Chương sáu: Truy tìm kho báu[]
Tabitha nín thở nấp bên cạnh một cái cây. Trước mặt cô là một ngôi đền đã bị biến thành đống đổ nát. Những cây cột từng kiêu hãnh đã sụp đổ và hàng rào rỉ sét. Những ô cửa kính sáng màu đã bị vỡ vụn, và cỏ dại mọc đầy vườn. Đó là ngôi đền của một ngôi làng tiên phong đã bị bỏ hoang từ nhiều thập kỷ trước. Nó hoàn toàn hoang vắng; không có ai ở gần đó. Tuy nhiên, khi ánh sáng mặt trời chiếu vào nó, có một bầu không khí mục vụ cho nơi này. Nơi này có lẽ là nơi du khách sẽ chuẩn bị cho bữa trưa hoặc những thứ tương tự.
Một tiếng nổ lớn bất ngờ phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng. Kirche đã đốt một cái cây bên cạnh cột cổng. Tabitha, trong bóng cây, nắm chặt cây đũa phép của mình. Lý do tại sao ngôi làng tiên phong bị bỏ rơi đã được tiết lộ. Đó là một con Orc. Nó cao hai mét và nặng gấp khoảng năm lần so với một người bình thường. Cơ thể béo xấu xí của nó được bao phủ bởi lớp da lột từ động vật. Với cái mũi to trên mặt, nó trông rất giống một con lợn. Trên thực tế, bạn có thể nói rằng đó là một con lợn đứng bằng hai chân.
Có khoảng mười người trong số họ. Orc thích trẻ em loài người, và bị tấn công bởi một nhóm sinh vật có sở thích phiền phức như vậy, dân làng đã bỏ làng và chạy trốn khỏi nó. Dân làng đã nói với lãnh chúa về khu vực này, nhưng lãnh chúa không thích điều động binh lính trong rừng nên đã phớt lờ yêu cầu của họ. Ngôi làng này là một trong nhiều ngôi làng ở Halkeginia đã xảy ra chuyện này.
Con orc trò chuyện với những con khác bằng âm thanh tương tự như tiếng lợn kêu, trong khi chỉ vào ngọn lửa đang cháy xung quanh cột cổng. Sau đó, nó hét lên giận dữ với từng người trong số họ.
“Fugii! Pigii! Agii! Nguiiiiii!”
Vung gậy trong tay, lũ Orc rõ ràng là đang rất tức giận. Có một đám cháy, có nghĩa là con người đang ở gần đó. Họ là kẻ thù, và ngọn lửa là mồi nhử. Theo dõi điều này, Tabitha cân nhắc xem cô ấy sẽ sử dụng câu thần chú nào. Có nhiều kẻ thù hơn cô tưởng. Cô ấy không thể liên tục bắn ra những câu thần chú. Nếu họ không tiến hành mọi việc suôn sẻ, họ có thể dễ dàng đánh mất lợi thế của một cuộc tấn công bất ngờ.
Ngay sau đó, không khí xung quanh lũ Orc lấp lánh và bảy thiếu nữ bằng đồng xuất hiện trước mặt chúng. Chúng là golem của Guiche. Tabitha nhướng mày. Đó không phải là những gì họ đã quyết định. Chắc hẳn Guiche đã mất kiên nhẫn.
Bảy valkyrie của Guiche tấn công tên orc đứng đầu. Họ đâm giáo ngắn vào nó. Đầu mũi giáo đâm vào bụng con orc và nó bị hất văng xuống đất. Tuy nhiên, vết thương nông. Lớp da dày và mỡ của nó đóng vai trò như một tấm khiên, bảo vệ các cơ quan nội tạng của nó khỏi bị hư hại. Nó nhanh chóng đứng dậy và vẫy dùi cui, phớt lờ vết thương nhỏ của mình. Những con Orc khác lao tới với dùi cui của chúng, vung chúng vào các thiếu nữ bằng đồng. Những chiếc dùi cui mà bọn orc đang vung, có kích thước bằng một con người. Một cú đánh vào những con golem mỏng manh, và chúng bị đánh bay, vỡ vụn trên mặt đất.
Tabitha bắt đầu đọc một câu thần chú trong khi vẫy đũa phép. Nước, gió, gió. Một nước hai gió. Hai yếu tố hòa quyện với nhau và câu thần chú đã hoàn thành. Hơi nước trong không khí đóng băng và trở thành một số cột băng. Họ xiên tên orc bị thương từ mọi hướng. Đó là một trong những đòn tấn công mạnh nhất của Tabitha, ‘Windy Icicle’. Con orc bị thương lập tức ngã xuống đất.
