta hét lên một tiếng đầy tinh thần chiến đấu.
Nó tương tự như một lập trường giống như phong cách mặc khải được truyền lại ở Satsuma.
Có vẻ như anh ta đang định chém chéo thanh kiếm của mình từ vai từ phía bên trái.
Anh ta tiến vào khoảng cách của ngọn giáo.
Tuy nhiên, tôi đã cố tình khiến Cellonias vung kiếm.
Cellonias hạ kiếm xuống để chém mà không sử dụng đòn nhử nào.
Trong khi xác nhận quỹ đạo của thanh kiếm đã vung xuống, tôi dịch chuyển thân mình nửa bước với ít chuyển động nhất và tránh thanh kiếm đang chém đầu trong khi cảm nhận được cơn gió lướt qua. Vào khoảnh khắc đó, Cellonias thay đổi chuyển động của thanh kiếm cong đang vung xuống thành một nhát chém tiếp theo sau khi lật nó lại.
Đúng như mong đợi từ Chỉ Huy Hiệp Sĩ. Nhưng, đòn kiếm thứ hai đó, đòn chém không được phép phát triển mạnh — vung cây giáo ma thuật, tôi giữ trong thời gian ngắn, từng chút một, tôi tạo ra ký tự ∞ bằng cách vẽ số 8 bằng mũi giáo.
Quỹ đạo ∞ của ngọn giáo đỏ va chạm với thanh kiếm cong bị lật ngược của Cellonias.
Thanh kiếm cong đi theo đường chéo bị mắc kẹt như thể bị hút vào giữa rãnh nhỏ của ngọn giáo đỏ và lưỡi rìu đỏ. Bàn tay đang nắm lấy chuôi thanh kiếm cong bị vặn xoắn ngay lập tức.
“- Ối.” (Cellonias)
Không thể chịu đựng được cơn đau ở cánh tay bị vặn xoắn, Cellonias buông thanh kiếm ra.
Thanh kiếm cong rơi xuống như thể nhảy xuống đất.
Bị buộc phải bỏ vũ khí của anh ta, tôi tiến vào ngực đối thủ và giẫm lên mu bàn chân phải của Cellonias bằng một cú đá gót thẳng đứng bằng lòng bàn chân trái của mình.
“Gyaa –” (Cellonias)
Cellonias ngừng di chuyển sau khi bị ghim xuống đất.
Từ đó tôi nhắm đến một cuộc vật lộn đơn giản.
Xoay cây thương ma thuật mà tôi đã chuyển sang tay trái, tôi đặt nó lên lưng Cellonias.
Lúc này, tôi chuyển sang tư thế dán chặt vào anh ta, tôi khiến anh ta ăn một đòn vào đám rối thần kinh mặt trời bằng cây gậy sắt ở khuỷu tay phải của tôi trong khi chỉ mất chưa đầy một giây. Tôi lùi lại theo đường chéo trong khi đánh vào sườn Cellonias bằng mặt dưới bàn tay phải tương tự như vung búa xuống.
Khi tôi rút lui, tôi đã có thể cắm đầu ngọn giáo ma thuật vào giữa hai chân của Cellonias và khiến anh ta ngã xuống.
Cellonias ngã xuống đất, thậm chí không cử động dù chỉ một cái.
Ban đầu tôi sẽ kết thúc nó bằng một cú đánh vào đỉnh đầu sau khi cắt chân anh ta, nhưng đổi thành chỉ khiến anh ta ngã xuống mà không cắt chân.
Cellonias, người đang nằm trên mặt đất, có thể được coi là đã bất tỉnh vào thời điểm anh ta nhận được đòn tấn công bằng cùi chỏ vào đám rối thần kinh mặt trời của mình.
Ngoài việc không cử động trong khi hôn xuống đất như thể bị Akebono* hạ gục, anh ấy không tự chủ được và đại tiện, nhưng… à, vì anh ấy chưa chết nên có lẽ sẽ ổn thôi. (T/N: https://en.wikipedia.org/wiki/Akebono_Taro)
Phong cách chiến đấu ma thuật của anh ấy cũng không chứa nhiều mana.
Khi trận đấu kết thúc quá nhanh, khu vực xung quanh chìm trong im lặng.
Phe Bá tước dường như không thể tin được Cellonias lại bị đánh bại dễ dàng đến thế.
“N, nya.” (Rollo)
Rollo, người đã quan sát, quay lại.
Đứng trên vai tôi, cô ấy chạm nhẹ vào nó như thể đang nói “Làm tốt lắm.”
