Khi nhìn thấy Emilia co ro, ôm lấy đầu gối, Subaru tràn ngập cảm giác nhẹ nhõm không đúng lúc.
Một phần là vì anh ấy đã tìm thấy Emilia, và một phần là vì anh ấy đã tìm thấy cô ấy ở đây.
Anh tin chắc rằng đây là nơi duy nhất cô có thể ở, và anh đã hy vọng rằng đây là nơi cô sẽ ở. Vì cả hai bên đều đúng, anh cảm thấy như trút được gánh nặng trong bụng.
[Subaru: Thực ra, hãy nghĩ về nó, Emilia-tan]
[Emilia: …………]
[Subaru: Đây thực sự là một nơi tuyệt vời để ẩn náu nếu bạn không muốn ai tìm thấy mình. Không nhiều người có thể vào đây, và dù sao thì những người có thể cũng không muốn]
Ngoài Emilia―― chỉ có ba người khác có thể vào Lăng mộ của Echidna.
Một người từ chối Thử thách và coi thường Lăng mộ, người kia chứng kiến quá khứ của người khác và chọn giao phó tương lai của Thánh địa cho người khác, trong khi người cuối cùng chọc giận Phù thủy giữa chừng Thử thách và bị tước tư cách.
Tất cả những người đủ điều kiện khác đã bị cấm bởi những hạn chế nghiêm trọng không được vào.
Vì vậy, thực sự, nơi ẩn náu này có dòng chữ “Chỉ Emilia” được viết trên đó.
Emilia không đáp lại lời khen thật lòng của Subaru.
Cô chỉ nằm cuộn tròn, lặng lẽ ngước nhìn Subaru.
[Subaru: ――Tôi ngồi cạnh bạn được không? Đứng… thực sự là khá mệt mỏi]
[Emilia: …………]
[Subaru: Tôi đến từ đâu, im lặng có nghĩa là đồng ý. Vì vậy, ‘xin lỗi tôi]
Đắm mình trong cái nhìn tập trung của Emilia, Subaru tuyên bố điều này một cách tuyệt vời và ngồi xuống bên cạnh cô.
Khoảng cách bằng hai nắm tay gần đến mức mà lòng dũng cảm nam nhi của Subaru có thể chịu được. Trước khi có thể đến gần hơn, anh ấy phải dùng lời nói và lời kêu gọi của mình để rút ngắn khoảng cách tình cảm giữa họ.
Bởi vì, lúc này, khoảng cách ngăn cách trái tim của họ có thể lớn hơn nhiều so với độ rộng của nắm tay.
[Subaru: ――――]
[Emilia: ――――]
Ngồi cạnh nhau, một khoảng im lặng ngắn ngủi rơi xuống giữa họ.
Subaru kiên nhẫn đợi Emilia nói, trong khi Emilia nhìn anh chờ đợi. Môi cô ấy run lên vài lần, cho đến khi cuối cùng, với một chút do dự,
[Emilia: Subaru……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Làm thế nào….. bạn ở đây?]
[Subaru: Làm thế nào, huh… đó là một điều khó khăn. Vì bạn luôn ở trong tâm trí tôi, Emilia-tan, tôi đoán là tôi đã tìm thấy bạn ngay lập tức]
Anh khá tự hào về sự thật đó.
Vì điều đó có nghĩa là anh ta là người duy nhất, ít nhất là trong Thánh địa, biết Emilia đủ rõ để đoán chính xác cảm xúc của cô.
Mặc dù, nếu anh thực sự đồng cảm với cảm xúc của Emilia, anh sẽ không nói chuyện với cô trong Lăng mộ lúc này.
Trước câu trả lời của Subaru, Emilia mở to mắt.
Nhưng sau đó, cô lắc đầu như thể đó không phải là câu trả lời mà cô đang tìm kiếm.
[Emilia: Không. Không phải đâu, Subaru. Tôi không hỏi làm thế nào bạn đến được đây…… Ý tôi là…… Tôi nghĩ chỉ những người được cấp tư cách mới có thể vào Lăng mộ]
[Subaru: Bạn có chắc là bạn không quên chứ, Emilia-tan? Ngày đầu tiên đến đây, cậu ngất xỉu trong nhà, tôi chạy thẳng vào đây để đưa cậu ra ngoài. Rõ ràng, nếu Phù thủy ghét tôi như cô ấy ghét Roswaal, tôi sẽ phát nổ ngay khi tôi bước vào. Nhưng, hóa ra điều đó không tệ với tôi. Chỉ cảm thấy lơ lửng như thể tôi đang ở trong thang máy liên tục một giây trước khi dừng lại. Không có gì tôi không thể xử lý]
[Emilia: ……Tôi, thấy chưa]
Emilia lẩm bẩm, hơi thất vọng vì nơi này không độc quyền như cô nghĩ. Sau đó, cô đưa ánh mắt lo lắng qua Subaru, người dường như ngày càng bị hành hạ bởi cơn buồn nôn.
Mặc dù cô ấy hẳn đang cố gắng sắp xếp mớ hỗn độn trong đầu mình một cách tuyệt vọng, nhưng việc cô ấy vẫn còn nghĩ cho người khác cho đến tận bây giờ vừa đáng ngưỡng mộ, vừa đau lòng, vừa ngọt ngào.
[Emilia: Vậy thì…… làm sao cô biết tôi ở đây?]
Thay vì im lặng, Subaru có vẻ thoải mái hơn khi bị phân tâm bởi cuộc nói chuyện.
Có lẽ đã nhận thấy điều này trong quá trình trao đổi của họ, khi cô thấy anh thở dốc, Emilia đã đưa ra một câu hỏi mới cho Subaru.
Lời nói của cô ấy đầy nghi ngờ và cam chịu, xen lẫn với một số cảm xúc phức tạp, không thể giải thích được.
Sự từ chức của cô ấy thật ngẫu nhiên, và sự nghi ngờ của cô ấy gần như hoang tưởng: Cả hai đặc điểm mà Emilia hiếm khi thể hiện―― thực tế, đây có thể là lần đầu tiên Subaru nhìn thấy chúng.
[Emilia:……Subaru?]
[Subaru: Aah, xin lỗi xin lỗi. Để xem, làm sao tôi biết bạn ở đây, à, uh, có lẽ vì không có gì về Emilia-tan mà tôi không biết, nên…]
[Emilia: Kẻ dối trá]
Anh ấy không cố ý đùa giỡn, nhưng câu trả lời phù phiếm của anh ấy vẫn bị từ chối ngay lập tức.
Emilia tựa cằm lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn Subaru. Những cảm xúc rung rinh trong đôi mắt thạch anh tím của cô ấy là đỉnh cao của sự hỗn loạn hỗn loạn, như thể đang trên bờ vực nhấn chìm cô ấy.
Căm ghét những cảm xúc lộ ra trong mắt mình, Emilia quay đi, bĩu môi để Subaru không thể nhìn thấy chúng nữa.
