Sevens

Kẻ thù của kẻ thù cũng là kẻ thù và không phải là đồng minh của tôi

… Đối với quân đội đồng minh đã xâm chiếm Centralle, trước kẻ thù tiếp tục tiến lên bất kể có bao nhiêu quân bị hạ gục, sĩ khí bắt đầu giảm sút.

Ngày qua ngày, bất chấp hàng vạn thương vong mà họ gây ra, Bahnseim vẫn tiếp tục chiến đấu mà không hề có một chút dấu hiệu suy giảm. Trước thể lực, sức khỏe tinh thần của bộ đội là nỗi lo lớn hơn cả.

Lúc đầu, họ dự đoán là hai trăm nghìn… bất kể con số nào mà mỗi đội quân dự đoán một cách tùy tiện đều dễ dàng bị vượt qua. Chỉ trong mấy ngày, hơn hai vạn quân địch đã bị đuổi khỏi kinh đô. Và quân đội đồng minh đã đánh bại họ.

Nhưng không có chỗ cho niềm vui.

Một chút trước khi cuộc họp giữa những người tụ tập trong pháo đài di chuyển bắt đầu. Để so sánh triển vọng, các đại diện của mỗi quốc gia đã thảo luận với nhau.

Miền bắc tập hợp xung quanh Cartaffs.

Phía tây tập hợp xung quanh Faunbeux.

Miền nam tập hợp xung quanh Djanpear.

Cuộc thảo luận bắt đầu với việc mỗi bên tập trung vào việc làm thế nào để giảm bớt thương vong của chính họ.

Ngay cả trong đội quân tập trung ở phía đông của Lyle, các ý kiến ​​​​bắt đầu khác nhau.

Để làm mất lòng người đứng đầu cuộc họp, Ludmilla đi ra ngoài và sau khi xác nhận Valkyrie mà cô đã giới thiệu với tư cách là cận vệ của mình đang đi theo phía sau, cô nhìn lên bầu trời đêm.

“Giờ thì, từng người trong số họ đã yếu ở đầu gối chỉ sau vài ngày. Thủ lĩnh của chúng ta nghĩ thế nào?”

Cô mỉm cười khi hỏi Valkyrie. Valkyrie nói với giọng điệu bình thường.

“Có khả năng đúng như anh ấy dự đoán. Nếu họ bỏ chạy ở đây, rất có thể liên minh sẽ sụp đổ.”

Ludmilla khoanh tay. Cô ấy đang mặc một chiếc áo khoác lông thú, và tư thế của cô ấy thực sự rất ấn tượng. Mái tóc cà tím che đi một bên mắt.

“Ồ? Anh ấy dự đoán điều này, bạn nói. Nhưng còn các biện pháp đối phó thì sao?”

Thay vì suy nghĩ về điều gì đó, sẽ chính xác hơn khi nói rằng Valkyrie đã nhìn xuống một lần trước khi ngẩng mặt lên.

“… Trong trường hợp liên minh sụp đổ, chúng tôi sẽ ngay lập tức tiến hành một cuộc tấn công vào Centralle.”

Ludmilla, khi nghe ý kiến ​​đó.

“Anh có chắc là anh nên nói với tôi điều đó không?”

“Đó là một điều tồi tệ cho bạn biết. Nhưng các điều kiện để chiến thắng trong cuộc chiến này đã được tập hợp. Mục tiêu của chủ nhân tôi là đảm bảo rằng ông ấy có thể hoàn thành chúng ngay cả khi liên minh tan rã.”

Ludmilla khẽ lẩm bẩm.

“Mục tiêu, eh. Chà, đó là cách nó diễn ra.

Ludmilla đã nhận được rất nhiều thông tin từ Lyle. Nhưng cô phải gánh vác quốc gia rộng lớn mang tên Cartaffs. Thông tin mà Lyle thừa nhận rất hạn chế và cô ấy biết điều đó là đương nhiên.

