――Sáng ngày hôm sau, bước trên bãi cỏ vẫn còn đọng sương sớm, Subaru đang nhìn về phía lối vào của khu di tích mà cậu đã đến thăm ngày hôm trước.
Hôm qua, bị hạn chế về thời gian, anh ấy đã không có cơ hội nhìn kỹ bên ngoài. Nhưng nhìn vào nó bây giờ, tất cả dường như đã được duy trì tốt một cách đáng ngạc nhiên.
Mặc dù dây thường xuân mọc dài một cách nhẫn tâm đã lan rộng bao phủ toàn bộ mặt ngoài của lối vào, nhưng cây cối xung quanh Lăng mộ vẫn được chăm sóc gọn gàng, và anh có thể nhận thấy trên chính Lăng mộ những dấu hiệu phục hồi của những bức tường bị hỏng đã xuống cấp qua nhiều thời kỳ.
[Subaru: Không thực sự chắc những người ở đây có mối quan hệ như thế nào với Lăng mộ]
Chạm tay vào những bức tường đang tỏa ra những màu sắc kỳ lạ dưới ánh sáng của Mặt trời, Subaru lẩm bẩm điều đó trong hơi thở.
Anh nhớ lại cuộc trò chuyện với Garfiel và Lewes vào đêm hôm trước trong căn phòng giam giữ Roswaal. Tất cả họ đều muốn Emilia tham gia Thử Thách, và hy vọng, nhờ đó, cô có thể giải thoát họ khỏi sự giam cầm trong Thánh Địa.
[Subaru: Theo những gì họ nói, đối với Garfiel và những người khác, Phù thủy chỉ là một thứ phiền toái, phải không? Vậy tại sao họ lại duy trì Lăng mộ như thể nó rất quan trọng với họ……]
[Otto: Có thể là ngược lại. Ngôi mộ là lý do mà mọi người ở đây đều bị ràng buộc với vùng đất này, phải không? Vì vậy, cho đến khi ai đó vượt qua Thử thách, họ không được để Lăng mộ bị hư hại. Vì nếu việc phá hủy Lăng mộ sẽ giải phóng họ, thì Garfiel đã làm điều đó từ lâu rồi, phải không?]
Người tiếp nối những suy luận của Subaru là Otto, người đang lang thang phía sau cậu, nhìn quanh Lăng mộ.
Vào sáng sớm, Otto, người đang ngủ bên trong cỗ xe rồng như anh ta tuyên bố sẽ ngủ, bị đánh thức và bị Subaru bắt nạt để đi cùng đến Lăng mộ trong một nhiệm vụ do thám. Đương nhiên, ban đầu Otto càu nhàu về điều đó, nhưng…
[Otto: Mặt khác, thật hiếm khi có cơ hội đến thăm một nơi như Lăng mộ của Phù thủy Tham lam….. có lẽ đi cùng cũng đáng. Không biết liệu chúng ta có tìm thấy kho báu nào đó của Phù thủy Tham lam trên đường đi hay không. Chúng ta có thể kiếm bộn tiền!]
[Subaru: Nếu bạn đi khắp nơi tuyên bố rằng bạn đang bán một số thứ liên quan đến Phù thủy, liệu những kẻ quá ám ảnh từ Giáo phái Phù thủy sẽ săn lùng bạn chứ? Xin lỗi vì đã đánh thức bạn dậy, đó là lỗi của tôi, gees, nhưng đừng có phát sóng nó và mang một biển lửa đến đây]
Nói điều này, cố gắng giải cứu linh hồn thương nhân Otto khỏi chính mình, Subaru quay trở lại Lăng mộ một lần nữa. Sự im lặng bao trùm xung quanh, và những âm thanh duy nhất còn lại, lọc qua những tán cây, là tiếng kêu của côn trùng và tiếng xào xạc của những chiếc lá bị gió mơn trớn.
Một làn không khí trong lành thổi qua Thánh địa vào buổi bình minh, thật hoàn hảo để đi dạo buổi sáng.
[Otto: Nói đi, chúng ta không ra đây chỉ để hít thở không khí rồi về ngay, phải không? Nếu bạn muốn đi dạo vào buổi sáng, có lẽ bạn đã mang theo Emilia-sama thay vì tôi]
[Subaru: Đáng ngạc nhiên là Emilia-tan không tốt vào buổi sáng. Mặc dù Emilia-tan lảo đảo sau khi thức dậy cũng đáng yêu một cách nguy hiểm…… phải đợi cho đến khi mọi thứ ổn định. Cô ấy có lẽ vẫn còn căng thẳng sau cuộc trò chuyện ngày hôm qua, tôi sẽ để cô ấy ngủ thêm một lúc]
[Otto: Vì vậy, bạn đã tập hợp những người đàn ông cho trò lừa bịp của bạn trong khi Công chúa đang ngủ. Ngài, thưa ngài, là một kẻ độc ác]
Cảm nhận được Otto đang vui vẻ nheo mắt nhìn mình, Subaru chỉ nhún vai. Tuy nhiên, khả năng đọc của Otto vẫn còn đó. Sự thật là, để làm một việc mà anh không muốn Emilia nhìn thấy, Subaru đã đến Lăng mộ.
[Otto: Vậy thì, chúng ta đang làm gì đây? Tôi không quá tự tin với khả năng ma thuật của mình, nhưng nếu đó là sử dụng phép thuật Gió và Nước để bóp nghẹt tiếng bước chân hoặc đột nhiên ẩn mình trong nháy mắt…… à, và tôi cũng có thể dịch chuyển bước chân của mình đến một địa điểm hoàn toàn khác]
[Subaru: Phép thuật của cậu, nghe có vẻ cực kỳ hữu dụng với bọn trộm mèo phải không?]
[Otto: Chà, mọi người thường hiểu sai về nó. Nhưng tôi sẽ không sử dụng nó để ăn cắp. Tuy nhiên, tôi không ngại sử dụng nó để nghe các cuộc hội thoại]
Thấy Otto khoe khoang điều này với đôi mắt híp lại và hàm răng trắng đều lộ ra, Subaru thở dài.
Sau đó, giơ một ngón tay trước mặt Otto đang hăng hái, Subaru chỉ nó về phía Lăng mộ.