[Emilia: Bạn sẽ không lừa tôi ngay cả khi bạn nói điều đó. ――Khi tôi thậm chí còn không biết chính xác bản thân mình, làm sao bạn có thể biết được?]
[Subaru: Thật đáng ngạc nhiên khi có rất ít người có thể tự nhìn nhận bản thân. Ngay cả khi những người khác xung quanh họ có thể nhìn thấy tất cả các con đường đến đế ủng của họ]
Anh ấy sẽ không gọi đó là kinh nghiệm cá nhân, nhưng nó dường như xảy ra với anh ấy hết lần này đến lần khác.
Mỗi lần như vậy, anh ấy đều bùng nổ, không biết mình đã thiếu suy nghĩ, liều lĩnh và vô nghĩa như thế nào. Và chỉ khi cuối cùng ai đó đánh vần nó cho anh ta, anh ta mới bắt đầu chú ý đến nó.
Một lần, ai đó đã chỉ ra điều này cho Subaru, và lần đầu tiên――
[Subaru: Tôi đoán là em sẽ ở đây, Emilia-tan, nửa tin nửa ngờ]
[Emilia: Một nửa, một nửa……]
[Subaru: Tôi đã tìm khắp làng nhưng không thể tìm thấy bạn ở đâu cả. Vì vậy, thay vì nghĩ về việc bạn có thể đã đi đâu, tôi đã cố gắng hết sức có thể về lý do tại sao bạn lại rời đi ngay từ đầu. Và khi tôi đã làm, tôi đoán bạn phải ở đây. Và khi tôi tìm thấy bạn, tôi cảm thấy nhẹ nhõm như bạn sẽ không tin]
[Emilia:……Chỉ vậy thôi là cô thấy nhẹ nhõm rồi sao?]
[Subaru: Hả?]
Khi Subaru thả lỏng môi thành một nụ cười nhẹ nhõm, Emilia hỏi.
Giọng cô nhỏ nhẹ, gần như không thể nghe thấy. Subaru nhướng mày khi nghe thấy điều này, trong khi Emilia nhìn chằm chằm vào cậu như muốn nhìn vào sâu trong mắt cậu,
[Emilia: Khi bạn tìm thấy tôi ở đây, bạn chỉ cảm thấy nhẹ nhõm? ……Bạn không tức giận chứ?]
[Subaru: Cái gì, Emilia-tan… Không thể nào, em sợ rằng anh sẽ giận em sao?]
Thái độ rụt rè của cô gần như khiến Subaru bật cười khúc khích.
Chạy trốn mà không nói cho ai biết mình sẽ đi đâu, chỉ để sợ bị khiển trách khi bị phát hiện, đó chính xác là điều mà một đứa trẻ sẽ làm.
Mặc dù bây giờ anh ấy đã biết về tuổi thật và tuổi tinh thần của cô ấy cũng có lý, nhưng nó vẫn không giống cô ấy một cách khó tin.
Nhưng Subaru quyết định không thèm để ý đến sự kỳ lạ đó và chỉ lắc đầu.
[Subaru: Tôi không giận gì cả. Tôi đã lo lắng, và thực sự là rất hoảng loạn, nhưng không tức giận. Và xem xét rằng tôi đã tìm thấy bạn ở đây, tôi thực sự vui mừng]
[Emilia:……Tôi hiểu rồi]
Cảm xúc mà Subaru dành cho Emilia mất tích không phải là sự tức giận.
Và ngay cả khi có bất kỳ sự tức giận nào, thì đó cũng là tại anh ấy vì đã bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo và không lường trước được hành động của Emilia. Nhưng cảm giác lo lắng, hoảng hốt về việc mọi kế hoạch của anh sắp đổ bể hoàn toàn bị nhấn chìm dưới cơn lũ nhẹ nhõm khi anh tìm thấy cô.
Và vì vậy, những lo lắng của Emilia là không cần thiết. Ít nhất, đó là điều anh đang cố nói với cô.
[Emilia: Bạn không… tức giận]
Đó là điều anh cố nói với cô, nhưng tiếng thì thầm của cô không khiến anh thấy nhẹ nhõm.
[Subaru: ――Emilia?]
[Emilia: Bạn không… giận tôi. ――Bạn sẽ không…thậm chí nổi giận với tôi]
Giọng cô nhỏ nhẹ, khàn khàn và run rẩy.
Khi Subaru nhíu mày kinh ngạc thì đã quá muộn.
Nhìn xuống, cắn môi, Emilia mở to mắt.
Nước mắt trào ra dưới mí mắt khi cô cố ngăn chúng trào ra.
[Emilia: Tại sao… em không thể tức giận được]
[Subaru: Emili――]
[Emilia: Tôi đã làm điều gì đó ích kỷ… phải không? Tôi đã làm điều gì đó khiến bạn đau khổ, phải không? Tôi biến mất không nói một lời, và tôi lo lắng cho bạn, phải không? Tôi đã khiến bạn lo lắng, tự hỏi liệu tôi có bỏ chạy không…… đó là điều tôi đã làm, phải không? Và khi ai đó làm điều đó với bạn, bạn có nên tức giận không? Hay cậu không như vậy, Subaru?]
át đi giọng nói của Subaru, Emilia tuôn ra cảm xúc của mình như một dòng nước lũ.
Nhấn mạnh sự ích kỷ trong hành động của mình, cô tiếp cận Subaru như thể buộc cậu phải lên án cô.
Bị áp đảo bởi áp lực không ngớt của cô, Subaru cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đã mắc một lỗi nghiêm trọng trong việc lựa chọn từ ngữ.
Emilia không sợ Subaru sẽ giận cô.
Emilia sợ rằng Subaru sẽ không trách móc cô về hành động của mình.
Bởi vì–
[Emilia: Tại sao bạn không tức giận……? Bạn không tức giận… bởi vì bạn không bao giờ mong đợi bất cứ điều gì từ tôi ngay từ đầu, phải không? Bạn đã thấy tôi thất bại như thế nào, nhưng bạn vẫn tốt với tôi…… bởi vì bạn thậm chí không thất vọng về tôi, phải không? Bởi vì bạn chưa bao giờ nghĩ rằng tôi có thể làm được…… phải không?]
[Subaru: ――――]
Có lẽ đó là những nỗi sợ hãi mà Emilia luôn chất chứa nhưng không bao giờ có thể nói ra, giống như bóng tối bao trùm tận sâu thẳm trái tim cô.
Đã bao nhiêu lần cô ấy thách thức các Thử thách, chỉ để bị gửi trở lại với tinh thần suy sụp?
Cô ghét bản thân mình vì điều đó, và những người khác tỏ ra thất vọng trước thất bại của cô, nhưng cũng có những người trong số họ sẽ không bao giờ có lỗi với cô, như Subaru và Puck.