Nhưng cô ấy đã có một cái nhìn sâu sắc.

(Vì vậy, anh ấy đã đưa nó đến nơi mà anh ấy có thể tranh giành chiến thắng bất cứ lúc nào. Tất cả những gì còn lại là cho chúng tôi thấy thực tế của vấn đề, hoặc có lẽ sẽ nghiền nát chúng tôi để giảm bớt sức mạnh của chúng tôi. Chà, ít nhất anh ấy sẽ làm được điều đó càng xứng đáng với chồng tôi hơn.)

Ludmilla mỉm cười.

“Khi thủ lĩnh của chúng tôi… Lyle chết, anh ấy chắc chắn sẽ xuống địa ngục. Chà, đó chỉ là khi một thứ như vậy tồn tại.”

Valkyrie cúi chào.

“Bản thân cá nhân được giải quyết cho nó. Bạn không cần phải lo lắng.

Ludmilla bật cười.

“Đừng như vậy. Anh ấy là một trong những người đứng trên những người khác. Sẽ rất rắc rối nếu đầu gối anh yếu đi vì một thứ gì đó tồi tệ như địa ngục. Ngay cả khi anh ta không ác trong lòng, anh ta là một ác nhân cần thiết. Tôi tôn trọng điều đó. Tất nhiên, với tư cách là một trong những bên mà anh ta định nghiền nát ở đây, tôi có những phàn nàn của mình.

Khi Ludmilla nói vậy, cô ấy lại nhìn lên bầu trời một lần nữa. Cảm giác làn da nóng bừng của cô ấy dịu đi trong không khí bên ngoài thật dễ chịu…

–

–

–

Ngày thứ bảy quan sát chiến trường từ bên trong pháo đài đang di chuyển của tôi sắp trôi qua.

Các báo cáo lần lượt đến với tôi. Thông qua Monica, báo cáo thương vong từ mỗi đội quân và yêu cầu tiếp viện.

“Chết tiệt, Faunbeux đã khiến một trong các đơn vị của họ phải từ chức. Có vẻ như thương vong vượt quá ước tính của họ. Họ đã gửi yêu cầu tăng viện.”

Nắm chặt Viên ngọc, tôi nắm được toàn bộ chiến trường, xác nhận rằng một đơn vị ở mặt trận phía tây đã thực sự rút lui. Với khoảng trống đó bị chọc thủng, đội quân của Faunbeux tan rã.

“… Giao Miranda phụ trách quân tiếp viện. Bảo cô ấy mang Gracia và Elza đi cùng.”

Monica đưa ra ý kiến ​​của mình.

“Aria-san cũng đã chuẩn bị đầy đủ rồi.”

Nhưng tôi giơ tay trái lên.

“Aria quá nghiêm túc. Ngay cả khi cô ấy chỉ để đẩy lùi kẻ thù, cô ấy sẽ nghiêm túc cố gắng cứu họ bằng tất cả sức lực của mình, vì vậy có khả năng cao là cô ấy sẽ làm tăng số lượng thương vong của chính chúng tôi. Miranda là cô gái của công việc.”

Không nghe lời tôi, Monica lập tức ra lệnh. Bởi cuộc đọ súng của phép thuật, có những tiếng nổ vang vọng xung quanh, nên nó khá ồn ào.

Nhìn về phía tôi, Vera nói.

“Bạn chắc chắn? Họ là những đồng minh đang giúp đỡ sự nghiệp của bạn.”

Tôi lắc đầu.

“Đó không phải là thứ mà liên minh này là. Đó là một nhóm tự tập hợp lại chính xác bởi vì kẻ thù tên là Bahnseim tồn tại. Rằng nó không có một nền tảng ổn định là điều mà mọi người đều nắm bắt được trong chuyến đi của họ ở đây. Nếu tôi là người duy nhất chịu thương vong cao, chắc chắn sẽ có những kẻ muốn trục lợi từ trận chiến của tôi. Và ngay cả khi Faunbeux thắng trận chiến này, họ sẽ chỉ lấy lại được vùng đất mà họ đã mất một lần trước đây. Có khả năng cao là họ sẽ phát triển tham vọng sai chỗ nào đó.”

