――Thấy Subaru ra khỏi Lăng mộ một mình, sự thù địch của Garfiel dâng lên như thể đâm vào da thịt hắn.
Cái lạnh ở một cấp độ khác bên ngoài Lăng mộ.
Trái ngược với hơi ấm có phần cách biệt bên trong, cái lạnh cực độ của Thánh địa đã hút hết sức lực và hơi ấm ra khỏi cơ thể con người chỉ trong vài giây.
Một trận bão tuyết bất tận, và một bức màn trắng xóa. Hơi thở anh thở ra đông cứng lại khi thoát ra khỏi miệng, và cơn rùng mình chạy vào lõi anh gần như không thể chịu nổi.
Ôm lấy vai mình, Subaru rùng mình trước cái lườm của Garfiel.
Và, nhấp những chiếc răng nanh lộ ra, sự chú ý của Garfiel chuyển sang hành lang trống phía sau Subaru,
[Garfiel: Có vẻ như không có ai ở phía sau bạn, oy]
[Subaru: Yeah, cô ấy sẽ không đến. Emilia đang ở bên trong, đang ngủ]
[Gafiel: Đang ngủ à? Huh?]
[Subaru: Cô ấy kiệt sức rồi. Trong hai ngày liên tục, cô ấy cứ thức dậy với Thử thách, hết lần này đến lần khác. Nó làm cô suy sụp, cả thể xác lẫn tâm hồn. Và cô ấy đã không được ăn. Nó giống như cô ấy… ép buộc bản thân như thế này]
Hết lần này đến lần khác, buộc bản thân phải vượt qua Thử Thách chỉ để rồi thất bại, Subaru có thể hình dung ra sự thất vọng và thất vọng của Emilia.
Chắc chắn, đó cũng chính là cảm giác bất lực mà chính Subaru đã cảm thấy rất nhiều lần.
[Subaru: ――――]
Sâu bên trong Lăng mộ, sau khi được giải thoát khỏi Thử thách, Emilia đang say giấc nồng.
Ký ức về thân nhiệt của Emilia và hơi ấm của cái ôm lâu dài của họ khi cô thì thầm vào tai anh tình yêu mù quáng của mình ngay lập tức khiến máu Subaru sôi lên vì tình yêu và khao khát, và khiến anh hối hận đến mức muốn chết.
Anh nhớ lại đôi má ửng hồng của Emilia, giọng cô run lên vì đam mê khi cô nói ra tất cả những lời anh muốn nghe, và toàn bộ cảm xúc của cô thôi thúc anh chìm đắm trong đó.
Có phần nào trong anh cân nhắc việc để mình chết đuối và chìm vào sự đồi bại dịu dàng đó cùng với Emilia không? Không ai có thể biết được.
Sau khi từ chối sự cám dỗ của Emilia có thể khiến cả các vị thần phải quỳ gối, Subaru bước ra khỏi Lăng mộ.
Để Emilia ngủ, anh không có ý định nói cho cô biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Và anh không định đưa cô vào tầm ngắm của Garfiel.
Nhưng, trái ngược với quyết tâm thầm lặng của Subaru, cơn thịnh nộ của Garfiel không có dấu hiệu tiêu tan.
Anh ta đá vào tuyết dưới chân và cắn những chiếc răng nanh trắng như tẩy của mình,
[Garfiel: Anh đã không kéo ‘Half-Witch ra ngoài. Có vẻ như tuyết không ngừng rơi. Bạn đã không mang theo bất kỳ món quà lưu niệm nào và trở về không có gì ngoài chiếc cốc hôi thối của bạn. Th’fuck d’ya think you doin’, ah?]
[Subaru: ――Emilia, cô ấy… nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi]
[Garfiel:…… …… …………Hả?]
Nhận xét lạc nhịp của Subaru có thể đã quá lạc lõng ở đây. Trong một khoảnh khắc, Garfiel trông như thể không hiểu những gì mình vừa nghe. Nhưng khuôn mặt của anh ấy nhanh chóng tối sầm lại khi anh ấy quyết định rằng mình đang bị chơi đùa.
[Garfiel: Có vẻ như Phù thủy Bán thân không phải là người duy nhất không nhìn thấy tình hình ở đây, hah!? Hãy xem chúng ta đang ở đâu, và bạn vẫn còn nhảm nhí với tôi, oy!? Ôi chao! AÁ!?]
