TL: Cái này có một khởi đầu rất chậm, nhưng có vẻ như nó đang lăn bánh.
Cựu Noble Lyle
Tôi trong gương với mái tóc xanh xõa xuống.
Tôi trong gương có khuôn mặt tiều tụy đi rất nhiều. Có một số nơi trên băng đã thấm máu, nhưng vết thương đã khép lại.
Có lẽ những phần bị cháy đã được xử lý bằng thuốc đặc biệt, nhưng chúng đã mờ đi.
“Trông thế nào, thiếu gia?”
Khi tôi quay lại với giọng nói đã gọi tôi, tôi gửi lời cảm ơn tới ông già.
“Cảm ơn, bây giờ tốt hơn nhiều rồi.”
Ông già là người sống trong túp lều bên hông sân, người làm vườn. Có vẻ như anh ấy đã có gia đình, nhưng sau khi vợ anh ấy qua đời, anh ấy bắt đầu sống một mình trong túp lều.
Trên khuôn viên rộng rãi của khu đất, túp lều được cất giấu ở một nơi khá khuất rõ ràng là một kho chứa hành lý đã được tái sử dụng.
“Tốt đấy. Bạn đã ở một nơi khá nguy hiểm ở đó. Nếu tôi là bác sĩ của điền trang, tôi sẽ có thể đối xử với bạn nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng…”
Ông già hối lỗi này, bất chấp thái độ của ông, là một cựu quân nhân. Có lẽ anh ấy có một số kiến thức về điều trị vết thương, nhưng anh ấy đã chữa lành vết thương cho tôi khá khéo léo.
Dù sao, ngoài kiến thức về cách chữa trị của người đàn ông, vấn đề cấp bách nhất của tôi là…
“… Tôi đã hoàn toàn bị cha mẹ bỏ rơi. Hahaha, tôi không thể làm gì khác ngoài cười về nó.”
Nhìn tôi cất tiếng cười vô hồn, người đàn ông…【Zell】 ngồi xuống chiếc ghế trong phòng. Đã ngoài bảy mươi, ông sống bằng cách duy trì một phần của mảnh sân rộng lớn.
Có một số người làm vườn phục vụ ngôi nhà, nhưng người duy nhất sống biệt lập trong túp lều là Zell. Tôi đã nghe bố mẹ tôi nói chuyện với nhau về việc gặp khó khăn khi cố gắng thuyết phục người đàn ông từng phục vụ từ thế hệ ông nội tôi rời khỏi nơi này.
Anh ấy đã mang thân thể đầy thương tích của tôi đến đây, và đã chăm sóc tôi suốt ba ngày tôi đã ngủ.
Tôi ngồi trên giường, và cảm ơn một lần nữa.
“Cảm ơn vì đã cứu tôi, Zell. Mặc dù tôi không có bất cứ thứ gì để trả lại cho bạn.”
Thấy tôi đáp lại một trò đùa, Zell thở dài thườn thượt.
“Tôi thấy nhẹ nhõm vì trông cậu vẫn ổn. Nhưng tình trạng của trang viên này gần đây thực sự rất kỳ lạ.
Lý do khiến Zell thở dài là do tình trạng của dinh thự đã hoàn toàn thay đổi trong 5 năm qua.
Thỉnh thoảng tôi cũng thấy lạ, nhưng dù vậy, có một số điều bạn không thể hiểu nếu bạn luôn ở giữa chúng.
“Có trường hợp lần này của thiếu gia, nhưng lại khiến thiếu gia bỏ lỡ người thừa kế… Nếu chúng ta hỏi thế hệ trước, không biết anh ta sẽ nói gì trong cơn thịnh nộ của mình.”
Ông tôi, 【Brod Walt】, là một quý tộc nghiêm khắc. Ông giữ chức Bá tước của triều đình, và cai quản đất đai với tư cách là một quý tộc cấp tỉnh.
Điều đó có nghĩa là anh ta cũng đã tổ chức một đội quân.