Tuy nhiên, ngay cả khi cô cảm thấy được cứu rỗi bởi sự hiện diện của Subaru và Puck, cô vẫn luôn chiến đấu với nỗi lo lắng không thể lay chuyển này.
Thất vọng có nghĩa là có kỳ vọng.
Cô ghét bản thân mình vì cô chán ghét việc mình không thể chiến đấu.
Và trong khi được an ủi nhẹ nhàng ngay cả sau khi cô ấy thất bại và thất bại mang lại sự nhẹ nhõm tạm thời cho trái tim cô ấy, thì nó chỉ thổi bùng lên ngọn lửa của một nỗi lo lắng lớn hơn nhiều.
Vì Emilia luôn khiếp sợ lòng tốt của Subaru và Puck.
[Subaru: Không, Emilia. Đó không phải là điều tôi nghĩ…]
Một cách muộn màng nhận ra sự bao la của những con sóng dâng lên trong tim Emilia, Subaru lên tiếng.
Nếu anh ta không bắt Emilia ở đây và ngay bây giờ, điều gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra. Nếu cô ấy tiếp tục từ chối anh ấy như thế này, ngay cả khi anh ấy cố gắng với lấy cô ấy, anh ấy sẽ không bao giờ chiếm được cô ấy nữa.
Và vì vậy, không có thời gian để cân nhắc lời nói của mình, anh ta cao giọng,
[Subaru: Tôi không thể nổi giận với bạn, nhưng không phải vì bất cứ điều gì như thế……]
[Emilia: Nếu đó là sự thật, thì……! Tại sao! Tại sao…… anh không giữ lời hứa……?]
[Subaru: ―――― hg!]
Phản ứng giật đầu gối của cậu bị dập tắt, sự thay đổi chủ đề khiến mặt Subaru cứng lại.
“Lời hứa” mà Emilia nói đến là lời anh đã hứa với cô vào đêm hôm trước. Và về việc nó có được hoàn thành hay không――
[Emilia: Tôi đã yêu cầu bạn nắm tay tôi cho đến sáng! Và anh đã hứa với em rồi, Subaru…… vậy tại sao anh lại buông tay em? Tại sao bạn không giữ lời hứa của mình……?]
[Subaru: ――――]
[Emilia: C-cả anh và Puck, đã phá vỡ…… lời hứa của mình, và biến mất. Bạn đã bỏ tôi lại phía sau, và biến mất…… đồ dối trá. Subaru, đồ dối trá. Đuổi mày đi đồ dối trá…… lũ dối trá, lũ dối trá…… lũ dối trá……]
Giọng nói đầy nước mắt của cô ấy vang lên, lên án những lời hứa bị phá vỡ của họ.
Với khuôn mặt cúi gằm và nước mắt tuôn rơi, Emilia tựa đầu vào vai Subaru trước khi đập tay một cách yếu ớt vào ngực anh. Lực lượng tương đương với không có gì. Nhưng ngay cả như vậy, nó vẫn đau như thể anh ta bị đấm sạch.
Đây là sự tích tụ của tất cả những nỗi đau mà Subaru đã bỏ qua, mà Emilia đã phải chịu đựng.
Và thứ mà Subaru và Puck đã tàn nhẫn trút xuống cô.
[Emilia: L-lời hứa rất quan trọng…… Tôi đã nói với bạn điều đó, tôi đã nói với bạn, phải không! Điều đó đối với những Người sử dụng Tinh linh thuật, đối với tôi, những lời hứa rất quan trọng…… và vì vậy tôi muốn anh giữ chúng…… nhưng khi lẽ ra anh phải xin lỗi tôi vì đã không giữ lời…… thì anh lại thất hứa, lại một lần nữa……]
[Subaru:……Emilia]
[Emilia: Không bao giờ thất hứa…… không bao giờ nói dối…… lời hứa phải luôn được giữ…… bởi vì nếu không….. nếu tôi không, thì…… Mẹ và Geuse……]
Với khuôn mặt vẫn áp vào vai Subaru, cảm xúc của Emilia lang thang, vô định và lạc lối. Những cảm xúc dâng trào và nỗi đau buồn vì sự phản bội của anh đã xé nát suy nghĩ của cô thành hàng nghìn mảnh rời rạc.
Những lời ấp úng của cô trở nên rời rạc, cho đến khi Emilia nức nở như một đứa trẻ đang khóc,
[Emilia: Không bao giờ nói dối…… không bao giờ……]
Lắng nghe giọng cô run lên vì đau buồn, Subaru cảm thấy một cơn đau như cào cào xé toạc lồng ngực mình.
“Lời hứa”―― là một từ có âm hưởng khác nhau đối với Subaru và Emilia. Một lần, Subaru đã coi thường lời hứa của họ và làm tổn thương cô, đồng thời tạo ra rạn nứt giữa họ.
Sau cuộc hội ngộ, họ tái khẳng định tầm quan trọng của những lời hứa và niêm phong một lời hứa dưới dạng một trái phiếu.
Tuy nhiên, “Lời hứa” không phải là một từ nhẹ nhàng, mà là một gánh nặng nặng nề ràng buộc hai người họ lại với nhau.
Hơn bất cứ điều gì, bất cứ khi nào cô ấy nói về “Lời hứa”, Emilia sẽ có vẻ khác hơn bình thường: Như thể có thứ gì đó, một phần không thể thiếu trong con người Emilia, trói buộc cô ấy vào những lời hứa.
[Emilia: ――――]
Đầu vùi giữa hai đầu gối, Emilia đang khóc.
Và mỗi giây Subaru dành để nhìn cô lại cắt thêm một vết thương tội lỗi vào tim anh.
Tiếng nức nở của cô vang vọng vào tai anh khi anh cuống cuồng cân nhắc xem nên nói gì.
Anh ấy có nên xin lỗi không? Anh ta có nên giả vờ hiểu không? Anh có nên tuyệt vọng cố gắng an ủi cô không? Bao nhiêu cân nhắc của anh ấy là nó an toàn để truyền đạt?
Đầu Subaru quay đi quay lại khi nghĩ, không thể nắm bắt được bất kỳ gợi ý nào về giải pháp.
Phải làm gì, anh ta có thể làm gì, anh ta nên làm gì, và đâu là cách hành động tốt nhất?
[Subaru: ――――]
Nghĩ, nghĩ, nghĩ, Subaru nhắm mắt giữa dòng suy nghĩ quay cuồng, và rồi――
Anh cảm thấy mình đã đạt được câu trả lời về việc phải làm:
[Subaru: Emilia. –Anh Yêu Em]
[Emilia: ――――]
Những lời đó không có nghĩa vụ gì được nói ra trong tình huống này.
[Emilia:……hả?]
Nghe thấy điều này, Emilia thốt lên một tiếng kinh ngạc và nhìn lên.
Đôi mắt thạch anh tím đẫm lệ của cô mở to khi bắt gặp ánh nhìn của Subaru. Nhìn thấy khuôn mặt méo mó của chính mình phản chiếu trên giọt nước mắt của cô―― tất cả những gì anh có thể làm là tự trấn tĩnh để đối mặt với trái tim của chính mình.