[Subaru: Tôi muốn vào trong Lăng mộ một chút. Nếu dự đoán của tôi là chính xác, ánh sáng bên trong Lăng mộ sẽ ban phước lành cho những nỗ lực trong tương lai của tôi. Nếu tôi sai, thì có lẽ tôi sẽ ngã lăn ra và không đứng dậy được, trong trường hợp đó, nếu bạn tốt đến mức kéo tôi ra…]
[Otto: Loại người nào sẽ chỉ nói “Được rồi, tôi hiểu rồi” sau khi nghe lời giải thích đó!? Cúi người không chịu dậy, thế là có ý gì, làm ơn dừng lại ngay đi, tôi sợ lắm rồi!]
Phản ứng trước thông báo siêu quan trọng của Subaru, Otto bắt đầu khóc. Nhưng nghe lời phàn nàn của Otto, Subaru nhìn sang như thể đang quan sát một đứa trẻ vô lý, và,
[Subaru: Nghe này, đây là Lăng mộ của Phù thủy Tham lam. Nói một cách đơn giản, nếu bạn đặt một chân vào nơi này mà không có sự cho phép của Phù thủy, ý thức của bạn sẽ bị nhổ tận gốc. Tôi đã hoàn thành như thế ngày hôm qua. Vì vậy, nơi này là nguy hiểm, bạn không nên đi vào đó]
[Otto: Nếu ngày hôm qua không thành công, Natsuki-san cũng không nên tham gia, phải không? Biết sắp chết còn muốn vào, chỉ làm rối tung mọi chuyện lên thôi, đừng làm vậy. Bên cạnh đó, nếu nó thực sự kết thúc theo cách đó thì làm thế nào tôi có thể đưa Natsuki-san ra ngoài?]
[Subaru: Luôn là những câu hỏi, những câu hỏi, hết câu này đến câu khác…… Nếu cứ tin rằng mọi thứ sẽ có câu trả lời, thì bạn sẽ rơi vào một tâm lý hư hỏng đấy, bạn biết đấy]
[Otto: Làm ơn đừng cố che đậy mọi thứ bằng ngụy biện chỉ vì nó quá phiền phức để giải thích!]
Bị nhìn thấu hoàn toàn, Subaru tặc lưỡi và cau có. Thấy rằng trong thời gian ngắn họ quen biết nhau, Otto đã nắm được mọi mánh khóe để đối phó với anh ta, Subaru lắc đầu chán nản,
[Subaru: Đây, tôi mượn một ít dây thừng từ cỗ xe rồng. Tôi sẽ buộc cái này quanh eo mình, để nếu tôi ngã vào trong, bạn có thể nhẹ nhàng, bình tĩnh, âu yếm kéo tôi ra]
[Otto: Cho dù tôi có kéo bạn nhẹ nhàng, bình tĩnh, yêu thương đến đâu, tôi nghĩ bạn vẫn sẽ dính đầy bùn và vết cắt khắp người]
[Subaru: Chà, tôi không thể kén chọn khi xem xét hoàn cảnh. Chỉ cần nghĩ về nó như trả ơn]
[Otto: Anh nợ tôi một ân tình đúng không!?]
Trong khi Otto đang lên tiếng phản đối và làm bộ mặt càu nhàu, Subaru đã buộc sẵn sợi dây quanh eo mình và đưa đầu kia cho anh ta. Không muốn nhận nó, Otto cẩn thận kiểm tra vòng quanh eo Subaru, và giật mạnh nó để đảm bảo nó an toàn.
Dù anh ấy có thể phàn nàn nhiều đến đâu, anh ấy vẫn là một người có lương tâm.
[Subaru: Mặc dù là một thương nhân, nhưng anh có vẻ rất dễ bị lừa…… một người như anh kinh doanh có thực sự ổn không?]
[Otto: Bạn biết đấy, dường như bạn đã hoàn toàn quên mất việc tôi đang nắm giữ mạng sống của bạn trong tay tôi theo đúng nghĩa đen như thế nào]
Khi Subaru nhìn anh bằng ánh mắt của một người mẹ, Otto nheo mắt, giật mạnh sợi dây và càu nhàu.
Với một nụ cười gượng gạo, Subaru khẽ cúi đầu chào anh ta ngay tại chỗ, và trong cùng một hơi thở, anh quay người lại, về phía lối vào Lăng mộ.
Một luồng không khí hôi hám của đất đang lặng lẽ chảy ra từ Lăng mộ. Ánh nắng ban mai, giống như hoàng hôn của ngày hôm qua, chỉ chiếu sáng lối vào vài mét trước khi biến mất hoàn toàn. Đầu kia của đường hầm được bao phủ bởi bóng tối tuyệt đối, và dường như không có gì thay đổi so với con đường đã sụp đổ ngay khi anh đặt chân vào bên trong.
[Subaru: Chà, dù sao thì nó cũng sẽ không sập đâu, tôi chỉ đi văng ở bước đầu tiên, vì vậy điều đó thực sự sẽ giúp tôi kéo tôi ra dễ dàng hơn, tôi đoán vậy]
[Otto: Natsuki-san, bạn có thể vào bất cứ khi nào bạn sẵn sàng, chỉ cần ra hiệu cho tôi khi bạn vào]
[Subaru: Được rồi, tôi vào đây!]
Subaru không chút do dự khi đưa ra quyết định đó.
Trong trường hợp xấu nhất, anh ta sẽ ngất xỉu và được Phù thủy gọi đến một bữa tiệc trà khác. Mặc dù anh ấy không đặc biệt mong chờ việc cánh tay của mình bị xé toạc, bị đấm để hồi phục và uống chất dịch cơ thể một lần nữa――
[Subaru: Nhưng so với tất cả những thứ cận kề sinh tử cho đến nay, nó không phải là tất cả baaaa――d!]
Tuyên bố điều này, Subaru nhanh chóng nhảy vào lối vào của Lăng mộ.
Ngưỡng cửa――hay bất cứ thứ gì có thể gọi là, vượt qua ranh giới giữa ánh sáng mặt trời và bóng tối của Lăng mộ, Subaru rón rén mở mắt.
Trong khi ngày hôm qua, bước đầu tiên của anh đã ngay lập tức gặp phải sự dày vò của cảm giác không trọng lượng đó――
[Subaru: Mặt đất chắc chắn. Tôi đã không rơi vào]
Đó là một sự cải thiện so với ngày hôm qua, và mặc dù nó rất tinh tế, nhưng đó vẫn là một sự thay đổi đáng yên tâm. Hít một hơi thật sâu, anh bước thêm một bước. Và với bước chân thứ hai vào Lăng mộ, cơ thể của Subaru hoàn toàn bị bóng tối của tàn tích nuốt chửng.
