– Anh ấy đến căn phòng này để gặp cô ấy bao nhiêu lần rồi?
Lần đầu tiên họ gặp nhau, Subaru đã dễ dàng đánh bại hành lang vòng lặp ảo ảnh của cô gái và bước vào Kho lưu trữ Cấm.
Ấn tượng đầu tiên của họ về nhau là kinh khủng lẫn nhau.
Beatrice chuẩn bị hút mana một người vẫn đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, và nhanh chóng hạ gục Subaru. Sau đó, cô phải chịu đựng sự can thiệp vô tận đầy cảm hứng trả thù của anh ta.
Họ sẽ lăng mạ nhau mỗi khi gặp mặt, nhưng bất chấp điều đó, họ lại rất hợp nhau, và Subaru thấy mình dừng lại trước Kho lưu trữ Cấm được cho là đã được che kín.
Subaru và Beatrice đã có nhiều trận to tiếng, khạc nhổ khắp nơi, trong gần hai tháng Subaru ở trong dinh thự, chỉ là một cuộc trao đổi non nớt hết lần này đến lần khác.
Những trao đổi đó đã thay đổi sau khi Cuộc tuyển chọn Hoàng gia bắt đầu đúng cách và Subaru trở về từ Vương đô.
Beatrice đã từ chối anh ta. Với kiến thức thu được ở THÁNH ĐỊA, nơi cô vắng mặt, Subaru biết được lịch sử và số phận của cô, từ đó hiểu được một số lý do khiến cô bướng bỉnh.
Sau đó, anh ta lảm nhảm như thể anh ta biết bất cứ điều gì, cố gắng hiểu sự cô độc của cô ấy — và Beatrice, đã lâu không rơi nước mắt sau bốn trăm năm này, đã than khóc.
Anh không thể nói gì với cô gái kiệt sức sau đó. Hoàn cảnh tức thời khiến Beatrice mất mạng, và Subaru nhìn thấy biểu cảm cuối cùng trên gương mặt cô khi cô bảo vệ anh.
Biểu hiện đó khắc sâu vào trí nhớ của anh. Chạy theo cảm xúc của mình, Subaru trở lại đây. —Vì vậy, lần này, bất kể điều gì xảy ra, anh sẽ đưa cô ra khỏi nơi này.
Beatrice: “Đưa tôi ra khỏi đây…?”
Là phản ứng hoang mang của Beatrice trước tuyên bố mở đầu hoành tráng của Subaru. Cô ấy ôm cuốn sách phúc âm chặt hơn, kéo đầu gối lên ngực khi ngồi trên bậc thang.
Beatrice: “Tôi cho là sự can thiệp không mong muốn. Trên thực tế, không ai yêu cầu bạn làm điều đó.
Subaru: “Đây không phải là chuyện ai hỏi hay không hỏi tôi. Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây. Dứt khoát.”
Beatrice: “Chỉ cần chạy trốn và để cô gái ngốc nghếch đó an ủi bạn trong lòng, tôi cho là vậy.”
Subaru: “Con nhỏ… đây là chiến tranh! Bạn nói điều gì đó như thế và đó là chiến tranh!
Beatrice nhắc lại một chủ đề khi Subaru bị quá tải trong căn biệt thự này, và cậu gằn giọng để đánh lạc hướng khỏi nỗi xấu hổ trong lòng.
Beatrice khịt mũi với anh ta và liếc đi chỗ khác.
Subaru: “Dù sao thì, đây không phải là lúc để lảng vảng như thế này. Về cơ bản, chúng tôi không có chỗ để trì hoãn bất cứ điều gì. Bạn đã nắm bắt được những gì đang xảy ra bên ngoài chưa?
Beatrice: “…Thực tế là tôi biết rằng một số vị khách không mời đã đến dinh thự. Sau khi người giúp việc lớn và nhỏ làm gì đó, hai người phi lý bắt đầu nổi cơn thịnh nộ, tôi cho là vậy.
Subaru: “Mặc dù vậy, một trong những người ngớ ngẩn đó là một người giúp việc mà tôi đã mang theo. Tôi không nghĩ rằng anh ta sẽ thua, nói một cách võ thuật, nhưng thật không may, tôi có cảm giác rằng sự khác biệt trong quyết tâm của họ sẽ quyết định chiến thắng. Và vì vậy tôi không thể đáp ứng quá nhiều sự trang trọng của bạn ở đây.”
Beatrice: “Vậy thì bạn đang sơ tán cư dân của biệt thự trong khi trợ lý của bạn câu giờ … thực tế là kế hoạch của bạn. Tôi cho rằng bạn có đang tin tưởng vào đồng minh của mình hay không với chiến lược cẩu thả này?”
Subaru: “Chiến lược là như thế này vì tôi biết anh ấy quá tốt bụng.”
Tác dụng phục hồi của PHÉP LINH HỒN ĐẤT của Garfiel có nghĩa là tình trạng hiện tại của anh ta là 80~90% mức tối đa. Thêm vào việc không do dự trong trận chiến, anh ấy là một lực lượng chiến đấu khá đáng kể. Nhưng Subaru nghi ngờ rằng anh ta có đủ quyết tâm để giết đối thủ của mình, điều này sẽ khiến anh ta không thể dốc hết sức lực, đó là một điểm trừ nhỏ.
Trong khi đó Elsa ở trong tình trạng hoàn hảo. Subaru đánh giá sức mạnh chiến đấu kỳ lạ, không thể giải thích được của cô ấy là một đối thủ xứng tầm với Garfiel ở trạng thái tốt nhất của anh ta. Xu hướng tận hưởng bản thân trong các trận chiến của cô ấy là một điểm trừ đối với sự khôn ngoan trong chiến đấu của cô ấy, nhưng cô ấy có sự vô đạo đức không thể giải thích được. Những lời tuyên bố của Elsa không đưa ra gợi ý nào rằng việc giết cô ấy vô thời hạn cũng sẽ khiến cô ấy chết. Ước tính sơ bộ của Subaru cho rằng Elsa có một chút lợi thế.
Subaru: “Nhưng nếu chiến lược hiệu quả, Frederica nên thu thập Rem trong khi Garfiel đàn áp Elsa. Petra đã gặp Otto, vì vậy giờ chỉ còn một người sơ tán cần thiết trước khi chúng ta có thể cứu tất cả mọi người.”
Beatrice: “Những người sơ tán cần thiết… thực tế bạn muốn nói rằng Betty là người cuối cùng.”
Subaru: “Vâng, tôi biết.”
Subaru đã hướng dẫn Petra đến gặp Otto, người đã hướng dẫn dân làng ở Arlam đến nơi an toàn, và rút lui sau khi giúp thực hiện một số ván bài trong dinh thự.
