Chương 188: Thăng hạng Ebony và đến kênh Worigami
Việc khám phá tầng 3 đang diễn ra tốt đẹp. Garden Panther không xuất hiện, nhưng nó phục vụ mục đích của Jeanne là ‘lên cấp’ vừa phải.
Giờ đây, tinh thần đồng đội của chúng tôi đã có thể thực hiện được phần nào.
Tuy nhiên, vì Tầng 3 không phù hợp để tập luyện nên việc tập luyện sẽ càng phức tạp hơn khi chúng ta xuống Tầng 4. Rốt cuộc thì chúng tôi đã đánh bại gần như tất cả quái vật ở Tầng 3 chỉ trong một đòn. Quái vật chết sẽ trở thành Đá Linh Hồn nên chúng ta không thể tập combo được.
Sáng ngày thứ 4 lặp lại điều đó, chúng tôi đến hội như thường lệ thì được nhân viên gọi lên.
“Hikaru-san, Jeanne-san, xin chúc mừng. Bạn đã được thăng chức.”
Họ đã nói với chúng tôi điều đó ngay từ đầu và mang ra một cái khay có các thẻ xếp hạng màu đen hoàn toàn mới trên đó.
“Không phải sẽ có bài kiểm tra thăng cấp sao?” (Hikaru)
“Số Đá Linh hồn mà hai bạn bán đã đạt đủ số lượng yêu cầu nên bạn được miễn bài kiểm tra.”
“Là vậy sao?” (Hikaru)
Theo những gì họ nói, những thám hiểm giả đã vượt qua 20 lần số lượng yêu cầu để tham gia kỳ thi thăng cấp sẽ được miễn thi.
Tuy nhiên, những nhà thám hiểm được miễn trừ là một điều hiếm khi xảy ra, và chỉ những nhà thám hiểm có thể chiến đấu ngay từ đầu hoặc những người lợi dụng sơ hở của bộ đồ quý tộc mới là những người đi theo con đường này. Hầu hết các nhà thám hiểm không thể đạt được con số đó.
Chà, đúng là sau khi hợp tác với Rifreya và Jeanne, chúng tôi đã đi săn quái vật như thể đang vứt rác vào ngục tối vậy. Đây là kết quả của việc sử dụng trò gian lận của Chúa nên theo một nghĩa nào đó, chúng ta đang gian lận ở đây. Thực sự không thể cảm thấy đó là một sự bỏ qua xứng đáng, nhưng chẳng ích gì khi nói điều đó.
“Vậy từ giờ trở đi, hai người đều là Hạng Dryad. Với tốc độ này, bạn sẽ có thể sớm được thăng hạng Sylvester, nhưng hãy để tôi chúc mừng bạn ở đây.”
“Cảm ơn rất nhiều.” (Hikaru)
“…Như nhau.” (Jeanne)
Jeanne trả lời thấp một cách kỳ lạ. Chúng tôi đã ở bên nhau một khoảng thời gian khá dài, nhưng cô ấy phù hợp với tính cách của một người cởi mở ở nhà nhưng không nói khi ra ngoài. Cô ấy có thể nói chuyện bình thường với ông già lùn nên không phải cô ấy kém về cơ bắp mà là với những người đàn ông cao lớn.
Thẻ Hạng Dryad được làm từ gỗ đen tuyền; Xếp hạng gỗ mun.
Cấp bậc Sylvester có một thẻ cấp bạc và nó được gọi là Cấp bạc. Rifreya ở cấp bậc này.
Thành thật mà nói, tôi không quan tâm chút nào đến thứ hạng.
Rõ ràng có rất nhiều lợi ích khi có thứ hạng cao hơn, nhưng tôi nghi ngờ nó có liên quan gì đến lối sống hiện tại của chúng ta.
Chúng tôi thay đổi các thẻ xếp hạng bằng đồng mà tôi và Jeanne có, đồng thời treo các thẻ xếp hạng mới lên cổ.
“Hmm, thẻ xếp hạng màu đen trông khá ngầu.” (Jeanne)
Có vẻ như Jeanne đã thích nó. Tôi đang mặc quần áo màu đen và bây giờ tôi có thẻ cấp màu đen, nên cuối cùng tôi cũng hoàn toàn mặc đồ đen.
“Cấp bậc của hai bạn đã tăng lên, vì vậy bang hội sẽ mua Đá Linh hồn của bạn với giá cao hơn một chút. Không có giới hạn về tầng mà chúng tôi mua đá, nhưng bạn sẽ không thể bán đá từ Tầng 1 khi bạn đạt Hạng Bạc, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.”