Sức nóng từ cơn thịnh nộ sôi sục của Garfiel bắt đầu làm bay hơi lớp tuyết tan chảy trên da hắn. Và cảnh tượng cơ thể Garfiel sưng lên không phải là ảo ảnh quang học, mà là khởi đầu quá trình biến đổi của hắn từ người thành hổ khổng lồ.
Subaru không dao động khi quan sát.
Vẫn với biểu cảm như khi cậu thốt ra những lời trước đó, Subaru tiếp tục nhìn cậu với ánh mắt khô khốc.
Và lặp lại trước mặt Garfiel đang giận dữ,
[Subaru: Emilia, nói rằng cô ấy yêu tôi, và tất cả những gì cô ấy cần là tôi]
[Garfiel: ――Đồ chết tiệt…]
[Subaru: Với khuôn mặt đáng yêu của cô ấy, giọng nói quyến rũ của cô ấy, những chuyển động ngứa ran của cô ấy, ở một khoảng cách gần đến mức tôi có thể tan chảy, gần như chạm vào nhau, trong phạm vi hơi thở của nhau…… đó là những gì cô ấy nói với tôi]
[Gafiel: Cái quái gì vậy!? Rõ ràng là khi bạn đến đây, Half-Witch đã dán mắt vào bạn. Nếu bạn muốn chúc mừng vì hai người quen nhau, xé xác hai người thành từng mảnh sẽ làm được――]
Tiếng gầm gừ của dã thú bắt đầu trộn lẫn với những lời nguyền rủa khi sự biến đổi của Garfiel tăng tốc cùng với cơn thịnh nộ của hắn. Sẵn sàng lao vào bất cứ lúc nào, Garfiel chọc ghẹo Subaru.
――Và đó là cọng rơm cuối cùng.
[Subaru:……làm sao có thể được]
[Garfiel: Hả? Không nghe thấy đó, bạn nhắc lại đi……]
[Subaru: ――Làm sao Emilia có thể nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi!!??]
[Garfiel: ――――hk]
Subaru ngửa mặt lên và hét lên.
Ngay cả Garfiel cũng câm lặng trước dòng cảm xúc dâng trào này. Liếc nhìn Garfiel đang nao núng, mang vẻ mặt đau khổ, Subaru để trái tim mình nổ tung.
Những lời họ chia sẻ trong Lăng mộ, hơi ấm khi họ chạm vào nhau, và sự chắc chắn trong tình yêu của họ―― anh đã vứt bỏ tất cả.
Nó có đau không? Tất nhiên là rất đau. Nhưng, trong những ký ức không thể tách rời đó, không tồn tại một tia sáng nhỏ nhất nào của ý nghĩa chân chính.
Sẽ tốt biết bao nếu Subaru có thể ngu ngốc đến mức bị đánh lừa bởi ánh hào quang giả tạo đó.
Nhưng thật bất hạnh cho Natsuki Subaru khi không thể ngu xuẩn như thế.
[Subaru: Làm sao cô ấy có thể nói được. Làm sao Emilia có thể nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi…… bám lấy tôi, dâng hiến mọi thứ cho tôi, và nói với tôi rằng cô ấy không cần gì ngoài tôi…… điều đó không bao giờ có thể xảy ra]
[Gafiel: Mày đang làm cái quái gì vậy, oy?]
[Subaru: Cô ấy sẽ không bao giờ dựa vào tôi theo cách này, và nói với tôi rằng tình cảm của cô ấy dành cho tôi là tất cả. Không bao giờ. ――Nếu Puck ở đây, không đời nào cô ấy có thể hoàn toàn say mê với tôi như vậy……]
Anh ấy không thể nói rằng anh ấy mong muốn mình được đặt lên hàng đầu trong trái tim của Emilia đến mức nào.
Nhưng Subaru không tự phụ đến mức tin rằng anh gần như đủ xứng đáng với vị trí đó trong trái tim cô, anh cũng không nghĩ quá ít về cô.
Người mà Emilia tin tưởng nhất, người mà cô ấy sẽ bám víu cho đến phút cuối cùng, sẽ luôn là Puck.