Subaru đã dành thời gian đến Kho lưu trữ, và lẽ ra cô ấy đã hoàn thành chuyến đi của mình lúc này.
Subaru: “Và vì vậy tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây. Nếu bạn không muốn chạy trong khi nắm tay tôi, thì tôi sẽ cõng bạn hoặc bế bạn hoặc làm bất cứ điều gì với bạn, vì vậy hãy cư xử tốt và đến đây và…”
Beatrice: “Tôi cho rằng đừng bắt tôi phải lặp lại chính mình. Thực tế là tôi không cần sự giúp đỡ của anh.”
Subaru bước lại gần và đưa tay cho Beatrice, nhưng cô ấy nói nhỏ để từ chối anh. Anh dừng lại trước mặt cô khi cô quay đầu về phía căn phòng.
Beatrice: “Nghe tôi nói chứ? Một không gian biệt lập, xứng đáng với quyền lực của Betty, tách biệt khỏi dòng thời gian. Trên thực tế, đây là Kho lưu trữ bị cấm của Beatrice. Bất kể điều gì đe dọa bên ngoài, mối đe dọa đó sẽ không bao giờ đến được Kho lưu trữ của Betty. Trên thực tế, nỗi sợ hãi của bạn là không cần thiết.
Subaru: “Không, chúng cần thiết. Tính ngẫu nhiên của Kho lưu trữ của bạn có nghĩa là nó rất có lợi khi chạy trốn, đúng vậy… nhưng, nó có một lỗ hổng chết người. Và kẻ thù biết nó là gì.”
Beatrice: “Một lỗ hổng chết người?”
Beatrice nhíu mày, thực sự không thể bỏ qua lời nhận xét đó. Nhưng Subaru chỉ đáp lại cái nhìn gay gắt của cô bằng một cái gật đầu, và chỉ về phía cánh cửa phía sau anh.
Subaru: “Sức mạnh kết nối ngẫu nhiên với cánh cửa nào đó trong biệt thự của anh rất mạnh. Nhưng… nó chỉ hoạt động trên CỬA ĐÓNG CỬA của biệt thự. Vì vậy, nếu bạn để cửa dinh thự mở, cuối cùng bạn chắc chắn sẽ đến được Kho lưu trữ, vì bạn sẽ mất cửa cho đến khi chỉ còn lại Kho lưu trữ.”
Beatrice: “—hk”
Subaru: “Thật là một điều ngu ngốc. Tôi cá là bạn cũng không để ý. Tôi đã tự hỏi tại sao tôi không nhận ra điều đó cho đến khi chính tôi chứng kiến.”
Subaru nhớ lại khi Elsa, nhận thấy lỗ hổng trong VƯỢT QUA CỔNG, đã tìm thấy Kho lưu trữ. Nếu Garfiel không ở đây để cản trở cô ấy, Elsa chắc chắn sẽ đến đây bằng chính phương pháp đó. Và có thể lấy đi mạng sống của Beatrice.
Subaru: “Tất nhiên, không phải là tôi đánh giá thấp cậu, hay nói rằng cô ấy xuất hiện ở đây có nghĩa là cậu dễ dàng sa ngã. Chỉ là sự kỳ lạ của cô ấy là một trong những điều cực đoan nhất mà tôi từng trải qua. Nếu chúng ta có thể làm điều này mà không phải đối mặt với cô ấy, thì không có gì tốt hơn.”
Nếu họ có thể đánh bại Elsa thì anh ấy muốn làm điều đó, nhưng đó không phải là yêu cầu thiết yếu để vượt qua chuỗi vòng lặp này. Nếu Roswaal là người thuê cô ấy, thì chừng nào Subaru còn vượt qua giới hạn thời gian cho các vấn đề ở THÁNH ĐỊA, Roswaal sẽ không còn lý do gì để tiếp tục thuê Elsa. Toàn bộ vụ phù hiệu ở Thủ đô chứng minh rằng điều này sẽ khiến Elsa rút lui.
Dù bằng cách nào, ngay bây giờ họ cần sống sót qua cuộc tấn công vào dinh thự và—
Subaru: “Beatrice. Nơi này không an toàn. Nếu bạn không ở đây, cô ấy sẽ không làm phiền thư viện. Vì vậy, chỉ bây giờ…”
Beatrice: “Tôi cho rằng tại sao người phụ nữ đó lại biết cách phá VƯỢT CỔNG CỦA Betty?”
Subaru: “—”
Subaru đưa ra những lời thương lượng phù hợp để thuyết phục Beatrice rời đi.
Nhưng Beatrice, có lẽ đang nghe những lời của Subaru hoặc có thể không, thì thầm một lời thì thầm khác với những gì Subaru đang tìm kiếm.
Subaru ngậm miệng lại. Beatrice vẫn ở trên bậc thang.
Beatrice: “Thật không thể tưởng tượng được là cô ấy lại đột ngột nghĩ ra cách phá CỔNG CỦA Betty
Trên thực tế, VƯỢT QUA trong lần gặp đầu tiên với nó. Ai đã dạy cô ấy những phương pháp đó đều biết tôi, tôi cho là vậy.”
Subaru: “Beatrice. Đây không phải là lúc cho cuộc nói chuyện đó—”
Beatrice: “—Thực tế là Roswaal.”
Subaru không thể chuyển hướng cô ấy.
Suy nghĩ nhanh nhạy của cô khiến Subaru phải nín thở.
Nhìn thấy phản ứng của anh, Beatrice hiểu ra mọi chuyện. Roswaal đã thuê Elsa, và mục tiêu của anh ta là giết Beatrice. Nghĩa là-
Beatrice: “Phúc âm của Roswaal viết rằng tôi sẽ bị giết, tôi cho là vậy.”
Không quan tâm đến lời khẳng định hay phủ nhận của Subaru, Beatrice thở dài.
Không chắc rằng sự nhẹ nhõm mà Subaru cảm nhận được trong tiếng thở dài đó chỉ là tưởng tượng của anh. Không thể bỏ qua lời nhận xét, Subaru gây áp lực lên Beatrice.
Subaru: “Muốn nói cho tôi biết tiếng thở dài đó là gì không? Và tại sao bạn trông giống như bạn đang đồng ý!?
Beatrice: “Thực tế thì nó trông giống như vậy, tôi đồng ý. Nếu phúc âm của Roswaal đã ra lệnh cho anh ấy làm điều này, thì điều đó có nghĩa là số phận của tôi đã được định đoạt, tôi cho là vậy.”
Subaru: “Chết tiệt… Cuốn sách của Roswaal là cuốn sách của Roswaal, và cuốn sách của bạn là cuốn sách của bạn! Cuốn sách của bạn thực sự nói rằng hãy để bị giết bởi Roswaal, phải không!?”
Đưa ngón tay ra, Subaru nhìn chằm chằm vào cuốn phúc âm trong vòng tay của Beatrice.
