Chương 191: Bí ẩn tầng 3 và tầng 4
“Giờ thì, hôm nay tôi muốn đi khám phá…nhưng…những người bên ngoài có phải là người quen của cậu không, Kuro?” (Jeanne)
Ngày hôm sau sau khi lên Tầng 1 với Worigami-san.
Chúng tôi đã ăn sáng và ngay khi chúng tôi chuẩn bị đi đến ngục tối, Jeanne đã đến cửa trước và ngay lập tức quay lại.
Khi tôi lén nhìn ra ngoài, có một nhóm 3 người đang đứng trước nhà chúng tôi.
Nó không giống như họ đang làm bất cứ điều gì. Họ chỉ tập trung vào cửa trước. Thật đáng sợ.
“Đó là cái gì…? Tôi cũng không biết họ. Còn bạn thì sao, Rifreya?” (Hikaru)
“Tôi cũng không biết những người này. Tự hỏi chuyện này là sao?” (Rifreya)
1 nam 2 nữ. Màu tóc của người đàn ông là màu nâu, còn 2 người phụ nữ là màu nâu. Hay đúng hơn là một trong những cô gái trông có vẻ là người Indonesia. Những nét mặt bạn không thấy quanh đây.
Hai người còn lại trông châu Âu? Họ có những đặc điểm thực sự rõ ràng và trông không giống người châu Á.
“Họ không được chọn sao? Bạn nghĩ sao, Jeanne?” (Hikaru)
“Không có nghi ngờ gì về điều đó. Trang bị của Người Được Chọn ngay từ đầu đã khác với trang bị của người bản xứ và họ mang đến cảm giác rằng họ không quen với điều này. Tất nhiên, cũng có những trường hợp ngoại lệ như cậu, Kuro.” (Jeanne)
“Tại sao tôi lại là ngoại lệ?” (Hikaru)
“Anh đã quen với nơi này đến mức kỳ lạ rồi, anh biết không?” (Jeanne)
Là tôi…? Chà, tôi đã sử dụng chợ đen ngay từ đầu nên có lẽ nó trông như vậy. Nhắc mới nhớ, ông già ở đó có khỏe không?
“Chắc họ có việc gì đó với tôi. Bạn sẽ làm gì, Kuro?” (Jeanne)
“Phải làm gì, bạn nói… Bạn muốn làm gì, Jeanne?” (Hikaru)
“Tất nhiên là tôi không muốn dính líu tới họ. Dù có vẻ bề ngoài nhưng tôi không giỏi đối xử với mọi người”. (Jeanne)
“Tôi đã biết.” (Hikaru)
Tôi cũng không muốn dính líu tới họ.
Bây giờ tôi có thể nói chuyện với những người bản xứ mà tôi không quen ở một mức độ nào đó, nhưng Người được chọn…hơn nữa, nhóm thứ 2 thì không. Bên đó biết hết về chúng ta còn chúng ta lại không biết gì về họ, hơn nữa họ còn đến tận nhà chúng ta như thế này. Điều đó thật đáng sợ và thậm chí là buồn nôn.
“Hãy để Reya đuổi chúng đi.” (Jeanne)
“Đợi đã, Jeanne-san? Tôi sẽ không làm điều gì như thế, được chứ? Nếu tôi làm hại những người chưa làm gì cả, tôi sẽ bị bắt. Đặc biệt khi tôi là một nhà thám hiểm; tội nặng hơn.” (Rifreya)
“Họ là Người được chọn, nên họ không thể đứng lên mạnh mẽ chống lại người bản xứ…Tôi nghĩ vậy. Họ có thể chạy tán loạn nếu cậu cảnh báo họ một chút, Reya.” (Jeanne)
“Anh thậm chí còn không chắc chắn nữa! Bạn luôn nói rằng họ có thể mang theo vũ khí mạnh trên người.” (Rifreya)
Có vẻ như đường dây trợ giúp Rifreya của chúng tôi không muốn làm điều đó.