Kirche, người đang quan sát trên ngọn cây cách chỗ ẩn nấp của Tabitha một khoảng khá xa, vẫy đũa phép. Lửa, Lửa. Hai đám cháy. Một quả cầu lửa, lớn hơn quả cầu lửa bình thường, tấn công lũ orc. Đó là câu thần chú ‘Quả cầu lửa’. Với những chuyển động nhanh nhẹn dường như không thể thực hiện được với kích thước của chúng, chúng cố gắng tránh quả cầu lửa. Tuy nhiên, như thể nó được gắn vào một sợi dây, quả cầu lửa đang bay về phía trước. Nó bắn vào trong miệng đang hú của một con orc, và đầu nó bốc cháy. Tuy nhiên, đó là kết thúc của những phép thuật hiệu quả như vậy. Họ không thể tiếp tục sử dụng những phép thuật mạnh mẽ như vậy.
Lũ Orc sợ hãi, nhưng chúng nhận ra rằng chúng chỉ bị tấn công bởi một vài pháp sư. Sau khi nhận ra điều này, họ nhớ lại một trận chiến dài mà họ đã từng có với con người. Nếu họ thua, họ sẽ thua ngay lập tức. Tuy nhiên, chỉ có hai người trong số họ bị giết bởi phép thuật cho đến nay, điều đó có nghĩa là cuộc tấn công của con người đã thất bại.
Sự tức giận của họ đã vượt qua nỗi sợ hãi của họ. Những chiếc mũi nhọn hoắt của chúng ngoáy ngoáy, cố gắng tìm kiếm con người. Một người trẻ có mùi thơm ngon có thể ngửi thấy từ bên ngoài khu vườn của ngôi đền. Lũ Orc chạy ngay lập tức. Đột nhiên, một người với một thanh kiếm trên lưng xuất hiện. Bên cạnh anh là một con kỳ nhông lửa. Không chút do dự, lũ orc tiếp tục lao về phía trước. Kỳ nhông sẽ là một kẻ thù mạnh, nhưng chỉ với hai con, sẽ không có vấn đề gì. Chiến binh loài người thậm chí sẽ không thành vấn đề. Người ta nói rằng một con Orc có thể đấu với năm chiến binh loài người. Và đó là dành cho những chiến binh lành nghề. Một đứa trẻ như thế sẽ bị loại bỏ chỉ bằng một cú vung gậy.
Saito thì thầm với con kỳ nhông bên cạnh.
“Tôi sẽ tấn công chúng từ bên phải. Ngăn chặn bất kỳ con quái vật nào tiếp cận Kirche.”
Lửa bập bùng từ đầu miệng của con thằn lằn lửa, và nó gật đầu kêu “kyuru kyuru”. Những con lợn lớn đã thành nhóm để tấn công. Họ đang cố gắng đe dọa họ. Saito run tay. Tôi xin lỗi vì đã ăn mặc đẹp. Cái quái gì thế. Đáng sợ.
Con orc đang đeo một chiếc vòng cổ. Sau khi nhìn kỹ hơn, có thể thấy rằng đó là một chiếc vòng cổ làm từ dây rơm và đầu lâu người. Quy tắc thế giới của tôi thực sự không tồn tại trong thế giới này. Có thể ngửi thấy mùi hôi thối khủng khiếp của con thú.
Với bàn tay trái run rẩy, anh tóm lấy Derflinger. Những chữ rune trên mu bàn tay anh tỏa sáng. Cơn tức giận và khí lực bùng lên trong người khiến người anh nóng ran. Anh ấy bắt đầu gõ nhịp điệu bằng ngón trỏ trên chuôi kiếm, cho phép anh ấy tự sáng tác. Anh ấy đã tính toán thời điểm cho bước nhảy vọt của mình.
Tap, tap, tap… Nhịp đập của anh ấy.
Saito mở mắt ra và nhìn chằm chằm vào lũ orc đang gầm rú về phía mình.
Một con Orc vung chùy về phía đứa trẻ. Đó là một cú đánh… Lẽ ra nó phải như vậy. Nhưng câu lạc bộ của nó chỉ chạm đất. Nó cố ngẩng đầu lên để nhìn xung quanh, nhưng tầm nhìn của nó trượt xuống. Cổ của nó sẽ không di chuyển. Đôi tay của nó với lấy đầu một cách tuyệt vọng chỉ để phát hiện ra rằng nó đã biến mất.
