Chương Bốn: Danh Hiệu Hiệp Sĩ[]
Trong phòng làm việc của Cung điện Hoàng gia, Henrietta đang sốt ruột chờ đợi sự xuất hiện của vị khách.
Tất cả các lịch trình cho buổi chiều hôm nay đã bị hủy bỏ. Đó là lý do tại sao Mazarin, người thường phàn nàn về việc cô ấy làm việc quá sức mỗi ngày, đã không mắng mỏ cô ấy.
Đó là một căn phòng làm việc trống rỗng, ngoài sự giàu có, tất cả đồ đạc đã được bán hết. Đúng như dự đoán, chiếc bàn dùng để kiểm tra giấy tờ cũng không có. Thay vào đó, có một chiếc bàn cũ nát, được mua ở một cửa hàng bán đồ cũ.
Ngoài ra còn có một giá sách cũ nằm lẻ loi trong góc phòng. Nếu cô ấy không đội vương miện, khách đến phòng sẽ không bao giờ có thể đoán được rằng đó là phòng làm việc của nữ hoàng.
“Con rồng gió đáng lẽ phải đến đây từ La Rochelle rồi…”
Henrietta lẩm bẩm, đặt khuỷu tay lên bàn một cách vô hồn.
Khi một người bảo vệ xuất hiện, cô ấy hỏi cùng một câu hỏi, “Họ đã ở đây chưa?” Henrietta lặp đi lặp lại cùng một câu hỏi nhiều lần trong vài giờ qua.
“Agnes-sama vẫn chưa đến.”
Người bảo vệ lặp đi lặp lại cùng một câu trả lời.
Henrietta cắn móng tay, một thói quen mà cô có từ khi còn nhỏ. Mặc dù cô ấy đã bị chỉ trích và cuối cùng đã sửa chữa, nhưng nó đã hồi sinh trở lại gần đây.
Nhưng lần đó, sau khi hỏi họ đã đến chưa… bảo vệ đã báo cáo.
“Chỉ huy ngự lâm Agnes-sama đã đến!”
“Hãy mời cô ấy vào ngay lập tức.”
Henrietta đứng dậy trong khi nói điều đó.
“Chúng tôi vừa trở về.”
Agnes bước vào phòng làm việc, cúi đầu thật sâu. Nhìn thấy Louise và Saito đang đợi phía sau, nụ cười như đóa hoa hồng nở trên môi Henrietta. Một nụ cười chân thành sau một thời gian dài.
“Tôi đã tìm và mang về người quen của cô Vallière.”
Saito và Louise cúi đầu với vẻ mặt căng thẳng. Họ tách ra ở La Rochelle từ Siesta, người đã trở lại học viện, trong khi cả hai đến Cung điện Hoàng gia cùng với Agnes trên một con rồng gió.
Không có gì trong căn phòng vắng vẻ, hiu quạnh này. Louise nhìn xung quanh không chắc chắn.
“Aah, đã bán hết đồ đạc của tôi rồi. Ngạc nhiên?”
“Vâng…”
“Không có cách nào khác. Bởi vì kho bạc trở nên trống rỗng do chiến tranh…”
Henrietta nắm lấy tay Louise.
“Louise, trước hết, tôi phải xin lỗi bản thân trước bạn.”
“Công chúa…”
“Các vị tướng… Vâng, tôi đã thẩm vấn các vị tướng đã nắm quyền chỉ huy đội quân xâm lược Albion. Có vẻ như họ đã đưa ra những yêu cầu vô lý đối với bạn, Louise… Trên hết… Họ ra lệnh cho bạn cầm chân quân địch. Tôi xin lỗi. Đó là vì tôi. ‘Void’ của bạn đã được sử dụng dưới sự chỉ huy của tôi.
Với vẻ mặt đau khổ, Henrietta nắm tay Louise.
“Tôi xin lỗi. Tôi là một người phụ nữ độc ác. Tôi là người phụ nữ bất lực, tội lỗi. Tôi không chỉ sử dụng sức mạnh của bạn cho một cái gì đó do chính tôi bắt đầu, mà tôi đã gửi bạn đến nơi đó để chết.
Agnes sửa lời Henrietta.
“Những người buộc cô Vallière phải tiếp tục sử dụng lời nói của ngài là các vị tướng chứ không phải bản thân Bệ hạ. Nữ hoàng cũng vậy, theo như tôi nhớ, chưa bao giờ làm nhiệm vụ như vậy.”
Henrietta lắc đầu.
“Không… đó là trách nhiệm của tôi. Chính tôi là người quyết định về cuộc chiến. Khả năng các hướng dẫn như vậy được ban hành cũng nên được xem xét. Thực sự, bạn đang sống. Tôi xin lỗi Louise. Dù tôi có nói lời nào cũng không đủ cho một lời xin lỗi…”
Cảm xúc lấn át Henrietta, và cô ấy bắt đầu khóc.
