Nhìn thấy người phụ nữ đứng ở ngưỡng cửa, một cơn rùng mình chạy khắp người Subaru.
Ngay cả đối với Subaru, người đã trải qua rất nhiều cơn tuyệt vọng và cái chết kể từ khi đến Thế giới song song, đây là một sự tồn tại gây ra một loại sợ hãi kỳ lạ.
Khoác lên mình chiếc áo choàng lông vũ màu đen, những đường cong uyển chuyển trên cơ thể cô được gói gọn trong bộ trang phục đen tuyền. Cùng màu với Subaru, mái tóc đen hiếm có trên thế giới này của cô được tết thành bím kiểu Pháp. Khóe mắt xa của cô ấy cụp xuống, trong khi một nụ cười quyến rũ tô điểm cho vẻ mặt gần như dịu dàng của cô ấy.
Nếu không nhờ những lưỡi kiếm đẫm máu tình cờ lủng lẳng trên tay, cô có thể đã bị nhầm với một quý cô bước ra từ bức chân dung―― thay vì con quái vật giết người từng là cơn ác mộng tồi tệ nhất của Subaru. Kẻ giết người đầu tiên của anh ấy. Thợ Săn Ruột: Elsa Granhiert.
[Subaru: Làm thế nào… bạn ở đây!?]
[Elsa: ――Ôi trời, tôi đang tự hỏi mình đã ngửi thấy mùi đó ở đâu trước đây? Cơ thể của bạn thế nào kể từ lần cuối chúng ta chia tay? Bạn đã chăm sóc tốt cho ruột của mình cho tôi chưa?]
Như thể vừa nhận ra sự hiện diện của Subaru đang líu lưỡi, Elsa nhướng mày và hơi nghiêng đầu.
Chỉ từ câu trả lời của cô ấy cho câu hỏi của anh ấy, rõ ràng là không thể có cuộc trò chuyện nào giữa họ. Chăm sóc ruột của một người không phải là điều mà người bình thường sẽ cân nhắc đề xuất. Nghe cô ấy đưa ra yêu cầu như thể đó là chuyện đương nhiên khiến trong đầu anh không khỏi nghi ngờ rằng người phụ nữ trước mắt anh là một kẻ mất trí.
Hơn nữa, cô ấy là một người điên hoàn toàn khác với Petelgeuse Romanee-Conti.
Cảm thấy tất cả các cơ trên cơ thể co rút lại, Subaru căng thẳng thần kinh quan sát từng cử động của Elsa.
Nhưng sức mạnh chiến đấu của người phụ nữ điên loạn này đến mức cô ta đã nhận một đòn từ Kiếm Thánh, Reinhardt, và sống sót. Dù Subaru có căng thẳng đến mức nào đi chăng nữa, rất có thể cô sẽ hạ gục anh trước khi anh kịp phản ứng.
[Beatrice: ――Ai đã cho phép bạn ở đây, tôi cho là vậy]
Đột nhiên, một giọng nói phát ra từ phía sau Subaru, nói với Elsa.
Người hỏi câu hỏi đầy ẩn ý này là Beatrice. Cô vẫn như trước, đối mặt với Subaru, ngoại trừ những giọt nước mắt đã biến mất khỏi gương mặt cô.
Nghe câu hỏi của cô gái, Elsa đưa tay vuốt mái tóc đen dài của mình.
[Elsa: Nó không khóa hay gì cả, tất cả những gì tôi làm là mở cửa và bước vào? Nếu bạn đang có một cuộc trò chuyện quan trọng như vậy, bạn không nên quên khóa lần sau]
[Beatrice: Ý tôi không phải thế. Đây là Thư viện Cấm của Betty, và bạn đã vào mà không có sự cho phép của tôi…… ngoài người đàn ông này, tôi cho rằng không nhiều người khác có thể làm được điều này. Làm thế nào bạn quản lý này]
[Elsa: À, đơn giản thôi]
Khi Beatrice liếc nhìn Subaru, một ngoại lệ khác của Crossing Door, Elsa gật đầu như thể đã hiểu câu hỏi của cô. Sau đó, cô chỉ vào cánh cửa đã mở,
[Elsa: Phép thuật cô lập không gian của bạn…… sử dụng cửa làm phương tiện, phải không? Một câu thần chú liên kết cửa kết nối những cánh cửa đã đóng với những cánh cửa đã đóng khác?]
[Beatrice: Vâng. Thư viện Cấm có khả năng được kết nối với bất kỳ cánh cửa nào trong Dinh thự. Trừ khi Betty cho phép, nếu không thì tôi cho là không thể tìm thấy nó. Vậy làm thế nào mà bạn……]
[Elsa: Vậy thì dễ thôi. Xem cách nó sử dụng những cánh cửa đóng làm phương tiện…… nếu tôi chỉ mở mọi cánh cửa, điều đó sẽ loại bỏ tất cả các khả năng khác, phải không?]
[Beatrice: ――――!]
Elsa giải thích rõ ràng giải pháp của mình cho Beatrice’s Door Crossing.
Quả thật đúng như lời cô ấy nói. Beatrice’s Door Crossing là một phép thuật dịch chuyển không gian liên kết các cánh cửa đã đóng lại với nhau. Nghĩa là, nó không thể liên kết với những cánh cửa đã mở sẵn. Vì số lượng cửa trong Dinh thự là hữu hạn, nên một khi tất cả các cửa khác đã được mở, cửa cuối cùng còn lại chỉ có thể dẫn đến Thư viện Cấm. Nhưng, để làm được điều này,
[Subaru: Bạn sẽ phải mở mọi cánh cửa trong Dinh thự…… và không ai cố ngăn bạn……?]