Nhà Walt là nhà cố vấn cho hoàng gia. Vào thời ông nội, ông thường được gọi đến kinh đô để yết kiến đức vua. Cha thường khoe khoang với tôi về điều đó.
Nhưng ông cũng là một người cực kỳ cứng nhắc.
Anh ta mạnh mẽ trong trận chiến, và là người dốc sức vào công việc nội bộ của lãnh thổ mình.
Vị vua của thế hệ tiếp theo cũng coi ông là quý tộc hàng đầu của Bahnseim. Ông chỉ hơi mềm lòng với cháu của mình.
Đứa cháu trai đầu tiên của ông, tôi, được ông khá chiều chuộng.
“Tuy nhiên, tôi chỉ có một ấn tượng tốt về anh ta. Chỉ là bây giờ không nối dõi tông đường, không biết phải đối mặt với hắn như thế nào.”
Tôi đã phản bội những kỳ vọng mà anh ấy đặt vào tôi. Nghĩ vậy, tôi cảm thấy mọi nỗ lực của mình từ trước đến nay đều vô ích.
Bây giờ, tôi đã mất tất cả rồi.
“Cậu chủ… đừng dồn ép bản thân quá nhiều. Bạn vẫn còn trẻ. Hãy sống phần đời còn lại hướng về phía trước.”
“Cảm ơn, nhưng tôi không có mục tiêu. Cho đến bây giờ, tôi chỉ nhắm đến việc trở thành một lãnh chúa tốt. Bây giờ nó đã biến mất, tôi không biết phải đi đâu. Tôi thật đáng trách, phải không?”
Khi tôi mỉm cười tự giễu, Zell đứng dậy và đi vào bếp để chuẩn bị đồ uống. Tôi che mặt lại, và bắt đầu nghĩ xem phải làm gì từ giờ trở đi.
“Tôi không thể ở lại đây được nữa. Tôi sẽ phải tìm một nơi nào đó để đi.”
–
–
–
Từ lúc bắt đầu được chăm sóc tại nhà Zell, đến ngày thứ năm tôi đã có thể tháo băng.
Tôi tự hỏi liệu có phải anh ấy đã sử dụng một số loại thuốc đắt tiền hay không, nhưng sự hồi phục của tôi rất nhanh.
Nhưng được anh ấy chăm sóc lâu như vậy khiến tôi có mùi vị khó chịu. Ngoài ra, tôi đã bị đuổi ra khỏi khu đất này.
Tôi có thể mang lại rắc rối cho người đàn ông đang che chở cho tôi.
Và trong bữa ăn tối của chúng tôi, tôi đã đề cập đến nó khi Zell đang nói chuyện với tôi. Những gì ông ấy đang mô tả là cảnh ông nội tôi băng qua chiến trường, và về những hành động của ông ấy ở kinh đô.
Tôi nhớ những câu chuyện anh ấy kể trong bữa tối ngày thứ ba của chúng tôi khi tôi nói chuyện.
“Zell, tôi đang nghĩ đến việc trở thành một mạo hiểm giả.”
“Ngươi nói là mạo hiểm giả? Đúng là một số quý tộc không thành công trong gia đình sẽ trở thành nhà thám hiểm, nhưng bạn có cả phép thuật và kiến thức. Với bộ kỹ năng đó, công việc của chính phủ luôn khả thi.”
Tôi lắc đầu từ bên này sang bên kia.
Tôi có thể gây rắc rối cho bất kỳ dịch vụ nào mà tôi đang làm việc. Nhà Walt là một công ty lớn, và nó có tầm ảnh hưởng phù hợp với điều đó.
Nếu nó chỉ ở mức độ đe dọa chủ nhân của tôi, thì Celes đó có lẽ sẽ làm điều đó một cách dễ dàng.
“Tôi đã mất tất cả. Tôi chỉ nghĩ rằng mình sẽ có được thứ gì đó từ đầu bằng chính đôi tay của mình ”.
“… Tôi hiểu rồi. Nếu đó là con đường mong muốn của thiếu gia, thì cứ như vậy đi.