Giờ đây Puck sẽ không xuất hiện trước mặt cô, cô chỉ đơn thuần hướng về Subaru như một bến đỗ phụ cho sự nương tựa của mình, không hơn không kém.
Những lời thổ lộ tình yêu, hơi ấm từ những đầu ngón tay, và hơi thở run rẩy của cô, Subaru không muốn tin rằng tất cả chỉ là dối trá.
Anh không muốn―― nhưng anh biết rằng chúng không có thật.
Ngẩng đầu lên, Subaru lườm Garfiel.
Cơn giận của Garfiel dường như đã nguội đi, nhưng lần này, Subaru mới là người nhe răng,
[Subaru: Ai đã dồn cô ấy vào chân tường cho đến khi cô ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phụ thuộc vào một gã vô dụng như tôi? Ai đã khiến cô ấy nghĩ rằng cô ấy phải tiếp tục đi…… cho dù trái tim cô ấy đã tan nát bao nhiêu lần, hết lần này đến lần khác! Ai!?]
[Garfiel: Đó là tất cả những gì cần thiết, phải không! Đó là một sự lựa chọn mà bạn đã thực hiện cho chính mình! Mẹ kiếp, mày đang cố ghim thứ này vào tao sao…… n’ những người khác trong th’Sanctuary, HAH!?]
Garfiel đáp trả đòn tấn công của Subaru.
Nhưng, nghe Garfiel quát tháo, Subaru chỉ biết lắc đầu.
Ai đã đẩy Emilia vào chân tường?
Anh ấy đã biết câu trả lời mà không cần phải hỏi.
[Subaru: Không nghi ngờ gì nữa đó là lỗi của ai…… đó là lỗi của tôi]
[Garfiel: ――Hả!?]
[Subaru: Đó là lỗi của tôi. Emilia bị dồn vào chân tường là lỗi của tôi. Là lỗi của tôi, là lỗi của anh, tất cả là lỗi của anh]
[Garfiel:……Thôi cái trò nhảm nhí đó đi. Nếu cô ấy không thể chịu được trọng lượng và hang động, đó không phải chỉ là tầm cỡ của cô ấy sao!? Nếu trái tim cô ấy yếu đuối và cô ấy đặt mục tiêu cao như vậy, chẳng phải cô ấy đang tự biến mình thành một kẻ ngốc sao!]
[Subaru: Ừ. Bạn đúng. Emilia quá dịu dàng, vì vậy cô ấy chỉ chịu áp lực trực tiếp. Vì vậy, cô ấy không bao giờ trút gánh nặng của mình cho bất kỳ ai khác, cho đến khi cô ấy gục ngã. ――Mặc dù đó là điều tôi phải làm]
Đón nhận cơn thịnh nộ của Garfiel, Subaru cảm thấy trái tim mình lạnh giá giống như khung cảnh tuyết trắng bao quanh cậu.
“Mặc dù đó là những gì tôi phải làm,” anh ấy cảm thấy muốn làm rõ.
[Subaru: Ừ. Đó là những gì tôi phải làm. Đó là lý do tại sao tôi ở đây…… và mặc dù tôi là người nói điều này, nhưng tôi đã làm gì……]
[Gafiel: Th’fuck”e đồng ý với chính mình, oy. ……Không, đừng bận tâm. Đừng để tâm. Không có kết thúc t’bullshittin’ với bạn. “Cơn khát của Mordoba không bao giờ được dập tắt”. Nếu bạn không làm được, thì……]
[Subaru: Anh sẽ vào Lăng mộ và tự mình mang Emilia ra……? Bạn nghĩ rằng bạn thực sự có thể làm điều đó?]
[Garfiel:……Điều đó có nghĩa là địa ngục]
Garfiel lẩm bẩm lời đe dọa thầm lặng này. Mặc dù nó nhằm mục đích đe dọa Subaru, nhưng nó chỉ dùng để xác nhận phỏng đoán vô căn cứ của Subaru.