“Ơ, thật sao?” (Hikaru)
“Đúng vậy, đó là một biện pháp phòng ngừa để đảm bảo các nhà thám hiểm sẽ không độc chiếm các tầng nông hơn.”
“Tôi hiểu rồi.” (Hikaru)
Nếu bạn là bạc, Tầng 1 không được phép vào; vàng là tầng 2; tại mithril, bang hội cũng sẽ không mua đá từ Tầng 3.
Chà, còn rất lâu nữa điều đó mới áp dụng cho chúng tôi, nhưng việc bị cấm lên Tầng 2 sẽ rất đau đớn đối với tôi. Có lẽ không nên nhắm tới Hạng Vàng.
…Không, mục tiêu của chúng tôi là chinh phục ngục tối, nên tôi không nên có tâm lý yếu đuối như vậy.
Tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn, đến mức có thể đi lại quanh Tầng 4 trong khi ngâm nga.
“À, ngoài ra, có người đã đến nói rằng họ muốn chúng tôi báo cho họ biết khi nào cậu ở đây, Hikaru-san. Đằng kia.”
“Hở?” (Hikaru)
Tôi giật mình trước những gì nhân viên nói.
Nhóm Người được chọn thứ 2 đã không liên lạc với chúng tôi cho đến bây giờ, nhưng cuối cùng nó cũng đã đến, huh…
Chúng tôi nhìn về hướng mà nhân viên phải đối mặt.
Khả năng họ bắn súng ở đây là rất thấp. Hay đúng hơn là, chẳng ích gì khi họ cố gắng chào đón chúng tôi trước khi tấn công. Chúng có thể nhắm vào đầu chúng ta ngay khi chúng tìm thấy chúng ta.
Vậy thì mục tiêu của họ là gì?
Rất nhiều thứ quay cuồng trong đầu tôi ngay lập tức.
“Này này này, cậu là Hikaru-kun à? Anh ơi, em rất muốn gặp anh! Và bây giờ bạn cuối cùng đã ở đây! Xin chào~, tất cả khán giả, các bạn có thấy điều này không? Đó là Hikaru-kun thật! Anh ấy đẹp trai hơn tôi tưởng tượng rất nhiều! Đợi đã, người xem hẳn đã biết điều đó rồi nhỉ. Tôi có phải là người duy nhất không biết không? Hay đúng hơn là, ngay cả Jeanne-san cũng ở đây. Và người đẹp ở đây chắc hẳn là Rifreya-san. Uwa, thực sự là một người đẹp! Cuộc đời thật bất công!”
Người đàn ông chạy nước kiệu tới đây và đột nhiên bắt đầu nói một cách cuồng nhiệt.
A-Aah! Tôi đã từng nhìn thấy khuôn mặt này trước đây…
“Có chuyện gì với người đàn ông ồn ào này vậy? Đột nhiên thật thô lỗ.” (Jeanne)
“Đúng rồi. Anh ta gọi ai là người đẹp? Tôi?” (Rifreya)
“C-…C-…” (Hikaru)
“Ồ? Có chuyện gì vậy Hikaru? Làm mặt như thể vừa nhìn thấy ma vậy.” (Jeanne)
“Là Worigami Channeeeeel!!!” (Hikaru)
Tại sao? Tại sao? À đúng rồi, Worigami-san cũng được chọn vào nhóm 1.
Tại sao anh ấy lại ở đây chứ???
“Hoho~, tôi rất vui vì bạn biết về tôi. Xin chào konnichiwa, tôi là Worigami.” (Worigami)
Worigami-san xoay cánh tay của mình hai lần và cúi đầu ngớ ngẩn.
Nếu tôi nhớ không lầm thì anh ấy khoảng 30 tuổi. Anh ấy không bao giờ phá bỏ vẻ mặt dịu dàng của mình, và hình dáng anh ấy luôn mỉm cười giống như hình ảnh người anh hàng xóm tốt bụng trong manga.
Anh ấy là một chàng trai đã làm Youtuber từ khi tôi còn nhỏ và không có người Nhật nào mà không biết đến anh ấy. Trong những ngày đầu, anh ấy tải lên các tác phẩm origami của mình, nhưng khi làm nhiều việc khác, cuối cùng anh ấy đã trở thành một Youtuber được yêu mến trên toàn quốc.
Tôi không biết số phận nào đã khiến anh ấy được chọn làm Người được chọn, nhưng ngay cả với điều đó, tôi đã thấy vài lần trước khi chuyển trường rằng anh ấy khá tích cực về việc chuyển giao isekai.
