Bị cưỡng bức kéo lê đến Lăng mộ, anh ta bị đổ trước lối vào.
Dù là tuyết hay sương giá, Subaru phun ra chất giống như nước giải khát đã tích tụ trong miệng mình. Với làn da lộ ra, vô cảm bị kẹt giữa đau đớn và tê liệt, anh quay đầu lại,
[Subaru: Đó là một số… cách đối xử khá thô bạo]
[Garfiel: Đầu óc tôi không đủ thông minh để có thể ân cần như vậy. Hãy vui mừng vì tôi chỉ thô lỗ với bạn. ‘Ít hơn là bạn cũng muốn tôi thô lỗ với cô gái của bạn?]
Thở ra những hơi thở trắng xóa và nhìn xuống Subaru đang nằm trên mặt đất, Garfiel ra hiệu cho Rem, người vẫn đang nằm trong vòng tay của hắn.
Một con tin. Subaru không chắc đó có phải là ý định của Garfiel hay không, nhưng chắc chắn đó là mối đe dọa hoàn hảo để ép buộc Subaru phải làm theo.
[Subaru: Đừng……làm gì kỳ lạ với Rem]
[Garfiel: Miễn là cậu làm theo những gì tôi yêu cầu, tôi sẽ không]
Subaru khẽ thốt lên khi đẩy mình ra khỏi mặt đất phủ đầy tuyết mỏng. Đứng bên cạnh anh là người sao chép Lewes đã giúp đưa anh đến đây, ngây người nhìn anh.
Như thường lệ, cô ấy mặc chiếc áo choàng sờn cũ, dường như không thể chịu được cái lạnh.
[Subaru: Chúng ta không thể cho các cô gái thêm quần áo sao? …..Cô ấy trông thật lạnh lùng, tôi không thể chịu được khi nhìn cô ấy]
[Gafiel: Anh nhận ra chúng là gì rồi đúng không? Họ không thể cảm thấy lạnh ngay từ đầu. Nếu bạn cố gắng câu giờ, tôi không có lý do gì để chơi cùng]
[Subaru: Ồ, đừng có chỉ ra nó nữa. Ngay cả khi tôi biết câu giờ sẽ không cải thiện tình hình theo bất kỳ cách nào]
Tầm nhìn của cậu bị che khuất bởi cơn bão tuyết, Subaru làm theo lời khuyên của Garfiel và quay về phía Lăng mộ.
Giữa thế giới trắng xóa, anh lờ mờ nhận ra sự đổ nát của đá. Ngay cả trong hiện tượng thiên nhiên dữ dội này, ngôi mộ của Echidna vẫn đứng yên lặng, chờ đợi kẻ thách thức tiếp theo một cách kỳ lạ.
Và Emilia sẽ ở bên trong.
[Subaru: Emilia đã ở đó bao lâu rồi?]
[Gafiel: Cô ấy đã đi vào đêm hôm trước, đã hai ngày rồi. Thành thật mà nói, tôi không quan tâm miễn là cô ấy chưa chết]
[Subaru: Từ vị trí của anh, tôi có thể thấy mọi chuyện là như thế nào…… Vậy là anh không cố tự mình vào và mang cô ấy ra?]
[Garfiel: Tôi không thể vào trong lăng mộ. Đó là một phần của hợp đồng]
Câu trả lời hấp dẫn đó đã tóm tắt gần như toàn bộ quan điểm của Garfiel.
Subaru không chắc cư dân của Thánh Địa biết chuyện này đến mức độ nào, nhưng Garfiel chắc chắn đã ở trong Lăng mộ. Anh gặp Echidna, và được ban cho sức mạnh của một Tông đồ Tham lam, cũng như tư cách nắm giữ quyền chỉ huy đối với các bản sao của Lewes.
Nhưng tại sao cậu lại giữ bí mật và trì hoãn việc giải phóng Thánh Địa thì ngoài Subaru.
[Subaru: Một khi tôi vào trong và hỏi chính Echidna…… đoán là tôi sẽ tìm ra]
[Garfiel: Đừng lầm bầm nữa. Tôi đã nói với bạn để có được trong đó. Kéo Half-Witch đó ra và khiến cô ấy ngừng tạo ra tất cả tuyết này. Nếu không, tôi sẽ bị buộc phải làm điều gì đó mà tôi không muốn làm]
Garfiel nhẹ nhàng ôm Rem vào lòng và nở một nụ cười đe dọa. Nụ cười đó không hợp với cậu chút nào, nhưng Subaru biết Garfiel là người thực hiện những lời đe dọa của mình. Bất kể ý định thực sự của anh ta là gì, miễn là nó giúp bảo vệ Thánh địa, anh ta sẽ dễ dàng vung móng vuốt của mình lên một cô gái có khuôn mặt giống người anh ta yêu.