“Thứ lỗi cho tôi, không, đây không phải là những từ để tôi nói.”
Thấy Henrietta như vậy, Louise cũng trở nên buồn bã theo bản năng.
“Công chúa, xin đừng lo lắng. Louise Françoise dâng mình cho Bệ hạ. Nó bao gồm cả cái chết của cô ấy nữa. Vì thế…”
Thật ra, chính mình sẽ chết, Saito nghĩ, nhưng tất nhiên, anh ấy không nói to điều đó ra. Với ánh mắt có phần lạnh lùng, anh nhìn hai cô gái ôm nhau khóc nức nở.
Sau khi ôm nhau một lúc, Louise nhớ ra rằng cô ấy vẫn còn điều gì đó muốn nói với Henrietta và tách mình ra.
“Công chúa… tôi phải nói với cô một điều khủng khiếp, chỉ để cô nghe thôi.”
“Ôi trời! Nghe có vẻ đáng sợ! Vui lòng làm! Không, tôi phải nghe nó. Tôi phải lắng nghe mọi thứ. Ngay cả khi đó là một điều khủng khiếp nghiền nát tâm trí… bây giờ, xin hãy nói.”
Và Louise nói với Henrietta.
Cô kể về một người quen khác của Void đã tấn công họ – một phụ nữ tên là Sheffield.
Và cách họ gặp một người dùng Void khác…
“Ngoài anh ra, còn có những người dùng Hư Không khác?”
Dù Louise do dự một lúc, cô ấy cũng nói với Henrietta về Tiffania. Rằng cô ấy là một nửa yêu tinh. Và rằng cô ấy có thể sử dụng câu thần chú Hư không…
“Chuyện như vậy. Có lẽ bạn nên đưa cô ấy đến đây càng nhanh càng tốt.
Louise lắc đầu.
“Cô ấy hy vọng được sống bình lặng. Câu thần chú đó rất hữu ích để tự vệ… trong cả hai trường hợp, điều đã xảy ra đã xảy ra – cô ấy muốn được ở một mình.”
“Ồ… điều này không nhất thiết ngụ ý rằng tôi không an toàn… Bạn biết đấy, Louise, tôi không muốn bạn làm điều đó một mình. Tuy nhiên, tôi không có Void. Tôi cũng không muốn nó vì những mục đích ích kỷ.”
Henrietta biết rằng Void của Louise đã ảnh hưởng khá nhiều đến toàn bộ công ty xâm lược Albion.
“Bây giờ tôi đã hiểu; có quyền lực như vậy có thể dễ dàng khiến một người quá tham vọng. Tôi sẽ cẩn thận để không bao giờ để điều đó xảy ra. Và tôi sẽ đảm bảo rằng những người khác cũng sẽ như vậy. Aah, giá như tôi có thể làm tốt hơn. Tôi muốn để bạn ra khỏi mớ hỗn độn này. Thật sự. Đúng…”
Louise nói với Henrietta về điều cô học được từ Derflinger.
“Đối với những người sử dụng Hư không… giả sử chỉ từ số kho báu của gia đình hoàng gia… thì có tổng cộng bốn người.”
“Cái gì?! Bốn người mang sức mạnh của Người sáng lập?!”
“Trong số đó, rõ ràng là có một vài kẻ thù địch.”
Henrietta nhìn Louise chằm chằm.
“Đừng lo Louise. Cá nhân tôi sẽ đảm bảo rằng không ai nhúng tay vào bạn… Đó là điều tuyệt đối phải làm.”
Louise có vẻ nghi ngờ.
“Phải?”
Không hề bối rối, Henrietta vỗ vai Louise trong khi tách mình ra rồi nhìn Saito.
“Người quen-san. Chính cô, chứ không phải Louise, đã cứu đội quân đang rút lui của tôi.”
“Hở?”
“Tôi đã nghe điều đó từ tướng quân Albion. Anh ấy kể cho tôi nghe về mọi chuyện.”
“Chà, chuyện đó, nó vừa mới xảy ra…”
“Cảm ơn. Những từ đó không đủ để diễn tả lòng biết ơn mà tôi cảm thấy bây giờ. Chân thanh cảm ơn bạn.”
Đội vương miện của Henrietta cúi đầu nhiều lần. Saito, lần đầu tiên nhìn thấy một chiếc vương miện di chuyển lên xuống, bắt đầu hoảng sợ.
“C-Chà… đừng cúi đầu xuống. Nữ hoàng không nên cúi đầu trước bất cứ ai…”
“Không… anh là anh hùng. Anh hùng cứu quốc – Tristain. Nếu không có ngươi, quân đội của ta đã bị tiêu diệt.”