Đối với Otto, người đang đợi bên ngoài, bóng dáng của Subaru hẳn đã bị che khuất hoặc thậm chí có thể hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn.
[Otto: Natsuki-san, bạn không sao chứ? Nếu bạn sắp ngất, hãy ra hiệu cho tôi như “Tôi sắp ngất!” trong khi bạn đang ngất xỉu]
[Subaru: Hơi khó đúng không… Và tôi không muốn thừa nhận nếu tôi sắp ngất, có lẽ tôi sẽ hét lên điều gì đó như “Tôi không muốn ngất!”]
[Otto: Tự hào không cần thiết trong một tình huống như thế này là sao chứ!]
Cùng với trao đổi thông thường, họ cảm thấy thoải mái khi xác nhận vị trí của nhau thông qua giọng nói của mình. Và, yên tâm bởi cảm giác nhẹ nhõm đó, Subaru bước bước thứ ba, rồi bước thứ tư.
[Otto: ――Ồ]
[Subaru: À…….]
Khoảnh khắc tiếp theo, khung cảnh hiện ra ngay trước mắt Subaru.
Thay vào đó, ngay lập tức, cái bóng bị trục xuất khỏi đống đổ nát, và phần bên trong của nó lộ ra trước mắt kẻ xâm nhập.
Trên những bức tường ở hai bên hành lang, cao ngang vai Subaru, xếp thành hàng đều nhau và cách đều nhau, những ngọn đèn thắp sáng, và với thứ ánh sáng yếu ớt, dao động, chiếu sáng con đường.
Đó là một hành lang được xây dựng bằng vật liệu giống như những bức tường bên ngoài, có chiều rộng bằng cánh tay dang rộng của Subaru, hoặc hai người đi cạnh nhau. Độ cao đến mức anh ta có thể va đầu nếu nhảy xuống. Hoặc, nếu ông già hói khổng lồ đó ở đây, có lẽ sẽ có những tia lửa bắn ra từ da đầu của ông ta khi ông ta cào vào trần nhà khi ông ta bước đi nếu ông ta không cúi xuống.
[Otto:……Có ánh sáng phát ra từ bên trong. Đó có phải là một loại điều kiện nào đó được đáp ứng không?]
[Subaru: Đây là sự chào đón dành cho ai đó đủ điều kiện tham gia Thử thách của đêm, hoặc họ nói như vậy…… Tôi nghĩ trong trường hợp xấu nhất thì có lẽ tôi chỉ đang lơ đãng và mơ mộng về tất cả những điều này]
Một lần nữa cố gắng chắc chắn rằng những gì cậu nhìn thấy là thật, Subaru giơ hai lòng bàn tay lên và nhìn chằm chằm vào chúng. Sau đó, chạm vào trán mình, Subaru nhớ lại cảm giác cái chạm mà cậu nhận được từ đầu ngón tay của cô trong giấc mơ.
[Subaru: Có vẻ như tôi đã nhận được món quà lưu niệm của bạn từ bữa tiệc trà và rất tốt. Mặc dù anh đã tính giá khá cao cho tôi mà không có sự cho phép của tôi… Dù sao thì tôi cũng không định nói với bất kỳ ai vào lúc này]
[Otto: Này, tôi cũng có thể nhìn thấy bên trong, vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi vào với bạn? Bây giờ chúng ta có thể cướp ngôi mộ của Phù thủy Tham lam không?]
[Subaru: Tất cả những gì tôi biết là có một tên phù thủy xấu xa, toàn bộ cơ thể của hắn đã bị xé toạc khi hắn cố gắng đi vào và hắn vẫn đang hồi phục vết thương. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra với bạn, tôi cũng không chắc nữa]
[Otto: Điều đó không đáng sợ lắm sao!?]
Nghe Otto sợ hãi đằng sau, Subaru xác nhận một lần nữa rằng cậu đã đạt được mục tiêu của mình. Mặc dù cậu có thể mạo hiểm vào sâu hơn như thế này, nhưng có khả năng Otto sẽ muốn theo sau cậu, vì vậy Subaru phải từ bỏ ý định đó lúc này.
Dù sao đi nữa, tất cả những gì Subaru muốn làm là xác nhận rằng cậu đủ điều kiện tham gia Thử Thách, và để xác minh rằng những lời Echidna nói với cậu trong giấc mơ là có thể tin được.
Trong mọi trường hợp, nếu anh ta có thể bước vào Lăng mộ, thì kiến thức và điều kiện mà Echidna đã đưa ra cho anh ta, cùng với khoản thanh toán mà cô ta moi ra, tất cả đều phải là thật. Và điều tương tự cũng xảy ra với tất cả những Phù thủy mà Subaru đã gặp trong giấc mơ ban ngày đó.
[Subaru: Nếu đó là sự thật, thì 400 năm trước, những Phù thủy “ĐI THEO CÁCH CỦA TÔI” đó sẽ đi HYA-HA khắp nơi, phải không. Điều đó phải như thế nào, vào cuối thế kỷ đó…… thật tốt là tôi đã được chuyển đến Thời đại này, tôi đoán vậy]
Chỉ cần nghĩ đến một thời đại được tạo ra bởi sự hỗn loạn của Phù thủy tội lỗi và Phù thủy ghen tị, khiến Thời đại hiện tại có vẻ khá hợp lý khi so sánh. Mặc dù sự tàn bạo của các Tổng giám mục tội lỗi sẽ bù đắp phần nào điều này.
Tuy nhiên, những Phù thủy đó chắc hẳn phải khổ sở biết bao, từng người cuối cùng trong số họ.
[Subaru: Dù sao thì, tất cả sự chuẩn bị của tôi đều ổn. Giờ chỉ còn chờ màn đêm buông xuống và xem thử thách của Emilia-tan diễn ra như thế nào. Sau đó, hãy duy trì mức độ linh hoạt cao và sẵn sàng thích ứng với tình huống]
Mặc dù nghe có vẻ hay, nhưng điều đó có nghĩa là anh ấy không có kế hoạch gì cả. Nói vậy, Subaru nhìn lại lối vào Lăng mộ một lần nữa khi rời đi.