“Theo như câu chuyện của cậu, những mạo hiểm giả nổi tiếng không gặp rắc rối với tiền bạc, phải không? Tôi chắc chắn sẽ trả món nợ này vào một ngày nào đó. Khi đó, tôi sẽ trở lại với một nhà thám hiểm tài ba.”
“Hahaha, tôi sẽ đợi đấy, ông chủ trẻ.”
Zell cười lớn.
Tôi tự hỏi nếu anh ta chỉ đi cùng với trò đùa của tôi. Đương nhiên, trong sâu thẳm tâm trí, tôi thực sự không nghĩ rằng nghề mạo hiểm giả lại dễ dàng như vậy.
Ngay cả khi tôi trông như thế này, tôi đã được nuôi dưỡng để kế thừa một vị trí thống trị.
Với tư cách là một Lãnh chúa phong kiến, tôi biết rất rõ những tồn tại được gọi là mạo hiểm giả là gì. Họ thách thức những điều chưa biết, và trở về từ mê cung với những kho báu lớn.
Nếu bạn hỏi, bọn trẻ có lẽ sẽ gọi đó là nguyện vọng của chúng, nhưng thực tế, chúng chỉ là một nhóm lưu manh.
Nếu bạn muốn gọi họ là lính đánh thuê, nó sẽ phù hợp hơn cả. Những tên lính đánh thuê đó có thể bình tĩnh tấn công các ngôi làng để cướp lương thực dự trữ của họ.
Bên cạnh phần mà họ đối phó với quái vật, các nhà thám hiểm chẳng là gì ngoài một sự tồn tại rắc rối.
Tuy nhiên, không phải tất cả bọn họ đều là nhân vật phản diện.
Những nhà thám hiểm nổi tiếng có thể làm việc với chính phủ với những điều kiện thuận lợi. Đối với những người điều hành các lữ đoàn lính đánh thuê ở bên, họ có thể được thuê với số tiền lớn dựa trên kỹ năng của họ.
“Nhưng là một nhà thám hiểm, phải không? Có vẻ như thành phố tự do 【Beim】 sẽ là một nơi tốt để mở cửa hàng.”
Tôi đã đưa ra một câu hỏi trung thực về lời nói của Zell.
“Bắc Bộ? Tôi tin rằng đó là một thành phố không có lãnh chúa được điều hành bởi một hệ thống thương nhân, đúng không? Đó là một điểm giao thương giữa nhiều vùng lãnh thổ.”
“Đó chính xác là lý do tại sao. Nó không được quản lý bởi một quốc gia, và đó là một vùng đất dễ phát triển cho các nhà thám hiểm. Hoặc tất nhiên, điều đó cũng có thể nói cho bọn tội phạm.”
Có rất nhiều nhà thám hiểm biến thành tội phạm. Khi điều đó xảy ra, họ nhận được thông báo trục xuất từ hội mạo hiểm giả và trở thành những kẻ bị truy nã.
Nhưng một khi họ chạy trốn đến điểm thương mại của Beim, không quốc gia nào có thể công khai săn lùng họ. Tôi đã nghe những câu chuyện về nó, nhưng tôi có một chút do dự khi đặt mục tiêu định cư ở một vùng đất như vậy.
Có vẻ như Zell đã cảm nhận được tình cảm của tôi.
“Tôi không nghĩ anh cần phải để tâm quá nhiều đến nó. Miễn là bạn không mạo hiểm đến những nơi mà những loại đó tụ tập, bạn sẽ hiếm khi bị vướng vào công việc của họ.”
“Tôi hiểu rồi. Tuy nhiên, tôi đã nghĩ thủ đô đế quốc sẽ là một khởi đầu tốt cho bản thân nó…”
Ngay cả trên lãnh thổ của Nhà Walt, cũng có một hội mạo hiểm giả. Nhưng cha tôi, lãnh chúa phong kiến, có thể can thiệp vào điều đó, vì vậy tôi phải tránh nó bằng mọi giá.
Nếu tôi muốn ở lại trong nước, tôi sẽ phải chọn một nơi không có ảnh hưởng của cha. Nếu bạn nghĩ về nó như vậy, thủ đô là sự lựa chọn tự nhiên.