Mục tiêu của họ vẫn chưa được xác định và điều đó thật đáng sợ…
Thỉnh thoảng chúng tôi nói về các biện pháp đối phó với Người Được Chọn.
Trong tất cả những điều đó, chúng tôi đã nói về vũ khí… cụ thể hơn là súng. Chúng tôi thường nói chuyện về cách chúng tôi nên đề phòng súng nhất.
Nếu 3 người đó đột nhiên nổ súng, chúng tôi thực sự không biết phải làm gì. Đây không phải là nơi áp dụng các quy luật của Trái đất. Trong thế giới không có súng này, súng là bất khả chiến bại. Chắc chắn họ sẽ không bị bắt vì không có đủ bằng chứng.
“Chúng ta hãy đi ra ngoài bằng cửa sau. Thật tuyệt vời khi các tin nhắn đều bị đóng băng”. (Hikaru)
Có một cửa sau trong ngôi nhà này.
Nó được nối với một con hẻm hẹp nên sẽ rất khó để bắt gặp chúng tôi với tư cách là Người Được Chọn mới ở đó. Ngoài ra, tôi không nghĩ Người Được Chọn mới biết việc chúng ta có cửa sau. Nó bị che khuất bởi bóng của một cái cây, và ngay cả chúng tôi, chủ nhân cũng mới tìm thấy nó gần đây.
Chúng tôi ra khỏi nhà một cách suôn sẻ, đến hội, thuê Grapefull và tiến vào ngục tối.
Worigami-san đang chiến đấu với Skeleton ở Tầng 1.
Anh ta vẫn chưa chiến đấu với những kẻ có vũ trang và tích lũy điểm kinh nghiệm từ các Bộ xương tay không. Nó an toàn và ổn định. Nhìn thấy trạng thái đó của anh ấy, anh ấy sẽ ổn thôi ngay cả khi bị bỏ lại một mình.
Chúng tôi cứ như vậy đi qua Tầng 2 và hướng tới Tầng 3.
Chúng tôi đã khá quen với tầng 3.
Rifreya ban đầu hoạt động chủ yếu ở Tầng 3 trong hơn nửa năm và với kinh nghiệm khám phá một mình, bản thân tôi không cảm thấy mình sẽ thua lũ quái vật ở đây.
Chúng tôi vừa ngâm nga vừa lướt qua tầng này…có hơi phóng đại một chút, nhưng mọi người ở đây có lẽ đang nghĩ chúng tôi nên lên tầng tiếp theo.
Chúng ta sẽ không xuống Tầng 4 cho đến khi đánh bại được Tầng 3.
Chúng tôi tiếp tục đi săn ở Tầng 3 theo chính sách đó của Jeanne, nhưng đã đến lúc chúng tôi chuyển sang bước tiếp theo…
Không phải vì tôi nghĩ vậy mà khi buổi trưa trôi qua, con quái vật đó cuối cùng cũng xuất hiện.
“Nyanyanyanya. Tôi có thể nghe thấy nó, tôi có thể nghe thấy nó-nya. Báo vườn! Nó đang đến từ bên phải-nyan!” (Đầy)
“Cuối cùng cũng xuất hiện! Tôi mệt mỏi vì chờ đợi rồi.” (Jeanne)
Mắt Jeanne rực lửa và cô xoay tay lại.
Garden Panther là một con quái vật phát ra sương mù trắng từ cơ thể to lớn màu trắng của nó, và vẻ ngoài của nó đúng như tên gọi của nó, một con thú hoang thuộc họ mèo và nó lớn hơn nhiều so với một con báo đến từ Trái đất.
Có rất nhiều sinh vật hình người trong ngục tối, chúng sử dụng vũ khí và chuyển động dựa trên con người, vì vậy chúng có điểm yếu là dễ thích nghi.
Nhưng Garden Panther đúng là một con thú hoang. Chỉ riêng thực tế đó đã làm cho nó có nền tảng vững chắc hơn đối với con người.
Hơn nữa, tên này còn có thể cảm nhận được vị trí của mục tiêu trong Darkness Fog.