Tôi nhìn vào nhóm của Bá tước.
Nữ tu sĩ liên tục chớp mắt ngạc nhiên trong khi bị sửng sốt.
Bá tước để tách trà của mình rơi xuống đất.
Cấp dưới Bimiyal của anh ta dường như không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Làm cho ngọn giáo ma thuật trong tay phải của tôi biến mất, tôi đi về phía vị trí của nhóm Bá tước đang chết lặng.
Trong khi những người đàn ông to lớn khác sợ hãi trước hành động đó, họ đã chạy đến bên Bá tước để bảo vệ anh ta.
Pháp sư Bimiyal chuẩn bị bằng cách cầm bút thay vì đũa phép vì lý do nào đó.
Đó là một bầu không khí nguy hiểm, nhưng –
“Ừm, Bá tước-sama, xin hãy giữ lời hứa.” (Shuuya)
Tôi nở một nụ cười cổ xưa.
“A-Aah, tôi biết rồi. Tôi chắc chắn sẽ giữ lời hứa của mình. lưỡng tính.” (Makfol)
“V-Vâng.” (Lưỡng tính)
“Giao bút và hợp đồng cho.” (Makfol)
“Ừ, họ đây rồi.” (Lưỡng tính)
Bá tước viết nguệch ngoạc trên một tờ giấy da trông sang trọng được đặt trên bàn.
Hợp đồng được hoàn thành nhanh chóng.
“Tôi chắc chắn đã nhận được nó. Vậy thì hãy sử dụng phép thuật phục hồi lên Cellonias đang ngủ trên mặt đất đằng kia.” (Shuuya)
“Ừ, Bimiyal và những người khác, chữa trị cho Cellonias.” (Makfol)
Tôi đưa tài liệu cho nữ tu sĩ.
“Với cái này thì tạm thời sẽ ổn thôi, tôi nghĩ vậy?” (Shuuya)
“Vâng cám ơn bạn rất nhiều. Shuuya-san, bạn mạnh mẽ quá. Tôi giật mình…” (Marin)
“Tôi đoán vậy.” (Shuuya)
“Nyaa.” (Rollo)
Rollo gừ gừ với giọng như muốn nói 『Đó là điều tự nhiên nya』.
Cô ấy đánh vào vai tôi bằng một cú đấm mèo mạnh mẽ.
Khi Cellonias được sử dụng phép thuật phục hồi, ý thức của anh ấy sẽ trở lại.
Khi quan sát tình trạng của Cellonias được chăm sóc, Bá tước nói với tôi với khuôn mặt đỏ bừng. Anh ấy có bị kích động không?
“Bạn thật tuyệt. Bạn mạnh mẽ hơn tôi mong đợi. Shuuya, chuyển động vừa rồi của bạn thực sự rất tuyệt vời. Mặc dù nói vậy nhưng tôi không thể nhìn rõ họ, nhưng tôi ngưỡng mộ kỹ thuật kết thúc trận đấu bằng một đòn không gây chết người của bạn. Tôi rất hài lòng. … Cậu sẽ trở thành cấp dưới của tôi sau khi hoàn thành yêu cầu chứ?” (Makfol)
“Tôi xin lỗi Bá tước-sama, nhưng tôi phải từ chối.” (Shuuya)
“Cái-Sao thế. R-Thật sao? … Trong trường hợp đó, tiền, phụ nữ, vật phẩm…” (Makfol)
Bá tước tỏ vẻ thất vọng. Tương tự như Tokugawa Ieyasu* anh ấy bắt đầu nhai móng tay. (T/N: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokugawa_Ieyasu)
Liên tục lẩm bẩm với chính mình, anh bắt đầu nói trong khi mở đôi mắt hẹp của mình.
“Được rồi, nếu là 10 đồng vàng, không, xu bạch kim thì sao? Tôi cũng sẽ chuẩn bị người phụ nữ tốt nhất. Ngoài ra, vượt qua cấp bậc thuộc hạ, hãy chấp nhận bạn làm Chỉ huy Hiệp sĩ của gia đình Rakolazei của tôi? Sẽ ổn thôi nếu ban cho bạn Thanh kiếm báu Fingeldo…” (Makfol)
“Thưa ngài, ngài mất kiểm soát bản thân vì điều gì vậy? Thanh kiếm quý giá đó không được phép. Đó là vật kỷ niệm của người cha quá cố của cậu phải không?” (Lưỡng tính)
Người bạn tâm giao Bimiyal của anh bảo anh dừng lại.