[Subaru: Garfiel, tôi đã biết anh là Tông đồ Tham lam. Tôi biết đó là cách duy nhất bạn có thể được cấp quyền chỉ huy đối với Leweses]
[Garfiel: ――――]
[Subaru: Vì vậy, không thể tránh khỏi, là một Tông đồ Tham lam, bạn phải ở trong Lăng mộ. ……Hoặc, chính xác hơn, là bạn đã tham gia Thử Thách]
[Garfiel: ――Ngươi…]
[Subaru: Bạn đã thách thức Thử thách rồi phải không. Mặc dù tôi không biết tại sao bạn lại khăng khăng giữ bí mật như vậy. Có phải vì cư dân của Thánh địa bị cấm vào Lăng mộ? Nếu không…… thì có phải là vì Lewes, người đã vào Lăng mộ để cứu cô không?]
[Garfiel: ――――gh]
Garfiel biến sắc mặt.
Rốt cuộc, gia đình là điểm nhức nhối của Garfiel. Nhìn nét mặt anh chuyển sang màu đau đớn, Subaru tiếp tục đưa ra những phỏng đoán của mình khi nói.
[Subaru: Frederica đã nói với tôi về cách bạn vào trong Lăng mộ. Và tôi nghe nói rằng Lewes cũng tham gia]
[Garfiel: Cái đó…… thằng khốn kiếp……! Chỉ rời đi thôi là chưa đủ với cô ấy, cô ấy còn phải chiều theo lũ khốn kiếp bên ngoài……chậc chậc]
[Subaru: Cái gì, sẽ rất tệ nếu ai đó biết được điều này? Nghĩ lại xem, ai là người đã lập hợp đồng này với cư dân? Có phải là Phù thủy Echidna, người đã tạo ra Thánh địa này? Nếu vậy, có phải cư dân của Thánh địa đã duy trì giao ước với người chết suốt thời gian qua không?]
[Garfiel: Đừng có khốn kiếp――!]
“――đi xa hơn nữa đi”, Garfiel đạp xuống đất, hòa làm một với gió khi bay về phía Subaru.
Nhắm thẳng móng vuốt có thể cắt xuyên thép vào mặt Subaru――
[Subaru: ――Người làm tuyết rơi là Roswaal]
[Garfiel: ――――]
Nghe thấy Subaru chạm vào cốt lõi của vấn đề, móng vuốt của Garfiel dừng lại chỉ cách mặt hắn vài phân.
Nhìn vẻ sững sờ hiện rõ trên nét mặt của Garfiel, Subaru gật đầu.
[Subaru: Không phải Emilia. Không có Puck ở đây, Emilia không thể làm việc này một mình. Ngay cả khi, trong một triệu khả năng duy nhất, rằng Emilia là người đã gây ra chuyện này, thì không đời nào cô gái đó có thể giấu tôi một cách hoàn hảo như vậy]
[Garfiel: Đó là……chỉ là ngươi đang mơ tưởng thôi……]
[Subaru: Anh nói đúng, nhưng tôi chỉ có thể tin. Cô gái đó, ngay cả khi cô ấy hoàn toàn bị bỏ rơi, cô ấy không phải là loại con gái sẽ nổi cơn thịnh nộ và làm tổn thương mọi người xung quanh…… Tôi chỉ tin rằng]
Đó có thể là một nghi phạm mà anh ta đã đạt được thông qua quá trình loại bỏ.
Nhưng đó chắc chắn không phải là một lời buộc tội vô căn cứ.
[Subaru: Người ràng buộc tất cả các bạn với Thánh địa… là Roswaal, phải không?]
[Garfiel: Bạn cũng nghe điều đó từ Frederica à?]
[Subaru: Tất nhiên là không……chỉ là tôi sắp xếp tất cả thông tin và bằng chứng, và có đủ định kiến và ấn tượng xấu về anh chàng đó để không chùn bước trước việc buộc tội sai. ――Nhưng có vẻ như tôi đã đúng]
[Garfiel: ――――]
Khi Garfiel im lặng, Subaru thở ra một hơi dài trắng xóa.
――Đó chỉ là sự mệt mỏi khi phát hiện ra rằng người mà anh ta nghi ngờ là kẻ chủ mưu thực sự là kẻ chủ mưu. Nhưng, ngay cả khi anh ta biết rằng Roswaal là kẻ âm mưu đằng sau hậu trường, anh ta vẫn không biết tại sao anh ta lại giám sát một hợp đồng đang bẫy cư dân của Thánh địa ở đây, và tại sao anh ta lại hành hạ họ bằng loại tuyết này. Dù Subaru có nghĩ thế nào, cậu cũng không thể tìm ra câu trả lời hợp lý.