Trở lại với Otto đang lo lắng, Subaru cởi sợi dây quanh eo và để nó cạnh lối vào.
[Subaru: Nó có thể lại hữu ích, hơn nữa, có lẽ tôi sẽ cần nó tối nay, vì vậy tôi sẽ giấu nó ở đây ngay bây giờ. Và xin lỗi vì đã kéo bạn theo, Otto]
[Otto: Không, không sao đâu, miễn là cậu trở về an toàn…… nhưng quan trọng hơn, chẳng phải chúng ta sẽ về tay không sao? Ngươi vào Lăng mộ mà không mang về được gì, vào đó làm gì?]
[Subaru: Tôi đang gặp khó khăn trong việc tìm ra phần nào trong những gì bạn vừa nói mà tôi nên coi trọng, nhưng có lẽ tôi sẽ coi đó là phong cách nghệ thuật của bạn. Tôi không theo tôn giáo hay bất cứ điều gì, nhưng trộm mộ vẫn không phải là điều tôi muốn bạn biết không?]
Thật không dễ hiểu tại sao Nhật Bản, một quốc gia phi tôn giáo, lại có thể tôn kính tám triệu vị thần mà không thực sự tin vào bất kỳ một vị thần cụ thể nào. Người ta thậm chí có thể nói đó là cơ sở của cách tiếp cận nhà trọ khi nói đến tôn giáo. Hoặc, có thể chính xác hơn khi gọi nó là một tập hợp những kẻ hèn nhát quá cảnh giác với ma đề phòng chúng thực sự tồn tại.
[Otto: Tất nhiên đó chỉ là đùa thôi. Nhưng nếu đó là tất cả, bạn không thực sự cần tôi ở đây, phải không? Tại sao anh lại mang tôi theo?]
[Subaru: Thực ra, việc tôi có thể vào hay không là một canh bạc. Vì vậy, cho dù đó là bối rối khi nhìn thấy tôi ngã sấp mặt, hay bị tổn thương suốt đời sau khi chứng kiến cơ thể tôi nổ tung, tốt nhất là nạn nhân của việc đó là bạn……]
[Otto: Tiêu chí lựa chọn kiểu gì thế!? Và tôi đã nhận được nhiều hơn là một linh cảm nhỏ do quá trình loại bỏ!]
[Subaru: Đồ ngốc, bạn là người đầu tiên tôi nghĩ đến khi tôi nghĩ về người sẽ gặp rắc rối. Đừng bắt tôi phải nói to ra, xấu hổ lắm]
[Otto: Bất kỳ con người nào cũng nên xấu hổ khi đưa ra quyết định như vậy!]
Nghe lời giải thích trơ trẽn của Subaru, giọng vặn lại the thé của Otto vang vọng ra bên ngoài. Khắp khu rừng trong sáng, vang dội trên nền điêu tàn, và đọng lại ở đó, như một lời trò chuyện tiếc nuối với chính nó. Thông thường, người ta sẽ mong đợi khán giả duy nhất, ngoài những người có mặt, là côn trùng và động vật ẩn trong cây, nhưng――
[???: Mới sáng sớm đã ầm ĩ rồi oy. Làm náo động ngay phía trên nơi một Phù thủy đang ngủ, nó giống như “Yohororoi chỉ có quạ vào buổi sáng”, bạn biết đấy]
[Subaru: Đau đít quá, Yohororoi đó. Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy vào lần tới khi tôi gặp anh ấy]
Nói điều này, rời mắt khỏi lối vào Lăng mộ, Subaru nhìn thấy, đến từ khu rừng bên cạnh, kẻ đã cắt ngang cuộc trò chuyện của họ―― đang gãi mái tóc ngắn vàng kim, nhe nanh trắng bệch, chính là Garfiel.
Và thô bạo lau mồ hôi trên trán,
[Garfiel: Tôi sẽ nói điều này trước, tình cờ gặp anh là một sự trùng hợp. Mỗi sáng tôi đều chạy quanh vùng ngoại ô của Thánh địa nên tôi mới tìm thấy các bạn ở đây. Đừng cho tôi cái nhìn ranh mãnh đó]
[Subaru: Không phải là tôi cảnh giác. Hơn nữa chúng ta cũng không có nói cái gì không thể để người khác nghe được. Phải không Otto? Hoàn toàn, không có gì mà chúng ta không thể để người khác nghe lỏm được]
Trước đòn nhử đó, hay bất cứ lời lẽ nào của Garfiel, Subaru nhún vai, và tiếp tục vỗ mạnh vào vai Otto. Như thể hoàn toàn bối rối khi bị tát xung quanh, Otto thốt lên một tiếng [Uuuehh?]
[Otto: E-eehh, đúng rồi, không có gì đặc biệt rắc rối hay đáng ngờ hay bất cứ điều gì tương tự? Chỉ là một buổi diễn tập nhỏ cho việc trộm mộ sau này thôi, một buổi diễn tập nhỏ thôi, đại loại thế!]
[Subaru: Tuyệt vời, Otto. Tôi chưa bao giờ thấy một người đàn ông tự đào mồ chôn mình ngay trước một ngôi mộ khác một cách vui vẻ như thế này]
Thấy Otto đang hăng hái đột nhiên trông như chẳng hiểu anh ta đang nói gì, Subaru nhanh chóng ngắt lời anh ta và liếc trộm phản ứng của Garfiel. Nhưng, dựa trên biểu hiện của Garfiel, có vẻ như lời thú nhận của Otto đã hoàn toàn lọt vào tai này và lọt ra tai kia.
[Garfiel: Chuyện gì vậy, thôi nào, tôi sẽ không mách lẻo hay tức giận hay gì đâu. Miễn là bạn không phá vỡ đồ đạc hoặc làm điều gì đó có hại cho Thánh địa, tôi sẽ không phải làm bất cứ điều gì]
[Subaru: Thế à, vậy à. Sau đó, tôi xin chân thành cảm ơn bạn vì sự đảm bảo đó. Thật tệ là ngay cả khi tôi muốn chiến đấu với nó, tôi không nghĩ mình có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào]
[Garfiel: Eesh, tôi đã cảm thấy tiếc cho bạn trước khi chiến đấu với bạn rồi…… hơi muốn nói điều đó, nhưng đừng bận tâm. Bất cứ đối thủ nào mà tôi đang quan sát cũng giống như vậy. Rốt cuộc thì tôi là người mạnh nhất]
Đôi mắt rạng rỡ, Garfiel nói điều này đầy tự mãn.