“Trong số các quý tộc cấp cao của thủ đô, có rất nhiều nhà có liên quan đến nhà của chúng ta. Đó không phải là một lựa chọn tồi, nhưng tôi không thể nói nó là tốt nhất cho bạn.”
“Tôi hiểu rồi. Nhưng tôi không có chi phí đi lại để đến Beim. Ngoài ra, tôi cũng muốn xem trình độ kỹ năng hiện tại của mình sẽ đạt được bao xa.”
Heim là thành phố của thương nhân. Đồng thời, có rất nhiều mạo hiểm giả ở đó đang tìm kiếm việc làm. Tóm lại, nếu bạn không đủ năng lực, bạn sẽ không thể tồn tại.
“Thật đấy. Sau đó, có lẽ dừng lại ở thủ đô đầu tiên có thể là đặt cược tốt nhất của bạn. Tuy nhiên, tôi sẽ không khuyên bạn nên ở lại lâu.”
“Nơi nào có ngoài kinh đô?”
Khi có cơ hội, tôi hỏi thêm. Sau khi chạy quanh chiến trường cùng với ông tôi, tôi nghĩ Zell sẽ biết nhiều vùng đất khác nhau.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với ông ấy trước đây, nhưng khi tôi thử nó, ông ấy là một ông già kể những câu chuyện thú vị.
“Còn thành phố 【Dalien】 gần thủ đô thì sao? Đó không phải là một nơi khó sống.”
“Đại Liên? Tôi chỉ mới nghe thấy cái tên đó thôi.”
“Là một lãnh thổ, sự phát triển của họ đi sau chúng ta. Về vấn đề đó, có thể dễ tìm việc ở đó hơn.”
“Công việc? Ý bạn không phải là tiêu diệt quái vật sao?”
Khi tôi nói điều đó, khóe mắt anh ta sắc lên khi anh ta có vẻ hơi ngạc nhiên.
“Chà, có vẻ như bạn không thường nghe về cách xã hội hoạt động ở đây, cậu chủ trẻ. Không còn cách nào khác, vì vậy hãy để tôi giải thích.”
Zell bắt đầu giải thích mạo hiểm giả là gì. Theo hình ảnh trong trí của tôi, họ chủ yếu lao vào mê cung, và thỉnh thoảng chiến đấu trên chiến trường với tư cách kiếm thuê.
Nhưng theo ông…
“Mạo hiểm giả là những người có thể hoàn thành bất kỳ loại công việc nào. Lúc đầu, họ đã thực hiện việc tiêu diệt quái vật và thử thách mê cung, nhưng hóa ra có rất nhiều công việc lặt vặt phải làm. Hầu hết thanh niên ở đó đảm nhận các nhiệm vụ linh tinh để kiếm tiền mua các thiết bị cần thiết.”
“T-thế sao? Nhưng cũng phải có những người chuyên làm những công việc lặt vặt, phải không?”
“Những thứ như thế được quản lý bởi bang hội nhận đơn đăng ký và trả tiền cho các dịch vụ theo ngày. Chà, nó giống như một dịch vụ việc làm. Như vậy, bang hội trông chừng những công dân xung quanh nó. Tất nhiên, bạn chỉ có thể gọi nó là kiếm tiền thông qua lao động chân tay.”
Zell mô tả khuôn mặt của những mạo hiểm giả mà tôi không muốn nghe. Đúng như tôi nghĩ, không có gì đảm bảo rằng mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ.
“Nhưng bằng cách làm những công việc tầm thường đó, các nhà thám hiểm chuẩn bị trang bị của họ. Nó không phải lúc nào cũng là điều xấu, vì vậy việc tìm ra lỗi trong đó sẽ gây rắc rối cho chính các nhà thám hiểm hơn là hội.”
“Đó có phải là cách những thứ này hoạt động không? Tôi không quá hiểu biết.”
Đối với tôi, người lớn lên với mục đích duy nhất là cai trị, chắc chắn đó là một thế giới mà tôi thậm chí không thể tưởng tượng được. Vì lý do nào đó, Zell có vẻ hơi vui.
