Chương 161: Chiến sĩ với chiến binh và mẹ với gia đình
“Vậy cậu là Hikaru-san. Rất vui được gặp bạn, tôi là mẹ của Rifreya. Có vẻ như bạn đã chăm sóc cô ấy ở thành phố này ”.
“À, vậy ra bà thực sự là mẹ của cô ấy. Rất vui được gặp bạn, tôi là Kurose Hikaru.” (Hikaru)
“Chúng ta có thể nói chuyện một chút trong khi đi dạo được không?”
“Đ-Được rồi.” (Hikaru)
Có vẻ như mẹ của Rifreya không hề bối rối trước trận đấu này.
Những cuộc đấu tay đôi có thể xảy ra thường xuyên ở thế giới này… Tôi chưa từng thấy trận nào cả.
Nhưng người này có nghĩ rằng tôi đã lừa dối cô ấy với Jeanne không?
Không, vẫn còn nghi vấn liệu tôi có quan hệ kiểu đó với Rifreya hay không… Nhưng tôi đã nói rõ ràng với Rifreya rằng ‘Tôi sẽ không bao giờ có mối quan hệ kiểu đó với bất kỳ ai’, nên dù Jeanne có tồn tại bất thường đến đâu đi chăng nữa là một Người được chọn, sẽ không có gì lạ khi cô ấy nghĩ đây là một sự phản bội chỉ vì tôi ở bên cô ấy.
Rốt cuộc, cô ấy thậm chí còn rời đi mà không giải tán Love-Love Twin Birds.
Vậy thì, đối với người này, chẳng phải tôi là người đàn ông đã lừa dối con gái bà ấy sao…?
Khi nghĩ về điều đó theo cách đó, khuôn mặt xinh đẹp và lạnh lùng của cô ấy bắt đầu trông đáng sợ.
Tôi muốn biết lý do tại sao Rifreya quay lại nhanh như vậy và đang nói về hôn nhân, hoặc về chuyện đã xảy ra với kỳ thi thái dương, nhưng tôi cảm thấy khó hỏi.
“Có ổn không…không dừng trận đấu lại?” (Hikaru)
Cuối cùng, tôi thực sự không thể nắm bắt được ranh giới của cuộc nói chuyện này nên tôi đã hỏi điều đó.
Dù bạn nghĩ thế nào đi chăng nữa, Rifreya đang mất kiểm soát ở đây, còn Jeanne thì hơi lập dị nên tôi mong muốn có một người tử tế làm người trung gian.
“Không cần phải dừng nó lại. Nghĩ về tương lai thì cần phải nghĩ đến thứ bậc.”
Hửm?
“Hệ thống cấp bậc…? Của cái gì?” (Hikaru)
“Cô gái đó sẽ gây rắc rối cho anh, nhưng tôi để cô ấy cho anh chăm sóc, Hikaru-san.”
“Ơ, không…ừm…ý bạn nói thứ bậc là sao…?” (Hikaru)
“…”
Mẹ của Rifreya-san im lặng.
Hay đúng hơn là cô ấy thản nhiên nói ‘Tôi để cô ấy cho anh chăm sóc’, nhưng chẳng phải điều đó có vẻ như cuộc hôn nhân đã được giải quyết rồi sao?
Không…không thể nào… Rifreya đang phát điên như thường lệ ở đây…
Chúng tôi bước đi trong im lặng một lúc.
Không mất nhiều thời gian để chúng tôi đến được quảng trường phía trước ngục tối từ phố bán đồ ăn.
Những người xem đang theo dõi chúng tôi từ phía sau.
Họ chắc hẳn đến đây để giải trí khi nghe tin về một cuộc đấu tay đôi.
Đây là cuộc đấu tay đôi giữa hai nữ nhà thám hiểm thiết bị hạng nặng. Đây sẽ là chương trình hay nhất dành cho thế giới có rất ít hoạt động giải trí này.