Nhưng khoảnh khắc cậu nói, Subaru nhận ra toàn bộ mức độ ngu ngốc của mình.
Hay đúng hơn, rằng anh đã ngoảnh mặt làm ngơ trước sự thật mà anh không muốn nhìn thấy.
[Subaru: Trên… con dao của anh…… đó là máu của ai?]
Lưỡi dao Kukri của Elsa được bao phủ bởi máu đông lại. Đánh giá từ những giọt nước vẫn nhỏ giọt từ đầu của chúng, người ta có thể tưởng tượng rằng chúng vừa mới mổ con mồi. Điều đó, kết hợp với những giả định sẵn có của cậu, khiến Subaru có quá đủ lý do để tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất.
Nhìn môi Subaru không còn màu, Elsa lướt ngón tay trên cạnh lưỡi kiếm, rồi liếm sạch ngón tay đẫm máu.
[Elsa: Không biết là của ai nhỉ?]
[Subaru: Anh……]
[Elsa: Tôi sẽ cho bạn một gợi ý. Cô ấy ăn mặc như một hầu gái]
Có ba người trong biệt thự. Tất cả họ đều ăn mặc như những người giúp việc. Hoặc không, Rem sẽ ngủ trong bộ váy ngủ của cô ấy. Vì vậy, cô ấy là một ứng cử viên. Điều đó chỉ còn lại hai.
[Elsa: Gợi ý số hai. Tóc cô ấy không dài]
Tóc của Petra dài đến vai. Tóc của Frederica dài.
――Cổ họng Subaru hít vào để chuẩn bị cho tiếng hét sắp đến.
[Elsa: Gợi ý số ba―― “Subaru, Subaru!” cô ấy đã khóc khi chết]
[Subaru: ELSAAAAAAAA――!!!!]
Nhe răng khi hạ thấp tư thế, Subaru lao thẳng về phía Elsa.
Elsa thản nhiên duỗi thẳng chân tay để đón đòn tấn công của anh, chĩa mũi kiếm bên tay phải vào mắt Subaru đang lao tới――
[Elsa: ――Ara?]
[Subaru: Giống như bất cứ ai sẽ tấn công một con quái vật như bạn từ phía trước!]
Elsa rên rỉ như thể bị bất ngờ.
Trước mặt cô, Subaru cúi thấp người, cào tay xuống sàn trước khi vung nó theo hình vòng cung hướng lên trên. Bị cuốn vào quỹ đạo của cánh tay anh, một chồng trang Phúc âm bay lên.
Ngay lập tức, hàng chục trang giấy trắng chắn tầm nhìn của Elsa về Subaru. Ngay lập tức hít vào một hơi, Subaru tập trung từng chút mana vào giữa bụng, và,
[Subaru: ――SHAMAC!!!!]
Một cột khói đen bốc lên, che khuất hoàn toàn khoảng cách giữa Elsa và Subaru.
Mặc dù nó mờ nhạt so với Shamac mà anh ấy đã sử dụng để chống lại Julius, nhưng từ kinh nghiệm của mình, anh ấy biết rằng nó sẽ có hiệu quả với Elsa. Không giống như lần trước, khi anh ấy trục xuất hoàn toàn tất cả mana bên trong cơ thể, lần này, nó chỉ để lại cảm giác mệt mỏi chung chung, một dấu hiệu cho thấy anh ấy đã sử dụng mana của mình tốt hơn.
[Subaru: Beatrice!]
Nhanh chóng quay lại, Subaru nắm lấy cánh tay Beatrice đang nhìn. Dù trong một khoảnh khắc, cô cố gắng chống cự, nhưng cô không thể thoát khỏi vòng tay của Subaru.
Kéo mạnh cơ thể gần như không trọng lượng của cô, Subaru ôm lấy cô gái nhỏ vào vòng tay của mình và quay trở lại chiếc Shamac.
–Lú lẫn. Bị tước đi tầm nhìn, âm thanh, cảm giác và chỉ còn lại bóng tối.
Cảm giác về những bước chân đã trở thành tất cả của Subaru, toàn bộ thế giới của cậu.
Trong khoảng thời gian giữa một chân rời khỏi mặt đất và chân kia tiếp đất, Subaru hoàn toàn bị thế giới bỏ rơi. Chân trái của anh tiếp đất. Ông đã được liên kết với thế giới. Chân trái của anh rời đi. Anh chỉ có một mình. Chân phải của anh tiếp đất. Anh ấy đã được liên kết. Anh chỉ có một mình. Anh ấy đã được liên kết. Anh chỉ có một mình. Anh cảm thấy có gì đó đang vùng vẫy trong vòng tay mình. Nhưng anh không buông tay. Anh không được để cô ấy một mình. Anh ấy đã được liên kết. Anh ấy đã được liên kết. Anh ấy đã được liên kết.
[Subaru: ――Phaa!]
Khoảnh khắc tiếp theo, như thể anh ta ló đầu ra khỏi mặt nước, bóng tối đột ngột biến mất.
Trong tầm nhìn rõ ràng của mình, Subaru thấy mình đang ở hành lang của Dinh thự. Thảm đỏ lót hành lang chỉ có nghĩa là họ đã lao ra khỏi Thư viện.
Họ đã bỏ qua Elsa ở cửa và trốn thoát.
[Subaru: Đã biết là sẽ hiệu quả mà――!]
Anh biết rằng khi bị Shamac tấn công từ phía trước, Elsa thiện chiến sẽ cố bắn Subaru qua màn khói vì nghĩ rằng cậu sẽ bỏ chạy. Đi ngược lại dự đoán của cô và chạy về phía cô, Subaru đi ngang qua Elsa qua cánh cửa mà cô để ngỏ.
