Trên mặt hồ lung linh ánh trăng tuyệt đẹp, một con cá chép khổng lồ ngập nửa thân dưới nước từ phía đông bơi tới.
Lily mặc trang phục màu đỏ và cầm một chiếc ô hoa anh đào, mái tóc dài của cô ấy tung bay phía sau dáng người duyên dáng của cô ấy.
Khi cô nhìn về phía trước, đường chân trời mờ tối dường như đang dần tiến lại gần, và làn sương mù mờ hiện ra mờ ảo giữa bóng núi và cây cối.
“Phía trước là tỉnh Yamashiro. Tôi đã trải qua vô số nguy hiểm và bấp bênh, nhưng cuối cùng tôi cũng sắp đến được Kansai.” Đường viền cổ áo hở của Lily để lộ ra một hình tam giác trắng dưới ánh trăng, và những con sóng nhẹ nhàng làm tăng thêm một chút tình cảm.
“Nanako, tình hình ở tỉnh Yamashiro rất bí ẩn và không rõ ràng nên hiện tại cô nên quay lại không gian gương,” Lily nói với Nanako, người đang nắm lấy bàn tay còn lại của cô. Về phần Kagura, cô ấy đã chìm vào giấc ngủ được một lúc rồi.
“Được rồi, chủ nhân. Nếu có vấn đề gì, tôi sẽ đánh thức Kagura,” Nanako trả lời, “Chủ nhân khi chúng ta đến Heian-kyō, ngài có thể đưa tôi ra ngoài chơi không?”
“Mm-hmm, một khi tôi xác nhận rằng không có nguy hiểm, tôi sẽ đưa bạn đi mua sắm ở Heian-kyō. Xét cho cùng, đó là thủ đô lớn nhất và thịnh vượng nhất trong Vương triều Heian.”
Nanako quay lại chiếc gương. Vì con cá chép chưa cạn kiệt linh lực, Lily tiếp tục cưỡi nó đến đích. Nó tiện và nhanh gấp mười lần chiếc xuồng nhỏ của cô.
Có một con cá chép khổng lồ cưỡi như vậy, không một con yêu nước nào dám gây sự.
Những con quỷ ẩn trong hồ do thám từ xa, sự kinh hoàng và sợ hãi hiện rõ trong mắt chúng. Họ không có gan khiêu khích một người phụ nữ đủ khả năng để cưỡi con cá chép khổng lồ.
Cá chép bơi vào bờ dưới chân một ngọn núi rừng nhấp nhô những mỏm đá kỳ lạ. Lily nhẹ nhàng nhảy lên và được linh lực của cô ấy đưa tới một hòn đá, sau đó, con cá chép quay trở lại cuộn tranh.
Lily đi xa hơn lên bờ biển nơi có những cây cổ thụ cao vút trên đầu và những tảng đá có hình thù kỳ lạ nhô lên khỏi mặt đất. Sương mù màu xanh lá cây trôi dạt khắp núi rừng, sâu trong những vòm cây lớn phía xa nhuốm một màu xanh lam lạnh lẽo kỳ dị.
Trong màn đêm u ám của rừng xanh, con đường cổ quanh co, không khí như đục mùi cỏ dại, như thể những cây nhựa sống lâu năm đang báo hiệu mùa xuân đến.
Lily quan sát những ngọn núi và khu rừng rộng lớn trông giống như những bức tranh phong cảnh, tận hưởng vẻ đẹp quyến rũ của chúng.
“Toàn bộ nơi này được khuếch tán với yêu khí…”
Lily cầm chiếc dù hoa anh đào và lê từng bước cẩn thận về phía trước. Có một con đường đất rộng dẫn vào những ngọn núi đồi. Không rõ liệu con đường được tạo ra bởi con người hay ma quỷ. Giữa một số cây cối, người ta có thể nhìn thấy những chiếc đèn lồng bằng đá lập lòe với ánh sáng ma quái. Lily lại gần một trong những chiếc đèn lồng bằng đá kỳ lạ phủ đầy rêu. Kiểm tra nó ở gần, chiếc đèn lồng dường như ngưng tụ với năng lượng linh hồn và linh hồn được dùng làm nhiên liệu cho ngọn lửa ma quái vào ban đêm.
Có lẽ màn sương mù xanh lục này xuất hiện là do những ngọn lửa kỳ lạ này, Lily đoán.