Saito đã nhảy nhanh hơn cả cú vung của con orc, và chém đứt đầu nó. Nó thế nào! Con orc bị chặt đầu ngã nhào xuống đất. Saito lao vào một con Orc gần đó. Ngay lập tức, anh ta hạ gục con orc đang choáng váng. Với sức mạnh của thanh kiếm của mình, anh ta đã kết liễu nó. Ở bên trái, con thằn lằn lửa đang chiến đấu với một con Orc, khiến lửa văng khắp nơi. Ngọn lửa áp đảo con orc và phóng một ngọn lửa địa ngục lên đầu nó.
Mất ba đồng minh, họ thận trọng bao vây Saito. Với thanh kiếm sẵn sàng, Saito nhìn chằm chằm vào lũ Orc với ánh mắt lạnh lùng. Cứ như thể một con rồng đang trừng mắt nhìn họ. Bản năng của họ nói với họ rằng anh ta nguy hiểm. Nó nói với họ rằng họ không thể thắng được anh ta. Các Orc nhìn nhau.
Nhưng, đó là một con người. Họ không thể thua được. Lúc nãy chắc là nhầm. Bỏ qua bản năng, kinh nghiệm và lẽ thường, chúng gầm lên và tấn công tổng lực.
Và như vậy, họ đã mất mạng. Với sự trợ giúp của phép thuật, Saito và Flame đã tiêu diệt chúng trong vòng hai phút.
Con rồng của Tabitha đáp xuống mặt đất. Nếu con rồng gió bị thương, điều đó có nghĩa là họ sẽ phải đi bộ về nhà, vì vậy họ quyết định không cho phép nó tham gia trận chiến. Từ trên cây đi xuống, Kirche xô Guiche một cái.
“Ối! Bạn đang làm gì thế?”
“Đó là lỗi của bạn mà chúng tôi đã ở trong một mớ hỗn độn như vậy!”
Kế hoạch là dụ họ vào một cái hố mà Verdandi đã đào và châm dầu đã chuẩn bị sẵn trong cái hố đó. Tất cả lũ Orc sau đó sẽ bị thiêu chết.
“Cứ như thể tất cả bọn họ sẽ rơi xuống hố vậy. Người đầu tiên di chuyển sẽ thắng. Tôi chỉ áp dụng điều đó vào thực tế.” Guiche càu nhàu.
“Nốt ruồi của bạn đã đào nó phải không? Có một số niềm tin!
Saito nói: “Chà, tất cả chúng ta đều ổn, nên không sao đâu.”
Siesta, người đang trốn và run rẩy, chạy đến chỗ Saito và ôm lấy anh ấy, tràn đầy cảm xúc.
“Thật không thể tin được! Giết lũ Orc hung bạo đó trong tích tắc! Cậu thật phi thường Saito!”
Siesta sau đó rụt rè liếc nhìn xác chết của lũ orc.
“Với những thứ này xung quanh tôi đoán bạn không thể thực sự bình tĩnh đi hái nấm trong rừng được.”
Saito lau máu và mỡ dính trên người Derflinger bằng một chiếc lá. Tay anh vẫn còn run. Tôi đoán vẫn chưa quen với trận chiến, anh nghĩ. Mặc dù chúng là quái vật, nhưng chúng là những sinh vật sống. Những thứ như trận chiến thì dễ nói nhưng chúng thực sự là những sinh vật sống giết hại lẫn nhau. Ngay cả khi bạn giành chiến thắng, đó không phải là một cảm giác tốt. Mặc dù tôi có sức mạnh của Gandálfr quen thuộc, nhưng cơ thể tôi vẫn bằng xương bằng thịt. Nếu tôi trượt chân và bị một trong những cây dùi cui đó đánh một phát… có thể giờ tôi đang nằm đó.
Nhận thấy tay Saito đang run, Siesta nắm chặt lấy chúng. Bạn ổn chứ? Ánh mắt cô như muốn hỏi. Saito gượng cười và gật đầu.
“Bạn thật phi thường… nhưng tôi đoán những thứ nguy hiểm như vậy là tệ hại…” Siesta thì thầm.
Trong khi đó, bất chấp trận chiến, Kirche vẫn hành động như không có chuyện gì xảy ra. Nhìn vào bản đồ, cô ấy nói, “Ừm, bên trong ngôi đền có một bàn thờ… và bên dưới bàn thờ đó có một chiếc rương được giấu kín.”