Rốt cuộc, anh không còn nghi ngờ gì về những gì anh muốn nói.
[Subaru: Đêm này qua đêm khác… bạn ném mình vào cùng một Thử thách hết lần này đến lần khác. Và thử nghiệm này là gì? Đó chỉ là quá khứ chết tiệt, phải không? Thôi đừng có luẩn quẩn quanh quẩn để bị cuốn vào những thứ đã qua đi!]
[Emilia:……ah, hg]
[Subaru: Và ngay khi tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó cho bạn, bạn bắt đầu nói rằng đó là việc bạn phải tự làm và trở nên cực kỳ bướng bỉnh về điều đó. Nó sẽ là một chuyện nếu nó giúp bạn vượt qua nó, nhưng nếu bạn chỉ nhận được kết quả tương tự, thì tất cả chỉ là lời nói, phải không? Bạn nghĩ sao về việc dành một chút thời gian để xem xét cảm giác khi phải chứng kiến bạn ngã xuống hết lần này đến lần khác?]
[Emilia: s…subaru……]
[Subaru: Và chỉ vì người bảo vệ thú cưng của bạn mất tích, bạn thậm chí không thể đứng một mình nữa? Bạn nổi cơn thịnh nộ và khóc hết nước mắt khiến mọi người lo lắng cho bạn, sau đó bạn trốn tránh trách nhiệm của mình để lên giường hờn dỗi. Chà, thật đáng yêu cho bạn, nhưng đủ rồi, tôi phát ốm vì nó!]
Đôi mắt Emilia lồi ra trong sự hoài nghi khi cô nghe Subaru chửi rủa. Đôi mắt ướt đẫm nước mắt của cô quên cả nước mắt vì quá sốc, trong khi đôi môi yếu ớt run rẩy không thể thốt ra bất kỳ từ nào có ý nghĩa.
Không còn nghi ngờ gì nữa, hơn bao giờ hết, trái tim của Emilia đang bị tổn thương sâu sắc.
Đối mặt với sự khinh miệt và khinh bỉ của Natsuki Subaru, chưa từng hướng tới cô trước đây, trái tim cô như bị xé nát.
Mặt Emilia méo xệch.
Đây không phải là nỗi đau buồn đầy nước mắt, cũng không phải cơn thịnh nộ kích động, cũng không phải sự trống rỗng của sự cam chịu và thất bại.
Bị tấn công bởi những lời lăng mạ mà cô chưa từng nghe thấy trước đây, nét mặt của Emilia thay đổi. Không phải với bất kỳ cảm xúc nào phù hợp hơn, mà là với một thứ hoàn toàn khác.
――Trên môi Emilia nở một nụ cười khô khan khủng khiếp.
[Emilia: Cái đó……đúng, phải không. T-dĩ nhiên…… cậu cũng sẽ nghĩ như vậy về tôi, Subaru……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Không có cách nào để mặc nó, phải không…… Tôi thật tệ. Kể từ khi tôi đến Thánh địa…… không, thậm chí trước đó rất lâu…… tất cả những gì tôi làm là gây rắc rối…… và vì vậy, tôi……]
[Subaru: Ừ. Thành thật mà nói, bạn đã không làm được một điều tốt nào kể từ khi bạn đến Thánh địa. Tôi biết tôi không phải là người để nói chuyện ở đây, nhưng điều này thật quá khủng khiếp. Không có xung quanh nó]
Subaru khẳng định sự tự phủ định của Emilia đang run rẩy.
Nghe thấy điều này, cổ họng Emilia phát ra một tiếng rên nghẹn ngào. Nuốt một tiếng nức nở, hoặc một cái gì đó gần giống như vậy, và với nụ cười đau khổ vẫn còn trên khuôn mặt,
[Emilia: Và đó là lý do tại sao…… cả cô và Puck…… bỏ rơi tôi, tất nhiên rồi……]
[Subaru: Vâng. Bạn đã làm rất nhiều chuyện tào lao, và bạn vẫn không có dấu hiệu khá hơn. Thay vì muốn làm điều gì đó vào thời điểm này, kết luận tự nhiên duy nhất là dù thế nào đi chăng nữa thì bạn cũng vô vọng]
Emilia cố đáp lại những lời quở trách của Subaru.
Nhưng Subaru đã chộp lấy phần đuôi câu trả lời của cô và ném cho cô một lời chỉ trích tàn nhẫn.
[Subaru: ――Nhưng]
Ngay trước khi kết thúc, lời tố cáo của Subaru ngừng lại.
Emilia ngước nhìn Subaru. Trong mắt cô hiện lên một cảm xúc mà chỉ Subaru mới hiểu được.
――Vì đó chính là cảm xúc mà Subaru đã từng cảm thấy.
[Subaru: Anh yêu em. ――Emilia]
Sử dụng chính những từ mà cậu không thể thoát ra được, Subaru chặn đường chạy trốn của Emilia.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Hàng mi dài quanh mắt cô run lên khi những lời nói của Subaru cướp đi ý thức của cô.
Thấy cô đông cứng ở đó, ngay cả những suy nghĩ của cô cũng dừng lại, má Subaru hơi dịu lại.
Đó không phải là sự nhẹ nhõm, và chắc chắn không phải là sự chế giễu. Nếu phải đặt cho nó một cái tên, thì đó phải là nỗi nhớ.
Hoài niệm đến mức anh muốn hét lên tất cả những gì bên trong mình, cùng với những gì Emilia muốn nghe.
[Subaru: Anh yêu em. Anh yêu em, yêu em, yêu em, yêu đến mức không thể không yêu em]
[Emilia: C-cậu đang…… nói gì vậy, đột nhiên……]
[Subaru: Anh yêu mái tóc bạch kim siêu đẹp của em, anh yêu đôi mắt thạch anh tím của em và cách chúng trông giống như những viên ngọc khi chúng ướt, anh cực kỳ yêu giọng nói của em và cách anh nghe nó khiến em mơ màng như thế nào, và cả đôi chân thon dài và làn da trắng ngần của em, và sự chênh lệch chiều cao lý tưởng đến điên cuồng của chúng ta, và thực tế là chỉ cần ở bên em thôi cũng khiến trái tim anh đập loạn nhịp, và tất cả những điều đó khiến anh yêu em đến phát điên lên được]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Tôi thích cách bạn chỉ là một đứa trẻ ngốc nghếch, và thật đáng yêu khi bạn nỗ lực hết mình vào mọi thứ, tôi ngưỡng mộ cách bạn nhiệt thành vì lợi ích của người khác, và cách bạn coi thường bản thân khiến tôi cảm thấy như tôi không thể để bạn một mình, và không gì khiến tôi hạnh phúc hơn là có thể nhìn thấy tất cả các biểu hiện và tất cả cảm xúc của bạn từ đây bên cạnh bạn…… đó là điều tôi luôn cảm thấy]
[Emilia: Đây không phải là lúc để……đừng giỡn mặt với tôi nữa!]