Nếu không có gì thay đổi so với những vòng lặp trước, thì bốn trăm năm qua, cuốn sách đó vẫn chỉ là trang giấy trắng.
Biểu cảm của Beatrice trở nên u ám và cô ấy mở ra một trang sách phúc âm. Cô mở cuốn sách ra và đưa cho Subaru nhìn thấy—cho thấy một cuốn sách chỉ có những trang trống.
Beatrice: “Thực tế là không có gì được viết ra cả. Tôi cho là giống hệt nhau, chỉ có những trang trống.
Subaru: “Vậy thì không có lý do gì để anh bị giết như cuốn sách của Roswaal nói! Vẫn như mọi khi, bạn là người quyết định những gì bạn làm!
Beatrice: “…Vẫn như mọi khi, tôi là người quyết định sao?”
Subaru: “Vâng! Không có gì được viết có nghĩa là bạn phải đối mặt với các lựa chọn trong suốt thời gian này. Từ việc nhỏ đến việc lớn, bạn là người quyết định mọi con đường mình đi! Vì vậy, không có lý do gì để bạn nhảy theo lựa chọn của người khác lần này, hoặc là—”
Beatrice: “Tôi đã từng quyết định điều gì trong đời?”
Câu hỏi buồn bã phá tan động lực của Subaru.
Beatrice nghiêng đầu nhìn Subaru với ánh mắt u sầu. Cô lật qua các trang trống
Beatrice: “Suốt thời gian Betty ở trong dinh thự của Roswaal, bảo vệ Kho lưu trữ mà Mẹ giao phó cho cô ấy, không ngừng, không ngừng… trong khoảng thời gian đó, tôi có bao giờ có thời gian thuộc về bản thân mình không? Khi nào Betty, đã sống hàng thế kỷ trống rỗng không có văn bản, đã từng rời bước chân của mình ở bất cứ đâu trên thế giới? Beatrice đã từng làm gì, và cô ấy là ai?”
Subaru: “Bea, trice…”
Beatrice: “Cuộc đời của Betty, bốn trăm năm của Betty, trên thực tế cũng trống rỗng như phúc âm này. Một khoảng trống, trên thực tế. Cái gì tự mình chọn, cái gì tự mình đạt được, cái gì tự mình chứng thực được… tất cả đều không tồn tại.”
Beatrice đóng cuốn phúc âm lại và đặt nó lên đùi. Cô ấy vuốt ve lớp vỏ không tên của nó khi cô ấy lặng lẽ nói,
Beatrice: “Tôi giống như một cuốn sách trống rỗng. Mất tôi ở đây chỉ đơn giản là mất một dòng chữ trống không. Không bao giờ là bất cứ thứ gì cho bất kỳ ai, chỉ đơn thuần là một cuốn sách được nhét vào tủ sách – thật ra, thật đáng khen nếu nó biến mất.”
Subaru: “Nếu có người không muốn cuốn sổ trắng đó biến mất thì sao?”
Beatrice cảm thấy sắp từ bỏ bốn thế kỷ và tương lai của mình. Subaru xoay sở để nói ra những lời cố gắng kết nối với trái tim cô.
Subaru vẫn chưa tìm được câu trả lời cho tiếng hét đầy nước mắt của Beatrice khi đó.
Nhưng dù vậy, nếu anh không nói được ở đây, cô sẽ bó tay.
Subaru: “Anh gọi nó là hư vô, khoảng trống. Nhưng chắc chắn là có một cuốn sách nằm trong tủ sách đó. Có những người biết rằng cuốn sách tồn tại. Và biết đâu một ngày nào đó sẽ có người muốn nhặt cuốn sách đó lên, bạn nghĩ họ sẽ chịu đựng được việc thứ đó nổ tung và tự hủy hoại chính nó sao?”
Beatrice: “Tôi cho là cuốn sách không có tên cũng như tác giả. Giả sử có người nhân từ này tồn tại, mở cuốn sách đó ra và nhìn thấy bên trong sẽ chỉ khiến họ thất vọng mà thôi. Tôi cho rằng cuốn sách trắng cũng không muốn nhìn thấy sự thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt của người đó.”
Subaru: “Vậy thì! Vậy thì cuốn sách đó đang làm gì ở nơi đó!
Beatrice: “—”
Beatrice vô cảm nhìn Subaru.
Nó giống như một sự bắt bẻ, nói rằng toàn bộ cuộc đối thoại này không có bất kỳ ý nghĩa rõ ràng nào. Subaru ngẩng đầu lên bất chấp, liên tục vươn tới trái tim xa xôi của Beatrice.
Subaru: “Nếu ai đó nhặt nó lên sẽ thất vọng… thì cuốn sách đó ở đó để làm gì? Chẳng phải cuốn sách được làm ra vì nó có ý nghĩa sao?”
Beatrice: “…Tác giả của cuốn sách đã tạo ra cuốn sách đó vì lợi ích của một người, trên thực tế. Cuốn sách được tạo ra để có vẻ trống rỗng đối với tất cả mọi người, ngoại trừ MỘT NGƯỜI NÀO đó, tôi cho là vậy. Nếu chúng ta cho rằng nó có ý nghĩa, thì ngay thời điểm cuốn sách đến tay MỘT AI ĐÓ sẽ bao hàm ý nghĩa của việc tạo ra cuốn sách đó.”
Subaru: “Và thế là—”
Beatrice: “Không được vứt bỏ cuốn sách cho đến khi nó đến tay MỘT AI ĐÓ, tôi cho là bạn đang nói vậy.”
Subaru nuốt nước bọt.
Anh ấy nhận thấy ngay lập tức trước khi có thể nói lên rằng anh ấy đang tranh cãi về một loại hy vọng tàn nhẫn như thế nào. Beatrice nhìn thấy vẻ mặt của Subaru, và một nụ cười đau đớn khủng khiếp nở trên gương mặt cô.
Beatrice: “Chính xác. Nếu Betty thực sự chỉ là một cuốn sách… thì thực tế là cô ấy sẽ rất vui khi chờ đợi ngày đó.”
Beatrice sẽ đợi ở đó cho đến ngày đó khi những ngón tay của MỘT AI ĐÓ lật qua các trang của cô ấy.
Nếu cô ấy là một cuốn sách.
—Nhưng Beatrice không phải là một cuốn sách. Cô ấy là một cô bé, run rẩy vì bị cô lập kéo dài.
Beatrice: “Nếu tôi là một cuốn sách không có linh hồn, không có trí óc… thì tôi đã có thể mãi mãi tin tưởng một cách sai lầm vào những chỉ dẫn của Mẹ. Tôi cho rằng mình đã có thể là Beatrice đáng yêu của mẹ mãi mãi.”