Bằng cách nào đó, tôi đã giành chiến thắng trong lần cuối cùng chúng tôi chiến đấu với một con, nhưng đó không phải là đối thủ mà chúng tôi có thể hạ thấp cảnh giác khi đối đầu. Một quái vật có cấp độ cao hơn các quái vật khác ở Tầng 3; đó là Garden Panther.
“[Cảm giác bóng tối]! Nó đang đến từ đó! Jeanne, xin hãy chịu đựng đòn tấn công đầu tiên!” (Hikaru)
“Để đó cho tôi.” (Jeanne)
Đòn tấn công đầu tiên của Garden Panther nhảy ra từ bên trong màn sương rất mạnh mẽ. Nếu nó làm bạn bất ngờ, bạn có thể chết ngay lập tức giống như nhà thám hiểm trước đó.
Từ trong màn sương ở nơi tôi chỉ, không mất nhiều thời gian để Garden Panther nhảy ra khỏi đó như tôi đã nói.
Garden Panther, xuất hiện như thể đã hòa nhập với sương mù, được ngụy trang khéo léo đến mức khó có thể đối phó ngay cả khi bạn biết nó đang đến.
Nếu tôi không có Dark Sense, có lẽ sẽ rất khó để giải quyết nó một cách hợp lý.
Garden Panther nhảy lên Jeanne, người được trang bị đầy đủ áo giáp và chuẩn bị sẵn chiếc khiên lớn.
Tôi ở chế độ chờ ở phía sau để chuẩn bị Shadow Bind.
Yếu tố kích hoạt Khả năng Tinh thần là nói rõ ràng tên của khả năng, nhưng việc sử dụng một khả năng với ý chí ‘sử dụng nó’ được tăng cường sẽ khiến tốc độ và sức mạnh kích hoạt khác với việc chỉ nói ra nó mà không cần suy nghĩ.
*Pang!*
Một âm thanh như thể một chiếc ô tô bị va chạm vang lên, nhưng Jeanne không bị đánh bay mà cô đỡ đòn tấn công của Garden Panther bằng khiên của mình.
“[Trói buộc bóng tối]!” (Hikaru)
Bind giống như một cái bẫy bạn đặt ra hơn là một khả năng nhắm mục tiêu, vì vậy nó không thể được sử dụng để chống lại những kẻ thù đang di chuyển nhanh hoặc đang bay trên bầu trời.
Garden Panther là một đối thủ khó có thể đánh trúng bằng trói.
Nhưng nếu vào thời điểm tiền tuyến ngừng di chuyển…
“Ồ!”
Bị trói buộc bởi những xúc tu đen tối, Garden Panther cố gắng thoát khỏi chúng.
Đó là một con mèo khổng lồ có cơ thể như thể được làm hoàn toàn bằng cơ bắp. Thời gian hiệu quả của liên kết theo nghĩa đen sẽ chỉ là vài giây. Nhưng vài giây đó là đủ rồi.
“Ha!”
“Tô!”
Cú chém dọc của Rifreya và cú đâm của Jeanne ở phía trước.
Cả hai đòn tấn công đều gây sát thương nặng và sâu vào cơ thể đối thủ, và chỉ với một đòn trao đổi duy nhất, Garden Panther đã biến thành một Viên đá Thần lớn.
“Điều đó thật dễ dàng. Đúng là nó mạnh hơn những quái vật Tầng 3 khác.” (Jeanne)
“Không, việc đó dễ dàng vì Full tìm thấy nó ngay lập tức. Nếu nó phá vỡ đội hình của bạn ngay từ đầu, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải chiến đấu khó khăn hơn ở đây.” (Hikaru)
“Ừm, đúng vậy.” (Jeanne)
Trong trận chiến với quái vật…không, có lẽ trong bất kỳ cuộc chiến nào, chiến đấu ở vị trí thuận lợi là cực kỳ quan trọng. Tấn công bất ngờ là một chiến thuật chiến đấu thực sự hiệu quả. Khả năng Tinh linh của tôi chuyên về các cuộc tấn công bất ngờ, vì vậy tôi đã bắt đầu suy nghĩ lại rằng có lẽ Khả năng Tinh thần Bóng tối thuộc loại khá mạnh khi hỗ trợ chiến đấu vật lý.