Trên thực tế, sau khi tận mắt chứng kiến khả năng của anh ta, chỉ có kẻ ngốc mới phản đối ở đây. Nhưng, bởi vì anh ta biết Reinhardt, người có sự tồn tại ở một chiều không gian hoàn toàn khác, nên anh ta vẫn muốn nói một hoặc hai lời về nó.
Nhưng nuốt lại những gì cậu muốn nói, Subaru khẽ giơ tay lên và nói [Được rồi~được rồi],
[Subaru: Chắc cũng đến lúc Emilia-tan thức dậy rồi, tôi muốn bầu bạn với cô ấy để học buổi sáng nên tôi chỉ nghĩ đến việc quay về. Bạn cũng đang tập chạy buổi sáng đúng không? Vì vậy, chúng ta hãy chỉ……]
[Garfiel: Bạn đang hướng đến Nhà thờ, huh. Sau đó, tôi sẽ đi cùng bạn]
Khi Subaru đang cố gắng nói lời tạm biệt và đi theo con đường riêng của họ, Subaru đã bị cắt ngang bởi đề nghị bất ngờ của Garfiel. Ngạc nhiên, Subaru vừa định từ chối với một tiếng [Naaah], thì,
[Gafiel: Thành thật mà nói, bạn nên nghe lời khuyên của tôi. Bên cạnh đó, bạn không nên đi lang thang quanh Thánh địa chỉ với hai người ngay từ đầu. Không biết chuyện gì có thể xảy ra]
[Subaru: ――? Điều đó nghĩa là gì. Đó là một cách kỳ lạ để đặt nó. Anh làm như thể ở đây nguy hiểm vậy]
[Garfiel: Đó là lý do tại sao tôi nói với bạn, phải không]
Thấy Subaru có vẻ bối rối như thể không hiểu lời mình nói, Garfiel nghiến răng [Tao sẽ làm gì với mày đây], rồi tiến lại gần, hắn hạ giọng nói tiếp,
[Garfiel: Tôi bực mình khi nói về những rắc rối gia đình, nhưng cư dân của Thánh địa không phải là tất cả trong cùng một nhóm]
[Subaru: Điều đó có nghĩa là gì?]
[Garfiel: Nếu chúng ta làm theo kế hoạch của bà trưởng làng, đó sẽ là bắt Roswaal và con người làm con tin và buộc Emilia-sama phải nhận Thử thách và phá vỡ khế ước của Phù thủy hay gì đó tương tự. Nhưng trên thực tế, chỉ có khoảng một nửa số người đồng ý với kế hoạch của mụ già……và sau đó cũng có một nhóm người không]
Đến đây, Garfiel càng hạ giọng hơn nữa.
[Garfiel: Đối với những kẻ muốn ẩn náu trong Thánh địa này, việc các ngươi ở đây hơi phiền toái. Để ngăn Emilia-sama nhận Thử thách, ai mà biết được chúng sẽ gây ra rắc rối gì đây]
[Subaru: Trừ khi ý anh là…… có khả năng chúng sẽ nhe nanh với Otto và tôi?]
[Garfiel: Có khả năng họ sẽ sử dụng bạo lực với Emilia-sama, tôi nghĩ vậy. Chà, nó giống như “Ngay cả tiếng khịt mũi cũng trở nên thô bạo trước cái lỗ” bạn biết không? Nhưng miễn là tôi ở bên bạn, tôi sẽ không để họ làm bất cứ điều gì làm phiền bạn]
Mặc dù Garfiel nói điều này một cách nhẹ nhàng, Subaru bắt đầu lo lắng về việc bỏ Emilia lại phía sau.
Hay đúng hơn, anh đang căm ghét bản thân vì đã không nghĩ đến khả năng này sớm hơn.
Có sự rạn nứt trong sự hiểu biết lẫn nhau giữa cư dân của Thánh địa do Garfiel đứng đầu và dân làng Arlam. Trong trường hợp đó, tại sao không có phe phái nội bộ trong mỗi trại?
Không giống như mỗi người trong số họ sẽ giơ tay đồng ý với kế hoạch của Thánh địa. Tình hình sẽ không bao giờ tiến triển như người ta mong đợi. Bản thân Subaru cũng biết rõ điều đó.
[Subaru: Tôi phải quay lại ngay…….!]
[Gafiel: À à? Tôi sợ bạn quá nhiều phải không? Không cần phải hoảng sợ, những kẻ đó sẽ không đánh nhau giữa thanh thiên bạch nhật, hơn nữa Emilia-sama không ở trong Thánh đường sao? Ai sẽ làm điều đó với tất cả những người chạy xung quanh? Nếu họ muốn có được bạn, họ sẽ chọn một người như anh bạn ồn ào này, người luôn đi lạc khỏi đàn]
[Subaru: Mmu…… Điều đó, có lý. Nếu họ hoàn toàn đi ngược lại ý muốn của đa số thì họ sẽ chỉ làm xấu đi vị thế của chính mình, phải không, vì vậy họ sẽ không làm bất cứ điều gì hấp tấp đâu]
Cơn kích động dịu đi một chút, Subaru thở phào nhẹ nhõm và cố gắng kiểm soát nhịp tim của mình.
Sau đó, đột nhiên nhận ra điều gì đó, anh nhướng mày một lần nữa.
[Subaru: Trừ khi, anh nghĩ sẽ nguy hiểm cho tôi và Otto khi ra ngoài một mình, nên anh đi cùng với chúng tôi?]
[Garfiel:…….Aah?]
Thấy Subaru cúi đầu hỏi điều này, Garfiel bối rối một lúc trước khi kịp phản ứng. Sau đó, anh nhanh chóng quay lưng lại để Subaru không thể nhìn thấy biểu cảm của mình.
[Garfiel: Không đời nào nó lại như thế. Sự trùng hợp ngẫu nhiên. Đã nói với bạn rằng đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên!]
[Subaru: Thấy chưa, Otto? Đó là ví dụ điển hình của Tsundere. Hôm qua trong lần gặp đầu tiên, chúng ta đã được thấy Tsun bốc lửa và lộng lẫy, và bây giờ, không phải Dere xấu hổ và đáng yêu cũng quyến rũ không kém sao?]