Nếu cô ấy là một thực thể giống như một con búp bê, không có trái tim và chỉ bao gồm các vật trang trí, thì cô ấy sẽ không bao giờ cân nhắc.
Nếu cô ấy là một thực thể giống như một cuốn sách, không bị lay chuyển bởi thời gian, cô ấy sẽ không bao giờ than thở.
Beatrice không phải là thứ đó.
Beatrice: “Nhưng tôi có một trái tim. Nếu thời gian trôi qua, tôi có nghĩ về mọi thứ, ít nhất là đủ để mất niềm tin vào những gì tôi tin tưởng, trên thực tế. Tôi đau đớn và cân nhắc, tôi cho là vậy. Có vô số đêm tôi cố tìm lại những ký ức của mình, bởi vì tôi đã quên mất khuôn mặt của Mẹ, nụ cười của Mẹ trông như thế nào!”
Subaru: “—”
Beatrice: “Có những lúc tôi không thể chịu được khi ở một mình và tôi khao khát được chạm vào ai đó! Nhưng mọi người đều bỏ tôi lại phía sau! Họ sẽ nói bất cứ điều gì họ muốn nói, nói rằng đó là vì lợi ích của một thứ quan trọng hơn tôi, khẳng định lý do của họ, và bỏ rơi tôi! Mẹ đã làm! Roswaal đã làm được! —Ngay cả Lewes cũng vậy!!”
Beatrice hét lên, khuôn mặt nhăn nhó và gần như sắp khóc.
Nghe thấy cái tên Lewes khiến Subaru nhớ lại những gì cậu đã nghe ở SANCTUARY về quá khứ của Beatrice. Và gốc rễ của tất cả Leweses hiện tại, Lewes Meyer.
Cô và Beatrice chỉ mới biết nhau trong một khoảnh khắc thoáng qua, nhưng câu chuyện của họ vẫn kể về một mối quan hệ nhất định. —Vẫn để lại vết sẹo dai dẳng trong tim Beatrice.
Beatrice: “—Chỉ, đủ thôi, trên thực tế.”
Beatrice mất đà. Giọng điệu của cô trầm xuống.
Biểu cảm của cô ấy, vặn vẹo vì xúc động, trở lại vẻ thờ ơ thường thấy khi cô ấy ôm chặt cuốn sách vào lòng.
Beatrice: “Phúc âm của Betty sẽ không vạch ra tương lai của Betty. …Thực ra tôi đã biết nó từ rất lâu rồi. Ngay cả Mẹ cũng đã từ bỏ số phận của Betty từ rất lâu rồi.”
Việc không viết về tương lai có nghĩa là chủ nhân của phúc âm đã rơi vào ngõ cụt. Trong khi đánh giá việc Subaru sở hữu sách phúc âm của Betelgeux, đó là cách Beatrice đánh giá những cuốn sách bằng văn tự đông lạnh. Đánh giá rằng điều tương tự đã xảy ra với cô ấy.
Beatrice: “Nếu số phận của Betty đã được phác thảo trong phúc âm của Roswaal… tôi cho là thật mỉa mai. Nhưng điều đó làm tôi dễ chịu, trên thực tế. Tôi cho rằng không thể tưởng tượng được rằng Roswaal sẽ thực hiện các biện pháp nửa vời.”
Subaru: “Một người bạn cũ của bạn có thể giết bạn… điều đó thư giãn như thế nào?”
Beatrice: “Thực tế là hiển nhiên rồi.”
Beatrice gật đầu.
Một nụ cười thoáng qua, trìu mến nở trên khuôn mặt cô.
Beatrice: “Nếu phúc âm của Roswaal đã viết về tôi… thì điều đó có nghĩa là Mẹ chắc chắn chưa quên tôi, tôi cho là vậy.”
—Mang vênh.
Khuôn mặt tươi cười của Beatrice khiến Subaru nhận thấy rằng anh chỉ còn vài giây nữa là sẽ chìm trong dòng cảm xúc cuồn cuộn.
Nó bị cong vênh. Khuôn mặt của Beatrice khi cô ấy vui mừng khi được tiếp xúc với tình yêu của mẹ mình bị biến dạng đến mức không thể chịu nổi. Subaru có thể chịu đựng được rằng chuyện này, rằng chuyện này đang xảy ra, là tình yêu của một người mẹ—như thể mẹ kiếp vậy.
Beatrice: “…Thực tế thì bạn đang định làm gì vậy?”
Subaru cắn môi và chịu đựng cảm xúc trào dâng trong mình khi bước về phía trước.
Sự thận trọng che giấu biểu cảm của Beatrice khi cô nhận thấy sự rung cảm đáng báo động phát ra từ Subaru.
Subaru: “—”
Beatrice: “Tôi cho rằng tôi đã hỏi bạn một câu hỏi. Bạn đang nghĩ gì để làm, trên thực tế? Nếu bạn thử bất cứ điều gì, tôi cho rằng tôi sẽ không thương xót. Thực tế là tôi đã chấp nhận số phận của mình rồi.”
Subaru: “Chấp nhận cái quái gì thế. Vì vậy, bạn không khác gì Roswaal. Không, ít nhất anh ấy cũng tự nhận thức được, bạn còn kinh khủng hơn nhiều. Hoàn toàn vô vọng, hãy để nó trở nên tồi tệ hơn.
Cơn giận trào dâng từ bên trong anh.
Đó là một cảm xúc mà Subaru đã không ngừng đấu tranh kể từ sau tất cả những sự kiện ở SANCTUARY.
Giận bản thân khi thách thức THỬ THÁCH, giận lũ phù thủy đã đùa giỡn với mình, giận Garfiel vì đã đánh giá thấp bản thân vì sự bướng bỉnh trẻ con, giận Roswaal vì đã tuân theo mệnh lệnh để cố gắng khẳng định sự mong manh của tình cảm, giận Emilia vì không tin vào bản thân hay tình yêu của Subaru—
—và bây giờ là sự tức giận với Beatrice, và tất cả những người đã dồn cô ấy vào đường cùng.
Subaru: “Anh thật ngu ngốc. Nói gì về số phận của bạn, nói gì về mệnh lệnh của mẹ bạn, bất cứ ai nhìn từ bên ngoài sẽ nghĩ rằng điều đó thật đáng buồn. Bạn có một trái tim? Bạn không thể là một cuốn sách? Tất nhiên là mày không thể rồi, ngu ngốc. Có phải ở ẩn trong căn phòng ẩm mốc này khiến bạn không thể nhận ra điều đó không?
Beatrice: “Stu…!”
Đôi mắt của Beatrice mở to, và sau một cái nhìn ngạc nhiên – phẫn nộ.
Cô đứng dậy trên bậc thang, váy đung đưa khi cô chỉ vào Subaru.