“Im đi, Bimiyal! Nếu một thánh thú bảo vệ như Shuuya tham gia, Holkerbaum sẽ trở nên yên bình. Ngoài ra, người làm tôi hài lòng một lần là…” (Makfol)
Con thú bảo vệ thiêng liêng là gì? Tôi không phải là Godzilla.
Tôi có phải nhấn mạnh điều đó không vì anh ấy có vẻ khăng khăng?
“—Bá tước-sama, cho dù tôi có nhận được gì đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ trở thành cấp dưới của ngài. Vì tôi có mục tiêu nên việc bị cùm lại sẽ rất rắc rối. Tự do đối với tôi thật thoải mái.” (Shuuya)
“Khách quan? Đó là về yêu cầu phải không?” (Makfol)
Bá tước vẫn không vui sao? Những cảm xúc như vậy đã được đặt vào câu hỏi của anh ấy.
“Điều đó cũng được bao gồm. Nhưng nó vẫn tiếp tục ngay cả sau khi hoàn thành yêu cầu.” (Shuuya)
“Gunununu, nó đi xa đến thế à? Bạn nói rằng bạn không muốn tiền bạc, phụ nữ, danh dự và vật chất vì mục tiêu đó?” (Makfol)
“Ừ, đúng vậy.” (Shuuya)
Tuy nhiên, Bá tước này có muốn tôi trở thành cấp dưới của ông ta đến mức như vậy không?
“…Là cấp dưới của tôi, anh sẽ kiếm được bao nhiêu tiền tùy thích, nhưng điều đó có đồng ý với anh không?” (Makfol)
“Chỉ trở thành cấp dưới của bạn là không thể chấp nhận được. … Thành thật mà nói, tôi muốn tiền và phụ nữ.” (Shuuya)
Makfol cho thấy sự thay đổi hơn nữa nhờ nhận xét trung thực của tôi.
“Puu, ahahahaha, anh là một người đàn ông thú vị. Bạn là một người đàn ông trung thực. Em khiến anh càng muốn em hơn nữa.” (Makfol)
“Không, như tôi đã nói…” (Shuuya)
“—Đối với tôi không có gì ngoài những cấp dưới lắng nghe những gì tôi nói…” (Makfol)
Đưa tay ra, Bá tước cắt ngang lời tôi.
Bá tước Makfol vừa nói vừa hạ thấp ánh mắt để bỏ lại cái bóng trong mình sau khi nhìn thấy khuôn mặt của Bimiyal và những người hầu của hắn.
“…Một người từ chối sự cám dỗ của tôi theo cách như vậy, không có một người nào ở xung quanh tôi cả. Có vẻ như nó luôn luôn như vậy kể từ thời thơ ấu của tôi. … Tôi, tôi thực sự cô đơn.” (Makfol)
Một lần nữa anh lại cắn móng tay.
Vui mừng, chán nản, anh là người bận rộn.
Anh ấy bắt đầu lẩm bẩm một mình ở cuối câu.
“— Thưa ngài, không phải tôi luôn ở bên cạnh ngài sao?” (Lưỡng tính)
Nữ thư ký lộ ra vẻ mặt điên cuồng.
“Bimiyal… điều đó đúng, nhưng một lần nữa thì không.” (Makfol)
Được một nữ thư ký xinh đẹp nói như vậy… thật đáng khen phải không?
Bá tước Makfol trông có vẻ như đang có một cuộc sống xa hoa nhưng thực tế là ông ấy bị cô lập trong đó. Có lẽ đó là cuộc sống cô đơn. Tôi không hề cảm thấy đồng cảm với nhân vật của anh ấy chút nào, nhưng nhìn Bimiyal, vẻ ngoài của cô ấy thật trong sáng.
Do đó, mối quan hệ tăng lên ngược lại.
Đó là một cơ hội. Tôi có nên giúp cô thư ký xinh đẹp đó không?
“Bá tước-sama, đúng như Bimiyal-san nói. Không phải cậu có cấp dưới tốt sao?” (Shuuya)
“ĐÚNG VẬY. Nhưng, ngay cả khi họ là cấp dưới tốt của tôi, họ cũng không phải là bạn của tôi — à, phải rồi, Shuuya, nếu trở thành cấp dưới của tôi là không tốt, cậu sẽ là bạn của tôi chứ?” (Makfol)
Bạn bè hả? Cấp dưới, vì anh ta hách dịch với cấp dưới nên mọi chuyện sẽ được giải quyết an toàn nếu tôi trở thành bạn của anh ta, tôi đoán vậy?