[Subaru: Tôi muốn nói rằng “Thành công rồi!”, nhưng……]
Đây không phải là lúc để chúc mừng bản thân.
Cô không biết Shamac sẽ tồn tại được bao lâu, nhưng ngay khi Elsa nhận ra rằng Subaru không ở trước mặt mình, cô sẽ ngay lập tức quay lại đuổi theo.
Đá mạnh vào cánh cửa đóng lại sau lưng anh ta, liên kết của Crossing Door bị cắt đứt. Nhưng, tùy thuộc vào Beatrice, Subaru không chắc liệu Thư viện Cấm có còn kết nối với môi trường xung quanh cậu hay không.
[Subaru: Beatrice! Liên kết cánh cửa với các phòng khác nhau trong nhà……]
[Beatrice: Tôi đã định làm mà không cần bạn nói với tôi, tôi cho là vậy. Ngoài ra, hãy đóng một số cánh cửa xung quanh chúng ta, điều đó sẽ kéo dài thời gian cho chúng ta]
[Subaru: Chết tiệt, đúng rồi!]
Đáp lại những lời khinh bỉ của cô gái trong vòng tay, Subaru tranh nhau đóng những cánh cửa gần nhất xung quanh mình. Trong khi đóng từng cánh cửa, anh ta nhìn trộm vào bên trong, nhưng không tìm thấy gì đáng chú ý.
Anh không biết bao nhiêu lời nói của Elsa có thể tin được, nhưng――
[Subaru: Làm gì… làm gì làm gì làm gì làm gì làm gì――]
Các câu hỏi là vô tận.
Tại sao Elsa lại ở đây lúc này? Trong số tất cả các vòng lặp, đây là lần đầu tiên cô ấy xuất hiện trong Dinh thự. Đó là ngày thứ sáu, rồi thứ tư, và giờ là thứ hai―― bất kể khi nào, Elsa luôn tấn công vào cùng ngày Subaru đến Dinh thự.
Anh đã nghi ngờ điều này từ trước. Nhưng bây giờ, sau khi nghe những lời kể của Elsa trong Thư viện, sự nghi ngờ đó đã biến thành niềm tin.
Nhưng nếu đó là trường hợp, thì tại sao――
[Subaru: Tại sao không đợi thêm một ngày nữa…… hay chỉ cần đợi thêm vài giờ nữa!]
Đêm đó, Petra sẽ được đưa trở lại làng.
Subaru đã nửa cam chịu với việc Elsa sẽ tấn công Dinh thự. Hình ảnh xác chết không còn sự sống của Petra vẫn hằn sâu trong đáy mắt anh. Vì vậy, lần này anh quyết định đặt cô cách xa cuộc tàn sát. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, cái ác đã đến sớm hơn so với các biện pháp đối phó của anh ta có thể được thực hiện, và cô gái không thể thoát khỏi số phận của mình.
[Subaru: Chưa hết đâu. Không cần phải từ bỏ bây giờ. Ngay cả khi cô ấy có một số thiết lập áp đảo, thì vẫn có cơ hội. Phải có. Làm sao tôi có thể mất hy vọng bây giờ……!]
[Beatrice: Không phải là hy vọng nhiều mà là miễn cưỡng buông tay, tôi cho rằng……]
[Subaru: Im đi! Chỉ cần im lặng và để tôi cõng bạn! Tên điên đó cũng muốn giết bạn, bạn biết đấy. Cô ấy là loại biến thái sẽ rạch bụng bạn bằng con dao của cô ấy và bị kích thích bằng cách nhìn thấy những gì bên trong!]
[Beatrice: Muốn xem ruột của một linh hồn… thật là tệ]
Trong khi Subaru thầm thì thầm đồng ý, Beatrice bất ngờ tuột khỏi vòng tay anh và ngã xuống sàn hành lang. Cô nhẹ nhàng cởi bỏ chiếc váy của mình, và,
[Beatrice: Vậy, tôi cho là bạn định làm gì bây giờ?]
[Subaru: Đó không phải là những gì tôi đang lên kế hoạch. Ưu tiên là kiểm tra xem Petra và Rem có an toàn không. Và sau đó…… dù thế nào đi nữa, chúng ta sẽ cùng nhau thoát khỏi Dinh thự. Trừ khi, bạn muốn thử và chiến đấu với cô ấy?]
[Beatrice:……Nếu thứ đó đến để giết Betty, chỉ cần tôi không kháng cự, thì tôi sẽ đạt được điều ước của mình…]
[Subaru: Tôi biết anh sẽ nói thế nên tôi mới kéo anh ra… Nếu anh vẫn không từ bỏ suy nghĩ đó, tôi chỉ cần cõng anh ra khỏi đây. Vậy nó sẽ là gì?]
Nhìn xuống Beatrice cao gần bằng nửa mình, Subaru bắt cô phải chọn. Điều đó nói rằng, anh ấy không thực sự cho cô ấy một sự lựa chọn. Ngay cả khi cô quyết định ở lại, anh vẫn sẽ dùng vũ lực kéo cô ra ngoài.
Như thể hiểu được ý định của Subaru, Beatrice thở dài,
[Beatrice: Ngay cả khi tôi không thể chọn nơi chết, ít nhất tôi cũng nên chọn kẻ giết mình, tôi cho là vậy]
[Subaru: Hay là chúng ta thảo luận về điều đó khi chúng ta ổn định ở một nơi nào đó an toàn nhé. Đi nào!]