Beatrice: “Bạn! Bạn nghĩ bạn đang đề cập đến ai với nhận xét đó, tôi cho là vậy! Tôi ngu ngốc, tôi ngu ngốc? Làm thế nào để bạn dám nói điều này, trên thực tế … và đặc biệt là bởi bạn! Bạn nghĩ bạn có thể biết gì về Betty, tôi cho là vậy!
Subaru: “Tôi biết bạn ngu ngốc, và bạn không nhận ra mình ngu ngốc, vì vậy tôi muốn nói rằng tôi hiểu bạn hơn chính bạn! Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Stuuuupid!!”
Beatrice: “Yy-bạn…!!’
Subaru vừa lật con chim vừa chửi rủa, khiến mặt Beatrice đỏ bừng và chặn đứng lời nói của cô. Cơn thịnh nộ của cô ấy quá khó tin để cô ấy nghĩ ra bất kỳ câu trả lời nào.
Lao vào những sơ hở như thế tình cờ lại là sở trường của Subaru.
Subaru: “Một khoảng trống bốn trăm năm? Bỏ ảnh hưởng! Ngươi ôm gối khóc bốn trăm năm là ngươi làm cái gì! Bạn đã có tất cả thời gian để suy nghĩ, tại sao bạn lại bám víu vào câu trả lời duy nhất này mãi mãi! Cuốn sách không nói với bạn bất cứ điều gì vì vậy bạn nghĩ rằng điều đó có nghĩa là TÔI KHÔNG LÀM GÌ? Bạn có ngốc không!?”
Beatrice: “Thực tế là tôi đã nghĩ về mọi thứ! Như tôi rõ ràng sẽ, tôi cho rằng! Bạn có thể tưởng tượng được bao nhiêu điều tôi đã thử nghiệm để xem liệu bài viết của phúc âm có thay đổi không! Nhưng dù tôi đã làm gì, dù tôi đã chờ đợi thế nào, thì nó cũng không thành! Vì thế!”
Subaru: “Đó là những gì tôi đang nói là ngu ngốc! Cuốn sách không có gì trong đó, vì vậy bạn cố gắng làm cho các chữ cái xuất hiện, cái quái gì thế này, mực vô hình trên tấm thiệp năm mới? Không ai làm điều đó nữa! Nếu không có cách nào hiệu quả, hãy bắt đầu nghĩ đến những khả năng khác!”
Beatrice: “O-khác, khả năng…”
Subaru: “Nói thẳng ra. Khả năng cuốn sách của mẹ bạn đã sai.
Beatrice hoàn toàn không nói nên lời.
Nhưng cô ấy ngay lập tức chộp lấy anh ta, cho rằng câu trả lời của anh ta là mỉa mai.
Beatrice: “Thực tế là bạn giữ lưỡi của mình! Tôi cho rằng mẹ sẽ không bao giờ thực hiện một trò đóng thế ngu ngốc như vậy! Anh… anh thực sự không thể hiểu được những suy nghĩ bao la của mẹ đâu!”
Subaru: “Không, không biết gì hết, ngu ngốc. Giống như tôi quan tâm bất cứ điều gì về những gì mẹ bạn nghĩ. Những gì chúng ta đang nói về là bạn. Và bạn đã nói điều đó, phải không. Anh đã nói rằng cô ấy sẽ không bao giờ làm điều gì ngu ngốc như vậy. Thật sự? Bạn có khẳng định được không? Bạn chưa bao giờ nghi ngờ mẹ mình dù chỉ một lần?
Beatrice: “Cái gì, là…”
Subaru: “Bốn trăm năm! Đi với một cuốn sách tự viết ngồi hoàn toàn trống rỗng! Người bạn đang đợi cũng không bao giờ đến! Bạn đã dành tất cả thời gian đó một mình, có quá nhiều chỗ để nghĩ rằng điều đó thật nực cười, và bạn chưa bao giờ nghĩ về nó dù chỉ một lần? Bạn thực sự chưa bao giờ nghĩ rằng điều này là lạ!?
Bốn thế kỷ dành để tin vào một ai đó.
Có lẽ nó nghe giống như một cách tồn tại tuyệt vời. Nhưng trên thực tế nó quanh co. Đặc biệt là khi chỉ nghĩ về người đó, và chỉ nghĩ về lời nói của họ.
Đặc biệt khi bạn là Beatrice, người không nghĩ rằng điều ước của mình sẽ thành hiện thực và gần như đã bỏ cuộc.
Beatrice: “Tôi-không thể tưởng tượng được rằng Mẹ sẽ làm điều gì sai trái, tôi cho là vậy! T-tất nhiên cô ấy sẽ không, trên thực tế. Cô ấy là mẹ, tôi cho là vậy! Bạn có nghĩ rằng có thể nghi ngờ lời nói của mẹ mình không!?
Subaru: “Tất nhiên là có! Tôi nghĩ những điều mẹ tôi nói hoàn toàn thiếu độ tin cậy! Lần đó khi cô ấy nghe nhầm tin ‘một vệ tinh rơi vào bầu khí quyển’ thành ‘một vệ tinh rơi xuống tỉnh Aichi’ và tôi đã phóng to tin sốt dẻo mà không xác minh đó là lúc tôi ngừng tin tưởng cô ấy! Đó là hồi tiểu học năm ba!”
Anh ấy sẽ không bao giờ quên ngày mà anh ấy chân thành chấp nhận điều đó, lan truyền tin đồn và biến thành trò cười trong sân trường.
Subaru không bao giờ tin bất cứ điều gì bố mẹ cậu nói nữa. Và anh ấy đã coi những lời tuyên bố của cha mình là không đáng tin cậy trước đó.
Subaru: “Bốn trăm năm, và anh chưa bao giờ nghi ngờ cô ấy dù chỉ một giây!? Tôi thậm chí còn chưa đến hai mươi tuổi và tôi sẽ cạn kiệt ngón tay trước khi có thể đếm được số lần đánh đấm mà tôi đã có với bố. Và đó là với hai mươi năm. Bạn đã có hai mươi lần như vậy, và bạn chưa bao giờ cảm thấy như vậy dù chỉ một lần, phải không?
Beatrice: “Anh… anh muốn bắt tôi nói điều gì, tôi cho là vậy!? Tôi hoàn toàn không thể nhận ra nó, trên thực tế! Mục tiêu của bạn, điểm nhận xét của bạn, hoàn toàn bí ẩn đối với Betty! Bí ẩn!
Subaru: “Vậy thì tôi sẽ nói to và rõ ràng! Để bản thân ngu ngốc của bạn và người mẹ ngu ngốc của bạn có thể nghe thấy nó!
Beatrice chuẩn bị ôm đầu vì thất vọng thì Subaru lại gần và nắm lấy tay cô.