Dù sao thì nó cũng chỉ là bây giờ thôi.
“Trong trường hợp là tình bạn, tôi thấy ổn khi trở thành bạn của bạn.” (Shuuya)
Mặc dù tôi đang nói như thể việc tôi trở thành một người có thái độ trịch thượng cũng không sao, nhưng người duy nhất tôi có thể gọi là bạn mình là Quiche…
Hơn nữa, cuối cùng tôi cũng đã chia tay cô ấy.
Trên thực tế, chúng ta là những người cô đơn.
Mặc dù vẻ mặt u ám đã xuất hiện trên mặt tôi nhưng điều đó không thành vấn đề.
“Ồ ồ! Bạn thực sự có ý đó à? (Makfol)
“Phải… không hơn một người bạn bình thường. Vì thế tôi không phải là cấp dưới của anh. Đó là vì tôi rảnh, được chứ?” (Shuuya)
“Phải. Đúng vậy, bạn ạ. Ahahaha, đó là sự tự do. Đó là lý do tại sao bạn ạ. Bạn là bạn của tôi… từ giờ trở đi chúng ta sẽ nói chuyện bình thường mà không giấu diếm điều gì. Bạn ơi. Bởi vì chúng ta được tự do.” (Makfol)
“Vâng đó là sự thật. Haha, tôi rảnh rồi. Thật là, haha.” (Shuuya)
Tôi có cảm giác như có người đang công bố một thành tích nhỏ bằng cách hét lên như vậy.
“Nya nyaa.” (Rollo)
Vào thời điểm đó, ngay cả Rollo, người phản ứng lại với những lời nói đùa giỡn của tôi “Tôi tự do,” cũng bắt đầu càu nhàu điều gì đó.
Rollo đưa một trong những chiếc xúc giác của cô ấy lên má tôi và truyền tải cảm xúc của cô ấy.
『Bạn』『Đối tác』『Đây』『Anh chị em』『Thích』『Chơi』『Chị em』『Đang chơi』.
Tôi có cảm giác chị em có chút khác biệt, nhưng vô số cảm xúc trìu mến sâu sắc đã được truyền tải đến tôi…
“Cảm ơn. Bạn của bạn là tôi.” Cô ấy có ý định nói vậy phải không?
– Bạn có đọc được trái tim tôi qua biểu cảm của tôi không?
… Tôi vô cùng xúc động. Tôi sắp khóc.
“Con mèo đen đó là gì vậy?” (Makfol)
Bá tước nhìn chằm chằm vào Rollo với vẻ rất thích thú.
“Cô ấy là đối tác của tôi. Cô ấy cũng là người bạn quen thuộc và quý giá của tôi.” (Shuuya)
“Ồ, loại động vật đó…” (Makfol)
“Ừ?” (Rollo)
Rollo nhìn Bá tước bằng đôi mắt đỏ tròn và dễ thương.
“Tôi cũng muốn có cô ấy…” (Makfol)
“Nn, nya, nyaa.” (Rollo)
Rollo quay đầu đi với tâm trạng tồi tệ và lao từ vai vào mũ trùm đầu.
Bằng cách nào đó cô ấy đã truyền tải cảm giác 『Đối với em điều đó là không thể nya』.
“Mumu, cô ấy đã ẩn mình. Tôi có cảm giác như thể tôi đang bị giễu cợt vậy.” (Makfol)
“… Đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn thôi. Nếu bạn là bạn của tôi, điều đó sẽ biến bạn thành bạn của cô ấy. Cô ấy không phải là người có tấm lòng rộng lượng sao?” (Shuuya)
“Mu, đúng rồi. Đúng.” (Makfol)
Sau đó, Bá tước đang có tâm trạng cực kỳ vui vẻ.
“Hãy để tôi đưa cho bạn một số tiền vì bạn là bạn của tôi.””Còn đồ nội thất này thì sao?” Hoặc “Nếu thanh bảo kiếm không tốt thì một công cụ quý giá như chiếc đũa thần này thì sao?”
Vì vậy, tôi đã cảnh báo Bá tước với cảm giác như đang bị mắng.
“Một người bạn không phải là người tặng quà một cách vô lý.”
“Đôi khi tặng thứ gì đó cũng là một phong tục tốt.”
Sau khi tôi giải thích với sự nhiệt tình phù hợp, Bá tước-kun trẻ tuổi tỏ ra hiểu biết bằng cách gật đầu nhiều lần. Cuộc tấn công “hãy tặng quà” của Bá tước kết thúc mà không gặp trở ngại nào.