“Nó là gì?”
“Không có gì. Chà, tôi đã phục vụ từ thời của thế hệ trước, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ được nói chuyện với cậu chủ trẻ như thế này. Đó là bởi vì người đứng đầu hiện tại đã được sinh ra trong một gia đình Bá tước.”
Dưới thời trị vì của ông tôi, Nhà Walt cuối cùng cũng lên ngôi.
Thế hệ trước anh ta đã bị nói xấu khá nhiều vì đã chi rất nhiều tiền để mua những vùng đất rộng lớn, có vẻ như vậy. Ngay cả bây giờ, cha tôi nói về điều đó với sự hối tiếc.
Ông nội của cha tôi – ông cố của tôi – rõ ràng là một người đã dùng đến một số phương pháp lừa đảo.
Từ một khởi đầu như vậy, Cha đã được nâng lên làm người đứng đầu nhà Bá tước. Ông tôi khởi nghiệp là một tử tước, nhưng ông vẫn lãnh đạo một đội quân và có kinh nghiệm chiến đấu.
Tôi đoán Cha chưa bao giờ có bất kỳ liên hệ nào với Zell.
“… Nhân tiện, cậu chủ trẻ, cậu có thấy điều gì kỳ lạ khi ở trong nhà của tôi không?”
“Có gì lạ không? Không… à!”
Tôi định trả lời ‘Không có gì’ cho câu hỏi của anh ấy. So với việc bị đuổi ra khỏi nhà, tôi cảm thấy những thứ khác nói chung chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng ở đó, tôi nhớ.
“Một vực thẳm của cái chết? Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy giọng nói của ông tôi. Một giọng điệu hoài cổ… nhưng cũng có những giọng nói khác nữa. Tuy nhiên, có thể tôi vừa mới nằm mơ.”
Nói rằng đó chỉ là một giấc mơ, tôi bắt đầu ăn uống trở lại.
Với đôi mắt mở to, Zell tiếp tục nhìn tôi.
–
–
–
Sáng hôm sau.
Tôi mặc bộ quần áo mà tôi mượn từ Zell, và khoác thêm một chiếc áo choàng bên ngoài.
“Đó là quần áo mà con trai tôi để lại, nhưng kiểu dáng phải vừa vặn.”
“Tôi thực sự xin lỗi vì tất cả những điều này. Tôi nhất định sẽ trả món nợ này.”
Tôi nói lời xin lỗi, nhưng Zell lắc đầu.
“Không, anh đã làm quá đủ rồi. Ngoài ra, chủ nhân trẻ tuổi, hãy lấy cái này.
Nói rồi anh đưa một chiếc túi da. Trong chiếc túi có thể nằm gọn trong lòng bàn tay, tôi tìm thấy một số đồng xu.
“Không, lấy tiền từ bạn có hơi…”
Đối với tôi, nó trông giống như một khoản tiền nhỏ, nhưng nó có lẽ khác với Zell. Tôi hiểu quan niệm về tiền của chúng tôi hoàn toàn khác nhau nên tôi từ chối nhận. Tuy nhiên, Zell đã đẩy nó vào tôi.
“Chắc chắn bạn sẽ thấy nó cần thiết. Bạn định làm gì khi không có một xu dính túi? Ngoài ra, nếu bạn định trả lại vào một lúc nào đó, hãy coi đó như một khoản đầu tư.”
Được nói vậy, tôi nói lời cảm ơn và nhận nó.
“X-xin lỗi. Thực sự, về mọi thứ.”
“Tốt rồi. Với điều này, cuối cùng tôi đã có thể thực hiện lời hứa của mình với người đứng đầu tiền nhiệm.”
“Hứa?”
Khi tôi nghiêng đầu, Zell đưa cho tôi một chiếc hộp gỗ nhỏ và mở nó ra. Trong đó là một viên ngọc màu xanh.
Những đồ trang trí bằng bạc được trang trí xung quanh nó, và chỉ cần nhìn thoáng qua, tôi có thể nói rằng những đồ thủ công đắt tiền đã được đặt vào đó.