Thấy Beatrice sẵn sàng đi theo mình, Subaru nắm lấy tay cô và bắt đầu chạy. Theo sau anh trong bộ váy rườm rà, Beatrice cố gắng theo kịp những bước chân ngắn của cô. Họ đã không đi mười bước trước,
[Subaru: Aaaah, thôi nào! Anh đón em!]
Anh nắm cổ tay kéo cô lên và ôm cô vào lòng một lần nữa.
Beatrice nhẹ hơn rất nhiều so với vẻ ngoài của cô ấy. Anh không biết liệu đây có phải là do cô ấy là một tinh linh hay chỉ là do sự phát triển còi cọc của cô ấy.
[Beatrice:……buông ra, tôi cho là vậy]
[Subaru: Nếu chúng ta đi với tốc độ của bạn, cô ấy sẽ đuổi kịp chúng ta ngay lập tức! Sẽ nhanh hơn nếu tôi cõng bạn! Bên cạnh đó–]
Ngay cả khi Beatrice lên tiếng từ chối trong vòng tay anh, tay cô vẫn nắm chặt lấy áo khoác của Subaru như thể đang tìm kiếm thứ gì đó để dựa vào. Nhận thấy điều này, Subaru im lặng, không khẳng định, không phủ nhận hay bình luận gì về vấn đề này.
Thế là đủ, lúc đó anh nghĩ.
[Subaru: Dù sao đi nữa, trước khi Elsa xuất hiện…… chúng ta nên tìm Petra và Rem!]
[Beatrice: Tôi tưởng có thêm một người giúp việc trong Dinh thự]
[Subaru: Frederica…… tốt hơn là chúng ta đừng gặp nhau lúc này… Tôi nghĩ…]
Những lời cuối cùng của Subaru nhỏ dần khi cậu hất cô hầu gái tóc vàng ra khỏi tâm trí. Beatrice nhíu mày trước phản ứng của anh, nhưng cuối cùng không nói gì.
Lúc này, anh muốn tránh gặp Frederica. Sau khi xác nhận hai cô gái kia vẫn an toàn, anh sẽ đi tìm cô, hỏi thăm cô.
Nếu những gì Subaru tưởng tượng là sự thật, thì cậu chắc chắn điều đó――
――Petra đang ở trên bàn ăn, xếp dọc theo bộ đồ ăn.
Chiếc khăn trải bàn màu trắng đã được nhuộm đỏ sẫm với Petra ở chính giữa. Một thời gian đã trôi qua, và máu đổ ra đã bắt đầu chuyển sang màu đen, điều này chỉ làm cho cảnh tượng rùng rợn trở nên tối tăm hơn.
[Subaru: petr…a……]
Với những bước chân lảo đảo, lảo đảo, Subaru từ từ tiến lại gần chiếc bàn.
Nằm ở trung tâm là Petra. Một vẻ mặt đầy nước mắt vì đau đớn và kinh hoàng đã đọng lại trên khuôn mặt đáng yêu của cô ấy, và đôi mắt cô ấy mở to như thể đang tìm kiếm điều gì đó ở tận cùng. Máu vẫn rỉ ra từ khóe môi hé mở của cô ấy, và vết thương trí mạng tất nhiên là một vết rạch sâu ở thắt lưng.
Bộ váy hầu gái tô điểm cho cô thật ngọt ngào và đẹp như tiên khi cô xoay người trước mặt Subaru―― bị rạch từ ngực đến bụng dưới, trong khi máu và ruột đổ ra càng làm cơ thể cô gái trẻ nhẹ đi.
[Subaru: ――――ừm]
Có cái gì dâng lên tận sâu trong cổ họng anh. Không phải nôn, mà là nức nở.
Anh cảm thấy một luồng nhiệt nóng bỏng trong đáy mắt, và trước khi nó kịp tràn ra, anh đưa tay lên mặt Petra. Biểu hiện của cô ấy vẫn vặn vẹo và đông cứng vì sợ hãi. Điều ít nhất anh có thể làm là nhắm mắt lại cho cô, và rồi, như anh đã làm trước đây, Subaru cởi áo khoác của mình và khoác lên người cô.
Đã bao nhiêu lần anh không cứu được cô, và phải dùng đến sự chuộc lỗi hời hợt này?
Đã bao nhiêu lần hắn biết trước chuyện này sẽ xảy ra mà vẫn để đứa trẻ này chết?
Và cô gái này sẽ phải đau khổ bao nhiêu lần chỉ vì sự yêu mến anh?
[Subaru: Tôi xin lỗi…… Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi…… Petra……]
Ngay cả lời xin lỗi lẩm bẩm của anh cũng cảm thấy trống rỗng.
Không có ai bảo vệ, cô gặp phải tên sát nhân gớm ghiếc tại đây, và bị giết không thương tiếc khi gọi tên Subaru.
Trái tim anh có thể tan vỡ vì đau buồn. Và cơ thể anh ta có thể bốc cháy.
Nếu hận thù có thể giết chết một người, thì Subaru đã có thể giết Elsa hàng triệu lần trước khi lòng hận thù của anh cạn kiệt.
Đó là chiều sâu của tội lỗi mà cô đã phạm phải. Và anh sẽ khiến cô nhận ra điều đó, bất kể điều gì.
[Subaru: Vì thế, tôi không thể để vòng lặp này kết thúc như thế này……]
[Beatrice: Vòng lặp này……?]
[Subaru: Nói một mình. Tôi không muốn rời Petra như thế này…… nhưng chúng tôi không thể làm gì được lúc này. Hãy đi tìm Rem trước. Chúng ta sẽ đưa cô ấy rời khỏi dinh thự. Bạn vẫn không thể sử dụng Vượt qua cửa?]