Một ánh sáng ấm áp tỏa ra từ xa. Mặc dù Lily có sức mạnh siêu phàm, nhưng việc cô ấy cảm thấy bất an khi tự mình vượt qua một con đường kỳ lạ là điều tự nhiên. Cô quyết định không đến Port Otsu vì sợ ai đó sẽ phục kích mình. Ngoài ra, cô ấy muốn tránh mọi rắc rối có thể phát sinh kể từ khi cô ấy đánh con trai của Fujiwara no Munekazu, Lãnh chúa của Cảng Otsu. Rốt cuộc, Lily vẫn cần gặp Fujiwara no Ayaka nên tốt hơn hết là đừng xúc phạm Gia tộc Fujiwara một lần nữa.
Lily vặn eo và đi về phía ánh sáng ấm áp. Khi đến gần tầm nhìn của nguồn sáng, cô ấy dừng lại với vẻ mặt ngạc nhiên.
Dưới gốc cây cổ thụ to lớn, một con cáo lông màu cam khoác trên mình tấm vải nâu đang đứng sau chiếc xe đẩy bằng gỗ được biến thành một quầy bán đồ ăn và bán món Oden trông ngon lành.
Ánh sáng phát ra từ một chiếc đèn lồng treo phía trên gian hàng thực phẩm có chữ ‘đun sôi’ (煮) được viết trên đó.
“Một con cáo đang bán Oden?” Lily tự hỏi liệu cô ấy có thực sự ở Kansai, hay đây là một thế giới linh hồn quỷ dữ nào đó?
Nhưng, thành thật mà nói, Lily đã đi qua Hồ Biwa trong một thời gian dài. Đã lâu rồi cô chưa ăn một bữa nên không thể cưỡng lại sự cám dỗ của món Oden nóng hổi bốc khói và hương thơm mê hoặc của nó.
“Con cáo đó trông mềm mại và khá dễ thương. Nó không nên là một sinh vật xấu xa.” Lily tự thuyết phục bản thân và trốn sau một cái cây to để cất chiếc dù hoa anh đào của mình. Sau đó, cô ấy tiếp cận quầy hàng với những bước chân nhẹ nhàng.
“Thưa cô, cô có muốn một ít Oden không?” Con cáo nhìn thấy Lily đi tới và nheo mắt hỏi. Đôi mắt của nó vẫn ở trạng thái đó, không bao giờ mở ra hoàn toàn.
“Cái này…” Lily ngập ngừng, nhưng món Oden sôi sùng sục vẫn tiếp tục làm cô thấy nhột.
“Fox Oden rất ngon. Một người có thể được coi là may mắn khi ăn nó.” Con cáo nói.
“Vậy thì, xin hãy cho tôi một bát.”
“Vậy tôi sẽ giúp tiểu thư một phần ăn, được chứ?”
“Hừm.” Lily mỉm cười và gật đầu.
Trong khi chia sẻ Oden, con cáo hỏi, “Tiểu thư, cô cũng là một con quỷ sao?
“Ơ, sao anh lại nói vậy?”
“Những người có thể nhìn thấy tôi hoặc là yêu quái hoặc là người tu luyện. Cơ thể bạn tỏa ra mùi hương của một nữ quỷ. Đây hẳn là một loại yêu khí đúng không?”
“Ồ, đại loại là…” Lily lo lắng rằng việc tuyên bố mình là con người sẽ gây ra những rắc rối không cần thiết nên cô ấy đã đi theo quan điểm của con cáo.
“Chà, bao nhiêu? Loại thanh toán nào được chấp nhận?” Lily hỏi.
“À, mặc dù tôi là một con cáo, nhưng tôi phải hỗ trợ gia đình mình. Tiền tệ của con người cũng có thể được sử dụng. Suất ăn Oden này tốn tổng cộng năm mươi đồng.” 𝐟𝙧ℯe𝙬𝚎𝒃𝗻𝒐ѵel. 𝐜o𝓶
“Năm mươi đồng…?” Lily rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan nhất thời. Cô ấy đã đổi một số tiền của mình thành đồng xu khi đi qua Owari, nhưng cô ấy đã đánh mất chúng khi quần áo của cô ấy bị rách trong trận chiến. Lily không quá bận tâm về một số tiền nhỏ như vậy vào thời điểm đó.
Cô ấy lấy ra một đồng tiền vàng, “Xin lỗi, đây là số tiền nhỏ nhất mà tôi có lúc này.”
“Được, tiểu cô nương, số tiền này quá lớn. Con cáo này không thể lấy của bạn nhiều như vậy cho một bữa ăn. Tôi sẽ cho bạn bát Oden này miễn phí.”