“Và trong cái rương đó…”
Guiche nuốt nước bọt.
“Có vẻ như là vàng, bạc và kho báu huyền thoại ‘Brisingamen [1]’ mà linh mục đã cất giấu khi rời bỏ ngôi đền.”
Kirche đắc thắng chải tóc.
“Brisingamen là gì?” Guiche hỏi.
Kirche đọc ghi chú trên bản đồ.
“Umm, có vẻ như đó là một chiếc vòng cổ làm bằng vàng. Nó được làm từ ‘vàng rực’! Wow, ngay cả cái tên cũng khiến tôi thích thú. Khi bạn đeo nó, bạn sẽ được bảo vệ khỏi mọi tai họa và…”
Đêm đó… họ quây quần bên đống lửa trại trong vườn của ngôi đền. Mọi người đều có một khuôn mặt mệt mỏi. Guiche nói một cách cay đắng, “Vậy cái gọi là kho báu là cái đó à?”
Guiche chỉ vào một phụ kiện bạc màu và một vài đồng xu bằng đồng bẩn thỉu. Bên dưới bàn thờ có một cái rương. Tuy nhiên, nó chứa đầy rác mà họ thậm chí còn không tính đến việc mang về nhà.
“Cái này được làm bằng đồng thau. Những chiếc vòng cổ và khuyên tai rẻ tiền này, chúng không phải là ‘Brisingamen’ đúng không?”
Kirche không trả lời. Cô chỉ giũa móng tay với vẻ chán nản. Tabitha đang đọc sách như thường lệ. Saito đang nằm ngắm trăng.
“Này Kirche, đó là cái thứ bảy rồi! Chúng tôi đã rất cố gắng lần theo những tấm bản đồ đó nhưng tất cả những gì chúng tôi nhận được chỉ là một vài đồng xu! Các kho báu thậm chí còn không giống với những gì ghi chú trên bản đồ! Những bản đồ đó đều là trò lừa bịp!”
“Câm miệng. Tôi đã nói trước đây, có thể có một bản đồ thực sự trong gói đó.”
“Thật quá đê tiện! Rốt cuộc thì quái vật và dã thú sống trong đống đổ nát và hang động! Chỉ nhận được thứ này để đổi lấy việc đánh bại quái vật là chưa đủ!”
Guiche ngậm bông hoa hồng nhân tạo trong miệng và nằm xuống một tấm chăn trải sẵn.
“À vâng. Nếu bạn có thể nhận được kho báu chỉ bằng cách giết quái vật, thì không ai nghèo cả.”
Một bầu không khí ảm đạm bao trùm giữa họ. Nhưng giọng nói vui vẻ của Siesta đã xua nó đi.
“Mọi người, bữa tối đã sẵn sàng!”
Siesta bắt đầu chia món hầm cho mọi người từ nồi trên đống lửa. Nó có mùi thơm.
“Điều này là tốt! Chà, nó thực sự tốt. Bạn đã sử dụng loại thịt nào? Guiche hỏi trong khi nhét đầy miệng.
Mọi người khác nếm thử và bắt đầu nói rằng nó ngon như thế nào. Siesta mỉm cười và nói, “Thịt Orc.”
Guiche đột nhiên phun ra món hầm. Mọi người há hốc mồm nhìn Siesta.
“Đ-Đó là một trò đùa! Tôi đã làm nó từ một con thỏ rừng. Tôi bắt nó bằng một cái bẫy.”
Siesta tiếp tục giải thích cách cô ấy đặt bẫy để bắt thỏ và gà gô, đồng thời thu thập các loại thảo mộc và rau để làm món hầm, trong khi những người khác đang săn lùng kho báu.
“Đừng dọa tôi như thế. Nhưng, bạn thực sự tiện dụng, có thể tạo ra thứ gì đó rất đẹp từ những thứ trong rừng.” Kirche nói với giọng nhẹ nhõm.
“Nó bắt nguồn từ việc sống trong một ngôi làng,” Siesta ngượng ngùng nói.
“Món hầm này gọi là gì? Các loại thảo mộc bạn đã sử dụng khá khác so với bình thường. Tôi thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy một số loại rau này.” Kirche nói trong khi xoay một trong những loại rau trên nĩa của mình.
“Đó là món hầm được làm ở làng tôi, tên là Yosenabe.” Siesta giải thích trong khi khuấy nồi.