[Otto: Enn~~, thật ra thì, hôm qua tôi đã tận mắt nếm mùi Tsun trên trán, vẫn hơi khó chấp nhận, nhưng thật ngạc nhiên là bằng cách nào đó tôi có cảm giác anh ấy không phải là người xấu lắm, tôi không thể phủ nhận cảm giác như thể trái tim nam tính của mình đang bị lừa dối]
[Subaru: Uwa, anh dễ bị lừa lắm đó biết không]
[Otto: Tôi đã bị gài bẫy!!!]
Khi tiếng kêu buồn cười của Otto vang vọng khắp khu rừng vào buổi sáng, những con chim sợ hãi dang rộng đôi cánh và bay lên bầu trời.
Một bên là Otto ồn ào, và một bên là Garfiel thực sự khó ghét. Ở cùng với hai người họ như thế này, lần đầu tiên kể từ khi đến thế giới song song này, Subaru cảm thấy như mình đã có được một vài người bạn tồi tệ mà anh thực sự có thể ngang hàng, theo đúng nghĩa của từ này.
[Subaru: Chà, tôi cũng khá dễ tính]
Và, thả lỏng má, Subaru khẽ mỉm cười.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Chờ đợi màn đêm buông xuống, đứng trước lối vào Lăng mộ, Subaru giờ đây cảm thấy một làn gió đen lướt trên da mình, rất khác với cơn gió se se lạnh của buổi sáng.
[Emilia: Bây giờ là ban đêm, nó thực sự giống như một Lăng mộ. Nó thậm chí còn đáng ngại hơn ngày hôm qua]
Nhìn chằm chằm vào lối vào ngôi mộ khi cô ấy nói điều này, mái tóc bạc của cô ấy đung đưa trong gió, đó là Emilia. Nghịch đuôi bím tóc ba sợi, cô liếc trộm Subaru,
[Emilia: Bạn có nghĩ bây giờ có thể vào trong không?]
[Subaru: Nếu họ dán một tấm biển ở lối vào có nội dung “Chúng tôi mở cửa lúc 7 giờ” thì sẽ dễ nhận biết hơn, nhưng có vẻ như họ đã không làm như vậy… Nếu Thử nghiệm chỉ bắt đầu đại khái màn đêm buông xuống, một khi xung quanh tối đen thì tôi nghĩ đó sẽ là một phạm vi đủ tốt]
[Emilia: Ừ. Được rồi, tôi sẽ đi vào sau đó]
Với một tiếng thở dài nhẹ, ngay cả khi cô ấy nói điều này, Emilia dường như vẫn không thể quyết định được. Ở bên cạnh cô, đợi cô thu hết can đảm, Subaru quay đầu nhìn về phía sau.
Có bốn người khác ngoài Subaru đến để đưa Emilia vào Thử Thách. Có Garfiel và Lewes của đội Thánh Địa, có đại diện của Roswaal, Ram, và sau đó, có một người-không-chắc-là-tại-sao-anh-lại-ở-đây, Otto. Nhưng sau đó, nếu chúng tôi thêm anh ta vào Emilia và Subaru của phe Emilia, họ sẽ được coi là phe lớn nhất ở đây.
[Subaru: Nhưng mặt khác, nếu chúng ta tính toàn bộ Thánh địa, thì chúng ta dễ dàng là phe nhỏ nhất ở đây. Nghĩ lại thì, cuộc sống có thể trở nên khó khăn hơn rất nhiều kể từ bây giờ]
[Emilia: Bạn đang lầm bầm về cái gì vậy? Nó thực sự đến với tôi]
[Subaru: Ồ, tôi chỉ nói chuyện một mình thôi. Emilia-tan bạn chỉ cần tập trung vào việc sẵn sàng cho những gì phía trước. Mặc dù, thành thật mà nói, vì tôi không thể tìm hiểu về nội dung của Thử nghiệm nên tôi thực sự lo lắng……]
[Emilia: Không biết nội dung, ai thách thức Thử Thách cũng vậy thôi đúng không? Tôi không nên lén lút và bắt đầu gian lận khi đến lượt mình. Ngay cả với những điều kiện tương tự, tôi sẽ cố gắng hết sức]
Nhìn thấy Emilia siết chặt nắm tay nhỏ bé của mình, tự đẩy mình lên, Subaru nhanh chóng đưa tay lên trước mắt như thể cậu đang che nó khỏi ánh sáng chói lọi. Bây giờ, cái cách mà anh ta đang cố gắng nhờ một Phù thủy giúp anh ta ăn gian ngay lập tức với con dơi thực sự trở nên lén lút khi so sánh.
Bởi vì, so với anh, Emilia thuần khiết và cao quý biết bao.
[Subaru: E?M?K !(Emilia?Major?Knighto)! Nó quá nhiều!]
[Emilia: Ồ, đã lâu rồi tôi mới nghe Subaru nói vậy]
Bắt đầu bằng một tiếng cười khúc khích nhỏ, biểu cảm của Emilia suy sụp khi cô nghe câu khẩu hiệu cũ của Subaru. Nhìn thấy nụ cười của cô, Subaru quyết định rằng trò đùa này vẫn đáng để giữ lại, và gật đầu,
[Subaru: Dù sao thì, tôi không biết có những thứ gì trong đó, nhưng nếu bạn cảm thấy bất kỳ mối nguy hiểm nào, hãy kêu lên. Nếu bạn gọi tên tôi, tôi sẽ bay ngay đến bên bạn]
[Emilia: Nếu bạn vào, bạn sẽ không đi PA-TAN ngay lập tức?]
[Subaru: Đã lâu rồi tôi mới nghe ai đó gọi nó là đi PA-TAN……](*Pa-Tan là tiếng ngã)
Thấy Emilia bĩu môi, ngay khi Subaru bắt đầu phản đối và gãi mặt, [Nhưng], Emilia tiếp tục,
[Emilia: Cảm ơn vì đã lo lắng cho tôi. Puck vẫn chưa lộ mặt nên tôi thực sự lo lắng. Và tôi cảm thấy như bây giờ tôi hoàn toàn dựa vào Subaru]
[Subaru: Sau đó, bạn có thể dựa trọng lượng cực kỳ giả của mình vào tôi, bạn biết đấy. Emilia-tan nhẹ như lông hồng, và nếu tôi không thỉnh thoảng chạm vào bạn để chắc chắn rằng bạn vẫn ở đó, tôi sẽ thực sự lo lắng]
[Emilia: Nhưng không hiểu sao tôi có cảm giác cái trò ngọ nguậy mà bạn đang làm với những ngón tay của mình thực sự rất kinh tởm]
Thấy Subaru không ngừng ngọ nguậy ngón tay, Emilia cười gượng. Và, khi sự lo lắng của cô ấy được giải tỏa, cô ấy đã làm một động tác vươn vai để khiến mình có vẻ cao hơn một chút.