“Anh không thể lợi dụng em như vậy. Hay là anh nhận đồng tiền vàng này để đổi lấy chỉ đường đến Heian-kyō, Anh Cáo?”
“Tiểu thư, cô thật tốt bụng. Hãy ngồi xuống và thưởng thức món Oden của bạn. Tôi cũng sẽ đưa cho bạn cái này.”
Lily ngồi trên băng ghế trước quầy hàng. Con cáo đưa cho cô bát Oden và một tấm bùa hộ mệnh có chữ ‘lộc’ (福) được viết trên đó.
“Tiểu thư, đây là bùa hồ ly; nó sẽ mang lại cho bạn may mắn! Con cáo nheo mắt và mỉm cười.
“Cảm ơn, Fox Oden rất ngon.” Lily bật cười.
“Hãy tiếp tục đi theo con đường này và đừng rẽ vào bất kỳ ngã ba nào trên đường. Nó sẽ dẫn bạn thẳng đến Heian-kyō”
“Uhm, được rồi, cảm ơn vì lời khuyên của bạn.”
Lily ăn nốt phần Oden của mình và đứng dậy cúi chào lịch sự.
“Mà này,” Hồ ly đột nhiên nói, “Mặc dù nói điều này với tiểu thư có chút không cần thiết, nhưng để đề phòng ta cũng nói cho ngươi biết. Nếu một học viên con người đi trên con đường này vào ban đêm và bắt gặp một người phụ nữ đang gọi tên họ, họ không được quay mặt về phía giọng nói.”
Con cáo hơi mở mắt ra, lộ ra vẻ mặt dữ tợn.
Lily cảm thấy rằng yêu khí của con cáo không quá mạnh, nhưng yêu khí bất thường của nó hòa trộn với khu vực xung quanh, có nghĩa là nó biết nơi này rõ hơn cô. Cô quyết định chú ý đến sự thận trọng của anh.
“Cảm ơn vì lời nhắc nhở, Anh Fox. Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”
“Tiểu thư, bảo trọng.” Con cáo vẫy cái đuôi lông xù lớn của nó để từ biệt.
Lily tiếp tục tiến về phía trước theo chỉ dẫn của con cáo. Cô đi thẳng dọc theo con đường núi được chiếu sáng bởi những chiếc đèn lồng bằng đá ở cả hai bên và không chuyển hướng. Đôi khi, con đường sẽ uốn cong và rẽ theo hướng nào đó nhưng cô ấy chỉ đơn giản là đi theo.
Phong cảnh núi rừng này mặc dù không thể khen là đẹp mê hồn, nhưng lại mang một vẻ cổ kính thâm trầm.
Lily đi ngang qua một ngôi đền nhỏ ẩn mình dưới tán cây lớn. Ngôi đền nằm ở một nơi hoang vắng như vậy, nhưng nó tỏa ra ánh sáng màu vàng mờ ảo.
Tuy nhiên, ngôi đền trông quá nhỏ. Có vẻ như một người sẽ không thể đứng thẳng nếu họ bước vào bên trong.
Tôi không biết đây là loại đền thờ gì, Lily nhớ đến lời của con cáo và quyết định để nó ở đó.
Xa hơn về phía trước, Lily mơ hồ nghe thấy một giai điệu kỳ lạ, khiến cô cảm thấy tò mò. Khi đến gần âm thanh hơn, cô tìm thấy một khu vực trũng thấp dưới gốc của một vài cái cây bên đường. Có những bông hoa và cỏ cao xung quanh khu vực thỉnh thoảng phát sáng, làm bừng sáng xung quanh với ánh sáng rực rỡ.
Nhiều con quỷ nhỏ nhảy múa thành vòng tròn xung quanh cây xanh tươi tốt. Có những chú mèo con đang đứng thẳng, những nàng tiên núi, những con quỷ nhỏ màu xanh lá cây mang theo những chiếc lá và những hình dạng khác nữa. Mặc dù họ toát ra một yêu khí yếu ớt, nhưng tất cả họ đều có vẻ rất hạnh phúc và gắn bó.
Lily đột nhiên nhận thấy rằng có một chiếc chiêng nhỏ trên gốc cây gần đó đang thực sự tự đánh mình. Nó có chân và nhảy cùng với một con mèo đứng thẳng chơi một số nhạc cụ gió giống như đá. Lily cảm thấy rằng cô ấy đang ở một thế giới khác tách biệt với sự huyên náo của Kanto.
Một pixie nhỏ xíu với cái đầu hình củ cải và chiếc lá làm vương miện giật giật góc váy của Lily, dường như đang mời cô đến buổi khiêu vũ đêm của họ. Chắc nó đã nhầm cô ấy là một cô gái quỷ.
