Những giấc mơ và ký ức lạnh lùng của Mia Phần 1
“Ư… Awww…”
Mia đang rên rỉ đau đớn khi cô nằm trên giường trong phòng ngủ của mình.
Vào ngày diễn ra giải đấu kiếm, Mia đứng dưới mưa một cách hào hứng quan sát cuộc vật lộn của Sion khỏi Abel. Khi mọi chuyện kết thúc, cô chạy đến bên Abel và dành cho anh những lời khen ngợi dưới mưa. Sau đó, Abel chỉ ra mái tóc của cô ấy đẹp và bóng mượt như thế nào khi ánh nắng chiếu vào mái tóc ướt đẫm nước mưa của cô ấy. Và thế là, không thèm nghe lời khuyên của Anne, cô ấy đi loanh quanh với mái tóc ướt cả ngày. Kết quả là cô bị cảm lạnh.
Ngay sau buổi trưa, Mia thức dậy.
“Anne? Em có ở đây không, Anne?”
Cô nhìn quanh phòng với đôi mắt nặng trĩu và mờ ảo.
“Ôi trời, có vẻ lạ nhỉ.”
Cô bối rối trước tình trạng căn phòng của mình.
Không có dấu hiệu của người trong phòng. Nó hoàn toàn yên tĩnh. Căn phòng bừa bộn. Xung quanh là quần áo gấp một nửa, mực bút không đậy nắp trên bàn. Mặc dù nó bừa bộn, nhưng Mia đã quen với căn phòng lộn xộn hoàn toàn này.
Ồ, tôi biết cái này từ khi nào. Đây là mốc thời gian cuối cùng…
Tương tự ở dòng thời gian trước, Mia cũng bị cảm lạnh.
“Đúng rồi. Khi tôi tỉnh dậy, cô gái đó không có trong phòng.”
Cô gái mà Mia đang nói đến là người giúp việc riêng của cô ấy. Khi Mia ngủ thiếp đi, cô rời khỏi phòng để đi ra ngoài. Cô gái đó là con gái thứ ba của một quý tộc quyền lực. Cô ấy luôn mỉm cười và tâng bốc Mia khi họ ở bên nhau. Cô ấy là người yêu thích của Mia và cô ấy thấy những lời khen ngợi của cô ấy thật dễ chịu.
Sau đó, tôi nghe nói rằng cô ấy không muốn tôi bị cảm lạnh và vì vậy cô ấy đã đi uống trà với những người bạn phục vụ của mình.
Thức dậy hoàn toàn một mình, ánh nắng chiếu rọi vào căn phòng trống trải, cô cảm thấy rất cô đơn. Nỗi sợ hãi bắt đầu xâm chiếm. Cô giữ chặt chăn và buộc phải nhắm mắt lại. Cô cảm thấy như thể mình bị bỏ lại một mình trên thế giới. Nó rất rất cô đơn.
“Mia-sama, Mia-sama…”
Có ai đó lắc cơ thể cô. Mia từ từ mở mắt ra…
“Mia-sama, cô không sao chứ?”
Ngay trước mặt cô là khuôn mặt của Anne. Cô ấy có vẻ đang rất lo lắng.
“Hả? Ồ, Anne… Ồ, vậy… đó chỉ là một giấc mơ thôi sao?”
Không chắc chắn và bối rối, Mia nhìn xung quanh. Có ai dọn dẹp khi cô ấy đang ngủ không? Căn phòng gọn gàng và ngăn nắp, không một hạt bụi. Không chỉ vậy, bằng cách nào đó, Mia cảm thấy bình tĩnh và yên bình. Nó hoàn toàn trái ngược với căn phòng trong giấc mơ của cô.
“Bạn đang lộn nhào về. Bạn đã có một giấc mơ xấu?
“Ồ, ồ, đừng lo lắng về điều đó. Tôi ổn.”
Anne thở phào nhẹ nhõm khi nghe câu trả lời của cô ấy. Có vẻ như Anne đã kê một chiếc ghế cạnh giường và luôn trông chừng cô ấy.
“Anne, tôi bị cảm lạnh. Bạn không nên đến quá gần nếu không bạn cũng sẽ bắt được nó.
“Ngươi đang nói cái gì vậy, Mia-sama? Tôi siêu khỏe nên không sao đâu. Đừng lo lắng về tôi hay bất cứ điều gì khác, chỉ cần nghỉ ngơi và ngủ.”