Rõ ràng là có ưu và nhược điểm đối với các yếu tố tương ứng, nhưng bóng tối không có nghĩa là xấu.
“Cảm ơn, Full. Nếu không có bạn, có lẽ chúng tôi đã bị tấn công phủ đầu. Bạn đã cứu chúng tôi.” (Hikaru)
“Tôi vừa làm công việc của mình-nyan!” (Đầy)
Ở đây Grapefull tỏ ra khiêm tốn nhưng lại ưỡn ngực ra và làm bộ mặt tự mãn.
Khuôn mặt tự mãn của một con mèo thật dễ thương.
“Làm tốt lắm, Full-chan. Làm tốt lắm, làm tốt lắm. Mofumofu.” (Jeanne)
“Nya nya nya nya! Đừng có bóp nát mặt tôi thế-nya~~~.” (Đầy)
Không mất nhiều thời gian để cô bị Jeanne làm cho mê mẩn.
Bình thường cô ấy có vẻ giữ nó ở mức độ vừa phải, nhưng khi có cơ hội, cô ấy sẽ hết lòng vuốt ve cô ấy, vì vậy gần đây Full đã có chút cảnh giác.
“Dù sao thì, với điều này, Tầng 3 đã được dọn sạch. Chúng ta vẫn còn thời gian nên hãy lên Tầng 4 thôi.” (Jeanne)
“Ể~? Hiện nay? Bạn bị ướt ở Tầng 4, trời lạnh và lũ quái vật rất mạnh. Sẽ rất khó khăn trừ khi bạn chuẩn bị đúng cách, bạn biết không? (Rifreya)
“Tôi biết. Tôi đã điều tra. Tôi cũng có một bản đồ. Nhưng ít nhất tôi muốn xem nó thế nào.” (Jeanne)
Và thế là chúng tôi tiến lên tầng 4.
Tầng 4 là thác Rain Dragon Grand. Đó là một tầng giống như những thác nước khổng lồ tạo nên khung cảnh xung quanh.
Hầu như khắp mọi nơi đều ẩm ướt do thác nước phun ra, nhiệt độ cũng thấp xuống một cách tinh tế, và toàn bộ ngục tối có phần tối tăm; tất cả những điểm đó khiến nó trở thành một tầng không được ưa chuộng.
Ngay cả những con cua khổng lồ và Lizardmen mà bạn có thể thấy rõ ràng cũng thường có sức mạnh không thua gì Bọ ngựa. Tầng 4 là một nơi khá khó khăn. Đó là kiến thức phổ biến về Đại Mê Cung Meltia.
Chúng tôi đi xuống cầu thang dài.
Có rất nhiều nhà thám hiểm hoạt động ở Tầng 3 và luôn có một vài nhóm ở Frog Plaza, nhưng số lượng nhà thám hiểm hoạt động ở Tầng 4 giảm mạnh.
Điều đó có nghĩa là, nếu có chuyện gì xảy ra, cơ hội được ai đó cứu sẽ giảm đi.
“Trước đây cậu đã bí mật đến đây mà không có tôi phải không, Hikaru?” (Rifreya)
Rifreya nhấn mạnh phần ‘không có tôi’.
“Phải. Lúc đó tôi đã tuyệt vọng. Dù vậy, tôi chỉ đơn giản là kiểm tra xung quanh lối vào mà thôi.” (Hikaru)
“Bạn đã chiến đấu? Một mình?” (Jeanne)
“Tôi đã làm. Lũ Slime có thể bị đánh bại chỉ bằng một đòn với Khả năng Tinh linh, nên không có vấn đề gì ở đó, nhưng Cua và Lizardmen khá nguy hiểm.” (Hikaru)
“Fumu…là một người không có Khả năng Tinh linh, tôi thực sự có thể phải cẩn thận với Slime.” (Jeanne)
Jeanne có vẻ như sẽ là một đối thủ tồi khi đối đầu với Slimes. Cho dù cô ấy có tăng cường phòng thủ bao nhiêu đi chăng nữa, nếu nó bám vào bạn thì cũng chẳng ích gì.