Tất cả tình cảm của anh dành cho Emilia tuôn ra từ miệng anh như một cơn lũ.
Nhưng Emilia đã gạt bỏ những lời của Subaru bằng một tiếng thét.
Vươn vai, nhướn mày, Emilia trút giận lên Subaru đang lùi lại, người đang hành động như thể anh chưa hề nói những điều tổn thương đó với cô.
[Emilia: Sao tự dưng lại nói thế! Đây không phải là những gì chúng ta đã nói về! S-Subaru… bạn vừa nói rằng tôi hoàn toàn vô dụng, rằng tôi hoàn toàn thiếu sót, đó là những gì bạn đang nói! Anh phát ngán với nó rồi, anh không thể xem được nữa…… c-anh đã nói, rằng, tôi……]
[Subaru: Vâng, tôi đã làm. Sau tất cả những lời nói vô ích và sáo rỗng mà tôi đã phải chịu đựng chỉ để nhìn thấy cùng một kết quả vô vọng, xét cho cùng thì ngay từ đầu tôi đã thiếu kiên nhẫn đến mức nào, lẽ ra tôi nên ngừng yêu em từ lâu rồi. Và tôi sẽ có, nếu đó là bất cứ ai ngoài bạn, Emilia]
[Emilia: Nhưng tại sao!!]
Trong khi thừa nhận thành tích vô giá trị của mình, Subaru đã trì hoãn quyết định quan trọng nhất.
Không thể chấp nhận điều này, không thể cho phép thiếu sót này, Emilia hét lên.
[Emilia: Tất cả sự vô dụng và vô vọng đó, đó là con người của tôi, phải không!? Vậy tại sao bạn lại cố gắng bỏ qua nó? Tại sao bạn lại cố gắng tha thứ cho tôi? Tại sao……]
[Subaru: Nếu đó là những gì bạn đang hỏi, thì tôi đã nói với bạn không biết bao nhiêu lần rồi! LÀ VÌ EM YÊU ANH!]
[Emilia: ――――hk]
Trước sự phản đối đầy nước mắt của Emilia, Subaru úp mặt vào mặt cô và hét lên.
Choáng ngợp trước bước tiến của anh, Emilia chùn bước, nhưng cứ mỗi inch cô lùi lại, Subaru lại thu hẹp khoảng cách tương tự. Việc họ nhìn vào mắt nhau, đủ gần để hơi thở của họ quyện vào nhau, không hề thay đổi.
[Subaru: Anh yêu em. Vì vậy, cho dù bạn có thất vọng đến đâu, tôi sẽ coi đó là việc khám phá ra một khía cạnh khác của bạn, và ngay cả khi bạn không đủ mạnh mẽ, tôi sẽ tiếp tục ủng hộ bạn khi bạn tiếp tục cố gắng hết sức, và cho dù bạn có chán nản với chính mình đến đâu, tôi sẽ không bao giờ ghét bạn]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Ngay cả khi bạn ghét sự yếu đuối và thảm hại của mình, và lo lắng rằng mọi người sẽ từ bỏ bạn…… Tôi sẽ tiếp tục mong đợi những điều từ bạn, và tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn, cho dù bạn có yếu đuối đến đâu]
Đôi mắt Emilia dao động.
Ánh mắt mà cô nhìn chằm chằm vào Subaru―― chứa đầy sự yếu đuối khao khát nhận được những lời quở trách của cậu, thỏa mãn trong sự cam chịu của chính nó, và chìm đắm trong bể khổ đau của chính mình.
Emilia muốn bị lên án. Có lẽ bởi vì chỉ khi mọi người đã từ bỏ bạn, và khi bạn nhận ra rằng bạn hoàn toàn không thể cứu vãn được, thì lần đầu tiên, bạn mới thực sự cảm thấy được cứu rỗi.
Subaru biết cảm giác đó, nhưng cậu cũng biết cảm giác được dẫn ra khỏi nó là như thế nào.
Bởi vì Natsuki Subaru cũng đã từng cố gắng từ bỏ chính mình, nhưng lại không thể khiến những người khác từ bỏ mình.
[Subaru: Anh yêu em điên cuồng mất rồi. Tất cả mọi thứ tốt về bạn tỏa sáng rực rỡ cho tôi. Và tất nhiên tôi biết không phải mọi thứ về bạn đều tốt. Bạn… bạn không phải thiên thần, không phải nữ thần, chỉ là một cô gái bình thường. Nỗi đau và khó khăn khiến bạn muốn khóc, và bạn muốn trốn tránh những điều mình không thích, và nếu có thể, bạn chỉ muốn chọn những con đường dễ dàng và thú vị]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Nhưng bất chấp những phần yếu đuối, hoặc thậm chí xấu xí của bạn, tôi yêu toàn bộ con người Emilia. Và vì vậy…… ngay cả bây giờ, tôi không thất vọng về bạn chút nào]
[Emilia: ――Th! Đó! Anh không nghĩ như vậy là quá ích kỉ sao!?]
Đôi môi của Subaru biến khao khát thành lời.
Nghe họ nói theo thứ tự, Emilia không thể kìm nén sự bối rối của mình và phản đối.
[Emilia: Anh vừa tố cáo tôi, hết lần này đến lần khác nói rằng tôi vô dụng, và bây giờ anh lại nói rằng anh yêu tôi…… làm sao anh có thể mong tôi tin điều đó! Subaru, tại sao cậu lại có niềm tin như vậy vào tớ…… thật vô lý!]
[Subaru: Sai rồi! Bạn làm sai hết rồi! Không phải vì anh tin em mà anh yêu em! ――Đó là bởi vì tôi yêu bạn mà tôi tin vào bạn! Nó là như vậy xung quanh!]
[Emilia: Tình yêu không phải là lý do để tin vào ai đó!]
[Subaru: ――Gh! Nếu tình yêu không phải là lý do để tin vào một ai đó, thì ai lại chịu trải qua tất cả những đau khổ này để giúp đỡ một người phụ nữ đau đớn như bạn!?]
Giọng nói lên đến đỉnh điểm, cảm xúc của cả hai va vào nhau.
Subaru vịn tay vào tường và đứng dậy trong khi Emilia cũng đứng đối mặt với cậu.
Đủ gần để húc đầu vào nhau, mỗi người nhướng mày, Subaru và Emilia bộc lộ cảm xúc của mình.
Bắn tung tóe nước bọt, mặt đỏ bừng, hét lên “Không, bạn sai rồi!”, là hai người họ chưa bao giờ hét vào mặt nhau trước đây.
[Subaru: Anh yêu em! Anh yêu em nhiều đến mức phát điên, đến mức có thể chết vì em. Đó là lý do tại sao tôi chịu đựng tất cả những đau đớn và khổ sở và tại sao tôi đứng trước mặt bạn bây giờ mặc dù tôi gần như muốn nôn!]