Những người xung quanh đang hợp tác vì kẻ thù gọi là Bahnseim… Celes đã ở đó, và họ không phải là đồng minh thực sự của tôi.

Nếu họ là đồng minh, tôi sẽ dùng mọi thứ trong tay để cứu họ. Tôi thậm chí sẽ không cần phải cố tình sử dụng Celes để tiến hành một cuộc chiến nhằm tiêu diệt chúng.

“Để đảm bảo rằng họ không thể hiện tham vọng của mình sau chiến tranh, việc cho họ thấy sức mạnh của bạn ở đây là chưa đủ sao?”

Lời nói của Vera rất đúng. Nhìn thấy những đồng minh trước mắt họ bị diệt vong, họ sẽ bắt đầu hướng những ánh mắt nghi ngờ về phía tôi- người đàn ông đang tiêu diệt họ. Nhưng ngay cả khi họ biết điều đó trong đầu, tôi nghĩ chỉ có con người mới bị lung lay nếu người ta chết trước mắt bạn.

Tôi muốn tin.

“Trong trường hợp tôi cho họ thấy sức mạnh quân sự của mình, có khả năng chúng ta sẽ khiến họ phải đề phòng một cách không cần thiết, khiến họ tập hợp quân đội lại với nhau. Chà, tất cả hãy hòa thuận và cùng nhau cạn kiệt, là kế hoạch của tôi. Cứ cho là nếu tôi ở vị trí của họ, tôi cũng sẽ tấn công. Ít nhất là tốt hơn lối vào của một số quốc gia hiếu chiến thời hậu chiến.”

Một khi chúng tôi đánh bại Celes, sẽ không có gì vui nếu các quốc gia xung quanh tấn công.

Và cho dù họ là kẻ thù hay đồng minh, đánh bại họ khi tôi có cơ hội là rất quan trọng. Ý tôi là, trận chiến này là trận quyết định tương lai của lục địa. Không, thực tế là đã chắc chắn rồi, nhưng có một số lực lượng gặp rắc rối với quyết định đó. Từ quan điểm của tham vọng, tôi chẳng là gì ngoài một trở ngại.

Monica gọi cho tôi.

“Mẹ kiếp, đơn vị của Miranda đã xuất kích. Tôi có nên thông báo cho Faunbeux rằng chúng tôi đã gửi quân tiếp viện không?”

Tôi nghĩ một chút.

“Nếu chúng ta gửi thông báo quá nhanh, họ sẽ có thể phàn nàn rằng viện binh đến muộn. Trì hoãn một chút.”

“Hiểu.”

Khi tôi nói chuyện với Monica, Vera có vẻ lo lắng. Thấy cô như vậy, tôi thấy lòng mình nhẹ hẳn đi. Trong khi tôi đang hành động với tương lai trong tâm trí, tôi cảm thấy trái tim mình bị cuốn vào một thứ gì đó cho dù tôi có vui vẻ đến đâu.

–

–

–

… Miranda dẫn đầu các đơn vị của Gracia và Elza chạy đến viện trợ cho Faunbeux.

Thay vì Vương quốc Faunbeux, đó có lẽ là một đơn vị được lãnh đạo bởi một quốc gia nào đó ở mặt trận phía tây. Miranda với một Valkyrie ở mỗi bên chạy ra ngoài khi cô xác nhận tình hình xung quanh.

Đội quân đang rút lui có số lượng không đến mười nghìn.

“Các lực lượng nhỏ đang gây thương vong đáng kể. Chà, nếu chúng ta đến quá muộn, sau này sẽ rất phiền phức, nên đã đến lúc chúng ta phải đi rồi.”