“Hikaru, anh ấy là người quen à?” (Rifreya)
“Không, không phải là người quen. Anh ấy là một người siêu nổi tiếng trong thế giới của tôi…” (Hikaru)
“Hm, nhắc mới nhớ, hình như tôi đã gặp anh ấy ở đâu đó trước khi chuyển trường rồi… Ngoại hình của anh ấy đã thay đổi khá nhiều.” (Jeanne)
Nhóm được chọn đầu tiên đã tập hợp một lần từ khắp nơi trên thế giới. Jeanne đã nói chuyện với Nanami một chút vì họ biết tiếng Anh, nên cô ấy chắc hẳn đã nhìn thấy hoặc được kể về Worigami-san lúc đó.
Anh ấy trông hoang dã hơn một chút so với lúc tôi nhìn thấy anh ấy trong video lúc chúng tôi còn ở Nhật Bản.
Đúng như Jeanne nói, mái tóc đỏ đặc trưng của anh ấy đã xỉn màu và anh ấy không đeo kính.
“Tại sao anh lại đến gặp tôi? Hầu như không có Người được chọn nào từ nhóm 1 biết rằng tôi đã được chuyển đi, phải không?” (Hikaru)
Worigami-san có rất nhiều hành lý, và xét theo vết bẩn cùng chiếc khăn xếp quấn quanh đầu và áo khoác ngoài, tôi có thể nói rằng anh ấy đã thực hiện những cuộc phiêu lưu khá nguy hiểm.
Có lẽ nào anh ấy sẽ trải qua những rắc rối khi có những cuộc phiêu lưu như vậy để gặp tôi?
“Về điều đó, nơi tôi được chuyển đến rất gần, và tôi đoán là ngay từ đầu tôi đã có ý định du hành đến thế giới này. Gặp cậu là mục tiêu đầu tiên của tôi, Hikaru-kun.” (Worigami)
Worigami-san mỉm cười rạng rỡ khi trả lời.
Đánh giá từ cách anh ấy hành động vừa rồi, có lẽ anh ấy vẫn giữ vững lập trường của mình về ‘người sáng tạo nội dung’. Ngay cả khi được gửi đến một thế giới không có người quen như thế này, anh ấy vẫn không phá vỡ phong cách thực sự ấn tượng đó.
Tôi đã cố gắng hành động như một người sáng tạo nội dung một thời gian, nhưng thực sự rất khó để nhớ rằng tôi luôn bị theo dõi và hành động để thể hiện bản thân.
“Tôi hiểu rồi, chấm xanh đang tiếp cận thành phố này là bạn à. Origami…phải không? Thật là một cái tên kỳ lạ.” (Jeanne)
“Không phải O mà là Wo; Worigami. Tôi mới đến đây hôm qua nên chấm xanh mà bạn nhắc đến có lẽ là tôi. Worigami là tên người tạo nội dung của tôi và tên thật của tôi là…à, không cần đâu.” (Worigami)
“Anh nói anh đến để gặp Kuro, nhưng…mục tiêu của anh là gì? Bạn có tiếp cận anh ấy khi biết hoàn cảnh của anh ấy không? (Jeanne)
“O-Oi, Jeanne, không cần phải hung hăng thế đâu…” (Hikaru)
“Ồ, Jeanne-san, cô thật đáng sợ. Nó chủ yếu là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Ngoài ra còn bởi vì các tin nhắn yêu cầu tôi… Tất nhiên, nếu tôi liên lạc được với Người được chọn nóng bỏng nhất thời điểm hiện tại, Hikaru, tôi có thể tăng lượng người xem của riêng mình…đó cũng là loại suy nghĩ mà tôi có thể đã có! ” (Worigami) 𝓃𝗈𝐯𝗲𝓁𝐧𝖊xt.𝗰𝗈𝓂
Worigami-san nhíu mày trong khi ưỡn ngực ra.
Thật là một chàng trai thực sự trung thực.
“Bạn đang cố gắng sử dụng chúng tôi?” (Jeanne)
“Không đời nào! Tôi xin thề là tôi không có ý định đó. Tôi chỉ đến đây để gặp anh ấy thôi.” (Worigami)
“Tôi không thể tin tưởng bạn… Có mùi tanh… Đúng vậy, bạn là một gã tanh.” (Jeanne)
“Oi, Jeanne, thật thô lỗ.” (Hikaru)
Worigami-san không khác biệt về chiều cao với tôi và có bầu không khí thân thiện xung quanh anh ấy, nên đó chắc chắn là lý do Jeanne nói bất cứ điều gì cô ấy muốn.