[Emilia: Đó là! Tôi chưa bao giờ yêu cầu điều đó! Cứ nói những điều ích kỉ mà cậu muốn…… cậu là người chưa bao giờ nghĩ đến cảm xúc của tớ, Subaru! Giống như bây giờ…… khi anh tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm và luôn bị tổn thương vì tôi…… anh có biết điều đó khiến tôi cảm thấy thế nào không!?]
[Subaru: Làm sao tôi biết được bạn cảm thấy thế nào khi tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó! Tất cả những gì tôi từng nghĩ là làm thế nào để trông thật ngầu trước mặt bạn! Điều gì sẽ khiến bạn nghĩ tốt nhất về tôi, điều gì sẽ khiến bạn hạnh phúc……. khi tôi ở đây làm việc cật lực, sao không làm theo kế hoạch và thỉnh thoảng cho tôi một cái nhìn dễ thương đi!]
[Emilia: Đừng đối xử với tôi như thể tôi là một con búp bê! Nếu tất cả những gì anh muốn là em được hạnh phúc…… c-vậy thì tại sao anh lại thất hứa! Tất cả những gì bạn phải làm là ở lại với tôi như tôi yêu cầu bạn! Vậy tại sao bạn lại không! Tôi cá là bạn thực sự ghét tôi, phải không!]
[Subaru: Anh yêu em!!]
[Emilia: Bạn đang nói dối!!]
Subaru tuôn ra tất cả cảm xúc của mình trong tuyệt vọng, chỉ để Emilia hét vào mặt anh.
Anh ấy đã từng đi bao nhiêu đường vòng chỉ để nói lên chính những cảm xúc này? Subaru đã phải vượt qua bao nhiêu trở ngại chỉ để truyền đạt những lời đó đến cô ấy?
Những lời thú nhận tình yêu này, bị ném lung tung đến mức bắt đầu cảm thấy rẻ rúng, đều là những tình cảm chân thật nhất của Subaru, hòa quyện với toàn bộ con người cậu, thấm qua từng phần linh hồn cậu.
[Subaru: Tôi không nói dối! Anh Yêu Em! Nhưng làm thế nào về bạn cho tôi biết những gì bạn cảm thấy về tôi một lần! Tất cả những gì bạn đã từng cho tôi là bóng gió! Bạn có biết trái tim tôi rung động đến mức nào mỗi khi bạn làm những biểu cảm dễ thương đó và dường như có hy vọng không!? Đừng làm phiền tôi nữa!]
[Emilia: T-tôi không có giỡn với cậu! Tôi chỉ là người bình thường, đừng nói những điều kỳ lạ nữa! Tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ ngay bây giờ và tôi đang phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng như vậy, và bạn đang hỏi tôi cảm thấy thế nào về bạn…… Tôi không thể nghĩ về những điều đó! Dừng lại đi! Ngừng bắt nạt tôi!]
[Subaru: Ai ăn hiếp ai đây! Đó là bạn! Anh mới là người bắt nạt tôi!]
[Emilia: Là cô bắt nạt tôi! Subaru!]
Không có chút logic nào, đó là sự xung đột của cảm xúc.
Như hai đứa trẻ nổi cơn tam bành xúc phạm lẫn nhau, Subaru và Emilia lớn tiếng khẳng định cảm xúc của mình.
Giọng nói của họ vang vọng khắp Lăng mộ chật hẹp, tối tăm, phá vỡ sự im lặng kéo dài đã tồn tại kể từ khi xây dựng Lăng mộ. Cường độ của cuộc tranh luận của họ thực tế có thể đánh thức kẻ đang ngủ trong Lăng mộ, với cả hai người họ thở hổn hển khi họ dẫn dắt cuộc tranh cãi vô ích của họ đi đến hồi kết.
[Emilia: Tôi không thể tin bất cứ điều gì bạn nói nữa! Bạn là kẻ nói dối! Anh đã thất hứa, và rồi anh lại xuất hiện trước mặt tôi như không có chuyện gì xảy ra…… c-anh nghĩ tôi sẽ không để ý đúng không! Nhưng tôi đã xem! Tôi đang xem liệu bạn có giữ lời hứa với tôi không!]
[Subaru: Chà, thật là một việc khốn nạn để làm! Mày không biết xấu hổ sao, giả vờ yếu đuối để thử lòng người ta!]
[Emilia: Tôi không cần phải nghe điều này từ một kẻ nói dối thất hứa!]
[Subaru: Việc tôi thất hứa không liên quan gì đến chuyện này!]
Má Emilia đỏ bừng vì giận dữ khi Subaru cố gắng lảng tránh vấn đề một cách nhẫn tâm.
Bị cảm xúc lấn át đến mức không thể nói nên lời, Emilia hít một hơi đứt quãng trước khi cố gắng thốt ra từng từ,
[Emilia: Tại sao…… tại sao cô lại thất hứa?]
[Subaru:……Tôi xin lỗi vì đã thất hứa, tôi xin lỗi. Tôi muốn tiếp tục nắm tay bạn và ở lại với bạn cho đến sáng, tôi thực sự muốn]
[Emilia: Đó không phải điều tôi hỏi. ――Tại sao bạn lại thất hứa?]
[Subaru:……Tôi không thể nói được]
Nghiến răng, Subaru trả lời câu hỏi của Emilia với một tiếng rên rỉ thống khổ.
Thấy anh ta cố gắng né tránh câu hỏi ngay cả lúc này, Emilia thở dài thườn thượt.
[Emilia: Bạn sẽ không giữ lời hứa của mình. Và bạn sẽ không cho tôi biết lý do tại sao bạn đã phá vỡ chúng. ……Vậy thì bạn đang nói gì với tôi? Nếu bạn định nói với tôi rằng bạn yêu tôi…… thì hãy hành động như vậy! Nếu không, tôi…… không thể, tin anh đi……]
[Subaru: Emilia]
[Emilia: Nếu anh giữ lời hứa và ở lại với em đến sáng! Sau đó, tôi chắc chắn sẽ tin bạn! Tôi sẽ tin bạn và giao phó mọi thứ cho bạn! Nhưng anh đã thất hứa…… và vì vậy tôi, không thể nữa…… dù là anh hay Puck, cả hai đều bỏ tôi lại phía sau……]
Nhăn mặt, Emilia luồn ngón tay vào mái tóc bạch kim của mình và cúi mặt xuống.