Chà, tình huống như thế sẽ không xảy ra với nhóm của chúng tôi.
“Uwaah, tôi đã từng đến đây rồi, nhưng nó thực sự rất ấn tượng.” (Hikaru)
Vừa bước xuống cầu thang, một thác nước khổng lồ chào đón chúng tôi.
Đó là một thác nước cao hơn 200 mét. Đến mức tôi cảm thấy như thể việc một thứ như vậy tồn tại dưới lòng đất là một trò đùa, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghĩ rằng ngục tối là như vậy.
Mỗi tầng là một thế giới riêng biệt.
“Ồ. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một thác nước. Hãy chụp ảnh nó bằng chế độ máy ảnh. Cái này có thể quay video được không?” (Jeanne)
“Tôi nghi ngờ điều đó. Hay đúng hơn, đây là lần đầu tiên cậu nhìn thấy thác nước phải không?” (Hikaru)
Jeanne chụp ảnh bằng máy ảnh.
Chế độ máy ảnh này là một chiếc máy ảnh tiện dụng sẽ hiển thị trên tay bạn sau khi bạn chọn nó từ Bảng trạng thái (hơn nữa, thiết kế đã cũ. Từ thời Showa [1926-1989]). Nó chuyển chế độ God Camera luôn ở bên chúng ta sang chế độ camera thủ công.
Nó thuận tiện cho những người muốn lấy thứ gì đó trên máy ảnh.
Người sáng tạo nội dung Worigami-san đã sử dụng nó khá thường xuyên.
“Nó thật đẹp, có một sự hiện diện mạnh mẽ, và…nói sao nhỉ…nó đang chữa lành.” (Jeanne)
“Phải. Lần đầu tiên đến đây tôi đã choáng ngợp nhưng dù nhìn bao nhiêu lần thì nó vẫn ấn tượng. Nếu đây là Trái đất, nó sẽ trở thành một địa điểm du lịch.” (Hikaru)
“Rốt cuộc thì không có thứ gì như thế này ở Pháp cả. Có thể có điều gì đó tương tự như vậy ở dãy núi Pyrenees, nhưng tôi chưa đến đó.” (Jeanne)
Không có thác nước ở Pháp?
Hình ảnh của tôi về nước Pháp chắc chắn là có binh lính ở khắp mọi nơi. Hay đúng hơn là tôi không biết gì về nước Pháp.
Nhật Bản có rất nhiều thác nước và tôi đã nhìn thấy chúng trong chuyến tham quan ở trường mẫu giáo.
“Tôi là… một kẻ khép kín, và tôi không có gia đình. Tôi chưa bao giờ đi lên núi vào kỳ nghỉ. Nhưng tôi muốn đi kiểm tra Montblanc.” (Jeanne)
Không gia đình.
Cô ấy nói như thể không có gì, nhưng đó là thông tin mới từ Jeanne, người hầu như không nói về bản thân mình.
Bản thân tôi không muốn nói nhiều về gia đình mình.
Bỏ các em gái của tôi sang một bên, mối quan hệ của tôi với bố mẹ tôi không tốt, và họ còn lâu mới được định nghĩa là ‘cha mẹ tốt’.
Không, sẽ tốt hơn nếu cứ gọi nó như vậy. Họ là những bậc cha mẹ vô vọng.
“Bản thân tôi cũng chưa từng đi du lịch cùng gia đình. Tôi đã đi đây đi đó với sự dẫn dắt của các em gái, nhưng chưa làm điều gì khiến tôi phải ở lại qua đêm cả.” (Hikaru)
“Về phần Reya, mẹ cô ấy có vẻ nghiêm khắc nhưng lại có vẻ tốt bụng.” (Jeanne)
“Ơ~, bố mẹ tôi à? Cô ấy như vậy là vì em gái tôi đã khỏi bệnh, nhưng vốn dĩ cô ấy lạnh lùng với tôi, bạn biết không? Tôi cũng chưa đi du lịch cùng gia đình.” (Rifreya)
Rifreya nói vậy, nhưng tôi thực sự có cảm tình với Rifreya từ người mẹ đó.