“Hôm nay bạn có để tôi mời bạn đến dự một bữa tiệc không?” (Makfol)
Nói như vậy, một bữa tiệc tối đã được tổ chức vào tối hôm đó tại biệt thự của Bá tước.
Đã mời các vũ công và cung cấp nhiều món ăn ngon, nó đã trở thành một bữa tiệc tối lộng lẫy.
Với việc nữ tu sĩ Marin Peradas và Bá tước Makfol rất hợp nhau ở địa điểm đó, Bá tước với sự căng thẳng cao độ đã quyết định “Bạn cũng là bạn của tôi.” Khi đã biết rõ rằng cô ấy là phụ nữ, anh ấy bắt đầu nói với giọng kích động như thể đang coi thường nữ tu sĩ với khuôn mặt ngoài hành tinh của cô ấy. Nữ tu sĩ bối rối.
Tuy nhiên, bữa tiệc tối trở nên rất sôi động và cuộc thuyết phục lần này kết thúc thành công tốt đẹp.
Vào thời điểm từ dinh thự Bá tước về nhà, Bimiyal, cấp dưới của anh ta lặng lẽ bắt đầu nói gần tai tôi.
“Lần này chúng tôi thực sự đã gây rắc rối cho bạn rất nhiều. Và, cảm ơn bạn rất nhiều vì vấn đề với thanh bảo kiếm. Với tính cách của Makfol-sama, anh ấy sẽ không nghe lời nếu đã quyết định điều gì đó một lần.” (Lưỡng tính)
Người này dường như cũng có những khó khăn của riêng mình.
“Xin đừng bận tâm về điều đó. Tôi chỉ đơn giản từ chối nó vì tôi thực sự không muốn nó.” (Shuuya)
“Sau cùng… đó không phải là cách suy nghĩ của một nhà thám hiểm đơn thuần. Đúng như mong đợi từ quý ông được Bá tước Makfol zen Rakolazei công nhận là bạn. Bimiyal này cũng vui vẻ như thể là vì tôi vậy.” (Lưỡng tính)
“Tôi rất vui vì bạn hài lòng, Bimiyal-san xinh đẹp.” (Shuuya)
Trước lời nói của tôi, Bimiyal-san cười “Fufu.”
“… Cảm ơn rất nhiều. Vì sau này bạn sẽ là bạn của Makfol-sama nên tôi sẽ gọi bạn là Shuuya-sama.” (Lưỡng tính)
“Huh?” (Shuuya)
“Shuuya-sama? Có gì đó không đúng?” (Lưỡng tính)
Đột nhiên Sama phải không?
Chà, tôi không nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau nữa. Nó không quan trọng, tôi đoán vậy.
“Không. Nó chẳng có gì cả. Vậy thì bây giờ chúng ta sẽ về nhà.” (Shuuya)
“Vâng, Shuuya-sama. Chúng tôi sẽ luôn chờ đợi bạn.” (Lưỡng tính)
Sau đó chúng tôi lên xe ngựa về nhà và đi xuống đồi.
Trong cỗ xe đó, tôi thảo luận các vấn đề sau này với nữ tư tế Marin.
“Chuyện với lãnh chúa có lẽ giờ đã ổn rồi.” (Shuuya)
“Mọi thứ đều nhờ có cậu, Shuuya-san. Cảm ơn rất nhiều.” (Marin)
Makfol, lãnh chúa phong kiến, đã được cứu theo cách đó.
Anh ta đã có thể tạo ra một cầu nối để trở thành bạn tốt của nữ tu sĩ.
“…Đó chỉ là tình cờ thôi. Thay vì những thứ như vậy, nguyên liệu thô mới là vấn đề. Vì ở xa nên sẽ mất chút thời gian. Mặc dù nó có thể không mất nhiều thời gian như bạn mong đợi, Marin.” (Shuuya)
“Ý bạn là như thế nào?” (Marin)
“Đó là một bí mật. Ồ, chúng tôi đã đến nơi. Vậy thì, vì tôi có vài việc phải làm, hẹn gặp lại. Có lẽ chúng ta sẽ không gặp nhau cho đến khi nguyên liệu thô được thu thập đầy đủ.” (Shuuya)
“Là vậy sao? Thật đáng tiếc. Tuy nhiên, hãy cố gắng hết sức nhé. Tôi sẽ chờ đợi và bảo vệ Cây Lớn của Holker.” (Marin)
Chia tay nữ tu sĩ vào lúc đó, tôi xuống xe.
Tôi quay lại quán trọ.