“Không, không đời nào tôi có thể lấy thứ này…”
“Đây là của người đứng đầu trước đó, không… một viên ngọc được truyền qua từng thế hệ của Nhà Walt. Nó được chế tạo bằng một loại kim loại cực kỳ khan hiếm, và được rèn bởi một thợ rèn nổi tiếng. Một nghệ nhân nổi tiếng đã áp dụng những nét hoàn thiện.”
Tôi nhìn vào viên ngọc có bề ngang khoảng hai cm. Nó đã được buộc chặt vào một chiếc vòng cổ.
“Ông của tôi? Tôi nhớ ông ấy có một thứ như thế, nhưng cha tôi không nên nhận nó sao?”
“Người đứng đầu trước đó đã cố gắng thêm nhiều đồ trang trí vào nó để làm cho nó phù hợp hơn với ngôi nhà của một bá tước, nhưng sự ra đi của ông ấy đến vào một thời điểm tồi tệ… Khi viên đá quý được gắn vào nó, tôi đã rời đi để xác nhận nó, và từ đó , tôi lấy lại. Tuy nhiên, tôi đã không thể diện kiến Maizel-sama.”
Cha cũng bận.
Bởi vậy, trừ khi là việc cực kỳ khẩn cấp, còn không thì ngay cả người giúp việc trong nhà cũng không thể gặp được. Thậm chí còn hơn thế nữa, đó là nguồn gốc của một số lo lắng của anh ấy, Zell.
Từ chiếc hộp gỗ, tôi lấy viên đá quý và dây chuyền.
Viên đá quý… một vật phẩm trong quá trình sản xuất đã bị thất lạc trong nhiều năm là thứ chứa đựng ký ức về kỹ năng của một cá nhân. Các chi tiết cụ thể đã bị mất khi thế giới chuyển sang Công cụ ma thuật đơn giản và bị lãng quên.
Số lượng Kỹ năng có thể biểu hiện ở một cá nhân luôn là một. Mặc dù họ có thể trau dồi kỹ năng đó trong suốt cuộc đời của mình, nhưng không thể tăng số lượng của họ.
Viên ngọc lưu giữ ký ức về một kỹ năng như vậy và tạo ra nó để những người khác có thể sử dụng nó.
“Và tôi nghi ngờ việc mình có thể đưa thứ này cho người đứng đầu hiện tại, Maizel-sama. Đây có thể là quyết định ích kỷ của tôi, nhưng xin hãy chấp nhận nó, chủ nhân trẻ… Lyle-sama. Bằng cách đó, tôi sẽ có thể trả món nợ của mình cho Bá tước quá cố.”
Tôi đeo nó quanh cổ mình và nắm chặt viên ngọc.
“…Tôi thực sự biết ơn, Zell. Tôi nhất định sẽ quay lại một ngày nào đó để trả ơn cho bạn.
“Tôi sẽ đợi, Lyle-sama.”
Nói vậy, tôi rời khỏi túp lều của Zell.
–
–
–
Trong sáu ngày qua, Zell cảm thấy căn phòng mà anh luôn nghĩ là nhỏ bỗng trở nên rộng hơn.
Trước đây, ngôi nhà anh ở cùng gia đình cũng là nơi mà gia chủ Brod trước đây thường ghé qua để trốn và uống rượu.
Nhìn bức tranh đã được phác thảo ở thị trấn của vợ anh, anh thì thầm.
“Này người yêu. Với điều này, tôi cảm thấy có gì đó đã được nhấc khỏi vai mình.”
Anh nằm xuống giường, kéo chăn ra nhắm mắt lại.
“Nhưng để anh ta có cùng sở thích với Brod-sama… người đàn ông đó cũng thích món thịt hầm đó.”
Điều mà Zell nhớ là khoảng thời gian ngôi nhà của anh ấy vẫn còn sôi động.
Và anh ấy nhớ cách anh ấy trao lại viên ngọc quý đã được truyền lại trong gia đình anh ấy qua nhiều thế hệ của Brod. Brod thậm chí còn lớn tuổi hơn anh ta, và cuối cùng, anh ta phải nằm liệt giường.