“Tôi đã định rời đi ngay sau đó nếu gặp trở ngại. Thông qua tin nhắn, nhưng tôi đã biết về hoàn cảnh của bạn ở một mức độ nhất định… Nhưng tôi rất vui khi thấy bạn đang làm tốt hơn tôi nghĩ rất nhiều.” (Worigami)
“Ơ, c-cảm ơn.” (Hikaru)
Tin nhắn chắc chắn được gửi bởi Celica.
Rốt cuộc thì tôi đã ủ rũ trong thời gian dài nhất.
“Bạn được bao quanh bởi những người đẹp như vậy, nên bạn chắc chắn phải nhận được vô số tin nhắn căm thù, phải không?” (Worigami)
“Ừm…tôi thắc mắc về điều đó. Có thể là như vậy.” (Hikaru)
Tôi gạt đi những lời nói bình thường của Worigami-san. Tôi vẫn chưa mở tin nhắn của mình.
“Này, cậu nói tên cậu là Worigami phải không? …Đến đây một chút.” (Jeanne)
Jeanne đột nhiên kéo Worigami-san đi.
Họ nói chuyện xa hơn một chút rồi quay lại.
Không phải là tôi không tò mò về những gì họ đang nói, nhưng không đời nào tôi có thể hỏi ‘bạn đang nói về cái gì vậy?’.
Và vì vậy, tôi hỏi Worigami-san điều gì làm tôi khó chịu từ những gì anh ấy nói trước đó.
“Anh nói anh được yêu cầu làm việc này qua tin nhắn, nhưng anh có nhận được tin nhắn từ em gái tôi không?” (Hikaru)
“Đúng rồi. Khoảng cách của tôi rất gần và tôi đang hỏi người xem xem tôi nên đi đâu và nên làm gì ”. (Worigami)
“Vậy sao… tôi xin lỗi thay cho em gái tôi.” (Hikaru)
“Không không, nhờ đó mà tôi đã có được một chuyến hành trình vui vẻ.” (Worigami)
Đó là hoàn cảnh tương tự như Jeanne.
Ngay cả khi Celica gửi cho anh một tin nhắn thì biết anh, anh chắc chắn phải có nhiều ý tưởng thú vị khác ngoài ý tưởng đó. Thế nhưng anh ấy lại đến chỗ tôi.
Cũng giống như Jeanne, anh ấy đến đây vì lo lắng cho tôi. Đơn giản vì chúng ta đều là người Nhật.
“Vì bạn đã gặp khó khăn khi đến đây nên nếu tôi có thể giúp được gì cho bạn thì tôi sẽ làm.” (Hikaru)
“Thật sự? Đó sẽ là một sự trợ giúp tuyệt vời. Thật ra, tadah! Tôi vừa đăng ký làm nhà thám hiểm và đã trở thành nhà thám hiểm! (Worigami)
Worigami-san cho chúng tôi xem tấm thẻ màu đồng mới toanh.
Tôi hiểu rồi, không còn nghi ngờ gì nữa, một trong những mục tiêu của anh ấy là khám phá hầm ngục.
Nếu anh ấy định phát trực tuyến thì không có nội dung nào thú vị hơn thế này.
“Nếu cậu thấy ổn, Hikaru-kun, tôi muốn cậu dạy tôi một chút. Tôi đã thử sức mình trong chiến đấu, nhưng tôi vốn là một kẻ hèn nhát nên mọi chuyện không được suôn sẻ, bạn thấy đấy.” (Worigami)
Worigami-san nói trong khi vỗ thanh kiếm vào thắt lưng của mình.
Là một người đến từ Trái đất có thể chiến đấu như Jeanne là điều không bình thường. Tôi chỉ có thể chiến đấu vì tôi có Khả năng Tinh thần. Nguyên nhân chủ yếu là do tôi là một kẻ dị thường trong số những người bình thường.
“Tôi không phiền, nhưng ban đầu bạn sẽ phải cố gắng hết sức ở Tầng 1. Điều đó có ổn với bạn không? (Hikaru)
“Tôi ổn với điều đó. Hoàn toàn ổn. Anh bạn, cảm ơn.” (Worigami)
“Đợi đã chờ đã, nếu bạn định sử dụng Kuro của chúng tôi, bạn sẽ phải vượt qua được tôi.” (Jeanne)
“Đúng rồi. Nếu cậu định sử dụng Hikaru của tôi thì cậu phải vượt qua được tôi.” (Rifreya)
Jeanne và Rifreya bước vào, và mọi chuyện kết thúc với những ngày rảnh rỗi cứ 3 ngày một lần…
Tôi cũng muốn Jeanne và Rifreya giúp đỡ, nhưng…tôi nghĩ Jeanne sẽ không thể làm được.