Lily mỉm cười và từ chối.
Ngay sau đó, có một tiếng ‘bùm’ kèm theo một đám khói! Cái trống mà các tiên nữ đang đánh đã biến thành một con gấu trúc đuôi xù mũm mĩm. Con gấu trúc nhấm nháp một bình rượu và say sưa thở ra một hơi với Lily, tỏ vẻ không hài lòng khi cô từ chối tham gia cùng họ.
Lily hơi cong eo và cười xin lỗi, “Tôi xin lỗi gấu trúc nhỏ. Chị vẫn còn nhiều việc phải làm và hiện đang đi đến Heian-kyō.”
Con gấu trúc nhìn chằm chằm vào khe ngực tuyệt đẹp lộ ra bởi đường viền cổ áo của Lily và đỏ mặt một cách đáng ngạc nhiên.
“Đừng đi! Heian-kyō rất nguy hiểm!” Con gấu trúc hét lên.
“Heian-kyō, rất nguy hiểm!” Những con quỷ bên dưới vang lên nhịp nhàng trong khi nhảy múa.
“Nguy hiểm, nguy hiểm.”
“Bạn của Raccoon, không có sự trở lại.”
“Ôi, đi không trở lại, như xuân đầu tháng giêng, ấm sao mà lạnh…”
Những con quỷ nhảy múa trong cơn say như thể chúng đã quên mất sự tồn tại của Lily.
Lily quan sát thấy rằng trong số những con quỷ đang nhảy múa này, có một con mèo cụt đuôi dường như đang nhảy với điệu nhảy và nhịp điệu đặc biệt.
Cô không nán lại nữa mà xoay người rời đi, tiếp tục cuộc hành trình của mình.
Tại sao những con quỷ cấp thấp đó lại coi cô ấy như một nữ quỷ? Yêu khí trên người nàng thật sự mạnh như vậy sao?
Lily cúi đầu và nhẹ nhàng kéo ve áo qua lại. Cô không ngửi thấy mùi gì lạ—chỉ có mùi thơm phảng phất của một phụ nữ trẻ khỏe mạnh.
Có lẽ họ đã nhầm sức mạnh tinh thần kiếm nữ của cô ấy với năng lượng tâm linh của Eldritch.
“Sẽ tốt hơn nếu mình để dù mở,” Lily lẩm bẩm một mình. Cô ấy nâng chiếc dù hoa anh đào lên và lắc lư eo nổi bật bởi bộ kimono đỏ. Những ngọn núi và khu rừng rộng lớn bao quanh vẻ đẹp duyên dáng tứ phía khi cô bước trên con đường cổ dẫn đến Heian-kyō— khung cảnh dần dần hòa vào một bức tranh.
Đừng thương hại hình bóng lẻ loi của người thiếu nữ cô đơn, và đừng sợ hãi những linh hồn và ác quỷ đang rình rập con đường Yomi.
Tất cả những điều này là vì lợi ích của Chị và các chị em khác của tôi trong thế giới Heian.
“Heian-kyō, Lily sắp nhìn thấy bộ mặt thật của anh.”
(Hết Tập 4)
Lily cuối cùng cũng sắp vào Heian-kyō.
Có thể nói rằng thế giới Heian xa lạ này là một bản chất thực sự ngoài sức tưởng tượng—một thế giới đặc biệt, và trung tâm của nó không ai khác chính là Heian-kyō.
Đối với tập Heian-kyō, tôi sẽ bổ sung thêm ý tưởng và tập trung nhiều hơn vào các đặc điểm của ‘Ma kiếm nữ’— một tập thể hiện đầy đủ sức hấp dẫn này. Sẽ có những sức mạnh mạnh mẽ, những nhân vật mạnh mẽ, một thế giới xung đột và những bí mật đen tối lần lượt xuất hiện! Hãy cuộn!
Những bí mật của triều đại Heian sẽ dần được hé lộ.
Với tập này, cuối cùng tôi cũng có thể cởi trói tay chân và giới thiệu toàn bộ thế giới Heian lãng mạn, tuyệt vời cho mọi người xem!
Lily sẽ gặp phải những cuộc gặp gỡ và phiêu lưu lạ thường nào khi đến Heian-kyō?
Tập thứ năm của ‘Heian-kyō’ sẽ sớm được phát hành, vì vậy hãy chú ý theo dõi!
Cám ơn vì sự hỗ trợ liên tục của bạn.