Nếu vội vã, họ có thể đến sớm hơn, nhưng họ cố tình kiềm chế. Aria muốn tự mình ra ngoài, nhưng đã được đề cử, Miranda đã nắm chắc ý định của Lyle.

(Aria không phù hợp với những việc như thế này.)

Trong khi Aria nổi bật bởi sự đơn giản của cô ấy, thì theo quan điểm của Miranda, đó cũng là một phần sức hấp dẫn của cô ấy.

(Chà, sẽ dễ làm việc hơn nếu có ít người như tôi xung quanh.)

Ở đó, Gracia tiếp cận Miranda.

“Đội hình của phe Faunbeux đã sụp đổ. Và nó đang tiếp tục chia tay từ đó. Tôi nghĩ chúng ta nên tấn công trước và đẩy lùi kẻ thù.”

Lực lượng tấn công của Gracia và Elza, xét trên quy mô quân đội, thật phi thường. Nhưng Miranda bác bỏ ý kiến ​​đó.

“Tôi sẽ yêu cầu hai người tập trung hoàn toàn vào mệnh lệnh. Có một công việc quan trọng đang chờ bạn, và sẽ rất rắc rối nếu bạn bị thương.

Ở đó, Elza, người đã tiếp cận để xác minh tình hình, nhăn nhó.

“Một cái gì đó ở cấp độ này sẽ không thành vấn đề, bạn biết không?”

Miranda quay sang cười với Elza. Và cô ấy âm thầm bắt đầu đe dọa cô ấy. Khi Elza ngoảnh mặt đi, Gracia sẽ không nói gì nữa.

Khi cả hai đã trở về đơn vị của mình, Miranda nhìn vào chiến trường.

“… Xin lỗi, nhưng chúng ta sẽ phải chịu nhiều thương vong hơn vì lợi ích của Lyle.”

Miranda thì thầm xin lỗi những người lính đang chết ngoài kia…

–

–

–

… Một phòng ngủ của hoàng cung.

Trong đó, Celes nằm trong bộ váy ngủ. Mẹ của cô, Claire, đã đưa cho cô một chiếc gối trong khi chờ báo cáo đến.

Có tiếng gõ cửa và Maizel – người đứng trước cửa – đã trả lời.

“Đi vào.”

“Cầu xin sự tha thứ của bạn.”

Khi hiệp sĩ sứ giả bước vào phòng, cô ấy đã vươn vai.

“Mặc dù quân đội của chúng tôi đã cố gắng gây thương vong cho lực lượng chính của Vương quốc Faunbeux, nhưng với sự xuất hiện của quân tiếp viện, đơn vị tấn công của chúng tôi đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Hôm nay, một lần nữa, chúng ta không thể đạt được bất kỳ lợi ích quân sự đáng kể nào!”

Maizel tỏ vẻ cay đắng, nhưng Celes trông ngái ngủ chỉ hơi ngẩng đầu lên khỏi lòng mẹ để nhìn hiệp sĩ đưa tin.

“Tôi hiểu rồi. Làm tốt lắm, bạn có thể đi. Ngày mai chúng ta sẽ nhắm đến Cartaffs hoặc Djanpear.”

“Vâng thưa ba!”

Hiệp sĩ rời khỏi phòng và Maizel mở miệng.

“Thật là một đống vô dụng. Để không đưa ra bất kỳ kết quả tốt.

Nhưng Celes lại tựa đầu vào lòng mẹ và nở một nụ cười ấm áp.

“Chúng ta có thể chuẩn bị bao nhiêu tùy thích, nên sẽ ổn thôi, cha. Và đó không phải là kẻ thù của chúng ta, kẻ tiếp tục chiến thắng nhưng vẫn chưa thấy hồi kết, kẻ càng bị dồn ép hơn? Có lẽ sẽ đến lúc họ nghĩ rằng không còn quân ở Centralle. Nhưng chúng cứ xuất hiện hết lần này đến lần khác… ufufu.”