[Emilia: Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy vai mình nhẹ đi một chút. Kể từ lần đầu chúng ta gặp nhau, đó là điều mà Subaru đã hướng tới, phải không?]
[Subaru: Nếu tôi có loại khả năng TRỊ LIỆU hạng nhất đó, tôi sẽ không phải là loại cậu bé cô đơn dành thời gian học gấp giấy origami thành thạo để có thể tạo ra “Rindougurumas”]
Anh ấy có một niềm tự hào nhất định khi đã đạt đến những cực điểm của nghệ thuật vượt ra khỏi tầm tay của một người. Mặc dù, thực sự không có ai anh ấy có thể cho anh ấy xem ngoài bố mẹ anh ấy.
Lắng nghe những nhận xét buồn tẻ của Subaru về quá khứ của anh, Emilia hơi nghiêng đầu một cách đáng yêu để thể hiện sự không hiểu của mình. Nhưng giờ thấy cô ấy vẫn ổn, và hoàn toàn dễ thương, Subaru khoanh tay và gật đầu.
Và với vẻ mặt không hiểu vẫn còn đó, Emilia quay về phía Lăng mộ.
[Emilia: ――Lần này, tôi thực sự sẽ đi. Vì vậy hãy cầu nguyện cho sự trở về an toàn của tôi]
[Subaru: Tôi sẽ cầu nguyện cho đến khi tai của Đức Phật chảy máu]
Anh tiễn cô đi với những lời này, anh nhìn bóng lưng Emilia biến mất vào Lăng mộ. Sau đó, bắt đầu từ lối vào, từng ngọn đèn sáng lên, giống như khi Subaru bước vào buổi sáng.
Và cứ như vậy, bước chân của Emilia cứ thế tiến vào sâu trong Lăng mộ. Có vẻ như Thử Thách sẽ diễn ra sâu bên trong hành lang đó. Thậm chí còn xa hơn những gì Subaru có thể nhìn thấy vào buổi sáng khi cậu căng mắt ra để xem kết thúc.
[Lewes: Nỗi lo hiện rõ trên mặt cậu đấy nhóc à]
Rồi, bước tới bên cạnh Subaru, người đang lo lắng trong mắt cậu, là một cô bé――hoặc một người trưởng thành hoàn toàn sống bên trong thứ trông giống như vậy: Lewes, người đã gọi cậu. Không phù hợp với những nét dễ thương và trẻ con của cô ấy, những gì tô điểm cho khuôn mặt cô ấy là một nụ cười già và cổ xưa,
[Lewes: Sẽ ổn thôi, không cần phải lo lắng. Thử Thách, hay bất cứ cái tên phóng đại nào mà bạn gọi nó, không nguy hiểm đến tính mạng hay gì cả]
[Subaru: Vậy thì anh biết về nội dung của Thử thách rồi chứ?]
[Lewes: Bản thân tôi cũng tham gia. Là con lai và đủ điều kiện, đó là điều đương nhiên. Mặc dù cuối cùng, tôi đã không vượt qua…… thấy chưa, tôi vẫn khỏe và tung tăng]
Lewes đã nhảy một chút tại chỗ để chứng tỏ rằng cô ấy vẫn khỏe mạnh. Và khi thấy cô ấy cố gắng sử dụng cử chỉ gần như đáng yêu đó để xóa đi sự lo lắng của anh, từ sâu thẳm trong trái tim, Subaru đánh giá cao sự quan tâm của cô ấy, và,
[Subaru: Vậy, đó có phải là cách bạn trở thành một Loli ở bên ngoài và một Bà ngoại già đi nhanh chóng ở bên trong không? Nếu Emilia-tan trở thành loli thì Emilia-tan cũng sẽ rất dễ thương, nhưng liệu Emilia-tan có thực sự thích điều đó không?]
[Lewes: Chắc hẳn tôi đã quá ngu ngốc khi coi anh là nghiêm túc đến mức không mong đợi một câu trả lời như thế. Con biết không, Su-bo, con giống như Gar-bo, và không biết tôn trọng người lớn của mình chút nào]
[Subaru: Điều gì đã cho bạn ý tưởng đó? Thật ra, bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Tôi đã làm bạn lo lắng cho tôi ở đó, xin lỗi về điều đó]
Thấy Subaru cúi đầu, Lewes thở dài lắc đầu [Sao anh không nói ngay từ đầu], và giả vờ lau đi những giọt nước mắt không tồn tại bằng ống tay áo dài không có cổ tay của mình.
Chờ đợi, và quan sát tất cả những điều này từ một bên, Garfiel khoanh tay với vẻ mặt khó chịu, rồi lặng lẽ quay lại, nhìn chằm chằm vào Lăng mộ. Đáng ngạc nhiên, Otto và Ram dường như đã bắt đầu một cuộc trò chuyện về điều gì đó, và dường như đã thiết lập một mức độ hiểu biết thân thiện nhất định.
Đối với Subaru, người có rất ít kinh nghiệm trò chuyện thân thiện với Ram, việc chứng kiến cảnh tượng này thực sự là một điều cực kỳ lớn.
“Tôi sẽ cần phải làm một cái gì đó về điều này. Tốt hơn là tôi nên nhờ Otto dạy cho tôi những kỹ thuật cụ thể để nói chuyện với Ram mà không làm cô ấy mất hứng.” Subaru thầm thề với chính mình trong lòng, trước khi chuyển sự chú ý sang Lăng mộ một lần nữa.
Không hề nhận ra, anh thấy mình đang đặt hai tay trước eo, xoa ngón tay cái vào nhau như thể đang cầu nguyện.