Trong trường hợp đó,
[Subaru: Đoán là chúng ta sẽ chỉ bắn vài tấm vào khuôn mặt tự mãn của anh ta]
Nghe Subaru kiên quyết lẩm bẩm điều này, Garfiel thả tay xuống.
Và Subaru có thể nói rằng khuôn mặt của Garfiel được vẽ bằng những cảm xúc giống như của chính cậu.
[Roswaal: ――Chúng ta ~~ giờ thì, hai người chắc chắn là ~~ trông có vẻ tức giận ~~]
Nằm trên giường trong nơi ở được chỉ định của mình, Roswaal chào Subaru và Garfiel bằng những lời này, nở nụ cười vui vẻ trong bộ trang phục chú hề thường thấy.
[Subaru: Ừ. Tôi siêu tức giận ngay bây giờ. Và cái này ở đây muốn nhảy vào bạn phút này, bạn biết không? Vì vậy, bạn có thể muốn cẩn thận những gì bạn nói]
Đứng chắn trước cửa, Subaru dang rộng hai tay và huých cằm vào người bên cạnh. Ở phía bên kia cử chỉ của anh ta là Garfiel, người đang lặng lẽ gầm gừ.
Âm thanh của hơi thở thú tính của anh ta là bằng chứng cho thấy anh ta đang sử dụng chút lý trí cuối cùng của mình để duy trì hình dạng con người của mình. Mặc dù họ đang ở trong nhà, nhưng cái lạnh đã xuyên qua những bức tường xây và đi vào bên trong. Cả Subaru và Roswaal đều có hơi thở trắng bệch, trong khi chỉ có Garfiel là có màu đỏ do hơi thở quá nóng.
[Roswaal: Đây là một cặp đôi i~~thú vị, phải không? Tôi chắc rằng tôi nhớ Garfiel đã nói gì đó về việc~~xẻ Subaru làm đôi khi anh ấy quay lại?]
[Garfiel: Mọi thứ đã thay đổi một chút. Tôi sẽ phải trì hoãn việc quyết định xem ai sẽ dán vào cho đến khi tôi tìm ra điều gì là đúng hay sai]
[Subaru: Đừng nói những điều đáng sợ như vậy một cách tự nhiên. Roswaal nữa, cậu không nên chấp nhận cái kiểu tuyên bố đáng sợ đó như thể đó là chuyện bình thường, cậu biết đấy]
Cuộc trao đổi của Subaru với Garfiel khi cậu rời Thánh Địa để đến Dinh thự đã để lại trong cậu cảm giác ghê tởm bản thân sâu sắc. Không thể quên nỗi nhục đó, việc Garfiel oán hận Roswaal và Emilia cũng không quá khó hiểu.
Thấy Subaru nhíu mày, Roswaal lắc đầu [Không~ không~~o], khi đảo con mắt màu vàng duy nhất của mình giữa Subaru và Garfiel,
[Roswaal: Tôi chỉ đơn giản là nói nó như nó là, Subaru-kun]
[Subaru: Nghe có vẻ như tôi khá bị coi thường. Tôi bị thương, Ros-chi. Bạn sẽ không làm gì ngay cả khi Garfiel ăn thịt tôi chứ?]
[Roswaal: A~aya aya, bây giờ điều đó không quá khó với bản thân bạn sao? Nếu Subaru-kun đối đầu với Garfiel, tôi không chắc rằng Garfiel sẽ ra tay~~p?]
[Subaru: Anh nghĩ tôi có cơ hội sao? Nếu bạn nghe thành tích chiến đấu của tôi, bạn sẽ run rẩy trong đôi giày của mình, bạn biết đấy]
Kể từ khi được triệu hồi đến Thế giới song song này, Subaru đã liên tục nhận sát thương, hầu như không có một chiến thắng nào mang tên mình.
Anh ta đã xoay sở để đánh bại bộ ba kỳ lạ trong con hẻm, giết một vài người Wolgarm và kết liễu Petelgeuse đang hấp hối, nhưng chỉ có vậy thôi.