[Beatrice: Để làm được điều đó, chúng ta cần phải đi qua Thư viện Cấm. Tôi đoán cánh cửa hiện đang được mở, tôi cho là vậy]
[Subaru: ――Là như vậy sao…]
Cách tắt Door Crossing khá đơn giản.
Đầu tiên, hãy mở tất cả các cửa trong Dinh thự để loại bỏ càng nhiều lựa chọn càng tốt. Sau đó, chỉ cần để mở cánh cửa của Thư viện Cấm, và do đó ngăn chặn bất kỳ cánh cửa tiềm năng nào khác liên kết với nó.
Ngay cả khi một cây gậy bị bỏ lại để ngăn cánh cửa đóng lại, Beatrice sẽ không thể triệu hồi Thư viện cho cô ấy.
[Subaru: Bạn có biết hiện tại Thư viện Cấm được kết nối với đâu không?]
[Beatrice: Tất nhiên. ――Ngay bây giờ nó đang ở Cánh Tây, một phòng dành cho khách trên tầng ba, tôi cho là vậy]
Nếu cửa ở Cánh Tây, thì vẫn còn một khoảng cách giữa đó và phòng ăn trong Tòa nhà Chính. Nhưng vì cánh cửa đã mở, điều đó có nghĩa là Elsa đã rời khỏi Thư viện Cấm.
Với cái mũi sát nhân đó, chẳng mấy chốc cô đã tìm thấy Subaru.
Không có thời gian.
[Subaru: Hiện tại chúng ta không có thời gian để hoảng sợ. Dù bằng cách nào, hãy nhanh lên và tìm Rem……]
Lau đi những giọt nước mắt bằng mu bàn tay, Subaru nhìn về phía đích đến của mình. Rem sẽ ngủ trong phòng của cô ấy ở khu dành cho người giúp việc của Cánh Đông. Nếu Elsa bắt đầu tìm kiếm ở Cánh phía Tây, thì lẽ ra cô ấy vẫn chưa đến đó.
Nhưng đó chỉ liên quan đến Elsa,
[Subaru: Rất có thể Frederica đang ở đó……]
Biết được sức khỏe của Rem có ý nghĩa như thế nào đối với Subaru, Frederica sẽ đoán rằng Subaru sẽ tìm đến cô sau khi rời xa Elsa. Trong trường hợp đó, rất có thể cô ấy đã đến đó trước.
Nhìn Subaru đang chống cằm suy nghĩ, Beatrice nheo mắt lại.
[Beatrice: Điều này đã làm phiền tôi. ……Tôi cho là cô đang nghi ngờ cô hầu gái đó phải không?]
[Subaru: ……Tôi không muốn nghi ngờ cô ấy, nhưng…]
Subaru trả lời câu hỏi của Beatrice bằng một cái gật đầu yếu ớt.
Cuộc tấn công của Elsa vào Dinh thự của Roswaal―― có lẽ là do sự phản bội của Frederica. Về điều đó, Subaru đã bị thuyết phục một nửa.
Đây là lần thứ ba Subaru gặp Elsa tại Dinh thự của Roswaal.
Hai lần gặp gần đây nhất là vào ngày thứ sáu và thứ tư, cả hai đều sau vài ngày đã trôi qua kể từ khi anh rời đi. Tuy nhiên, lần này, anh đã trở lại chỉ sau hai ngày, vậy mà cô lại ở đó.
Lần nào cũng vậy, Elsa xuất hiện như thể đang đợi Subaru trở về. Về việc làm thế nào mà cô ấy có thể làm được điều này, Subaru chỉ có thể nghi ngờ về sự tồn tại của một người cung cấp thông tin.
[Subaru: Cùng ngày tôi trở lại Dinh thự, Elsa được dẫn vào bên trong… Tôi đã nghĩ rằng chuyến đi đến ngôi nhà gỗ trên núi sẽ là một phần của chuyến đi, nhưng……]
Subaru ngay từ đầu đã nghi ngờ rằng Elsa đang trốn trong cabin trên núi và được Frederica dẫn vào bên trong. Vì vậy, lần này, khi anh ấy quay lại, anh ấy đã hỏi cô ấy liệu cô ấy có muốn “đi đến căn nhà gỗ trên núi không”.
Nhưng anh ấy không nhận thấy bất cứ điều gì đáng ngờ về câu trả lời hay thái độ của Frederica, vì vậy anh ấy tạm dừng nó lại, quyết định rằng anh ấy đã suy nghĩ quá nhiều.
[Subaru: Nhưng có nhiều hơn một cách mà cô ấy có thể làm điều đó…… và tôi không thể đọc được suy nghĩ của cô ấy. Tôi có thể đã bị lừa và không nhận ra điều đó]
Subaru đã nghĩ rằng anh đã che giấu sự nghi ngờ của mình với cô. Nhưng thay vào đó, cô hẳn đã cảm nhận được sự cảnh giác của anh và hành động hết sức thận trọng.
Đó là sai lầm của Subaru, và kết quả là mạng sống của cô gái này bị tước đi lần thứ hai.
Cái chết của Petra hoàn toàn là lỗi của Subaru, vì đã thất bại trong việc đưa cô ấy rời khỏi đây. Trên thực tế, nó chẳng khác gì việc Subaru tự tay giết cô ấy.
[Subaru: Nhưng… Petra ngưỡng mộ anh……!]
“Chị cả Frederica”, anh có thể nhớ Petra đã gọi gia sư của mình.
Cô ấy không đau lòng khi biết rằng Petra, người rất yêu quý cô ấy, đã bị giết dưới tay của kẻ sát nhân đó sao?