Hình dáng yếu ớt của người đàn ông mà Zell khao khát phẩm giá của mình đã khiến anh rơi nước mắt.
“Ngay cả khi anh ấy biết rằng anh ấy sẽ không ở đây khi những công đoạn cuối cùng được hoàn thành, tại sao anh ấy lại giao nó cho tôi… nhưng bây giờ, tôi đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, Brod-sama.”
Những ký ức khi còn trẻ, sát cánh bên người đàn ông trên chiến trường lại sống lại trong anh.
“Nhưng thật là may mắn khi cuối cùng tôi cũng có thể đưa nó cho Lyle-sama… Em yêu, anh sẽ sớm đến với em.”
Sau một hơi thở sâu, một nụ cười yên bình nở trên người ông già.
–
–
–
Rời khỏi biệt thự và đến thành phố được xây dựng xung quanh nó, tôi nói chuyện với một người bán rong dọc theo những bức tường bao quanh nó.
Đã quá trưa, và nếu tôi có thể quá giang trên một chiếc xe kéo du lịch, tôi sẽ có thể đến một thị trấn khác để nghỉ ngơi.
“Đến một thị trấn nghỉ ngơi? Đối với tôi thì không sao, nhưng chúng tôi sẽ đến vào ban đêm, và không biết có còn phòng trống hay không, bạn biết đấy. Tôi có một số mối quan hệ để kiếm cho tôi một chỗ, nhưng thời điểm này trong năm sẽ khá đông đúc.”
Người bán rong tỏ vẻ không bằng lòng, nhưng với tôi, đây là vùng đất mà tôi muốn rời khỏi càng sớm càng tốt.
“Điều đó không quan trọng với tôi. Bạn có thể cho tôi đi nhờ không?
“Dù thế nào thì tôi cũng không quan tâm, nhưng cậu có thể chiến đấu không? Nếu bạn không thể thì vì bạn sẽ sử dụng xe đẩy của tôi, tôi sẽ tính phí.
Trước câu hỏi của người lái buôn, tôi tạo ra ngọn lửa trong lòng bàn tay.
Tôi đã mất thanh kiếm của mình, nhưng tôi vẫn có thể sử dụng phép thuật. Với điều này, tôi đã chứng minh rằng ít nhất tôi đủ mạnh mẽ để tự bảo vệ mình.
“Thật bất ngờ. Nếu bạn là một pháp sư, điều đó có khiến bạn trở thành quý tộc không? Không, nhìn vào trang phục của bạn… Ôi trời, đó là một cuộc điều tra không cần thiết về phía tôi. Hiểu. Nếu bạn đặt giỏ hàng của tôi làm ưu tiên hàng đầu và bảo vệ nó cẩn thận, tôi sẽ không tính phí. Không, hơn thế nữa, dựa trên những gì đã xảy ra, tôi thậm chí có thể phải trả giá.”
Người đàn ông trung niên giơ lòng bàn tay ra hiệu đồng ý cho tôi đi cùng.
“Cảm ơn. Đó là về sau thị trấn nghỉ ngơi, nhưng…”
Ở đó, một giọng nói cất lên cắt ngang cuộc nói chuyện giữa tôi và người bán rong.
Khi quay lại, tôi thấy một người mà tôi biết khá rõ đang đứng đó.
“U—ừm, xin hãy đưa tôi đi cùng!”
Một cô gái với mái tóc đuôi ngựa một bên là đặc điểm nổi bật của cô ấy.
“… Tháng mười một.”
Cô gái đang cúi đầu xấu hổ tên là 【Novem Forxuz】
(TL: Thành thật mà nói, tôi không biết cách La Mã hóa フォクスズ để làm cho nó trông thực sự hợp lý.)
Một cô gái của gia đình Nam tước.
Ngoài ra, tôi sẽ thêm một từ ‘cựu’ vào đó, nhưng cô ấy là cô gái đã từng là hôn thê của tôi.