[Subaru: Thực ra, điều đó tốt hơn nhiều so với tôi nghĩ… nhưng nếu tôi đọ sức với một Garfiel đang bực mình, tôi sẽ không trụ nổi hai giây trước khi bị biến thành cục thịt. Tôi ít nhất có thể nhìn thấy nhiều như vậy]
[Roswaal: Tôi tự hỏi. Có lẽ, trong những điều kiện thích hợp, bạn có thể chiến đấu tốt~~ chiến đấu, tôi nghĩ vậy]
Nheo mắt lại, Roswaal nhìn Subaru từ trên xuống dưới khi nói. Thật không may, cho dù Subaru có cố gắng suy nghĩ về những lời đó thế nào, anh dường như không thể đồng ý.
Subaru nhún vai và quyết định tạm gác lời nói của Roswaal sang một bên, trong khi gần như đồng thời bên cạnh anh, Garfiel dậm chân xuống, làm vỡ tấm ván sàn bên dưới.
[Garfiel: Bây giờ chuyện tào lao đó không còn quan trọng nữa! Không có gì quan trọng hơn ở đây, hah!? Hai thằng khốn các ngươi ngủ chưa?]
Để lại một dấu chân sâu giữa sàn, Garfiel nhe nanh và hét vào mặt Subaru và Roswaal.
Anh ấy có vẻ không thích trận đấu tập nhỏ của họ trước khi chuyển sang chủ đề chính. Nhưng một lần nữa, nó cũng không hợp với Subaru cho lắm.
Theo lời nhắc của Garfiel, Subaru gật đầu, và,
[Subaru: Anh là người làm tuyết rơi bên ngoài phải không, Roswaal]
Anh ta cắt thẳng vào cuộc rượt đuổi.
[Roswaal: ――――]
Nghe câu hỏi của Subaru, Roswaal ngậm miệng lại.
Subaru làm theo, và lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của Roswaal. Sự im lặng bao trùm căn phòng, vì âm thanh duy nhất có thể nghe được là tiếng gió lạnh rít bên ngoài cửa sổ, tiếng tích tắc nhịp nhàng của kim đồng hồ và tiếng nghiến răng nghiến lợi của Garfiel.
[Roswaal: Subaru-kun]
[Subaru: Vâng?]
[Roswaal: ――Bạn có nghe điều đó từ tôi không?]
[Subaru: ――――]
Đó là loại câu hỏi gì?
Subaru đã chạy nhiều mô phỏng trong đầu về phản ứng của Roswaal.
Có lẽ là một nụ cười táo bạo như [Aha, bạn đã hiểu tôi], hoặc một bằng chứng thảm hại [C-thật là lố bịch…… bằng chứng, bằng chứng của bạn đâu!]. Nhiều khả năng, đó sẽ là một sự lảng tránh [Tôi e là tôi không hiểu bạn đang nói gì~~đang nói về cái gì], hay đại loại thế.
Nhưng câu trả lời của Roswaal hoàn toàn khác với những gì Subaru tưởng tượng.
[Subaru: Cái gì? Chúng tôi vừa mới đến đây, làm thế nào bạn có nghĩa vụ phải nói với chúng tôi? Bạn có chắc là bạn không nhầm lẫn chứ?]
[Roswaal: Hm~ mm……vậy sao. Là vậy sao. Tôi ~~ là vậy. ……Thật không may]
Mặc dù nghiền ngẫm ý nghĩa của lời nói, Subaru chỉ nhìn Roswaal với vẻ mặt không hiểu. Sau khi để lại cho anh ta những lời đó, Roswaal nhìn xuống và thở dài yếu ớt.
Một bên khuôn mặt xanh xao của anh ấy dường như còn thiếu sức lực hơn bình thường. Và Subaru có thể thấy rằng đó không phải là kết quả của vết thương, mà là sự phản ánh tình trạng trái tim anh.
[Roswaal: ――Tôi~~trong trường hợp đó. Tôi nói nhầm, tôi nói nhầm. Tôi đã nói điều gì đó kỳ lạ vừa rồi]
Ngẩng mặt lên lần nữa, Roswaal nở một nụ cười yếu ớt như thể rút lại những gì mình vừa nói.
Bằng cách nào đó, Subaru cảm thấy như có gì đó không ổn trong nụ cười sơn đỏ đó.