Cô ấy đã nghĩ gì khi tham gia vào việc này?
[Subaru: Hơn bất cứ điều gì… là cách cô ấy vô hiệu hóa Beatrice’s Door Crossing. Thành thật mà nói, tôi đã rất ngạc nhiên về cách cô ấy có thể phá vỡ nó như thể đó là trò chơi trẻ con]
[Beatrice: ……Betty cũng không nghĩ nó có thể dễ dàng bị phá vỡ như vậy. Đó không phải là một phương pháp mà người ta có thể nghĩ ra ngay lập tức, tôi cho là vậy]
[Subaru: Có đủ thời gian, tôi cũng có thể nghĩ về nó…… nhưng đó mới là vấn đề, thời gian. Cô ấy không thể nghĩ ra nó trừ khi cô ấy biết trước về bạn và các cơ chế đằng sau việc Vượt qua cửa. Không đời nào Elsa có thể nghĩ ra ngay lúc đó. Vì vậy, cô ấy chắc chắn đã học được nó từ một người nào đó ở bên trong]
[Beatrice: Có vẻ như bạn rất quen với người phụ nữ điên rồ đó. Tôi đoán bạn đã gặp nhau ở đâu?]
[Subaru: Cô ấy đã mổ bụng tôi ở Thủ đô. ……Phải rồi, đó là vết thương đầu tiên anh chữa cho em, nhớ không?]
Nghĩ lại thì, ngay từ đầu Elsa đã là lý do Subaru vào được Dinh thự của Roswaal. [À], Beatrice gật đầu như đã hiểu.
Trong mọi trường hợp, đây không phải là thời gian để hồi tưởng.
[Subaru: Dù sao thì, chúng ta phải đến gặp Rem. Nếu Frederica ở đó…… tôi có thể trông cậy vào sự giúp đỡ của cô không?]
[Beatrice: Anh thậm chí không có bản lĩnh để bảo vệ người con gái anh yêu, tôi cho là vậy? Được đặt lên vị trí quan trọng nhất trong trái tim của một người đàn ông như vậy… tôi chỉ nghĩ đến thôi đã thấy rùng mình]
[Subaru: Nếu tình cảm có thể đánh gục cá voi từ trên trời thì tôi sẽ hạ gục bao nhiêu tùy ý, nhưng thế giới này không tử tế với tôi như vậy đâu, bạn biết đấy]
Bất chấp nhận xét khinh bỉ của cô ấy, Beatrice dường như đã chấp nhận yêu cầu của anh ấy. Ngay cả cuộc cãi vã này cũng có thể nằm ngoài sự cân nhắc của Beatrice dành cho Subaru. Rất có thể, cô ấy đã làm điều này để khiến anh ấy không còn nhớ đến Petra.
Không giống như Subaru, người đã không biết gì về nỗi buồn của Beatrice và thậm chí bây giờ không thể đưa ra cho cô ấy một giải pháp duy nhất, Beatrice thông minh hơn nhiều. Và đó là lý do tại sao anh luôn dựa dẫm vào cô.
[Subaru: Đi thôi]
[Beatrice: Mm, được rồi, tôi cho là vậy]
Theo lẽ tự nhiên, Beatrice đưa tay ra và được Subaru ôm vào lòng mà không phản đối. Nâng cô bé nhẹ tênh lên, Subaru bắt đầu chạy như trước.
Đi đến Cánh Đông, Subaru cố gắng hết sức để giữ cho bước chân của mình im lặng, mặc dù cậu biết rằng điều đó có lẽ là vô ích. Có vẻ như Elsa không đi qua đây khi anh lao lên cầu thang lên tầng hai, rồi tầng ba. Rụt rè thò đầu vào hành lang, anh kiểm tra xem có bóng đen nào xung quanh căn phòng định mệnh không――
[Subaru: ――――]
Phát hiện một bóng người bên ngoài căn phòng, Subaru nhanh chóng quay đầu lại.
Thấy Beatrice lặng lẽ ngước nhìn mình trong vòng tay, Subaru gật đầu, và lại thò đầu ra ngoài―― hình như có một người cao đang dựa vào cửa.
Ngay cả khi nhìn từ xa, không thể nhầm lẫn giữa mái tóc vàng và bộ đồng phục hầu gái.
Đó là Frederica. Đúng như anh nghĩ, cô ấy đang đứng bên ngoài phòng ngủ của Rem, đợi Subaru đến.
[Subaru: Chúng ta làm gì đây……? Giả vờ như không có gì xảy ra và nói xin chào? Nếu cô ấy chưa gặp Elsa, cô ấy có thể không biết chúng ta đang theo dõi cô ấy……]
[Beatrice: Nếu dự đoán của bạn là chính xác, thì thời điểm người hầu gái đó mời kẻ thù vào Dinh thự, cô ấy đã không có lý do gì để quan tâm đến cảm xúc của chúng tôi. Bên cạnh đó, lần cuối cùng bạn chia tay với cô hầu gái đó, tôi cho rằng bạn đang vào Thư viện Cấm. Khoảnh khắc bạn bước ra ngoài, bạn đã không còn lời bào chữa nào nữa]
[Subaru: Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ phải đột phá từ phía trước]
Vũ khí lựa chọn của Frederica―― là một đôi găng tay có móng vuốt. Từ tính cách của cô ấy và việc cô ấy là chị gái của Garfiel, ngay cả khi Subaru chưa tận mắt chứng kiến cô ấy hành động, anh cũng có thể tưởng tượng được cô ấy phải mạnh mẽ như thế nào. Cơ hội chiến thắng của họ từ một cuộc tấn công trực diện gần như không tồn tại.