Thật đau đớn, không thể làm gì khác ngoài chờ đợi. So với việc bị bỏ lại phía sau và chờ đợi như thế này, sẽ dễ dàng hơn nếu cậu ấy tự mình thực hiện Thử thách.
Nhưng ngay khi khái niệm tự phụ này thoáng qua trong đầu anh, cùng với nó, một sự thay đổi đã xảy ra trước mắt anh.
[――――!]
Chứng kiến biến hóa này, nhất thời tất cả mọi người có mặt đều há hốc mồm.
Nhấp nháy liên tục, giống như một phản ứng có điều kiện để thích nghi với bóng tối sau khi mất đi nguồn sáng duy nhất, trong mọi trường hợp,
[Subaru: Ngôi mộ đã tắt đèn!?]
[Lewes: Trong khi Thử thách vẫn đang diễn ra, đèn sẽ sáng……]
[Subaru: Ý anh là họ không được ra ngoài sao!?]
Nhìn về phía Lewes, người được cho là biết mọi thứ, ngay cả đôi mắt nhỏ khôn ngoan của cô ấy cũng có vẻ bối rối trước điều này. Thế là quá đủ để nói với anh ấy rằng tình hình không nằm trong dự đoán của họ.
Cho dù đó là Garfiel dang tay và chạy tới, Ram đang nhíu mày, hay Otto đang hoảng loạn, dường như không ai có thể đưa ra bất kỳ lời khuyên nào.
Trong trường hợp đó,
[Lewes: Su-bo!? Bạn không có Tư cách, nó sẽ không cho bạn vào……]
[Subaru: Tôi đã rất chú ý đến các bài giảng, vì vậy tôi cũng đã đạt được Chứng chỉ, bạn biết đấy. ――Bây giờ hãy để tôi nhìn vào bên trong. Dù Emilia-tan có thế nào đi chăng nữa, tôi sẽ kéo cô ấy ra!]
Anh ấy sẽ không đứng bên cạnh và chờ đợi.
Ngay khi Subaru dũng cảm bước vào lối vào, ánh đèn của hành lang lại sáng lên giống như khi Emilia bước vào.
Cảm nhận được Lewes và Garfiel đang thở hổn hển phía sau, trước khi họ có thể nói bất cứ điều gì để ngăn anh lại, Subaru đã lao vào Lăng mộ.
Hành lang vẫn còn đầy bụi, một hơi thở thôi cũng đủ khiến phổi khó chịu.
Tiếng bước chân vang vọng của cậu nện ầm ầm xuống sàn, Subaru lao vào chiều sâu của hành lang――vào sâu bên trong Lăng mộ.
[Subaru: Chết tiệt, tôi lộn xộn rồi. Tại sao tôi lại giữ mình lại như một con át chủ bài cho đến khi xảy ra sự cố, lẽ ra tôi nên vào cùng với Emilia…..aaaaaaAA]
Với sự hối hận trào ra khỏi môi, Subaru chạy.
Sau đó, đột nhiên, khi anh nhìn thấy ánh sáng chiếu đến cuối hành lang, anh đã vào trong một căn phòng nhỏ.
Trượt để dừng bước, Subaru nhìn quanh căn phòng nhỏ. Trong khi nó có thể được gọi là một căn phòng, nó giống như một không gian hình chữ nhật kỳ dị với bốn góc được chạm trổ. Không có bất kỳ đồ đạc nào, chỉ có một cánh cửa duy nhất được trang trí bằng những chiếc đèn màu trắng lục lam.
――Và, trên sàn trước cánh cửa đó, là một cô gái tóc bạc đang nằm đó.
[Subaru: ――Emilia!!]
Kêu lên, Subaru lao tới cơ thể đã ngã xuống của cô.
Ôm lấy thân hình mảnh mai của cô ấy trong vòng tay, dù thế nào đi chăng nữa, anh ấy sẽ đưa cô ấy ra khỏi đây――
{――Đầu tiên, bạn phải đối mặt với quá khứ của mình}
Khoảnh khắc tiếp theo, cảm giác có thứ gì đó thì thầm bên tai đánh thức ý thức của anh.
Giọng nói đó có thể là gì, không có thời gian cho suy nghĩ đó.
Khuỵu xuống, không thể cử động, cơ thể Subaru đổ ập xuống như một con búp bê. Lăn ra sàn theo quán tính, anh ta nằm dài trên mặt đất bên cạnh Emilia.
Sau đó, nằm bên cạnh Emilia bất tỉnh, ý thức của Subaru cũng bị kéo vào quên lãng――.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Bắt đầu tỉnh dậy sau giấc ngủ, Subaru hít một hơi như thể đang nhô đầu lên khỏi mặt nước. Đó là cảm giác thoát ra khỏi đại dương của giấc ngủ, khao khát thực tại như một cơ thể khao khát không khí――
[???: GUMMMMMOOOOOーーーーーーNINGU, CON TRAI!!]
[Subaru: WaaAAHMMURABI HO-TEN!!] (*”Bộ luật Hammurabi” >_<)
Lời chào buổi sáng thơ mộng này đã gây ấn tượng mạnh với anh.
Cảm nhận cơn đau do một vật nặng đè lên và ép hết không khí ra khỏi ruột, cơ thể vừa tỉnh dậy của Subaru nhảy ra khỏi giường cùng với sức nặng đó, trước khi bắt đầu ho dữ dội.
[???: Oyoyoy, cái gì đây, cái gì đây. Nó chỉ là LẶN-BẤM-tình yêu thông thường để đánh thức bạn dậy. Lần này sự bất cẩn của bạn đang BẮT ĐẦU!]
[Subaru: Gahk, ehk, bạn mong đợi điều gì……từ một đối thủ đang ngủ……thôi nào]
Chuyện quái gì đã xảy ra thế này, anh ngước mặt lên với đôi mắt đẫm lệ. Và ở đó, người đứng trước cơ thể nửa nằm nửa ngồi của Subaru quay đầu lại,
[Bố: Cái gì bây giờ. Bạn trông giống như bạn vừa nhìn thấy người cha trung niên của mình hoàn toàn khỏa thân vào buổi sáng, bạn!]
Người đàn ông đó, nói điều này trong khi tạo dáng, là người cha trung niên bán khỏa thân của Subaru vào buổi sáng――Natsuki Kenichi, cười sảng khoái, chúc phúc cho con trai mình thoát khỏi giấc ngủ.
-=Chương 15 kết thúc=-