Nhưng, không để ý đến sự thay đổi tinh tế của Roswaal, Garfiel bước tới,
[Garfiel: Anh không phủ nhận chứ, oy?]
[Roswaal: Anh không nghĩ rằng nếu tôi đưa ra một loạt lời bào chữa khi tôi đã bị nghi ngờ, thì sẽ giống như tôi đang nói dối sao? Nhưng mặt khác, hành vi u~~thông thường của tôi đã không khiến tôi có được bất kỳ sự tin tưởng nào từ hai người cả~~người]
[Gafiel: Thế mày có để ý không? Sau đó, bạn có thể đoán những gì tôi sắp làm tiếp theo……vâng!?]
Thở ra một hơi dài, Garfiel ngay lập tức rút ngắn khoảng cách của họ từ vài bước xuống con số 0.
Đến gần chân giường, Garfiel vươn tay bóp cổ Roswaal. Chuyển động trong tích tắc xảy ra quá nhanh đến nỗi Subaru thậm chí không có thời gian để gọi để ngăn anh ta lại.
Nhưng,
[Garfiel: ――Ngươi]
[???: Tôi sẽ không cho phép sự xấc xược như vậy trước mặt Roswaal-sama, Garf]
Bay ra khỏi căn phòng bên cạnh, Ram tóm lấy thân mình và cổ tay của Garfiel.
Với cánh tay phải bị trói trước ngực, Garfiel lườm Ram với một tiếng gầm gừ.
Subaru ngạc nhiên vì anh đã không nhận ra sự hiện diện của Ram trong nhà cho đến tận bây giờ, nhưng, với một tiếng thở phào nhẹ nhõm, anh ít nhất cũng biết ơn vì cô đã xoay sở để tránh đổ máu không cần thiết.
Sau đó–
[Roswaal: Ram. Bạn thực sự là một người hầu xuất sắc]
[Ram: Vâng, Roswaal-sama――]
Subaru không tìm thấy điều gì lạ trong cuộc trao đổi của họ.
Ram đã tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm để bảo vệ chủ nhân của mình, và Roswaal đã khen ngợi cô ấy. Không có gì sai về điều này. Ram chỉ đơn giản là thực hiện nhiệm vụ của mình.
Vậy vấn đề nằm ở đâu? Subaru nhìn lên, nhíu mày thắc mắc.
Đứng gần cửa, Subaru có thể nhìn thấy bóng lưng của Garfiel trước mắt mình, và thân hình thanh tú của Ram đối diện. Bên ngoài họ, là chiếc giường mà Roswaal đã dùng để hồi phục sức khỏe, nhưng,
――Roswaal đã đứng từ khi nào vậy?
[Subaru: ――――]
Nó phải đã xảy ra ngay lập tức.
Trong lúc Subaru còn chưa kịp chớp mắt, Roswaal đã đứng dậy khỏi giường, tiến đến chỗ đối đầu giữa Ram và Garfiel.
Và,
[Subaru: ――――]
Cái quái gì thế?
Nhô ra khỏi lưng Garfiel là thứ trông giống như một cánh tay người.
Xuyên suốt từ trước ngực đến giữa lưng, nó có năm ngón tay quằn quại, và Subaru chắc chắn rằng đó là cánh tay phải của ai đó.
[Garfiel: Hhg, bh……h]
Trước mắt anh, cơ thể Garfiel co giật dữ dội.
Từng chút một, máu đỏ thẫm thấm vào lưng áo khoác của anh ta khi hai chân anh ta treo lủng lẳng trên người. Không còn gì để chống đỡ cơ thể, Garfiel khuỵu xuống khi cánh tay biến mất sau lưng.
Và, bị mất phích cắm, một lượng lớn máu ngay lập tức phun ra từ lỗ.
[Garfiel: ――Hh]
Garfiel gục xuống sàn. Nhìn xuống anh ta, là Ram và Roswaal.
Và nhô ra khỏi ngực của Ram, là,
[Ram: hoa hồng……]
[Roswaal: Bạn thực sự là một người hầu xuất sắc]
Ram cố gọi tên anh bằng một giọng yếu ớt, nhưng Roswaal nhẹ nhàng ngắt lời cô.
Anh dịu dàng vuốt ve mái tóc màu hồng đào của Ram, trong khi Ram dường như chấp nhận điều đó với vẻ mặt say sưa của cô.