[Subaru: Đừng làm gì Rem. ――Đó là điều kiện của tôi]
[Garfiel:……Cứ đi đi]
Bị cơn gió lạnh thổi bay, Subaru để lại những lời này bằng giọng lạnh lùng nhất có thể, và bắt đầu đi về phía Lăng mộ. Đằng sau anh ta, Garfiel nhìn anh ta khi anh ta đi.
Động cơ thực sự của anh ta vẫn chưa được biết, nhưng Subaru nhớ rằng có một điều mà cậu đã quên nói với anh ta.
Anh đã quên nói với Garfiel về cái chết của chị gái Frederica.
Lời giải thích duy nhất anh có thể nghĩ ra là cái lạnh và cơn thịnh nộ đã xâm chiếm đầu anh.
Hiện tại, hắn còn tỉnh táo sao? Nếu anh ấy tỉnh táo, thì làm thế nào?
Anh ta để Petra chết, anh ta nghi ngờ sự vô tội của Frederica, và anh ta quay trở lại Thánh địa để tìm ra điều này. Mối quan hệ của anh với Garfiel đang ở mức tồi tệ nhất, và anh không biết liệu những người khác trong Thánh Địa có an toàn hay không.
Tiếp tục trong những hoàn cảnh tàn khốc này, làm sao anh ta có thể tỉnh táo?
Anh không được ngừng suy nghĩ. Anh ta không được nhượng bộ. Anh ta phải nhìn về phía trước, hướng lên trên, nắm lấy một tương lai đáng nắm bắt và gánh lấy mọi gánh nặng mà anh ta phải gánh.
Nếu không, Subaru sẽ――
[Subaru: ――――]
Tiếng bước chân loạng choạng của anh ta vang lên trên sàn nhà khô ráo của Lăng mộ.
Không giống như bên ngoài, ở đây, anh gần như không thể cảm nhận được cái lạnh đang hoành hành. Như thể cái lạnh đã bị ngăn không cho vào nơi này, nhưng đó chỉ là ảo ảnh, còn thực tế là nó chỉ giảm bớt.
Khi Subaru bước vào Lăng mộ, cơ chế chào đón những người đủ tiêu chuẩn được kích hoạt, và những ngọn đèn lờ mờ của hành lang tối tăm bắt đầu sáng lên.
Ánh đèn mờ ảo dọc theo các bức tường mời Subaru vào sâu trong đó, và với cảm giác máu trong cơ thể đông cứng lại, Subaru vận động tay chân để mạo hiểm vào bên trong.
Và, ở cuối một hành trình dài, dài dằng dặc, anh đến một căn phòng.
Căn phòng diễn ra Thử thách đầu tiên, nơi họ đối mặt với quá khứ của mình.
Đến đây cuối cùng,
[Emilia: ――Subaru?]
Giống như một chiếc chuông bạc, giọng nói dịu dàng được chờ đợi từ lâu đã chào đón Subaru.
Subaru nghe thấy tên mình trong bóng tối và nhìn thấy một bóng người ngay trước mặt mình.
Ngay khi mắt cậu bắt đầu thích nghi với bóng tối của khu tàn tích, mái tóc dài bạch kim và đôi mắt thạch anh tím quyến rũ của cô tràn vào tầm mắt cậu, và Subaru không thể không gọi tên cô.
[Subaru: Emilia]
[Emilia: Vâng. Vâng, Subaru. ……Tôi đây]
Phát âm bốn âm tiết ngắn đó và nghe câu trả lời của cô, Subaru cảm thấy cơ thể mình như sắp gục xuống.
Nó có vẻ giống như một phản ứng thái quá, nhưng đó chỉ đơn giản là sức nặng của những cảm xúc tràn đầy của anh ấy.
Mệt mỏi, kiệt sức và cảm giác mất mát.
Tất cả những cảm giác đó dày vò Subaru, tuy nhiên, chỉ đến khi đứng trước mặt Emilia, đầu gối anh mới chịu khuất phục trước những cảm xúc mà anh đã cấm bản thân chú ý đến.