Beatrice nhìn lên. Subaru ghé sát mặt vào hơi thở của mình, và khẳng định với cô gái đang rơm rớm nước mắt:
Subaru: “Đừng để bị ném lung tung bởi một cuốn sách trắng và một lời hứa bốn trăm năm nữa. —Hãy là người lựa chọn những gì bạn muốn làm, Beatrice.”
Beatrice: “—”
Subaru: “Đã bốn trăm năm rồi. Đủ lâu để ít nhất một giai đoạn nổi loạn xảy ra.”
Beatrice đã cố gắng tuân theo chỉ dẫn của cha mẹ mình một cách đáng ngưỡng mộ.
Ý chí ngoan cố của cô ấy để giữ lời hứa đó đã tạo ra sự cô độc của cô ấy và một khoảng thời gian trống rỗng.
Mẹ cô, Echidna, dường như coi khoảng thời gian trải qua trong đau đớn là điều gì đó ngọt ngào, nhưng theo quan điểm của Subaru, đó là sự vô đạo đức tục tĩu.
Cô ấy đã quên mất cách khóc và cảm giác muốn khóc, đây là ‘cách sống tuyệt vời’. Đừng làm anh ấy buồn nôn.
Với đôi tay vẫn trong vòng tay của Subaru và đặt trên bậc thang, Beatrice rời mắt khỏi Subaru.
Chiều cao của cô khi ngồi ở bậc trên cùng gần như ngang với tầm mắt của Subaru. Cuối cùng, cô ấy nghiêng đầu xuống, để môi mấp máy,
Beatrice: “Th, en… đây là, tôi cho là điều bạn đang cố nói. Betty, không tuân lệnh mẹ.”
Subaru không nói gì.
Beatrice: “Hãy từ bỏ mọi thứ mà bạn đã tin tưởng trong suốt nhiều thế kỷ này và được tự do… đó là điều mà bạn rất dễ dàng nói với tôi, tôi cho là vậy.”
Giọng nói run run của cô dần lấy lại bình tĩnh.
Nó bắt đầu chứa đầy thứ gì đó không gây sốc, và Subaru cảm thấy tóc mình dựng đứng. Kể từ khi đến thế giới này, không thể phủ nhận cảm giác này là thứ mà anh ấy đã mài giũa.
Đó là, cảm giác của một thực thể cực kỳ nguy hiểm.
Beatrice: “—Yêu cầu tôi, Beatrice! Vi phạm hợp đồng! Nói như thể bạn biết bất cứ điều gì!
Subaru: “—Aguh!?”
Như bị một cơn gió mạnh tác động, Subaru bay ngược ra sau.
Lưng anh đập vào sàn kho lưu trữ, vẫn còn bị bao vây bởi một cơn gió khiến anh đập anh vào tường. Hơi thở của anh ngừng lại. Xương của anh ấy kêu răng rắc khắp cơ thể và tầm nhìn của anh ấy mờ đi khi anh ấy ngẩng đầu lên.
Beatrice vẫn ngồi trên bậc thang, nhưng nét mặt cô đầy giận dữ khi nhìn xuống Subaru.
Beatrice: “Hợp đồng là tuyệt đối! Tuyệt đối, trên thực tế! Và đặc biệt là đối với các hợp đồng được thực hiện giữa một linh hồn và một phù thủy. Bạn yêu cầu nó bị hủy bỏ đơn phương, và theo tinh thần? Bạn không hiểu gì cả, tôi cho là vậy! Một điều như vậy sẽ không bao giờ được tha thứ! Không phải bất cứ ai! Không phải bất cứ điều gì! Và trên thực tế, ngay cả bản thân tôi cũng không cho phép điều đó!
Subaru: “—Từ một người tìm kiếm cửa hậu trong hợp đồng đó và nghĩ rằng nếu họ không thể vi phạm nó thì tốt hơn là cố gắng và bị giết, điều đó thật giàu có.”
Beatrice: “—!”
Subaru thở dài để cố nén cơn đau trong khi chậm chạp đứng dậy.
Cơn thịnh nộ của Beatrice không hề nguôi ngoai, và biểu cảm đáng yêu của cô ấy vẫn chứa đầy ác ý. Subaru ngẩng đầu lên và cười nham hiểm.
Subaru: “Em là một mớ hỗn độn không mạch lạc, Beatrice. Bạn đã không nhận ra làm thế nào mâu thuẫn bạn đang được? Tất nhiên là bạn đã nhận ra rồi phải không. Bạn là một người thông minh.”
Beatrice: “Tôi cho là hãy im lặng.”
Subaru: “Không, tôi sẽ không. Hủy bỏ hợp đồng? Nghe tuyệt đó. Khi bạn ghét giữ lời hứa đến mức muốn chết theo đúng nghĩa đen, hãy dừng lại. Sẽ không ai có lỗi với bạn.
Beatrice: “Tôi sẽ có lỗi với tôi! Tại sao bạn không hiểu điều đó, trên thực tế!? Hợp đồng là tuyệt đối, và giữ chúng là…”
Subaru: “Tại sao bạn không hiểu nó? Nếu giữ hợp đồng giết chết bạn, bạn cần phải vi phạm hợp đồng và sống. Có thực sự kỳ lạ đến mức tôi chọn điều này không?
Subaru dễ dàng loại bỏ những hợp đồng mà Beatrice đã rất gắn bó. Beatrice không nói nên lời. Subaru hiện tại có thể trông giống như một sinh vật quái dị, khó hiểu đối với cô.
Subaru còn thấy bí ẩn hơn nhiều khi anh là người tiếp nhận ý kiến đó.
Giữ lời hứa là quan trọng, tất nhiên.
Emilia đã nhiều lần chỉ trích anh ấy vì đã thất hứa, và anh ấy đã phải trải qua nhiều trải nghiệm đau đớn vì đã thất hứa. Và vì vậy, ngay cả Subaru cũng biết rằng giữ lời hứa là rất quan trọng.
Mặc dù vậy, anh ấy không ngần ngại bắt Beatrice vi phạm hợp đồng của cô ấy.
Và lý do của anh ấy cho nó chính xác như những gì anh ấy vừa nói với cô ấy.
Nếu bất cứ ai yêu cầu Beatrice giữ lời hứa và chết, Subaru sẽ lật tẩy anh ta và nói với anh ta điều này: Anh ta sẽ khiến cô ấy vi phạm hợp đồng, và đảm bảo rằng Beatrice sẽ sống.
Nó thậm chí không phải là một cái gì đó để suy nghĩ hai lần về.
Beatrice: “Đ-điều đó thật không khoan nhượng, thật sự là quỷ quyệt của bạn…”
Subaru: “Tôi biết điều đó là không ngớt, và tôi xin lỗi vì đã nói ra điều đó. Nhưng nó quan trọng nên tôi sẽ không đầu hàng đâu.”