Không, thực sự thì tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
◇◆◆◆◇
Cuộc đấu tay đôi giữa Jeanne và Rifreya sắp bắt đầu.
Tôi cố gắng ngăn chúng lại lần cuối, nhưng nó kết thúc trong tiếng thút thít. Ngay cả mẹ của Rifreya cũng bảo tôi hãy im lặng và quan sát.
Cuối cùng, tôi chỉ trông chừng họ ở một vị trí hơi tách biệt.
Chà, cả hai đều mạnh mẽ, nên sẽ không có kết cục quá tệ đâu.
…Có lẽ.
Người mở màn đòn tấn công đầu tiên là Rifreya.
Một đòn tấn công bằng đại kiếm mang tinh thần chiến đấu kiên cường.
Thanh kiếm của Rifreya có kích thước gần bằng cô ấy và trọng lượng của nó rất có thể cao hơn cô ấy.
Khác với những thanh kiếm bình thường có đầu mỏng, thanh kiếm này thực tế không được sử dụng để đâm. Nghĩ về điều đó một cách bình thường, đó không phải là thứ bạn có thể xoay vòng, nhưng có thể là do kết quả của quá trình luyện tập lâu dài của cô ấy, hoặc có thể là do cô ấy đã mạnh mẽ từ trước, dù thế nào đi chăng nữa, cô ấy có đủ sức mạnh để xoay quanh thứ gì đó như cái đó.
Tôi đã lén lút triệu hồi Hiệp sĩ bóng đêm và để nó ở chế độ chờ để có thể dừng trận đấu càng sớm càng tốt tùy theo tình huống.
Đây là một cuộc đấu tay đôi mà cả hai bên sẽ cố gắng hết sức. Ngay cả khi chúng ta có High Heal Scroll, họ vẫn có thể bị thương nặng và tệ nhất là có thể phát triển thành một vụ tai nạn dẫn đến tử vong ngay lập tức.
Đòn tấn công đầu tiên của Rifreya là một cú vung ngang và nhắm vào lá chắn của Jeanne.
Bất chấp tất cả những gì cô ấy nói, có lẽ cô ấy vẫn có phần điềm tĩnh trong mình. Nếu cô ấy đột nhiên nhắm vào những phần như đầu hay cổ, tôi cũng đang tính đến việc ngăn chặn nó bằng vũ lực, nhưng có vẻ như đó là lo lắng không cần thiết.
Đối với Rifreya, đòn tấn công này chắc hẳn là nhằm tận dụng sức nặng của thanh kiếm để thổi bay đối thủ và khiến cô ấy bất lực.
Nhưng một âm thanh kim loại va chạm dữ dội vang lên, và Jeanne đã chặn nó bằng khiên của mình mà không gặp vấn đề gì.
Tốc độ của thanh kiếm và trọng lượng bất thường nhưng nó chỉ khiến cô lùi lại một chút.
(Chỉ việc cô ấy có thể đảm nhận việc đó đã khiến Rifreya gặp bất lợi.) (Hikaru)
Phong cách của Rifreya là một điệu múa kiếm với vũ khí có sức tấn công cao, nhưng cô ấy là một đối thủ tồi trước Jeanne, người có sức phòng thủ như một con rùa, và cô ấy sẽ chỉ sơ hở sau khi không thể vượt qua đòn tấn công của mình.
Mẹ của Rifreya chắc hẳn đã hiểu điều đó chỉ qua một cái nhìn.
Cô lẩm bẩm: “Cô gái đó vẫn còn xanh”.
Sau đó, các đòn tấn công của Rifreya vẫn tiếp tục nhưng tất cả đều bị khiên của Jeanne khéo léo chặn lại.
Jeanne chắc hẳn rất thích thú trước những đòn tấn công của Rifreya, có vẻ như cô ấy đang cố tình nhận đòn tấn công của mình.
Mẹ của Rifreya nói trong khi theo dõi trận đấu giữa hai người.