Người anh nghiêng về phía trước, sắp ngã, nhưng hai cánh tay vươn ra đỡ lấy anh.
Cái chạm của họ mềm mại và ấm áp. Anh ngước lên, và thấy khuôn mặt xinh đẹp, trắng trẻo của cô đang nhìn lại anh. Trong một lúc, anh nín thở và quên mất mình đang ở đâu.
Ngay bây giờ, anh chỉ đang nghỉ ngơi trong vòng tay dịu dàng của Emilia.
[Subaru: ah, s-, xin lỗi…… tôi đột nhiên cảm thấy yếu đuối……]
[Emilia: Không sao đâu. Tôi không nghi ngờ bạn làm điều đó trên mục đích hay bất cứ điều gì. Nhưng cho dù là cố ý, ta vẫn sẽ bắt được ngươi]
Cắt đứt lời bào chữa của Subaru, Emilia kết thúc cuộc chạy trốn của cậu.
Thay vì quở trách anh, cô nhẹ nhàng an ủi anh. Đối với điều này, Subaru thở phào nhẹ nhõm―― nhưng chỉ đến lúc đó, anh mới nhận thấy có điều gì đó kỳ lạ ở Emilia.
Emilia trông vẫn như thường lệ.
Dịu dàng, điềm tĩnh, một chút xa cách, đầy lòng trắc ẩn và dễ thương với nét quyến rũ hơi trẻ con―― tất cả đều không thay đổi.
Cô ấy vẫn vậy, Emilia bình thường từ những ngày yên bình họ trải qua ở Dinh thự của Roswaal.
Và không phải là Emilia, người bị gánh nặng bởi nhiệm vụ vượt qua Thử thách.
[Subaru: E-Emilia…… trong khi tôi đi vắng, uh……]
――Có chuyện gì xảy ra khiến cậu đổi ý à?
Subaru cẩn thận lựa lời khi định hỏi câu đó.
Nhưng trước khi lời nói thoát ra khỏi môi anh, cô nhẹ nhàng thì thầm,
[Emilia: ――cô đơn]
[Subaru:……hả?]
Không nghe được lời thì thầm của Emilia, Subaru nhíu mày và bảo cô lặp lại.
Anh có thể nhìn thấy khuôn mặt bạc, xinh đẹp của cô chỉ bằng cách ngước mặt lên. Nhìn chằm chằm vào mắt cô từ một khoảng cách đủ gần để cảm nhận được hơi thở của cô, lần này, Subaru sẽ không bỏ sót một từ nào.
Bắt gặp ánh mắt của anh, Emilia tiếp tục,
[Emilia: Em đã rất cô đơn, Subaru. ――Khi bạn rời bỏ tôi]
[Subaru: à…… không, nó…… không phải như thế. Anh sẽ không bao giờ bỏ rơi em……]
[Emilia: ――――]
[Subaru: Tôi nghĩ tôi đã để lại cho bạn một lá thư…… giải thích rằng tôi có việc phải làm. Vì vậy, tôi đã không thể ở bên bạn trong một thời gian. Tôi xin lỗi vì đã phải rời xa bạn và khiến bạn cảm thấy như vậy, và tôi thậm chí đã thất bại thảm hại với những gì tôi cần làm, và……]
[Emilia: Pff..huhu]
Nghỉ ngơi dưới cái nhìn của Emilia, Subaru điên cuồng cố gắng giải thích. Nhưng trước khi anh ấy có thể nói hết, như thể cô ấy không thể nhịn được nữa, Emilia phá lên cười.
Khi nhìn thấy cảnh này, Subaru không khỏi nghi ngờ vào mắt mình.
Họ đang nói chuyện với nhau, và trong hoàn cảnh ngặt nghèo như vậy, tại sao Emilia lại phá lên cười?
Điều gì đã rất buồn cười? Bên cạnh đó, Emilia chưa bao giờ là loại con gái làm việc này.
[Emilia: Ngay cả khi bạn không cố gắng giải thích, tôi sẽ không nổi giận với bạn. Geez Subaru, đến cả mặt cậu cũng chuyển sang màu xanh……pf-huhu]
[Subaru: E-Emilia……?]