Nhiệt huyết của cô thay đổi và đổi hướng khi Emilia nắm chặt lấy mình,
[Emilia: Bây giờ Puck đã biến mất, những cảnh này cứ lởn vởn trong đầu tôi. ……Chúng ở trong đầu tôi, những cảnh tượng tôi chưa từng thấy trước đây, những cuộc trò chuyện mà tôi không nhớ, chúng cứ chảy và chảy……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Tôi đã từng nghĩ rằng mình nhớ tất cả mọi thứ, nhưng đây là những ký ức mà tôi chưa bao giờ biết là tồn tại…… tuy nhiên, chúng thực sự là những ký ức của tôi…… và mỗi khi tôi nhớ lại, bất cứ khi nào một thứ gì đó đáng lẽ phải ở đó mà tôi đã quên lại xuất hiện trở lại, tôi lại rất sợ hãi……]
Những ký ức mà Emilia nói đến―― mà Puck đã hy sinh mối quan hệ của mình với cô ấy để giải phong ấn, đều là những ký ức chân thực mà cô ấy đã từng cố gắng quên đi.
Khi hợp đồng của cô với Puck bị chấm dứt, những ký ức chưa được giải mã bắt đầu tràn về, tràn ngập nội tâm của Emilia với những hồi ức thực sự của cô.
Nhưng sự thay đổi mạnh mẽ này có thể biến đổi chính con người cô ấy.
[Emilia: Cuối cùng tôi cũng nhận ra rằng tôi đã dựa vào Puck trong khi chạy trốn đủ thứ…… Tôi chắc chắn rằng Puck đã rời bỏ tôi để nói với tôi điều này. Nhưng tôi sợ. Tôi sợ. Puck đã biến mất, và những ký ức thực sự của tôi đang hiện ra…… và tôi, tôi cảm thấy như mình đang dần đánh mất chính mình]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Một khi tất cả những ký ức quay trở lại…… Tôi biết tôi sẽ không còn là tôi nữa. Con người hiện tại của tôi được xây dựng dựa trên những ký ức không phải là ký ức thực của tôi…… nhưng, một khi tôi nhớ ra nơi tôi thực sự bắt đầu…… tôi biết rằng tôi, người đã đến đây rồi sẽ biến mất……]
Mọi quyết tâm và quyết tâm của Emilia đều dựa trên những ký ức sai lầm.
Và vì vậy, một khi cô ấy lấy lại được ký ức thực sự của mình, một khi nguồn gốc của cô ấy thay đổi hình dạng, điều gì sẽ xảy ra với quyết tâm hiện tại của Emilia và con đường mà cô ấy đã đi cho đến nay?
{――Điều quan trọng không phải là phần đầu hay phần giữa, mà là phần cuối}
[Subaru: ――――]
Đột nhiên, một giọng nói vang vọng trong tâm trí Subaru.
Giọng nói quen thuộc nhưng xa xăm này khiến Subaru cảm thấy vô cùng gần gũi, mặc dù nó thuộc về một người mà cậu có thể sẽ không bao giờ gặp lại.
Vào cuối cuộc chia tay của họ, cô ấy đã cho anh ấy những lời này như bài tập về nhà của anh ấy.
Ahh, đúng vậy―― anh nghĩ.
Bất kể nó bắt đầu như thế nào, bất kể bạn đã đi trên con đường nào, cho đến khi bạn đi đến cuối cùng của kết thúc, ai có quyền nói rằng tất cả có phải là sai lầm hay không?
[Subaru: Dù bạn có nhớ gì đi chăng nữa, sẽ không có gì thay đổi. Anh Yêu Em. Và anh sẽ luôn yêu em]
[Emilia: ――hk. Tôi không, tin bạn. Tôi đây, bạn nói rằng bạn yêu…… o-một khi cô ấy ra đi, bạn sẽ, vẫn……]
[Subaru: Tôi sẽ nói điều này ngay bây giờ. Không có vấn đề gì xảy ra, bạn sẽ không đi đâu cả. Và anh sẽ tiếp tục yêu em]
[Emilia:……Bạn là một kẻ nói dối. Làm thế nào để bạn, mong tôi … tin bạn ……]
[Subaru: ――Sau đó, tôi sẽ khiến bạn tin]
Với giọng run run và đôi mắt dao động, Emilia cố từ chối Subaru.
Lời nói của anh không thể đến được với cô. Và những lời kêu gọi của anh không thể thuyết phục được cô. Trong trường hợp đó, cách duy nhất còn lại để truyền đạt cảm xúc của anh ấy là thông qua hành động.
Và vì thế,
[Emilia: phụ……]
[Subaru: Không muốn thì né đi]
Trong khoảng cách thở―― hay đúng hơn, gần đến mức ngay cả hơi thở của họ cũng không thể đứng giữa họ――
Subaru với lấy vai Emilia, và kéo mặt anh lại gần hơn. Nhìn Subaru tiến lại gần, sự bối rối dâng lên trong mắt Emilia khi cơ thể cô căng ra.
Trong một giây, anh chờ đợi.
Nếu cô định đẩy anh ra, thì chính là lúc này.
[Emilia: ――――]
Nhưng Emilia nhắm mắt lại.
Subaru không biết đó là sự cam chịu hay là kết quả của sự do dự.
[Subaru: ――Mmh]
[Emilia: ――――ngh]
Hơi thở của họ quyện vào nhau, Emilia nín thở, Subaru nhíu mày đau đớn.
Một tiếng động nhỏ phát ra từ lực mà răng họ va vào nhau. Nó bắt đầu với cơn đau nhẹ, nhức nhối đó, nhưng nó nhanh chóng biến mất khỏi cả những kẽ hở trong tâm trí họ, bị nhấn chìm bởi cường độ của sức nóng đó.
Đôi môi mềm mại. Một nụ hôn, chỉ hơn một cái chạm nhẹ.
Đối với Emilia, đây là lần đầu tiên của cô, và đối với Subaru, đây là lần thứ hai anh hôn cô.
Không giống như lần đầu tiên, tràn ngập hương vị lạnh lùng của “Cái chết”. Nụ hôn thứ hai này mang hương vị cháy bỏng của “Cuộc sống”.
[–Một]
Không phải là người đầu tiên di chuyển, môi họ tách ra.
Họ quay mặt ra xa nhau, cả hai đều quên cả thở khi nhìn chằm chằm vào nhau.
Đôi má ửng hồng. Chảy nước mắt. Người phản chiếu trong tròng mắt của Emilia trông hoàn toàn bị mê hoặc.
Biểu cảm thảm hại đó khiến Subaru tỉnh táo lại trước, và, trong khi cuối cùng cũng nhớ ra cách thở,
[Subaru: …Anh yêu em]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Cho dù anh thấy mặt vô dụng nào của em, và cho dù chúng ta có đánh nhau kiểu gì, anh sẽ không bao giờ ngừng yêu em, Emilia. Điều đó sẽ không thay đổi dù thế nào―― vì vậy tôi sẽ luôn tin tưởng vào bạn. Và nếu bạn hỏi tôi tại sao, thì đó là…]
[Emilia: Bởi vì, anh yêu em……]
Kết thúc câu nói của Subaru trong trạng thái bàng hoàng, Emilia chạm vào môi mình. Lần theo những ngón tay của cô trên chúng, như thể xác nhận sự dịu dàng kéo dài của cái chạm của chúng, nước mắt cô trào ra.