Tôi cảm thấy sự “lạnh lùng” của bà khác hẳn với sự “lạnh lùng” của mẹ tôi.
“Dù sao thì cũng đã đến lúc khám phá rồi. Đúng như Reya đã nói, tầng này trông không thích hợp để chiến đấu. Tôi muốn đánh bại Scylla và lên Tầng 5.” (Jeanne)
“Đã rồi, bạn nói… Bạn dự định đánh bại Scylla?” (Hikaru)
“Sau cùng.” (Jeanne)
Scyllas là những quái vật mạnh nhất của Tầng 4, và dường như chúng xuất hiện cùng với một số Lamia theo sau; giống như ông chủ của những người phụ nữ rắn.
Tôi không hiểu rõ lời giải thích của hội, nhưng cô ấy có vài cái đuôi rắn đang quằn quại ở nửa dưới, và cô ấy sẽ cuộn chúng lại, vung chúng như roi và thực hiện nhiều đòn tấn công đa dạng.
Cô ấy có vẻ cũng to lớn, khoảng 4 mét, nên cần phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi thách thức nó.
Chúng tôi bắt đầu cuộc khám phá sau khi sử dụng Dark Sense.
Grapefull có thể là trinh sát ở Tầng 4, nhưng các tầng bên dưới tầng này dường như nằm ngoài phạm vi của Lynxes được thuê.
“Tôi xin lỗi. Tôi…có lẽ sẽ không có ích gì ở Tầng 4. Tôi đã đi cùng một số nhóm chỉ muốn ngắm thác nước-nya.” (Đầy)
“Luôn có cơ hội đầu tiên dành cho tất cả mọi người. Bạn chỉ cần tìm hiểu về nó từ từ. Tiếng ồn của thác nước lớn đến mức chúng ta cũng không thể nhận ra sự tiếp cận của quái vật.” (Hikaru)
“Hiểu. Tôi sẽ tập trung-nyan!” (Đầy)
Tai của Grapefull vểnh lên.
Trong lời cảnh báo của hội có viết rằng bạn nên cẩn thận với những con Sahagins đột nhiên nhảy ra ngoài và những con Lamia tiếp cận bạn mà không gây ra tiếng động.
Đặc biệt là rắn nữ không hề có một bước chân nào.
Tôi có Dark Sense nhưng không phải là nó chạy thụ động. Nếu họ tiếp cận chúng tôi mà không gây ra tiếng động trong khi chúng tôi đang chiến đấu, chúng tôi sẽ bị trúng đòn và có rất nhiều khả năng dẫn đến tử vong.
Một trinh sát tập trung vào việc canh gác là rất quan trọng.
Hiện tại, chúng tôi thực sự chỉ đi dạo một chút quanh lối vào, đánh bại Slime bằng Triệu hồi Bọ đêm và đánh bại Cua khổng lồ.
Chúng tôi đã đánh bại được Cua một cách bình thường nhờ Jeanne ngăn chặn nó và Rifreya tấn công. Thật dễ dàng khi chỉ có một. Vấn đề là khi một vài trong số chúng xuất hiện cùng một lúc.
Chúng tôi kết thúc chuyến khám phá ở đó trong ngày và đi ra ngoài.
Phải mất một khoảng thời gian khá lâu để chúng tôi quay trở lại mặt đất từ Tầng 4, và khi chúng tôi ra ngoài thì trời đã tối.
“À, họ ra ngoài rồi! Cuối cùng cũng ra ngoài!”
“Đó thực sự là Jeanne. Tương tự như trên TV. Dễ thương quá~.”
“Hikaru-kun nhỏ hơn tôi nghĩ.”
Khi chúng tôi ra khỏi ngục tối, nhóm 3 người nói điều này.
Nhóm 3 người đang đợi trước nhà chúng tôi vào buổi sáng.