“Hikaru-san, con gái tôi không muốn nói nhiều về bạn với tôi, nên tôi không biết rõ hoàn cảnh của bạn. Người tặng cô ấy bông hoa đó là anh… Không còn nghi ngờ gì nữa, phải không?”
“Hoa? Aah…bông hoa tỏa sáng? Đúng rồi.” (Hikaru)
“Còn bệnh của Flora thì sao?”
Tôi tưởng cô ấy sẽ nói về trận đấu, nhưng có vẻ như đó không phải là ưu tiên quan trọng của cô ấy.
Nếu tôi nhớ không lầm thì Flora là tên em gái của Rifreya.
“Tôi nghe nói cô ấy bị bệnh nặng.” (Hikaru)
“Tôi hiểu rồi…”
Tôi không biết chúng ta sẽ đi đâu ở đây, nhưng có chuyện gì đã xảy ra với bông hoa đó à?
Tôi đã đưa cho Rifreya một viên thuốc chữa bách bệnh, nhưng có lẽ cô ấy đã cho cô ấy uống và nó không có tác dụng? Hoặc nó có tác dụng phụ và khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn…? Bông hoa dường như có tác dụng chữa một căn bệnh khác, nên tôi không nghĩ nó có giá trị gì nhiều ngoài việc là một bông hoa tỏa sáng…
“Tại sao bạn lại tặng bông hoa đó cho con gái tôi? Bạn có biết về đặc tính chữa bệnh của nó không?”
“KHÔNG. Tôi nghe nói nó có tác dụng chữa một căn bệnh khác với bệnh của em gái cô ấy, nhưng tôi không có giá trị sử dụng nó nên tôi đã tặng nó cho cô ấy như một món quà chia tay.” (Hikaru)
“Ý bạn là Rifreya có giá trị lớn đến thế?”
“Thay vì gọi nó là đáng giá… vào thời điểm đó, có một thứ mà tôi cần dù thế nào đi nữa, và tôi đã nhờ cô ấy giúp đỡ một cách vô lý. Sự thật là cuối cùng chúng tôi đã chiến đấu với một Chúa Quỷ, cô ấy bị thương nặng và sắp chết. Tôi không nghĩ một bông hoa như thế có thể che đậy tất cả những gì cô ấy đã làm cho tôi… Bông hoa đó có vấn đề gì không?” (Hikaru)
Nếu cô ấy đang nói về giá trị, điều đó hẳn có nghĩa là một quý tộc hay thứ gì đó hẳn đã xuất hiện muốn có nó.
Trong trường hợp đó, họ có thể đã bán nó với giá cao. Tôi nghe nói họ không có nhiều tiền vì chi phí y tế cho em gái cô ấy. Có phải đó là lý do tại sao cô ấy lại quay lại với mẹ mình?
“Với bông hoa đó, bệnh của Flora đã thuyên giảm. Như thể căn bệnh kéo dài của cô ấy là một lời nói dối… Hôm nay, tôi đến để bày tỏ lòng biết ơn của mình và… để kể cho bạn nghe về Rifreya.”
Có vẻ như cô ấy muốn nói cho tôi biết lý do có mặt ở đây ngày hôm nay.
Nhưng bệnh đã được chữa khỏi bằng hoa?
“Cô ấy đã khỏi bệnh nhờ bông hoa đó à? Không, không thể nào…” (Hikaru)
“Ngày cô ấy về cũng đúng lúc bác sĩ tới. Vì vậy, ngày hôm đó cô ấy đã được kê đơn thuốc và chúng tôi có thể cho cô ấy uống nó. Chỉ trong 2 ngày, Flora đã hồi phục đủ để có thể tự đứng dậy.”
“Tôi hiểu rồi. Chúc mừng.” (Hikaru)
Dù thế nào đi nữa, nếu bệnh của cô ấy được chữa khỏi thì đó là điều đáng mừng.