Lập trường của Subaru đã được quyết định ngay từ đầu. Ngay từ đầu, toàn bộ vấn đề phụ thuộc vào cảm xúc của Beatrice.
Beatrice không giấu nổi sự hoảng hốt và bối rối trước sự chê bai hợp đồng của Subaru. Và tất nhiên là cô ấy không thể. Hợp đồng là một điều quan trọng đối với tinh thần.
Chứng kiến mối quan hệ giữa linh hồn và nhà tâm linh, Subaru biết họ là những thứ vững chắc, có trọng lượng và hoàn toàn không thể lay chuyển.
Anh ấy biết, và anh ấy nói điều đó:
Bạn quan trọng hơn nó.
Beatrice: “Tôi-nếu, bạn… là HỌ…”
Phản ứng của Subaru đối với các hợp đồng là áp đảo. Sự yếu đuối len lỏi vào biểu hiện của Beatrice, gần như suy sụp.
Đôi môi của cô ấy nói về một người không thực chất mà Beatrice đã chờ đợi hơn bốn thế kỷ qua.
Thực thể hư cấu mà Echidna đã phát minh ra một cách tàn nhẫn để cô ấy có thể biết BEATRICE SẼ LÀ AI
CHỌN.
Beatrice muốn được cứu.
Cách mà những lời nói của Subaru làm rung động trái tim cô và khiến cô rơi nước mắt chứng minh điều đó tốt hơn bất cứ điều gì.
Beatrice: “Sẽ…”
Đôi mắt đẫm lệ của Beatrice tập trung vào Subaru.
Đôi môi cô ấy run rẩy, và gần như níu chặt,
Beatrice: “…bạn có phải là HỌ của Betty không?”
Câu hỏi này có thể là dấu chấm hết cho những gì đã diễn ra trong bốn thế kỷ.
Và có thể chính xác là những gì Echidna đã ra lệnh cho cô ấy, biến nó thành điều mà mụ phù thủy muốn nghe.
Beatrice sẽ xác định ai là HỌ không thực chất này?
Phù thủy đã sử dụng con gái mình để thỏa mãn trí tò mò của chính mình, để cô trải qua bốn trăm năm trong cô độc.
Phần thưởng cho tất cả thời gian nằm trong câu hỏi đó.
Beatrice nuốt nước bọt. Subaru nhìn thẳng vào mắt cô và tuyên bố:
Subaru: “Mày ngu à? —Tất nhiên tôi sẽ không trở thành HỌ bí ẩn kỳ lạ của bạn.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Sau khi làn sóng xung kích dữ dội thổi qua Kho lưu trữ, Beatrice thu dọn những cuốn sách bị gió thổi bay và trả chúng về tủ sách của mình.
Trong khi chúng rơi xuống sàn, may mắn thay, không có cuốn sách nào có vẻ như bị tách khỏi các ràng buộc của chúng.
Beatrice hối hận về việc sử dụng vũ lực của mình khi ở trong Kho lưu trữ, nhẹ nhõm vì chỉ xảy ra những thiệt hại rất nhỏ.
Họ là đồng đội của cô, những người đã cùng cô vượt qua bốn trăm năm cô độc.
Beatrice đã không nói dối về mong muốn trở thành một cuốn sách. Cô đã nhiều lần tưởng tượng về việc giống như những dòng chữ này, một thứ gì đó có thể chờ đợi rất lâu mà không hề khiến trái tim cô rung động. Bây giờ cô nghĩ nó sinh ra hy vọng từ một ý tưởng ngu ngốc.
Beatrice: “Có thể hiểu được, tôi cho là buồn cười.”
Đây là sự khốn khổ mà cô ấy đã bị dồn vào chân tường.
Cô tự giễu mình vì điều đó. Nhưng bên trong lồng ngực nhỏ bé của cô ấy, sự tự hạ thấp bản thân đã khuất phục trước cơn thịnh nộ.
Beatrice: “Anh chàng đó… anh chàng đó… thực sự, tôi cho rằng anh ta bị làm sao vậy!”
Chỉ nghĩ về anh thôi cũng khiến cô bực bội, khiến cô gần như dậm chân xuống đất.
Cô muốn trút những cảm xúc dồn nén này vào một thứ gì đó, nhưng mọi thứ ở nơi này mà Mẹ cô đã dặn cô phải bảo vệ đều quý giá.
Không thể tìm thấy bất cứ điều gì để giải tỏa cơn giận dữ của mình, tất cả những gì Beatrice có thể làm là chờ cho những cảm xúc bồng bột của mình cạn kiệt.
Cô đặt cuốn sách cuối cùng lên kệ và thở dài khi chỉnh trang lại vẻ ngoài của mình. Sau đó, cô ngồi trở lại bậc thang, với lấy cuốn sách màu đen—và dừng lại.
Một cuốn sách trống. Chỉ cần ném những điều đi! Anh đã nói rất dễ dàng, rất nhiều lần.
Sau đó, vào thời điểm quan trọng, anh ta từ chối lựa chọn cho phép Beatrice loại bỏ thứ đó. Hoàn toàn, hoàn toàn, không thể hiểu nổi khiến cô tức giận.
Beatrice: “Tôi thực sự mệt mỏi…”
Nhưng cơn thịnh nộ của cô ấy sẽ không tồn tại mãi mãi.
Beatrice ngừng phồng má, cầm lấy cuốn sách mà cô đã do dự không dám cầm và đặt nó vào lòng.
Cuối cùng, cho đến cuối cùng, dựa vào thứ này là cách duy nhất để bảo vệ tâm trí của cô.
Cũng giống như phúc âm của Roswaal đã viết, ngày tàn của Beatrice sẽ sớm đến.
Cô ấy nên cảm thấy cảm xúc gì khi chờ đợi nó đến?
Nó cuối cùng cũng kết thúc. Đó sẽ không phải là một tình cảm đủ tốt?
Đó là cảm giác mà lẽ ra cô ấy phải cảm nhận, nhưng bây giờ khi nó đang thực sự xảy ra, cô ấy đã lạc lối.
-Bạn thật ngốc. Vì lý do nào đó những từ đó vẫn còn, nặng trĩu trong trái tim cô.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Bị sóng xung kích thổi bay, Subaru ngã nhào xuống hành lang cho đến khi đập đầu vào tường. Bên hông của anh ta đập thẳng vào cột, khiến anh ta hét lên và quằn quại.
Subaru: “Ghê! Hhgahghh… T-không thể nào! Đang nói chuyện giữa chừng, và tên ngốc đó chỉ…!”
Cánh cửa trước mặt đóng sầm lại. Subaru với tay về phía cửa, vẻ mặt đáng ghét, nhưng hiển nhiên cảnh tượng mà anh nhìn thấy sau khi mở cửa không phải là Kho Lưu Trữ Cấm—chỉ đơn thuần là một căn phòng dành cho khách.