Henrietta tiếp tục cúi đầu rất nhiều, điều đó khiến Saito rất vui. Đồng thời, khoái cảm cho tới bây giờ chưa từng cảm nhận được, từ đáy lòng trào ra.
Chắc chắn, khi còn ở Nhật Bản, anh chưa bao giờ mơ về việc được Nữ hoàng đánh giá cao như vậy.
“Dù nhỏ nhưng đây là để tỏ lòng biết ơn của tôi. Hãy nhận lấy nó.”
Lòng biết ơn? Nó có thể là gì? Một số tiền vàng một lần nữa? Hoặc…
Saito nhớ lại sự kiện trong một khách sạn rẻ tiền. Đêm đó… môi của Henrietta chạm vào môi tôi. Chà, anh ấy có thể bình tĩnh yêu cầu hôn lại cô ấy không – Saito trở nên mong đợi và xấu hổ.
Tuy nhiên, những lời mà Henrietta thốt ra, nằm ngoài sức tưởng tượng của Saito.
“Làm ơn chấp nhận nó.”
“Giấy?”
Đó là một tờ giấy da duy nhất. Nó có in hình cánh tay của gia đình hoàng gia Tristain ở góc bên trái. Mặc dù nó rõ ràng là một loại tài liệu chính thức nào đó, nhưng Saito không thể viết hay đọc. Louise nhô mặt về phía anh và nhìn vào tờ báo – mắt cô mở to.
“Nó nói rằng bạn sẽ được phong làm chỉ huy của Đội cận vệ Hoàng gia!”
“Thánh hiến?”
Saito, người không thể nắm bắt được tầm quan trọng của một điều như vậy, ngây ngô hỏi.
“Đúng là như vậy. Nó bắt đầu kể từ trận chiến tại Tarbes, và trong quá khứ bạn đã giúp tôi nhiều lần. Chỉ điều đó thôi cũng đủ lý do để khiến bạn trở thành một quý tộc. Cuộc rút lui ở Albion đã dẫn đến thành công vào thời điểm đó. Sự đóng góp mà bạn đã mang lại cho đất nước của chúng tôi là có một không hai và vô song. Bạn là một anh hùng nên đi vào lịch sử.
Được Henrietta gọi là anh hùng khiến Saito bừng sáng. Tuy nhiên, Henrietta vẫn tiếp tục thuyết phục anh ta.
“Một anh hùng phải được vinh danh tương ứng với chiến công của anh ta. Đó là điều mà vị tướng đương đầu với anh đã nói với tôi… và tôi cũng nghĩ vậy. Vì vậy, tôi yêu cầu bạn – hãy cho tôi mượn sức mạnh của bạn. Anh quan trọng với tôi… không, với tất cả người dân Tristain.”
Saito cuối cùng đã hiểu cảm giác thực sự của việc đối xử VIP. Được Agnes săn đón, có một con tàu gửi riêng cho mình – mục đích không chỉ để bày tỏ sự cảm kích trước nỗi đau của Saito. Tôi được thừa nhận là một người cần thiết cho Tristain, đó là lý do mà một con tàu chiến lớn như vậy được trao cho.
“Nhưng Công chúa, phong Saito, người không phải là quý tộc, làm chỉ huy của Đội cận vệ Hoàng gia? Điều này không thể được cho phép!”
Louise vội vã nói.
“Vậy tại sao không biến anh ta thành quý tộc, Louise?”
“Chà, bởi vì Saito là một thường dân, điều đó có thể nói là…”
“Bởi vì anh ta là một con người đến từ thế giới khác? Tôi đã nghe nó từ Osman.”
“Vậy tại sao lại phong một người như vậy thành quý tộc?”
“Không phải anh ta có tư cách của một quý tộc sao? Rốt cuộc, một vị trí trong chính phủ của vương quốc mang lại địa vị cao quý. Bất kể địa vị nào, những người khéo léo nên được thánh hiến. Đây là vì tương lai của Tristain. Đó là cách tôi nghĩ.”
Henrietta nói với giọng khuyên răn.
“Nhưng Saito là người quen của tôi…”
“Đúng. Tất nhiên, điều đó không thay đổi. Trên thực tế, nếu anh ấy trở thành một quý tộc, anh ấy sẽ dễ dàng giúp đỡ bạn hơn. Bạn không đồng ý?
“Nhưng, nhưng, Void của tôi nên được giữ bí mật…”
“Tất nhiên, bí mật đó sẽ được giữ kín. Việc anh ấy chính là Gandálfr quen thuộc chỉ có tôi, Agnes, Giám đốc Học viện Osman, và ban lãnh đạo cao nhất của đất nước, biết. Hiện tại, anh ấy chỉ là một người lính có hành vi xuất sắc và kỹ năng sử dụng vũ khí.”