“Cha tôi đã dạy tôi cách làm nó. Từ cây dại ăn được, rễ cây… Bố tôi học từ ông nội. Đó là đặc sản ở làng tôi.”
Nhờ thức ăn ngon, họ cảm thấy thoải mái hơn. Mười ngày đã trôi qua kể từ khi họ rời trường. Khi Saito nhìn lên bầu trời, anh tự hỏi Louise đang làm gì.
“Có ngon không, Saito?”
Bên cạnh anh, Siesta mỉm cười ấm áp. Nhét đầy miệng với món hầm, anh mỉm cười đáp lại. Nụ cười của Siesta, hương vị của món hầm, cả hai đều khiến anh nhớ đến điều gì đó. Anh không biết mình đã đi bao lâu nhưng Saito vẫn nhớ về thế giới của mình.
Sau bữa tối, Kirche lại trải bản đồ ra.
“Hãy bỏ cuộc và trở lại trường học,” Guiche thúc giục, nhưng Kirche không nhúc nhích.
“Chỉ một cái nữa thôi. Một lần nữa.”
Như thể bị ám ảnh, đôi mắt Kirche lướt qua những tấm bản đồ. Chọn một tấm bản đồ, cô đặt nó xuống đất.
“Được cái này! Nếu đây cũng là một trò lừa bịp, chúng ta sẽ quay lại trường học!
“Kho báu là gì?”
Khoanh tay lại, Kirche trả lời, “Long phục.”
Siesta, người đang ăn món hầm sau khi mọi người đã ăn xong, hơi mắc nghẹn vì thức ăn của mình.
“R-Thật à?”
“Còn nó thì sao? Bạn có biết gì về nó không? Nó gần một ngôi làng tên là Tarbes. Bây giờ Tarbes ở đâu…”
Siesta nhanh chóng trả lời, “Nó hướng về La Rochelle. Có một cánh đồng lớn… Đó là thành phố quê hương của tôi.”
Sáng hôm sau, khi họ đang cưỡi rồng gió, Siesta giải thích cho mọi người. Không có gì nhiều để nói. Có một ngôi đền gần ngôi làng và trong ngôi đền đó có một thứ gọi là Long phục.
“Tại sao nó được gọi là ‘Long Y’?”
“Có vẻ như bạn có thể bay khi bạn mặc nó,” Siesta nói một cách yếu ớt.
“Bay? Vậy nó là một vật phẩm loại gió à?”
“It’s really not that important of a thing…” said Siesta, looking troubled.
“Why?”
“It’s a hoax. It’s one of those ‘treasures’ you can find anywhere. It’s all just the name. Yet the locals are grateful… they decorate the temple, worship it…”
“Really?”
Siesta then proceeded to say nervously.
“Actually… the owner of it was my grandfather. One day, my grandfather appeared in the village. Apparently he told everyone that he came from the east with the Dragon’s Raiment.”
“Wow…”
“But no one believed him. Everyone says that my grandfather was weird.”
“Why?”
“Có người bảo anh ấy bay với nó, nhưng anh ấy nói với họ là không thể. Anh ta đưa ra rất nhiều lời bào chữa, nhưng không ai có lý do để tin anh ta. Sau đó, anh ta nói rằng nó ‘không thể bay được nữa’ và định cư ở làng. Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ và đưa tiền của mình cho các quý tộc, yêu cầu họ bỏ bùa phép trường tồn cho ‘Bộ quần áo của rồng’. Anh ấy đối xử với nó rất cẩn thận.”
“Thật là một người kỳ lạ. Chắc gia đình anh vất vả lắm phải không?”
“Không, ngoài Long bào ra, anh ấy là một người tốt bụng, chăm chỉ. Mọi người đều thích anh ấy.”
“Đó là thứ nổi tiếng trong làng phải không? Cứ như vậy Yosenabe… Vậy thì chúng ta không thể mang nó về được.”
“Nhưng… Nó giống như tài sản của gia đình chúng tôi… Nếu Saito muốn, tôi có thể nhờ bố tôi cho anh xem,” Siesta nói với giọng bối rối.
Đúng như Saito cho rằng những trò lừa bịp dù sao cũng vô dụng, Kirche nhận xét: “Ngay cả khi đó là một trò lừa bịp, vẫn có nhiều cách để bán những trò lừa bịp. Có rất nhiều người có sở thích khác nhau trên thế giới này.”
“Bạn là một người phụ nữ khủng khiếp.” Guiche nói, bị sốc.