――Từ khóe miệng nụ cười của cô ấy, một vệt máu tươi muộn màng rỉ ra.
Nhưng đương nhiên là.
Vì ngực cô ấy đã bị đâm xuyên qua từ phía sau.
Cánh tay đã được rút ra.
Và cơ thể mảnh khảnh của Ram, không thể chịu được dù chỉ một lực nhỏ nhất, ngã thẳng xuống sàn.
Nhưng thứ khiến cô chú ý là Garfiel đang chảy máu đầm đìa.
Anh ôm Ram đang gục ngã vào vòng tay của mình và nâng cô đứng thẳng dậy,
[Garfiel: Gh……Ros……ch. r, am……Ram, Ram, Ram, RAM RAM RAM RAM!!]
Khoảnh khắc hận thù thống trị trái tim anh bị nhấn chìm vào hư không khi nhìn thấy người anh yêu.
Hết lần này đến lần khác, Garfiel hét lên tên của cô gái trong vòng tay của mình, tiếng gào thét của máu khi anh ta phát ra ánh sáng xanh nhạt từ tay mình.
Subaru biết thứ ánh sáng sống động đó là từ sự truyền dẫn của ma thuật chữa trị.
Mặc dù đó không phải là chuyên môn của Garfiel, nhưng anh ta vẫn có khả năng sử dụng nó.
Ngay bây giờ, bất chấp vết thương chí mạng xuyên qua ngực, Garfiel đang dốc hết sức lực để hồi phục cho Ram trong vòng tay của mình.
Khi anh ấy làm như vậy, với mỗi nhịp đập của trái tim, cơ thể anh ấy rung chuyển và biến đổi.
Lớp lông bao phủ trên làn da lộ ra ngoài, răng nanh của nó bắt đầu mọc ra và đồng tử của nó ngay lập tức thu hẹp lại thành những đường rạch. Các cơ bắp của anh ta phình to lên, khi quần áo của anh ta vỡ tung ra khỏi khối lượng quá lớn của cơ thể anh ta.
Anh ta đang biến thành con hổ vô tri đó, và bản năng bảo vệ cơ thể của thú dữ xung đột dữ dội với mong muốn hợp lý của con người là cứu mạng người anh ta yêu.
Nhưng,
[Garfiel: ――――]
[Roswaal: Sẽ rất rắc rối nếu bạn được phép biến hình]
Hơi nghiêng đầu, với những lời này, Roswaal đá chân về phía Garfiel.
Cái chân dài quét của hắn trở thành gió, và đập thẳng vào hộp sọ của Garfiel――với tiếng vỏ trứng nứt ra, giống như một cái giá đỡ hài hước nào đó, đầu Garfiel nổ tung thành một đám khói đỏ.
Cơ thể Garfiel mất hết từ cổ trở lên. Máu phun ra như suối từ phần cổ bị cắt đứt của anh ta, lấp đầy căn phòng với mùi máu tanh nồng nặc khi xác anh ta đổ lên người Ram.
Bên dưới, nụ cười yếu ớt trên khuôn mặt của Ram vẫn không thay đổi.
Phép thuật hồi phục của Garfiel không có tác dụng. Mạch của Ram đã ngừng đập ngay khi Roswaal rút cánh tay của anh ta ra khỏi khoang trái tim đã bị phá hủy của cô ta.
Garfiel chỉ đơn giản là không nhận ra điều đó khi anh vắt kiệt sinh lực của mình để cứu cô.
[Roswaal: E~ven tôi gặp khó khăn khi sử dụng phép thuật trong khi duy trì một phép thuật can thiệp thời tiết ở cường độ này. ――Đối với một pháp sư triều đình, đó thực sự là một màn trình diễn khó coi]
Cào mạnh cái chân đẫm máu của mình trên tấm ga trải giường gần đó, sau khi giết Ram và Garfiel bằng tay không, Roswaal quay sang Subaru đang bất động.
Và, với giọng điệu và phong thái hoàn toàn không thay đổi so với bình thường, anh ta nói.
[Roswaal: Bây giờ――chúng ta bắt đầu nói chuyện chứ? Natsuki Subaru-kun]
-=Chương 66 Hết=-