Louise không thể phản đối những lời như vậy nữa.
“Tuy nhiên, theo cách này thì tôi sẽ không thể tìm được đường về nhà…” Saito phản đối một cách yếu ớt, nhưng Henrietta vẫn giữ vững lập trường.
“Danh hiệu chỉ huy hiệp sĩ sẽ hữu ích trong khi tìm đường trở về.”
Saito tập trung vào nó.
…Có thể đúng như cô ấy nói. Nếu vị trí của anh ấy trong thế giới này tăng lên, sẽ không có giới hạn nào cho anh ấy. Saito biết điều đó từ việc đã dành khá nhiều thời gian với các quý tộc.
“Anh nói sao, Hiragasaito?”
Được gọi bằng tên đầy đủ của mình, Saito cảm thấy lo lắng. Mặt khác, anh ta không quan tâm đến vị trí của một quý tộc. Tuy nhiên… được thừa nhận giữa mọi người – đó là điều Saito mong muốn. Do đó, được Henrietta cần có nghĩa là được cả đất nước này cần. Hơn nữa, sẽ dễ dàng tìm cách quay trở lại.
Aah, nó giống như một bài kiểm tra được thực hiện với tâm trí của anh ấy. Như chuyện học hành ngày xưa… dù hơi ngu nhưng được khen điểm vẫn vui. Cảm giác sung sướng lúc đó, vừa rồi còn mãnh liệt gấp 100, gấp 1000 lần, bắt lấy Saito.
Tuy nhiên… Một chỉ huy hiệp sĩ? Không phải loại trách nhiệm đó từ một số quan điểm là không thể sao? Nhưng nó thật hấp dẫn. Thăng tiến, thăng chức… không dễ gì có thể chối cãi được sức hấp dẫn như vậy.
“…Hãy để tôi nghĩ về nó một chút.”
Louise nhìn Saito với vẻ mặt bất an.
Henrietta mỉm cười.
“Tôi hiểu rồi. Đảm nhận vị trí chỉ huy của Đội cận vệ Hoàng gia nên được đảm nhận sau khi một người đã quyết tâm. Tuy nhiên, bạn không thể từ chối tôi trao cho bạn danh hiệu Hiệp sĩ. Nếu bạn từ chối nó, thì tôi sẽ bị thất sủng.
Saito ngượng ngùng nhìn Louise.
Tuy nhiên, bản thân Louise dường như cũng cảm thấy lúng túng.
Henrietta tiếp tục thuyết phục thêm.
“Tôi không thể cho phép Louise’s Void trở thành mục tiêu của những người dùng khác. Đối với tên của chứng thư, cần có một hiệp sĩ sẽ bảo vệ Louise. Do đó, tôi cũng sẽ được bảo vệ.”
Sau khi nghe cô ấy nói vậy, Louise gật đầu.
“Bạn hiểu. Tôi rất vui, Louise.”
Sau đó nhắm vào Saito, Henrietta chỉ ra một cây đũa phép với một viên pha lê lớn màu xanh nhạt ở cuối nó.
“Mặc dù nó không chính thức… Ở những nơi như vậy, việc khen thưởng cũng có thể được thực hiện. Xin hãy quỳ xuống.”
Ngay khi giọng của Henrietta chuyển sang giọng của Nữ hoàng đầy uy nghiêm, Saito quỳ xuống theo bản năng.
“Hãy nhắm mắt lại.”
Như đã nói, anh nhắm mắt lại. Sự căng thẳng chạy dọc cơ thể. Nó được bao bọc trong sức nóng phấn khích.
Không thể nào, tôi đang trở thành một quý tộc…
Anh chưa bao giờ mơ về một điều như vậy, thực sự.
“Cúi đầu xuống.”
Saito cúi đầu. Dù chưa thực sự chuẩn bị tâm lý, buổi lễ vẫn tiến hành một cách thờ ơ.
Sau đó, anh cảm thấy một cái gì đó nặng nề được đặt trên vai phải của mình.
Cây đũa phép. Đó là cây đũa phép của Henrietta đặt trên vai phải của anh ta.
Như thể những lời cầu nguyện, sắc lệnh hoàng gia thăng chức hiệp sĩ, thốt ra từ miệng Henrietta.
“Ta, Nữ hoàng của Tristain, Henrietta, ban phước lành và danh hiệu Hiệp sĩ cho người này. Người này là chủ sở hữu của một tâm hồn cao quý, vô song không ai sánh bằng. Bạn có thề trung thành với tôi, đất nước và Người sáng lập không?
Saito im lặng. Anh ta có thể thực sự tuyên thệ cho lòng trung thành như vậy? Xét cho cùng, thật khó chịu khi nói dối trong một buổi lễ quan trọng. Nhận thấy cảm xúc của Saito, Henrietta mỉm cười.