[Emilia: Không sao đâu, Subaru. Bạn đã để lại một lá thư cho tôi. Sau khi suy nghĩ thực sự rất thực sự khó khăn, bạn đã viết nó cho tôi. Tôi cảm thấy rất cô đơn, và tôi nghĩ mình sắp khóc, nhưng…… Tôi cứ đọc đi đọc lại bức thư đó]
Khẽ nói những lời đáng yêu đó bằng đôi môi của mình, nụ cười của Emilia sâu hơn.
Qua nụ cười đáng yêu đầy mê hoặc ấy, những lời thì thầm ngọt ngào của cô ấy đã chạm đến trái tim Subaru. Nghe cô kể về việc cô trân trọng lá thư của anh đến nhường nào và nó đã trở thành chỗ dựa cho cô như thế nào, trái tim Subaru nóng như lửa đốt.
Nhưng, điều khiến ý thức của anh không bị cuốn đi bởi niềm đam mê bay bổng đó là linh cảm bệnh hoạn trong lồng ngực anh.
Có cái gì đó không đúng. Một cái gì đó là lạ. Cảm giác linh cảm mà anh cảm thấy ngay từ đầu chưa bao giờ rời bỏ anh.
Nó là gì? Có điều gì đó không ổn. Ngay cả khi Emilia thật đáng yêu trong khoảnh khắc này.
Mặc dù Emilia đã trả lời anh ta rất ngọt ngào.
[Subaru: Emilia…… Thử thách diễn ra như thế nào?]
[Emilia: Phiên tòa……]
[Subaru: Ừ, Phiên tòa. Đó là lý do tại sao bạn đến đây, phải không? Tôi xin lỗi bạn đã phải chịu đựng nó một mình. Tôi muốn xin lỗi, nhưng tôi cũng muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Ngay cả khi bạn thất bại, tôi sẽ không quan tâm, nhưng thực tế là bạn như thế này cho tôi biết……]
[Emilia: Thất bại. Tôi đã thất bại, bạn biết không? Đây là Thử thách đầu tiên và tôi không thể vượt qua quá khứ của mình. Tôi đã làm bạn thất vọng và khiến bạn lo lắng, tôi xin lỗi]
[Subaru: a……]
Subaru hối hận vì đã để tiếng rên đó thoát ra khỏi cổ họng.
Đối với Emilia, giọng nói đó vừa rồi nghe có vẻ thất vọng. Trong trường hợp đó, nó sẽ không khác gì phản bội lại lời nói của anh ấy ngay lập tức, ngay sau khi anh ấy đảm bảo với cô ấy “Anh sẽ không phiền đâu”.
Ý nghĩ đó khiến anh cảm thấy hối hận, thì đột nhiên, anh cảm thấy một cái chạm mềm mại, êm ái trên đầu mình.
Emilia luồn tay qua mái tóc đen ngắn của Subaru, và nhẹ nhàng xoa đầu cậu bằng lòng bàn tay.
Không thể hiểu được ý nghĩa trong cử chỉ của cô, Subaru chớp mắt như thể đang ngẩn ngơ. Emilia mỉm cười khi nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của anh, và một vệt đỏ ửng trên má cô.
[Emilia: Subaru, anh luôn muốn chạm vào tóc em đúng không? Vì vậy, tôi cũng muốn thỉnh thoảng làm điều đó với bạn. Hehe, Subaru lúc này thật dễ bị tổn thương…]
[Subaru: Em…ilia……?]
[Emilia: Nếu em thực sự bỏ rơi anh, và bỏ đi như thế, anh sẽ làm gì…… hết lần này đến lần khác, suy nghĩ đó cứ quẩn quanh trong đầu em. Tôi đã thực sự, thực sự sợ hãi. Và vì vậy, khi tôi thấy bạn quay lại với tôi, tôi đã thực sự hạnh phúc]
Dù cô vừa nói với cậu rằng cô đã thất bại trong Thử thách, nhưng lúc này, thứ duy nhất phản chiếu trong mắt Emilia là Subaru. Đôi mắt cô phát sốt, ướt át và dán chặt vào Subaru.
Subaru đã mong mỏi biết bao về ngày cô sẽ nhìn anh theo cách này.
Và anh đã khao khát biết bao khi được cô ấy gọi tên anh thật nồng nhiệt, và nhìn anh với đôi mắt đẫm lệ đắm đuối như thế.
Tất cả mọi thứ anh đã làm cho đến bây giờ là để nếm trải niềm đam mê của khoảnh khắc này.