Theo kết quả giám định của bông hoa đó, tôi nhớ rằng nó nói tên một căn bệnh khác, nhưng có lẽ Rifreya không biết tên chính thức của căn bệnh đó. Bệnh thường được nhớ bằng tên chung.
Dù thế nào đi nữa, tôi thậm chí còn đưa cho Rifreya một loại thuốc chữa bách bệnh để chữa khỏi bệnh cho em gái cô ấy, nên việc chữa khỏi bệnh của cô ấy là điều nằm trong dự đoán.
Tuy nhiên, tôi không ngờ cô ấy sẽ quay lại sớm như vậy. Nghĩa là cô ấy quay lại để cảm ơn tôi.
…Tuy nhiên, nó đột nhiên trở thành một cuộc đấu tay đôi hỗn loạn.
“Đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên quay lại, huh. Rifreya quay lại không lâu để trở thành một ngôi đền nên tôi rất ngạc nhiên. À, xin đừng lo lắng về bông hoa. Đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà nó đã giúp chữa khỏi bệnh cho em gái cô ấy, và đó là thứ tôi đã đưa cho Rifreya.” (Hikaru)
Bông hoa đó là một nguyên liệu siêu hiếm nên tôi đã nhận được 3 Điểm khi mua được nó.
Trường hợp duy nhất khác mà Chúa cho 3 Điểm cho thành tích cá nhân là vào thời điểm chúng tôi chinh phục Chúa Quỷ.
Chắc hẳn nó là một thứ rất hiếm nhưng tôi đã đưa nó cho cô ấy.
Không hơn không kém.
“Không, chúng tôi không thể làm điều đó. Chúng tôi, người Ashbird, có một món nợ không thể trả nổi đối với bạn. Nếu chúng ta không trả món nợ đó, chúng ta sẽ không thể đối mặt với Đại Tinh Linh-sama.”
“Ơ…không thể nào.” (Hikaru)
Tôi định nói ‘đó là cường điệu’, nhưng tôi nhớ Rifreya đã nói với tôi rằng đó là nguyên tắc gia đình.
Mẹ cô ấy thậm chí còn gặp khó khăn khi đến đây, nên chuyện này nghe không giống một trò đùa chút nào.
“Hiểu rồi. Thế thì với tôi tình cảm là đủ rồi.” (Hikaru)
Tôi chủ động trả lời.
Tôi đã biết người mẹ thờ ơ này rốt cuộc sẽ nói gì.
“Điều đó sẽ không trả được món nợ này. Đúng như Rifreya đã nói trước đây, chúng tôi đang lên kế hoạch để cô ấy kết hôn với bạn—”
“Không không không, không cần phải trả lại cho tôi như thế đâu. Đó thực sự chỉ là tôi trả ơn sau khi mắc nợ cô ấy. Điều đó bù đắp cho nó.” (Hikaru)
“…Không phải cậu và cô ấy có mối quan hệ như thế sao? Nếu cậu không hài lòng với cô ấy, cậu có thể mang em gái Flora của cô ấy đi—”
“Như tôi đã nói, không phải chuyện đó.” (Hikaru)
Đúng như mong đợi từ mẹ của Rifreya. Nó sẽ không được giải quyết chỉ bằng bất cứ điều gì.
Hay đúng hơn là tôi có cảm giác như cô ấy đang lắng nghe nhưng đồng thời lại không lắng nghe chút nào. Mẹ tôi cũng vậy, có lẽ các bà mẹ cũng như vậy?
…Không, mẹ của Nanami không như vậy, nên đây chắc chắn là một trường hợp đặc biệt.
Dù sao thì bạn cũng không nên coi con gái mình như đồ vật. Bạn phải tôn trọng cảm xúc của chính mọi người—không, bản thân cô ấy cũng có ý tưởng đó à.
Vậy, điều đó có nghĩa là cô ấy quay lại với cha mẹ mình như đồng minh…?