“Không sao đâu. Bạn là một con người đến từ một nơi khác. Lòng trung thành không tồn tại trong tâm trí không thể được tuyên thệ. Tôi sẽ coi đó là điều đã thừa nhận.”
“Công chúa.”
Louise mở miệng theo bản năng. Cô chưa bao giờ nghe nói về một giải thưởng như thế.
“Không sao đâu. Chính tôi là người đã đưa ra yêu cầu ngay từ đầu. Tôi đã yêu cầu anh ấy trở thành một hiệp sĩ.”
Khuôn mặt của Henrietta trở nên trang trọng trở lại khi cô ấy tiếp tục nói.
“Chủ nhân của tâm hồn cao thượng, vô song không gì sánh bằng, ngươi có thề trung thành với nơi mà trái tim của ngươi, nơi mà linh hồn của ngươi khao khát không?”
Mặc dù anh ấy vẫn chưa hiểu rõ… nhưng điều này có nghĩa là Saito có thể rời đi. Vì vậy, không có vấn đề nữa.
“…Tôi thề.”
“Tốt. Sau đó, nhân danh Người sáng lập Brimir, tôi phong các bạn thành hiệp sĩ.”
Đầu tiên, Henrietta vỗ vào vai phải của Saito hai lần, sau đó là bên trái.
Đó là cách Saito đơn giản được phong làm hiệp sĩ.
Sau khi thánh hiến kết thúc, Henrietta để Saito đứng dậy.
“Sau đó, hãy cho Nữ hoàng yếu ớt này mượn một chút sức mạnh của mình, Hiệp sĩ Saito-dono.”
Mệt mỏi vì đi du lịch, Louise và Saito đã dành một đêm trong Cung điện Hoàng gia. Vì quá mệt mỏi nên cả hai chìm vào giấc ngủ ngon lành.
Henrietta, sau khi cặp đôi rời đi, tập trung vào các vấn đề của hai quốc gia… cô ấy đã ra lệnh điều tra những người sử dụng Void của Gallia và Romalia, những kẻ đã cố gắng hãm hại hai người. Ngay khi điều gì đó trở nên rõ ràng, cô ấy sẽ nói với cả hai.
Vì vậy, Saito và Louise có thể yên tâm hơn một chút. Nếu họ có cả một quốc gia để hỗ trợ họ, kẻ thù sẽ không thể tấn công họ dễ dàng như vậy. Thêm vào đó, họ thường ở trong Học viện Phép thuật, nói cách khác, nơi tập trung các pháp sư, và ngay cả đối với một “Người sử dụng Hư không”, đây sẽ là một đối thủ vượt xa liên minh của họ.
Sáng hôm sau, khi con rồng gió đưa họ trở lại trường của Tristain, Saito nắm chặt lấy chiếc áo choàng do Henrietta đưa cho. Trên tấm vải nhung đen, một huy hiệu hoa loa kèn nhỏ màu xanh lam được đặt – biểu tượng của danh hiệu “Hiệp sĩ”, được gắn trên ngực cho tất cả Tristain nhìn thấy. Thấy vậy, Agnes lẩm bẩm,
“Mặc nó.””
Saito gật đầu và mặc áo choàng vào. Nó được đặt trên chiếc áo parka sờn rách có lỗ thủng lớn của anh ấy. Bây giờ tôi chỉ muốn quần áo mới… anh trầm ngâm, không nghĩ về nó như một biểu tượng của giới quý tộc Halkeginia.
“Nó rất hợp với anh, phải không?”
Agnes nói bằng giọng của một giáo viên tự hào với sự thăng tiến của học sinh. Tuy nhiên, Louise, người đang ngồi cạnh Saito, lại quay mặt đi ủ rũ, không nhìn anh.
“Bây giờ tôi là một hiệp sĩ. Như thế nào về nó?”
Bằng một giọng phấn khích, anh nói với Louise đang ngồi bên cạnh.
“Còn bạn thì sao, mặc dù bây giờ có thể dễ dàng hơn để làm nhiều việc khác nhau.”
Louise chỉ môi và lẩm bẩm hờn dỗi.
Thực sự … những gì về việc trở thành một Chevalier.
Tôi đã không nói trước đây. Anh muốn tìm cách để em trở về nhà.
Nó chỉ là một tiêu đề, vậy tại sao tôi lại cảm thấy thất vọng?
“Dù sao thì, giờ thì cuối cùng thì tôi cũng ngang bằng với cô rồi, Louise.” Nói điều gì đó như thế với một nụ cười làm Louise mất hứng.
“Huh? Bằng với ai? So sánh Chevalier với House of Vallière giống như so sánh một con thằn lằn với một quý tộc. Không, một con thằn lằn là quá tốt – cùng lắm là một con bọ!”