[Subaru: Tôi sẽ giải phóng Shamac ngay lập tức, và nếu chúng ta có thể làm cô ấy bất ngờ, bạn có thể đánh cô ấy bằng một số đòn tấn công ma thuật tầm xa không……? Ngay cả khi chúng ta không thể chiến đấu với cô ta, miễn là chúng ta có thể khiến cô ta rút lui……]
[Beatrice: Tôi cho rằng như vậy là quá khoan dung đối với một kẻ phản bội. Bạn không thể đối mặt với một đối thủ sẵn sàng giết bạn mà bản thân bạn không có cùng quyết tâm]
Nghe Beatrice lạnh lùng nhận xét, dù biết cô nói đúng, Subaru vẫn miễn cưỡng nghe theo lời khuyên của cô. Dẫu biết người trong cuộc là kẻ phản bội, nhưng đó vẫn là người đã từng coi mình là bạn. Chừng nào Subaru còn nhớ những khoảng thời gian đó, nó sẽ không bao giờ là một vấn đề rõ ràng như vậy.
Ngay cả khi xét về mặt hậu quả, Frederica phải chịu trách nhiệm sâu sắc về cái chết của Petra.
[Subaru: Beatrice. Tôi sẽ chặn tầm nhìn của cô ấy với Shamac. Tôi hy vọng bạn có thể bắn nhẹ cô ấy bằng thứ gì đó]
[Beatrice: ――Bạn có nhận ra mọi thứ có thể trở nên tồi tệ nếu chúng ta quá dễ dãi với cô ấy không?]
[Subaru: Có một số điều tôi vẫn muốn hỏi cô ấy. Đừng suy nghĩ quá nhiều]
“Không phải hơi muộn cho việc đó sao?”, nét mặt của Beatrice dường như muốn nói, nhưng khi thấy Subaru cúi đầu, cô thở dài qua lỗ mũi và không nói gì.
Tự nhắc mình không áp đặt lên cô, Subaru hít một hơi thật sâu, mở và đóng lòng bàn tay. Cơ thể của anh ấy vẫn còn hơi mệt mỏi, nhưng anh ấy vẫn có thể xoay xở thêm một Shamac――
[Subaru: Cố lên nào, cơ thể của tôi. ――SHAMAC!]
Lao vào hành lang, trước khi Frederica kịp quay lại, làn khói đen bốc ra từ lòng bàn tay đang dang rộng của Subaru.
Không sai, nó lấp đầy khoảng trống giữa Subaru và Frederica giống như nó đã làm trong Thư viện. Nhưng, trên đường đi, cảm thấy đầu nặng trĩu vì mất quá nhiều mana, Subaru khuỵu xuống và gục xuống sàn.
Bước ra bên cạnh anh, Beatrice đưa tay ra trước khi cô tiến lên. Nhẩm thầm điều gì đó trong hơi thở của cô ấy, một lỗ rỗng biến dạng từ bầu khí quyển, từ đó xuất hiện một ngọn giáo bao phủ trong ngọn lửa màu tím nhạt.
Đầu ngọn lửa của nó khiến bầu không khí rung chuyển, ngọn giáo thạch anh tím bay lên không trung. ――Lờ đi phản đối của Subaru rằng phép thuật rõ ràng là chết người, Beatrice bắn mũi giáo vào bóng tối――
[Beatrice: …..có gì đó không ổn]
Beatrice nghiêng đầu, lẩm bẩm.
Subaru không hiểu phản ứng của cô, nhưng ngọn giáo dừng lại giữa không trung, và với một ngón tay vươn ra, Beatrice khiến ngọn giáo lướt sang trái và phải.
Với chuyển động đơn giản này, bóng tối từ Shamac của Subaru đã bị xua tan. Đơn giản là vì bản thân cô cũng là một người sử dụng Ma thuật Hắc ám, sức ảnh hưởng của Beatrice lớn hơn nhiều so với Subaru.
Thấy thành quả của những nỗ lực mệt mỏi của mình dễ dàng bị gạt đi, Subaru đứng nhìn một cách ngu ngốc. Nhưng tình cảm ấy sớm mai một.
Khi anh nhận ra lý do Beatrice đã dừng cuộc tấn công của mình.
[Subaru: ――――]
Khi bóng tối mờ dần khỏi hành lang, Subaru tiến thẳng về phía Frederica.
Kéo lê cơ thể kiệt quệ, cạn kiệt mana của mình, với tốc độ rùa bò, Subaru tiến đến bên chân cô. Không cần phải thận trọng nữa. Vì cô ấy không có phản ứng gì với cách tiếp cận của anh ấy. Không có gì cả.
――Cô ấy sẽ không bao giờ phản ứng với bất cứ điều gì nữa.
[Subaru:……tại sao]
Frederica đã chết, đứng gác trước cửa phòng Rem.
Bụng cô ấy bị đâm bởi một con dao Kukri, đóng đinh cô ấy vào cửa. Trên cánh tay lủng lẳng vô hồn của cô ấy là đôi găng tay. Bằng chứng cho thấy đó là một trận chiến cam go, quần áo của cô ấy đầy những vết cắt.
Cơ thể của Frederica đã lạnh cóng, và biểu hiện của cô ấy cho thấy linh hồn của cô ấy đã ra đi từ lâu. Khuôn mặt cứng đờ của cô thể hiện sự cay đắng và hối hận, và Subaru có thể nói rằng cô đã hi sinh để bảo vệ cánh cửa.
Nói cách khác, Frederica đã chiến đấu đến cùng để kẻ tấn công không bước vào căn phòng này.