Và đó là lý do tại sao――
[Emilia: Subaru. Bạn sẽ luôn ở bên tôi chứ? Luôn luôn ở bên tôi? Bởi vì, miễn là bạn ở bên tôi, tôi sẽ không cần bất cứ điều gì khác――]
Subaru không bao giờ tưởng tượng được rằng đến một ngày Emilia hát cho anh những lời yêu thương mù quáng này lại khiến anh sợ hãi đến vậy.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Ôm Subaru trong tay, Emilia tiếp tục thì thầm yêu thương.
[Emilia: Lúc đầu, khi nghe tin Subaru ra đi, tôi cảm thấy rất đau lòng. Tôi đã rất sợ hãi. Tôi tự hỏi liệu có phải vì tôi không thể làm điều gì đúng đắn không…… và Subaru đã chán tôi rồi. Bất cứ khi nào tôi nghĩ đến điều đó, tôi sẽ vô cùng sợ hãi, tôi không thể ngăn cơ thể mình run lên……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nhưng sau đó, tôi tìm thấy bức thư của bạn, và tôi biết đó là những lời của Subaru, và nỗi sợ hãi đã biến mất. Subaru quá tuyệt vời. Mặc dù một lúc trước tôi vẫn còn sợ hãi, bạn đã thổi bay cảm giác đó ngay lập tức…… yeah, bạn đã luôn giúp tôi như thế này, Subaru]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nội dung bức thư của bạn làm tôi rất vui. Bạn đã viết rất nhiều điều để tôi không lo lắng. Và tôi đã mất rất nhiều thời gian để đọc chúng. Bạn đã dành thời gian để viết nó cho tôi, và trong suốt thời gian đó bạn đã nghĩ về tôi, điều đó khiến tôi rất vui]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Trong thư, bạn nói với tôi rằng bạn yêu tôi rất nhiều. Khi em nói điều đó trong xe rồng, anh thực sự hạnh phúc, đến mức muốn khóc…… và khi đọc bức thư, anh cảm thấy mình cũng thực sự muốn khóc. Và sau đó, tôi đã nghĩ, tôi đã nhận được một thứ vô cùng to lớn và quý giá…… và tôi chỉ vừa mới nhận ra điều đó]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nên khi nhìn thấy Subaru quay lại, tôi đã không thể kiềm chế được nữa. Cái tôi nhỏ bé trong sâu thẳm trái tim đang kêu gọi tên Subaru. Sau đó, tôi muốn tiếp cận, chạm vào bạn, và tôi không thể ngăn mình lại……]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nói đi, Subaru. Xin lỗi vì tất cả mọi thứ cho đến bây giờ. Tôi đã làm rất nhiều điều độc ác với bạn. Ngay cả khi tôi biết những gì bạn cảm thấy về tôi, tôi đã khiến bạn phải kìm nén tất cả. Điều đó thực sự tàn nhẫn với tôi, bây giờ tôi đã nhận ra điều đó]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Hẳn là rất đau khi phải giữ tất cả những cảm xúc đó trong lòng. Chắc anh ích kỉ lắm khi em cố gắng nhiều như vậy. Mặc dù tôi muốn nghĩ về bạn…… để hiểu bạn, tôi không thể hiểu được gì cả]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Nhưng giờ thì khác rồi. Tôi đã luôn nghĩ về Subaru. Bạn là tất cả những gì tôi dường như nghĩ về. Giống như cách em……ừm, nói với anh rằng em yêu anh, và rằng em luôn nghĩ về anh……bây giờ, có lẽ anh……cũng cảm thấy như vậy về em]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Tôi xin lỗi. Điều đó thật không công bằng. Ngay cả khi bạn sợ hãi và không biết tôi nghĩ gì, bạn vẫn nói điều đó với tôi]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Vậy, tôi cũng sẽ.. nói đàng hoàng. –Tôi muốn nói với bạn rằng…]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Cậu biết đấy, Subaru. Anh Yêu Em. Tôi thực sự, thực sự yêu bạn. Tôi luôn nghĩ về bạn, tôi luôn nghĩ về bạn và về việc tôi luôn muốn ở bên bạn như thế nào]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Subaru, nếu cậu cũng cảm thấy như vậy về tớ…… tớ sẽ thực sự hạnh phúc…… cậu biết đấy]
[Subaru: ――――]
[Emilia: Ehehe. Mn, mn……yêu em. Subaru…… Anh thực sự, thực sự yêu em]
-=Chương 65 kết thúc=-