Hờn dỗi, Saito quay đi. “Haah,” Louise thở dài.
Cảm xúc của tôi mâu thuẫn với lời nói của tôi.
Mặc dù tôi nên suy nghĩ về cách đưa Saito trở về nhà… Tôi rất vui khi Saito trở thành Hiệp sĩ vì những lý do khác nhau.
Tôi nghĩ rằng khi một đối tác là một hiệp sĩ, thì việc thừa nhận mối quan hệ của tôi với cha tôi, một công tước, là có thể.
Louise run rẩy lắc đầu.
Chẳng phải tôi đã quyết định “tìm cách đưa nó về nhà” thì tôi mừng vì cớ gì?
Thật không tốt khi để cảm xúc của mình cản trở các quyết định của mình, mình không thể cho phép điều đó, Louise nghiêm túc nghĩ một cách kỳ lạ.
Và như thể đấu tranh với ý thức của chính mình là chưa đủ, Saito vô tư và hạnh phúc với chiếc áo choàng. Bản chất con người là một bí ẩn… Louise cắn môi.
Bên cạnh đó, bằng cách nào đó, cũng có cảm giác bất an.
Bây giờ anh ấy là một Hiệp sĩ… những cô gái mới có thể cố gắng tiếp cận anh ấy, phải không? Một đối thủ mạnh hơn người giúp việc có thể xuất hiện
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh như vậy?
Có “zero” nét quyến rũ nữ tính, cô ấy vẫn có thể thu hút người quen của mình trước sự quyến rũ của một cô gái khác? Sự khó chịu này, xen lẫn với cảm giác tự trách mình, đã khiến cô ấy nói những lời cay độc như vậy cách đây không lâu … tất nhiên, Saito không hiểu những gì đang diễn ra trong tâm trí của Louise.
Anh không thể hiểu cảm giác của em một chút sao? Louise lại thở dài.
Con rồng gió đến Học viện Phép thuật của Tristain sau một giờ bay.
Khi nhìn thấy hình dạng của năm tòa tháp ở đằng xa, Saito cảm thấy hoài niệm trào dâng. Louise cũng có cảm xúc tương tự. Dần dần, đôi mắt của họ có thể nhìn thấy toàn bộ Học viện Phép thuật.
Bằng cách nào đó, cảm giác như trở về quê hương của một người.
Mặc dù vì anh ấy đến từ thế giới khác nên không có quê hương ở đây… Saito băn khoăn về những cảm xúc này.
Khi con rồng gió đáp xuống Austri Plaza, hàng chục sinh viên đã chạy đến.
Khi Saito bắt đầu thắc mắc về điều đó, một cậu bé tóc vàng chậm rãi kêu lên.
“Saito! Bạn còn sống! Tôi rất vui!”
Đó là Guiche.
“Uwaaa! C-cái gì?!”
“Hôm qua có một báo cáo cho trường học từ Cung điện Hoàng gia.”
Bên cạnh Guiche, với một nụ cười, là Malicorne mũm mĩm.
“Từ Cung điện Hoàng gia?”
“Vâng. Rằng bạn còn sống.”
“Cái đó… anh thực sự đã ngăn được 70.000 quân của quân đội Albion sao?!”
Guiche, người đã trở nên phấn khích, nói huyên thuyên. Rõ ràng Henrietta đã đưa ra thông tin về sự kiện như vậy.
“Những người tập trung tại đây đã tham gia chiến dịch Albion với tư cách là sĩ quan sinh viên; đồng nghiệp của chúng tôi đã sống sót nhờ có bạn.”
Các sinh viên, với vẻ mặt biết ơn, nói to với Saito,
“Quân đoàn của tôi là những người cuối cùng lên tàu. Điều gì sẽ xảy ra với chúng tôi nếu bạn không ngăn chặn chúng!”
“Bạn là một người mà tôi nợ cuộc sống của tôi. Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng đó là kết thúc.
Bị bao vây bởi hàng chục học sinh quý tộc, sự khó chịu của Saito trở nên tồi tệ hơn. Điều đó có nghĩa là, anh ta cảm thấy xấu hổ khi được trả ơn theo cách như vậy.
Guiche nói với khuôn mặt rõ ràng,
“Tuy nhiên, tôi… tôi đã tin. Rằng bạn vẫn còn sống.”
“Không phải bạn đang làm một bức tượng đồng trong khi nghĩ về cái chết của anh ấy sao?”
Montmorency bước ra từ đám đông và nói.
“Anh không sao đâu. Tôi rất vui. Khi Louise nói – ‘Anh ấy hoàn toàn còn sống!’ Tôi nghĩ cô ấy đã phát điên rồi.”
Montmorency chú ý đến chiếc áo choàng mà Saito mặc. Sau đó, cô ấy nhìn chiếc huy hiệu trên ngực anh thật lâu và chăm chú.