Một giọt nước lăn dài trên gò má trắng trẻo của cô, lấp lánh như một giọt trăng.
[Subaru: Việc anh lo lắng khi những ký ức không tên bắt đầu ùa về là điều đương nhiên. Và tôi hiểu cảm giác sợ hãi khi có cảm giác như bạn đang trở thành một người mà bạn không hề quen biết. Nhưng điều đó không có nghĩa là con đường bạn đã đi sẽ biến mất, hay cảm xúc của bạn sẽ thay đổi]
[Emilia: Sao cô có thể…… nói như thể cô chắc chắn……?]
[Subaru: Điều quan trọng không phải là bắt đầu. Đó là kết thúc. ――Một người phụ nữ mà tôi kính trọng hơn cả thế giới đã nói với tôi rằng]
Mẹ anh có thể là người nông nổi nhất thế giới, nhưng bằng cách nào đó, bà vẫn có thể dạy cho anh bài học quan trọng nhất trong thế giới đó.
Mặc dù anh không chắc liệu mình có hiểu đúng hay không, nhưng anh vẫn định thử.
Bởi vì có một cô gái ngay trước mặt anh ấy, người mà anh ấy muốn cùng nhau giải quyết vấn đề này.
Nhìn Emilia đứng đó, lo lắng đè nặng, Subaru nhẹ nhàng nhún vai.
Như muốn nói với cô ấy rằng đó không phải là vấn đề lớn, và để thổi bay những lo lắng của cô ấy.
[Subaru: Không sao đâu, Emilia. Dù em có nhớ gì đi chăng nữa, anh sẽ ở bên em. Hãy tiếp tục và nhớ lại mọi ký ức bạn đã quên. Và nếu bạn vẫn sợ, thì hãy đi tìm nó]
[Emilia: Tìm…… tìm cái gì……?]
[Subaru: Giống như cách tình cảm của tôi dành cho bạn cho phép tôi tiến về phía trước mà không sợ hãi trên thế giới, bạn nên tìm cảm giác ấp ủ nhất của mình sẽ cho phép bạn chạy nhanh về phía trước mà không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra xung quanh bạn]
Emilia không bao giờ ngần ngại hy sinh bản thân vì lợi ích của người khác.
Cách cô ấy đặt người khác lên trước bản thân thật cao quý và đẹp đẽ, và Subaru vô cùng yêu thích điều đó, nhưng――
――Những từ “Vì lợi ích của người khác” thật tốt bụng và buồn kinh khủng.
Vì tình cảm của một người đối với một người xa lạ không quen biết chắc chắn không bao giờ sánh được với tình cảm mà một người dành cho một người thân quen và gần gũi.
[Subaru: Tuy nhiên, tôi cũng hơi hy vọng rằng tình cảm yêu mến đó sẽ hướng về phía tôi]
[Emilia: Cảm giác trân quý…… của tôi……]
Có lẽ cô ấy không nghe Subaru nói, vì Emilia đưa tay lên ngực và cụp mắt xuống. Những ngón tay của cô ấy chạm tới nơi mà viên pha lê của Puck sẽ ở đó.
Với mối quan hệ của họ tan vỡ, không có gì để cô chạm vào. Đầu ngón tay cô cào vào không khí trống rỗng. Nhưng Emilia siết chặt tay mình,
[Emilia: Một khi tôi lấy lại được tất cả ký ức của mình…… có lẽ nó sẽ ở đó, cảm giác ấp ủ của tôi]
[Subaru: Ừ. Nó sẽ ở đó. Lý do để bạn tiếp tục bước đi]
[Emilia: ――Mn]
Biểu hiện của cô ấy không hẳn là nghi ngờ, cũng không hoàn toàn là biểu hiện của sự chấp nhận.
Sau khi thấy Emilia khẽ gật đầu, Subaru nhắm mắt lại và ngửa mặt lên trần nhà.
Những lời nói đã từng nâng đỡ anh ấy bây giờ thậm chí còn mạnh mẽ hơn trước.
Như thể chính những lời tử tế hơn, nghiêm khắc hơn và mạnh mẽ hơn đã cứu anh ấy.
――Nhưng anh ta có thực sự trở thành sức mạnh của Emilia không?
[Subaru: ――――]
Sẽ là quá khập khiễng nếu hỏi điều đó bây giờ.
Anh thở dài, và ngay khi anh trút bỏ sức lực, cơn buồn nôn mà anh đã quên mất về nó ập đến tận xương tủy. Theo bản năng, anh đặt tay lên tường, cố gắng giữ cho mình không bị nôn.
[Emilia: Subaru?]
[Subaru: Không có gì…… hoặc, dù tôi có muốn mạnh mẽ đến đâu và nói điều đó, nó không phải là không có gì. Tôi bây giờ khá tệ. Dù sao thì, nếu bạn muốn tiếp tục tranh cãi hay đánh nhau, chúng ta có thể nhặt nó lên khi chúng ta ra ngoài]
[Emilia: Geez…… đó không phải là điều tôi muốn]
Trước gương mặt tái nhợt của Subaru, Emilia nở một nụ cười nhạt trên môi.
Nhưng cô ấy quá yếu để tiếp tục vẻ ngoài kiên quyết thường thấy của mình. Cô vẫn chưa đạt được một câu trả lời rõ ràng. Và sự lo lắng của cô ấy vẫn chưa được xua tan hoàn toàn.
Chống tay vào tường, Subaru bắt đầu đi về phía lối ra của Lăng mộ.
Đằng sau những bước đi loạng choạng của Subaru, Emilia đưa tay ra, nhưng do dự, do dự không biết có nên chạm vào anh hay không. Cuộc gặp gỡ của họ vừa rồi chắc hẳn đã ảnh hưởng đến cô ấy rất nhiều.
Chỉ nghĩ lại thôi đã khiến mặt Subaru đỏ bừng vì sự trơ trẽn của mình.
Nhưng tất cả những tình cảm đó sẽ phải được bỏ lại phía sau bây giờ.
[Subaru: ――――]
Để cho cô ấy thấy rằng anh ấy đứng về phía cô ấy, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho cô ấy――
Để hoàn thành vai trò mà anh đã đảm nhận: bảo vệ cô, và bảo vệ tất cả tình cảm của anh dành cho cô――
[Subaru: Tôi sẽ phải xem đến cùng]
Họ ra khỏi Lăng mộ.
Ánh nắng rực rỡ chào đón họ khi họ bước ra khỏi bóng tối.
Và,
[Subaru: ――Yo, xin lỗi đã để bạn đợi]
[???: Chậc chậc]
Người đó tặc lưỡi khó chịu khi Subaru vẫy tay với anh ta.
[???: ――Tôi đã không chờ đợi’]
――Với toàn bộ cơ thể đẫm máu, Garfiel đứng đó, đầy thù địch.
-=Chương 110 Hết=-