Con rồng gió vỗ cánh và hướng về phía Tarbes.
Trong khi đó ở trường, Louise vẫn trốn học. Cô không muốn gặp ai trong tâm trạng hiện tại. Cô ấy chỉ rời khỏi phòng của mình để ăn trong phòng ăn và khi cô ấy đi tắm. Cô ấy biết rằng Saito đang sống trong một cái lều ở sân Vestri nên vài ngày trước cô ấy đã xuống đó để xem anh ấy thế nào, nhưng không có ai ở đó. Khi cô hỏi Montmorency, người đang đi ngang qua, cô phát hiện ra rằng Saito, Guiche, Kirche và Tabitha đã trốn học để đi săn kho báu. Các giáo viên dường như rất tức giận và sẽ bắt họ dọn dẹp toàn bộ khán phòng khi họ quay lại. Cô thậm chí còn cảm thấy buồn hơn khi nghĩ về việc họ phải vui vẻ biết bao. Cô cảm thấy như thể mình là người duy nhất bị bỏ rơi.
Louise lại khóc trên giường. Bất cứ khi nào cô ấy nhìn thấy đống cỏ khô trống rỗng, nước mắt của cô ấy sẽ trào ra. Một tiếng gõ cửa vang lên. Cánh cửa mở ra với một tiếng lạch cạch ngay khi Louise trả lời rằng nó không khóa. Hiệu trưởng Old Osman của trường đang ở ngoài cửa, khiến Louise ngạc nhiên. Louise nhanh chóng mặc áo choàng và bước xuống giường.
“Bạn cảm thấy thế nào?”
Cảm thấy thất vọng, Louise trả lời: “Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn lo lắng. Nó thực sự không có gì. Tôi chỉ cảm thấy không được khỏe lắm…”
Osman kéo một chiếc ghế và ngồi xuống.
“Anh đã nghỉ ngơi khá lâu rồi. Tôi đã lo lắng, nhưng có vẻ như bạn vẫn ổn.”
Louise gật đầu và ngồi xuống một chiếc ghế. Với khuôn mặt mệt mỏi, cô nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
“Bạn đã hoàn thành sắc lệnh chưa?”
Louise thở hổn hển và gục đầu xuống. Với vẻ tiếc nuối, cô lắc đầu.
“Có vẻ như bạn không có vẻ ngoài của nó.”
“Tôi xin lỗi.”
“Vẫn còn hai tuần nữa. Hãy suy nghĩ về nó từ từ. Rốt cuộc đó là đám cưới của người bạn quan trọng của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn lựa chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận.
Louise gật đầu. Cô ấy xấu hổ vì đã quên mất sắc lệnh vì quá mải mê với những suy nghĩ của mình. “Tôi thật tệ phải không. Cô ấy coi tôi như một người bạn, và thậm chí còn cho tôi đóng vai tiên nữ.”
Osman đứng dậy.
“Nhân tiện, người quen thuộc của bạn ở đâu?”
Cô đảo mắt và giữ im lặng. Osman mỉm cười.
“Hai người cãi nhau à?”
“Khi bạn còn trẻ, bạn chiến đấu vì những điều tầm thường. Là do tuổi trẻ không biết thỏa hiệp. Đôi khi, những vết nứt này sẽ phát triển thành một thứ gì đó không thể sửa chữa được. Bạn nên cẩn thận.”
Cười lớn, Osman rời khỏi phòng. Sau khi cánh cửa đóng lại sau lưng, Louise thì thầm, “Đó không phải là chuyện nhỏ…”
Louise đi đến bàn làm việc của cô ấy. Cô bỏ qua mọi thứ khác và mở Sách Cầu nguyện của Người sáng lập. Và như để giải tỏa những suy nghĩ của mình, cô nhắm mắt lại. Cô tập trung, cố nghĩ ra một sắc lệnh. Tôi phải nghĩ ra một sắc lệnh tuyệt vời cho Henrietta.
Louise nhắm mắt lại. Hở? Có một ánh sáng rực rỡ. Đột nhiên cô có thể nhìn thấy các chữ cái trên các trang. Đôi mắt của Louise đông cứng lại. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc tiếp theo, chúng mờ dần khỏi các trang như sương mù. Đó là gì? Cô nghĩ, trong khi nhìn vào các trang.
Tôi không thể nhìn thấy nó nữa. Chắc mắt mình mỏi rồi, cô nghĩ.
“Tất cả là lỗi của Saito,” cô thì thầm.