“Không thể nào – anh là Hiệp sĩ!”
“Cái gì?!”
Guiche cũng rất ngạc nhiên và nghiên cứu một cách sáng tạo năm bông hoa argent được khâu trên áo choàng.
“Đúng rồi. Tuyệt vời phải không?! Mọi người! Nhìn! Saito là Hiệp sĩ!”
“Ồ ồ!” những tiếng hét sung sướng sục sôi.
“Không, tôi biết điều đó sẽ xảy ra vào một ngày nào đó. Anh ấy là người đàn ông mà những con golem của tôi gặp khó khăn khi dồn vào góc.
“Họ có dồn anh ta vào góc tường không? Không phải ngươi đã bị đánh bại sao?”
Montmorency nói một cách tàn nhẫn, bằng một giọng đanh đá; Guiche lắc đầu.
“Có thể là vậy. Tôi không thể nhớ nó tốt như vậy. Aahahahaha!”
Giữa tiếng ồn ào này, Saito nhớ lại một điều.
“Đúng vậy! Em còn chưa cảm ơn thầy!”
Nó là như vậy.
Cần phải cảm ơn Colbert, người đã thêm những vũ khí được phân loại vào Zero Fighter trong khi chuẩn bị cho Varsenda. Nhờ những vũ khí tuyệt mật đó, cuộc đổ bộ đã thành công. Anh ấy cũng muốn báo cáo việc thăng chức của mình. Vì đó là Colbert, anh ấy chắc chắn sẽ rất vui, có thể hài lòng.
“Giáo viên?”
“Giáo viên?”
Guiche chết lặng.
“Colbert-sensei.”
Những học sinh vây quanh đồng loạt rút đi.
Guiche lúng túng liếc trộm khuôn mặt của Montmorency.
“C-Cái gì?”
Cảm nhận được một bầu không khí kỳ lạ, Saito hỏi.
“A, ngày mai làm được không? Tôi đoán hôm nay chắc anh mệt chết đi được.”
“Vâng. Đó là một ý kiến hay.”
“Chuyện gì đang xảy ra ở đây?”
“Ít nhất là ngày mai…”
Saito nắm lấy vai Guiche hét lên.
“Chào!”
Trong phòng thí nghiệm của Colbert, được xây dựng trong tháp pháo, Saito đang lặng lẽ ngồi trên một chiếc ghế.
Anh không cựa quậy.
…Tuy nhiên, thỉnh thoảng, cơ thể cậu run rẩy.
Đằng sau anh ta, với vẻ mặt lo lắng, Guiche và Montmorency đứng đó. Bóng dáng của Malicorne cũng có thể được nhìn thấy.
Một lớp bụi nhẹ bao phủ phòng thí nghiệm vì vài tháng đã trôi qua kể từ khi ông chủ ra đi. Cầm lấy một chiếc cốc thủy tinh, bên trong đã sẫm màu hơn, Saito lẩm bẩm,
“Nó không đúng.”
Montmorency giải thích với giọng chìm xuống.
“Trường học bị bọn cướp tấn công… Anh ấy đã đối mặt với chúng để giúp chúng tôi… Mặc dù chúng tôi đã ngu ngốc gọi anh ấy là một kẻ hèn nhát…”
Guiche im lặng nắm vai Montmorency. Cặp đôi bước ra, xích lại gần nhau. Malicorne lặng lẽ đuổi theo họ.
Saito lặng lẽ nhìn chiếc cốc và lẩm bẩm.
“Tôi… khi Công chúa nói rằng tôi sẽ được thăng cấp Hiệp sĩ, tôi đã rất vui. Tôi nghĩ, rằng cuối cùng tôi cũng được công nhận… Đó là bởi vì tôi chưa bao giờ có trải nghiệm như vậy khi ở Nhật Bản, và tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì khiến tôi được người lớn khen ngợi hay công nhận, vì vậy tôi cảm thấy rất hạnh phúc . Cô giáo luôn công nhận tôi. Anh ấy luôn chăm chú lắng nghe những lời tôi nói. Tôi, tôi đã hạnh phúc. Mặc dù tôi là thường dân nhưng tôi không bị coi thường… Tôi rất vui. Ông chỉ là một giáo viên. Tuy nhiên, anh ấy đối xử với tôi bình đẳng như những quý tộc khác trong trường này…”
Từ đôi mắt của Saito, nước mắt bắt đầu rơi. Nước mắt như nước lã chã lăn dài trên má và cằm.
“Thưa thầy, em đã trở thành một hiệp sĩ, thầy biết đấy, một hiệp sĩ nữa. Bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc cho tôi, phải không? Tại sao bạn không khen ngợi tôi, xin vui lòng? Tại sao bạn không nói rằng tôi đã làm tốt như thế nào ở đó, giáo viên, làm ơn…”
Saito vừa khóc vừa lẩm bẩm nhiều lần,
“…Tôi, tôi muốn lời khen của giáo viên.”