Khi Celes có vẻ vui vẻ, Maizel gửi một nụ cười.

“Đúng rồi. Tôi chắc rằng trước một trận chiến không hồi kết với kẻ thù, nhuệ khí của họ sẽ là người đầu tiên sa sút. Một khi đã đến lúc đó, tất cả những gì còn lại là đuổi theo lực lượng phiến quân đang tan rã.”

Celes vừa cười vừa nói.

“Và sau đó tôi sẽ đi thẳng vào hành vi phạm tội? Quân đội của tôi không cần thức ăn hay nghỉ ngơi. Chà, nếu tôi phải đề cập đến một điểm yếu, có lẽ đó sẽ là thời gian ngủ của chính tôi chăng?”

Celes đang cười tưởng tượng ra khuôn mặt hoảng loạn của quân đội đồng minh. Cô ấy sẽ truy đuổi, hung hăng xung quanh một số vùng đất xa lạ và sản xuất hàng loạt binh lính của mình.

Gieo rắc cái chết khắp lục địa là niềm vui của Celes…

–

–

–

Đêm.

Trong khi cho đơn vị của Miranda trở về nghỉ ngơi, tôi nói chuyện với Novem.

Trên nóc pháo đài di động, tôi tìm kiếm sự xác nhận.

“Kỹ năng của Celes… không, Kỹ năng mà Agrissa đã tạo ra, có phải là hồi sinh không?”

Không nhìn tôi, Novem nhìn chằm chằm qua các bức tường của Centralle.

“Không, Kỹ năng hồi sinh người chết là không thể. Và ngay cả khi cô ấy có thể tạo ra Kỹ năng, cô ấy vẫn bị ràng buộc bởi luật lệ của thế giới, vì vậy đó không phải là những thứ đó. Sử dụng người đã khuất làm phương tiện, cô ấy đang tái tạo bản ghi ký ức của những người đã từng sống… đó là một Kỹ năng mà bạn có thể gọi là một sản phẩm thất bại.”

Tôi quay về cùng hướng với Novem, cân nhắc về Kỹ năng của Celes.

“Vậy thì dù chúng ta có đánh bao nhiêu kẻ thù cũng vô nghĩa. Dân số của Centralle là hơn một triệu người. Trong khi số lượng của họ đã giảm đi một số do được gửi đi và như vậy, thì ít nhất, họ có ít nhất chừng đó. Thật đáng tiếc, cô ấy chắc chắn đã giúp chúng tôi tốt.

Ở đó, Novem quay sang nhìn tôi. Biểu hiện của cô ấy mệt mỏi hơn bình thường.

“Celes-sama không chỉ có một Kỹ năng. Đó là một Kỹ năng có thể thể hiện mức độ sức mạnh như vậy, vì vậy nó chắc chắn sẽ là một gánh nặng đáng kể. Cô ấy có khả năng sử dụng một cái gì đó để bù đắp cho điều đó. Hơn nữa, Kỹ năng ban đầu của cô ấy thực tế đã đạt đến giới hạn khả năng của nó, vì vậy nó không thể sử dụng được. Về số lượng Kỹ năng mà cô ấy nắm giữ, đó là một con số không xác định.”

Trở lại khi tôi chiến đấu với Celes.

Cô ấy có lẽ đã sử dụng một số Kỹ năng. Mặc dù cô ấy có thông số kỹ thuật cơ bản cao, nhưng có một số điều không thể giải thích được chỉ với điều đó.

Khi cô ấy mạnh mẽ như vậy, Celes không thể tránh được quả cầu tuyết mà Shannon đã ném. Cá nhân tôi, có thể nào cô ấy đang dựa vào một Kỹ năng, và tình cờ có một lỗ hổng ở đó? Hoặc vì vậy tôi nghĩ.