Anne tuyên bố với hai tay chống nạnh. Sau đó, cô ấy thay miếng vải trên trán của Mia bằng một cái mới. Cảm giác mát lạnh của tấm vải tạo cảm giác dễ chịu, và Mia lại chìm vào giấc ngủ.
“Mia-sama, cô gái đó, cô ấy lại đang đọc sách một mình rồi.”
“Ôi trời, bây giờ là cô ấy à?”
Đó là một buổi chiều một ngày. Một trong những người tùy tùng của Mia cười nham hiểm với Chloe đang đọc sách ở một góc lớp. Chloe không tồn tại trong ký ức về kiếp trước của Mia. Cô ấy không phải là bạn của cô ấy, và họ có rất ít tương tác. Vì vậy, cô cũng không thực sự nhớ rõ ngày hôm đó.
“Này, cô nghĩ sao, Mia-sama? Về cô gái Chloe đó?”
“Tôi nghe nói cô ấy đã mua danh hiệu của mình bằng tiền. Tôi không thể tin rằng có một người như thế trong học viện này.”
Những cô gái xung quanh cô ấy chế giễu Chloe tùy thích. Mia không tham gia, nhưng cô ấy cũng không ngăn cản họ.
“Tôi không hứng thú lắm với cô ta. Điều tôi quan tâm là những gì tôi đã nghe. Người hầu cận của Hoàng tử Sion có vẻ là một thường dân nhưng cũng rất đẹp trai…”
“Ôi, Công chúa Mia. Bạn có tỉnh táo không?
Khi tỉnh dậy lần nữa, Chloe đang ở bên giường cô.
“Ồ, Chloé…”
Nhẹ nhàng gấp cuốn sách đang đọc lại, Chloe quay sang Mia.
“Có điều gì bạn muốn tôi làm không? Bạn có muốn uống nước không? Hay bạn muốn ăn gì đó… hay…”
“Cảm ơn vì sự thông cảm của bạn. Nhưng đừng lại gần quá nếu không bạn có thể bị cảm lạnh… cái gì vậy?”
Mia không thể không chú ý. Một miếng vải trắng che nửa dưới khuôn mặt của Chloe. Nó bịt mũi và miệng cô.
“Đây là một chiếc mặt nạ. Nó giúp tôi không bị cảm lạnh.”
Đúng như dự đoán, Chloe, con gái của thương nhân, là người hiểu biết không ngờ.
“Anne đang đi lấy nước lạnh đây. Ngoài ra, tôi đã mang theo thuốc cảm mà cha tôi đã gửi cho tôi trước đây, vì vậy hãy dùng nó sau.
Nhìn thấy Chloe, người đã mỉm cười sau khi nói điều đó, Mia nhẹ nhàng nói…
“Tôi phải xin lỗi bạn.”
“Huh?”
Mia lờ đi cái nhìn bối rối của Chloe và tiếp tục.
“Lúc đó, anh giả vờ như không nhìn thấy em khi em đau khổ. Tôi thực sự xin lỗi.”
“…Chà, Công chúa Mia, đó có phải là một giấc mơ không?”
Chloé cười khúc khích.
Giấc mơ… có lẽ là vậy.
Có lẽ đó không phải là trường hợp, và tương lai sẽ không còn đến giống như một giấc mơ.
Tuy nhiên, cảm giác tội lỗi trong ngực Mia vẫn râm ran và có thật. Tuy nhiên…
“Tôi đã có rất nhiều niềm vui kể từ khi làm bạn với cô, Công chúa Mia. Tôi thích làm bánh mì cùng nhau, nhưng hơn thế nữa, nó giống như một giấc mơ để có thể nói về những câu chuyện mà tôi đã đọc với một người bạn. Vì vậy xin đừng xin lỗi. Không có gì phải xin lỗi cả.”
Những lời của Chloe khiến trái tim Mia cảm thấy nhẹ nhàng hơn một chút.
Lại cảm thấy hơi buồn ngủ, Mia nhẹ giọng nói.
“… Tôi tự hỏi liệu bạn có thể kể cho tôi nghe một câu chuyện không…”
“Hừm…”
“… Chỉ cần bạn muốn làm điều đó. Nếu bạn đã tìm thấy điều gì đó thú vị trong một cuốn sách mà bạn đã đọc gần đây. Anh có thể kể cho tôi nghe về nó.”
“Được rồi, vậy thì…”
Nghe thấy giọng nói dịu dàng của Chloe, Mia lại chìm vào giấc ngủ.
Translator’s Rant:
Sẽ được phát hành trong khoảng 4 giờ kể từ bây giờ, đây sẽ là chương cuối cùng. Sau đó, một thông báo.