Louise quan sát Saito từ lối vào. Mặc dù cô ấy bắt đầu tiến lại gần… bước chân của cô ấy tự dừng lại.
Tôi có thể nói gì để an ủi anh ấy đây?
Colbert và Saito đã vượt qua sự khác biệt của thế giới, Louise nhớ họ rất hợp nhau. Đối với Saito… anh ấy hẳn là một người mà anh ấy có thể tin tưởng.
Tôi có thể nói gì để an ủi Saito, người đã mất đi một người quan trọng như vậy?
Louise nhắm mắt lại.
Nhìn cách Saito đắm chìm trong nỗi buồn khiến Louise cũng cảm thấy như vậy.
Đã khuya… khi Saito trở về phòng của họ. Không thể chịu đựng được Saito như vậy nữa, Louise, người đã quay trở lại phòng một lúc trước, đẩy đầu cô ấy ra khỏi tấm trải giường. Saito đang im lặng ngồi trên ghế.
Vẫn… như trước, không biết phải nói gì, Louise lặng lẽ nhìn Saito.
Lau đôi mắt đỏ hoe, Saito mở miệng.
Và lẩm bẩm trong độc thoại,
“…Giáo viên đã từng nói rằng, ‘Tôi muốn sử dụng sức mạnh của Lửa để khiến mọi người hạnh phúc’. Vì vậy, giáo viên ….. hẳn đã cố gắng hết sức để thách thức những gì anh ấy có thể làm được.
“…”
“Tôi… tôi không nghĩ mình có thể làm thế. Tất nhiên, thầy và tôi khác nhau. Tôi đã nghĩ mình có thể làm phép thuật… ‘sử dụng bất kỳ vũ khí nào’, nhưng tôi đã đánh mất nó gần đây… Nhưng phải có một số thứ mà ngay cả tôi cũng có thể làm được. Tôi có thể làm bất cứ điều gì trong thế giới này? Tôi có sức mạnh đó, phải không? Quyền lực cho thứ gì đó… như cậu đã nói quyền lực ‘cho thứ gì đó to lớn’, tôi muốn sử dụng nó.”
“…”
“Tôi không muốn phải hối tiếc khi trở về thế giới cũ của mình. Tất nhiên, tôi sẽ bảo vệ bạn, và Công chúa mà bạn coi trọng, tôi sẽ bảo vệ cô ấy. Đó là điều tôi có thể làm, phải không? Tôi nghĩ vậy… Tôi sẽ cố gắng trở thành chỉ huy quân đoàn hiệp sĩ. Được rồi?”
Louise gật đầu.
Khi đã trở lại giường, Louise đang tung mình trên tấm ga trải giường một cách vô định, suy nghĩ.
Mặc dù cô ấy sẽ tìm đường để Saito trở về… Saito đã trở thành Chevalier, và do đó, như anh ấy đã nói, anh ấy sẽ trở thành chỉ huy hiệp sĩ.
Nói cách khác, Saito sẽ cố gắng tìm thế giới của mình theo cách này.
Tôi có mừng cho Saito vì điều đó không?
Tôi không biết chắc chắn.
Cách tôi đang thay đổi, Saito cũng đang thay đổi.
Và tôi không biết nếu nó tốt hay không.𝚒𝚗𝚗r𝚎ad.co𝚖
Thành thật mà nói, không phải cô ấy phản đối việc Saito trở thành hiệp sĩ. Nhưng vị trí này cũng có một số nghĩa vụ. Saito có làm được không?
Nhớ đến Colbert, Saito lại bắt đầu khóc.
tôi vô dụng; Louise xấu hổ vì sự bất lực của chính mình. Dù cảm thấy có lỗi với Saito rất nhiều… nhưng cô không thể làm gì để an ủi anh.
Mặc cảm tự ti dần chiếm lấy trái tim Louise.
Tuy nhiên, tôi là một người dùng Void … chủ sở hữu của yếu tố huyền thoại không thể làm gì được sao?
Có lẽ, tôi tự hỏi bản thân mình, nếu tôi có thể giúp Saito trong thế giới này?
Tôi nghĩ vậy.
Louise lắc đầu và nhìn lên.
Bây giờ tôi phải tự tin. Cô cố gắng thuyết phục bản thân.
Tôi phải làm gì đó cho Saito, người đang nằm cạnh tôi mà không quay lại.
…Nhưng, cô ấy không biết điều gì.
Louise nhìn lên bầu trời đêm.
Hai vầng trăng đang xích lại gần như an ủi họ, tỏa ánh sáng dịu dàng vào căn phòng.