VƯỢT QUA CỔNG đã kích hoạt, và Subaru đã bị trục xuất khỏi Kho lưu trữ.
Subaru: “Tôi đã chọc tức cô ấy rất nhiều, cô ấy đã ném tôi ra ngoài… chết tiệt, tôi đã chọn từ sai rồi!”
Những gì anh ấy đang cố nói không sai, nhưng có sự mâu thuẫn giữa cách anh ấy kể và thể hiện nó.
Kết quả là Subaru bị ném ra khỏi Kho lưu trữ và không đạt được thành công.
Subaru: “Dù sao cũng không thể ở lại đây. Phải tìm Beako qua một cánh cửa khác và…!”
??: “N-Natsuki-san?”
Subaru quay lại, nghĩ đến việc chinh phục các cánh cửa thông qua lựa chọn hoàn toàn ngẫu nhiên, thì một giọng nói gọi anh ta. Sự quen thuộc của nó, và thực tế là nó đang gọi cậu khiến Subaru vấp ngã và mở to mắt.
Anh nhìn chằm chằm vào Otto, đang ló đầu ra khỏi phòng bên cạnh, trong khi lẽ ra anh phải ở một nơi khác. Và ló ra từ bên dưới Otto là Petra, cũng đang nhìn chằm chằm vào Subaru.
Subaru: “C-các cậu? Tại sao bạn vẫn ở trong biệt thự? Tôi nghĩ tôi đã nói với bạn rằng chỉ cần một cánh là được và chạy trốn sau khi mở cửa?
Otto: “Thật không may, tình hình bên ngoài đã thay đổi khá đột ngột…”
Otto lắc đầu, mặt tái nhợt khi Subaru tiến lại gần.
Không thể tưởng tượng được rằng Otto sẽ nói đùa trong tình huống này. Otto đã hủy bỏ cuộc chạy trốn của mình, và phải có điều gì đó xảy ra đảm bảo điều đó.
Subaru: “Chuyện gì đã xảy ra vậy? Làm ơn phiên bản ngắn đi.”
Otto: “Ma thú thì có. Đám ma thú đang bao vây dinh thự, và chúng ta không thể di chuyển.”
Subaru: “Ma thú!?”
Mắt Subaru mở to trước từ bất ngờ đó và anh nhìn Petra để xác nhận. Cô gật đầu nhiều lần để đáp lại.
Petra: “Ờm, có rất nhiều ma thú không phải là chó… như rắn hai đầu, hoặc thú có túi, rất nhiều.”
Subaru: “Những gã này sống ở khu rừng gần đây à?”
Petra: “Họ có, nhưng…. rào cản nên ngăn họ lại.”
Subaru: “Lại rào cản này…”
Trong sự cố ma thú trước đó, họ xác nhận rằng rào chắn giữa Làng Arlam và khu rừng xung quanh dinh thự đã được sửa chữa. Sau đó, họ đặt ưu tiên hàng đầu vào việc tìm ra những điểm yếu trong rào chắn, vì vậy không thể tưởng tượng được rằng một sai lầm có thể xảy ra sau một khoảng thời gian ngắn như vậy.
Và quan trọng nhất, những con thú đang bao vây dinh thự vì một lý do nào đó.
Subaru: “Có vẻ như với lũ đột biến đó, một ý chí kỳ lạ nào đó đang tác động lên chúng…? Còn người của Arlam thì sao? Họ có ổn không?”
Otto: “Tôi không thể xác định vị trí của bất kỳ con thú phù thủy nào khi tôi hướng dẫn chúng sơ tán, và vì chúng đã sử dụng xe ngựa của Nữ công tước để chạy trốn, nên chúng sẽ an toàn. Patrasche-chan cũng đang hướng dẫn họ.”
Subaru: “Được rồi. Đó là một cứu trợ.”
Sẽ đáng tin cậy hơn nếu con rồng thông minh được giao nhiệm vụ hộ tống họ hơn là một gã ngẫu nhiên nào đó. Trong khi cầu mong Patrasche làm được, Subaru nghiến răng. Tình hình đang diễn ra theo một cách mà anh ta không biết một lần nữa.
Cuộc tấn công phù thủy này chưa bao giờ xảy ra trước đây.
Đương nhiên, xét về thời điểm, nó phải liên quan đến cuộc tấn công của Elsa.
Subaru: “Còn Frederica và Rem thì sao?”
Petra: “Chúng tôi chưa đụng độ Đại tỷ Frederica hay Rem-san… Ờm, tôi thực sự không nghĩ rằng họ có thể vượt qua họ và trốn thoát.”
Subaru: “Có nghĩa là họ vẫn ở trong biệt thự. Chúng tôi sẽ biết ơn vì lũ quái thú vẫn ở bên ngoài, nhưng Garfiel có thể làm được bao nhiêu?”
Subaru xoa đầu Petra, khen ngợi trái tim mạnh mẽ của cô vì đã giữ bình tĩnh trong hoàn cảnh khắc nghiệt này. Nếu là Subaru ở độ tuổi của cô, sẽ không có gì lạ khi cậu ấy tức giận đến phát khóc. Nhưng hoàn cảnh ngăn cản họ ở lại đây.
Subaru: “Bây giờ chúng ta đang ở đâu? Cánh nào của dinh thự?”
Otto: “Phía đông. Garfiel hẳn vẫn đang chiến đấu ở cánh phía tây, nên tôi khuyên bạn nên tránh khu vực đó để tránh thiệt hại…”
Subaru: “Và do đó, các lối thoát có thể là…”
Tất nhiên Subaru cần thu thập Beatrice, nhưng Otto và Petra trốn thoát cũng không thể thiếu. Subaru trầm ngâm suy nghĩ, xem xét kỹ lưỡng bản đồ trong đầu về dinh thự để tìm mọi lối thoát khả dĩ. Tuy nhiên, một giọng nói át đi suy nghĩ của Subaru:
??: “-Ôi trời? Tất cả các bạn đã tập trung ở đây, chờ đợi tôi?
Một cảm giác hóa đá, giống như một lưỡi dao cứa vào gáy họ, khiến tất cả họ đông cứng lại.
Subaru lập tức kéo cánh tay Petra và ôm cô vào lòng khi anh rụt rè liếc nhìn về phía sau.
Xa hơn nữa xuống hành lang, được thắp sáng bởi những thanh ánh trăng, vang lên tiếng bước chân của ai đó đang đến gần. Hình dạng của chúng sớm được nhận ra trong ánh sáng,
Subaru: “Garfiel đang làm cái quái gì vậy!?”
??: “Tôi sẽ tiết lộ sự gan dạ của cả ba người—”
Nhảy khỏi sàn trước Subaru đang la hét, bóng đen của Guthunter lao tới khi cô ta lao đến gần.