“Cô ấy đã lấy đi tất cả khả năng ban đầu của tôi, và phong ấn ký ức của tôi trên đó. Và do đó, cô ấy đã sử dụng hết Kỹ năng của chính mình. Điều đó một mình là rất nhiều. Điều đó có nghĩa là cô ấy không thể lấy đi được nữa.”

Một trong những Kỹ năng rắc rối của cô ấy đã bị nghiền nát.

Và cô ấy chỉ sử dụng những động tác đơn điệu.

Có lẽ cô ấy đã gần đến giới hạn của mình một cách đáng ngạc nhiên.

Novem nhìn tôi lo lắng.

“… Tôi chắc rằng cô ấy đang chờ đợi một điều gì đó thú vị xảy ra.”

“Tôi sẽ không nghi ngờ điều đó. Đối với người đó, trận chiến này chỉ là một trò chơi. Nếu cô ấy coi đó là một cuộc đấu tay đôi nghiêm túc, chúng ta sẽ gặp khó khăn hơn.”

Những gì Celes đưa ra là hành động mà tôi sợ nhất. Nếu cô ấy hạ gục từng nhân viên tài năng của chúng ta, kế hoạch sẽ sụp đổ.

Tôi đánh giá rằng lý do cô ấy không… không, rằng cô ấy không thể, là Kỹ năng của cô ấy đã đặt lên cô ấy nhiều gánh nặng hơn tôi dự đoán. Có lẽ cô ấy đã cân nhắc suy đoán của tôi, và đang nhàn nhã đợi tôi bên trong.

“Lyle-sama, tinh thần của quân đội đồng minh đã gần đến giới hạn. Có lẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi nó sụp đổ.”

“Khá đúng. Bất kể thực tế là chúng tôi đang chiến thắng, ngay cả tôi cũng ghét một trận chiến như thế này. Chà, tôi thực sự không thích chiến tranh nói chung. Tốt hơn hết là chỉ chiến đấu với quái vật.”

Ở đó, chỉ một chút thôi. Một chút hạnh phúc lướt qua khuôn mặt Novem.

“Đúng rồi. Thay vì con người chiến đấu với nhau, có nhiều việc quan trọng hơn mà họ nên làm, phải không?”

Tôi nhìn lên bầu trời đêm.

“… Nếu tôi không gặp Celes ở Centralle, bạn nghĩ tôi sẽ tiếp tục làm một nhà thám hiểm sao?”

Novem đã trả lời câu hỏi của tôi.

“Cuối cùng thì bạn cũng đã nghe về những việc làm của Celes. Sớm hay muộn, một cuộc tấn công sẽ được phát động trên khắp lục địa, vì vậy có lẽ đó chỉ là vấn đề thời gian.”

Nếu tôi đã chạy thật xa, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không phải trải qua tất cả những rắc rối này. Theo lệnh của Celes, Zell già đã bị thiêu chết, túp lều và tất cả. Rondo-san và nhóm của anh ấy… Tôi đã mất những nhà thám hiểm mà tôi biết.

Tôi cười nhẹ.

“Có chuyện gì vậy?”

“Không… chỉ là thay vì tất cả những con người vô danh bị tàn sát một cách vô nghĩa, đó là số ít mà tôi biết đã vang lên trong trái tim tôi nhiều nhất. Bạn có nghĩ rằng tôi đã phát điên? Chà, tôi chắc chắn là có.”

Ở đó, Novem lắc đầu sang một bên.

“Không, đấy không phải nó.”

Tôi hít một hơi thật sâu. Và quay người trở về phòng.

“Gọi mọi người ra ngoài vào ngày mai. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, chúng tôi sẽ tiến hành kế hoạch.”

Khi tôi chỉ nói bấy nhiêu đó, Novem cúi đầu và tuân theo lời tôi.

“Đúng. Khi bạn ra lệnh, Lyle-sama.