Cô ấy sẽ không có lý do gì để làm điều này nếu cô ấy là người dẫn đầu thủ phạm đến đây.
[Subaru: Tôi hoàn toàn nghi ngờ anh…… khi anh…]
Lấy lòng bàn tay che mặt, Subaru cố hết sức nhìn nhận thực tại trước mắt.
Frederica chết với những vết thương do lưỡi kiếm rải rác trên cơ thể. Bây giờ anh nhìn thấy cô như thế này, làm sao anh có thể nói rằng cô là một kẻ cung cấp thông tin và một kẻ phản bội?
Đây có phải là kết quả của sự ngờ vực của anh ấy? Anh ta rất muốn buộc tội cô, trong khi thực tế, anh ta chỉ muốn có một cái cớ để giảm bớt tội lỗi của chính mình.
Anh phải thừa nhận điều đó.
[Subaru: ――Tôi đã sai…… phải không]
Frederica không phải là kẻ phản bội.
Cô đã chiến đấu đến chết, bảo vệ Rem cho đến cùng. Dựa trên sự lạnh giá của cơ thể, có lẽ cô ấy đã chết trước Petra trong phòng ăn.
Cô sẽ không có thời gian để dẫn Elsa đến Thư viện Cấm.
[Subaru:……Rem]
Một sự trống rỗng chiếm lấy hộp sọ của anh ta.
Gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn của mình, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu là cô gái đáng yêu đang ngủ trong căn phòng mà Frederica đã canh gác.
Cơ thể cứng đờ của Frederica trở nên nặng nề, và cạy cô ra khỏi cửa là một công việc nặng nhọc. Subaru phải hết sức thận trọng để tránh làm hại cô thêm nữa. Dù những ngón tay anh nóng nảy như trái tim anh.
Nhưng, giống như một sự phản bội những cân nhắc của Subaru,
[???: ――Cuối cùng cũng tìm thấy bạn]
Cuối hành lang, một bóng đen lướt vào tầm mắt.
Elsa cúi thấp người với bím tóc kiểu Pháp đung đưa, chống lòng bàn tay xuống sàn, nhìn họ với đôi mắt ướt át đầy sát khí. Ánh mắt cô chạy dọc cơ thể anh, khiến Subaru hóa đá tại chỗ. Không để sơ hở này thoát khỏi cô, bóng của Elsa vụt qua hành lang.
Bước tiến không tiếng động đó không ai khác chính là cách tiếp cận của “Death”.
[Beatrice: Bạn sẽ phạm một sai lầm lớn nếu bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ đi xuống dễ dàng như vậy]
Nhưng có một người đã chặn bước tiến của Elsa.
Beatrice nhẹ nhàng giơ tay về phía ngọn giáo thạch anh tím của cô đang đợi, với mục tiêu nhắm vào Elsa.
Ngọn giáo đã bị giữ lại khỏi mục đích của nó rít lên trong niềm hân hoan tột độ trước một mục tiêu mới cho sự hủy diệt của nó.
[Elsa: Đó là một món đồ chơi khá nguy hiểm đối với một người quá nhỏ]
[Beatrice: Cho dù đó có phải là đồ chơi trẻ em hay không, cơ thể của bạn có thể là bài kiểm tra cho điều đó]
Elsa mỉm cười khi đối mặt với ma thuật độc ác này. Và, như thể để xóa nụ cười đó khỏi khuôn mặt cô ấy, ngọn giáo thạch anh tím của Beatrice bắn ra.
Tốc độ của ngọn giáo vượt xa tốc độ của những cột băng mà Subaru đã thấy Emilia khai hỏa. Mặc dù chỉ có một, nhưng nó thẳng hàng với quỹ đạo của Elsa khi cô lao về phía trước với cùng động lượng―― nhưng, cúi xuống với ngực gần như trượt dọc theo sàn, Elsa tránh được đòn tấn công.
[Elsa: Tệ quá. Mục tiêu và tốc độ của bạn vẫn cần một số công việc]
Cảm thấy vũ khí sượt qua sau đầu, Elsa lẩm bẩm không chút sợ hãi khi cô hướng con dao Kukri vụng về về phía Beatrice.
Ánh sáng lờ mờ của lưỡi kiếm tiếp cận cơ thể của Beatrice, đe dọa sẽ cắt đôi cơ thể nhỏ bé của cô――
[Beatrice: Bạn mới là người chưa suy nghĩ thấu đáo đấy, Con người]
Ngay trước khi điều đó có thể xảy ra, Beatrice nắm chặt lòng bàn tay đang mở của mình, và ngọn giáo thạch anh tím phồng lên. Tiếp tục đi xuống sau khi trượt mục tiêu, ngọn giáo phình ra ở cuối hành lang và nổ tung như một quả bóng bay vỡ phía sau Elsa đang dừng lại.
[Elsa: ――Cái này!]
Những mảnh vụn của ngọn giáo phát nổ biến thành những ngọn giáo nhỏ hơn, bao vây Elsa từ mọi hướng.
Dù được gọi là những ngọn giáo nhỏ hơn, nhưng chúng không lớn hơn ngón trỏ của Subaru. Vô số chúng tràn ngập không gian, tất cả các mũi nhọn của chúng đều chĩa vào Elsa.
Và sau đó,
[Beatrice: Tôi cho rằng đây sẽ là hình phạt cho việc xâm phạm Thư viện Cấm của Betty. ――Rút và chia làm tư, sẽ là một kết thúc phù hợp]
Tuyên bố bản án tàn nhẫn này, cô bắn những ngọn giáo thạch anh tím.
-=Chương 62 kết thúc=-
