Chương 6, Quá khứ và hiện thực
Sau bốn ngày, nhóm của Tsutomu đã tiến từ tầng 21 lên tầng 41.
“Ái chà! Mùi hương của đại dương!”
Trong khi Tsutomu bị quyến rũ bởi mùi hương mà đã lâu rồi anh không được ngửi, thì Amy và Garm đang đắm chìm trong màu ngọc lục bảo của biển.
Garm và Amy tiếp tục nói rằng họ đã đạt đến tầng 40 ở cấp độ của họ, nhưng họ không nghĩ rằng mình có thể làm điều đó nhanh như vậy với Tsutomu.
Trái ngược với những đồng cỏ, những đầm lầy mà họ đi qua cũng mang theo những mối nguy hiểm do địa hình bất thường. Điều này có nghĩa là Amy và Garm sẽ dễ bị quái vật tấn công hơn. Tại thời điểm này, họ nghĩ rằng Tsutomu sẽ bắt đầu chết và họ sẽ không thể tiến bộ.
Trên thực tế, có nhiều bên coi đầm lầy là mức độ tiến bộ của họ. Kiểm soát chất độc kém, hố không đáy, tầm nhìn kém và các lý do khác dẫn đến điều này. Nhiều nhà thám hiểm đã rơi xuống những đầm lầy này.
Do đó, khi Garm gặp một chút khó khăn trong đầm lầy, anh ấy đều đặn thu thập kiến thức về khu vực này và đẩy lên cấp 40.
Tuy nhiên, Tsutomu đã sử dụng kiến thức trò chơi trước đây của mình và lượng vàng dư thừa để vượt qua khu vực này một cách nhanh chóng và dễ dàng. Anh ta đã bị bất ngờ bởi đầm lầy một lần và chỉ một lần.
Bên cạnh đó, đội hình nhóm mà họ có gồm xe tăng, kẻ tấn công và người hồi máu rất phù hợp với khu vực này. Garm, với VIT cao của mình, sẽ chống lại càng nhiều quái vật càng tốt, Amy sẽ hạ gục chúng, và Tsutomu sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ và chữa lành vết thương cho Garm.
Hồi máu mà Tsutomu thi triển sẽ liên tục tấn công Garm chứ không bao giờ là quái vật. Ngay cả khi bị nhiễm độc, do khả năng hồi phục của Tsutomu, các hiệu ứng trạng thái có thể dễ dàng bị loại bỏ. Và nếu Garm sử dụng Combat Cry, như Tsutomu gợi ý, anh ta sẽ thu hút tất cả quái vật về phía mình và không để con quái vật nào nhắm vào Tsutomu.
Hiếm khi, một số quái vật bỏ qua Garm và tập trung vào Tsutomu, nhưng đây không phải là điều mà Amy và Garm không thể xử lý, nếu Tsutomu bị đình trệ trong thời gian sử dụng các kỹ năng tấn công của mình. Các cuộc tấn công tầm xa từ quái vật có thể tránh được một cách dễ dàng và hiếm khi cần hồi máu cho những cuộc tấn công đó.
Các công cụ trong túi ma thuật, cùng với bình thuốc, đều đầy đủ, và do đó, Amy có thể hoàn toàn tập trung vào việc tấn công vì Garm có thể phòng thủ và thu hút sự chú ý một cách hiệu quả. Cả nhóm đã vượt qua đầm lầy trong hai ngày.
Ngay cả ở vùng hoang dã, nơi những con quái vật bất tử bắt đầu xuất hiện, Tsutomu đã được trang bị tốt cho tình huống này. Họ tiếp tục tiến lên đều đặn.
Tsutomu hiện đang ở cấp 20. Garm và Amy, những người ở cấp 40, đã nghĩ trong tiềm thức rằng các tầng sau sẽ thách thức Tsutomu và anh ấy sẽ không thể làm được. Tuy nhiên, điều không thể đã được thực hiện ngay trước mắt họ.
Cấp cao nhất mà Amy và Garm đạt được là cấp 49. Cả hai đều bị mắc kẹt quanh các tầng bãi biển. Sau đó, Amy trở thành thẩm định viên và Garm trở thành quan chức của hội.
“Chạm vào cái này sẽ ổn thôi, phải không?” Tsutomu ra hiệu trong khi chỉ ra biển. Garm và Amy cảm thấy thoải mái hơn.
“Hở…”
“…”
“Garm-san? Amy-san? Được rồi, xin lỗi, chúng ta hãy dừng lại ở đây cho ngày hôm nay.”
Khi cả ba đi đến thống nhất và bình tĩnh lại, họ đi ra ngoài qua một cánh cổng màu đen phía sau và quay trở lại từ một cánh cổng tương tự trong hội.
“À, làm tốt lắm.”
Đến cổng hội, Tsutomu được chào đón bởi một người gác cổng dragonewt, người đã thầm ngưỡng mộ anh. Hầu hết những người quay trở lại đều là những người hồi sinh trong bộ quần áo màu lanh, vì vậy việc Tsutomu quay lại như thế này, đặc biệt là với hai thành viên bang hội, là một vấn đề lớn.
“Xin lỗi vì đã làm phiền hai người, nhưng tôi sẽ nghỉ ngơi vào ngày mai và ngày kia. Cảm ơn vì đã làm điều này cho tôi.”
Tsutomu chộp lấy một viên đá ma thuật cỡ trung bình chất lượng cao và tách khỏi phần còn lại. Còn lại hai người cảm thấy có chút thất vọng, nhìn viên ma thạch đi.
Garm và Amy nhìn chằm chằm vào nhau.
“Này, thật điên rồ! Một bữa tiệc có ba người? Hoàn thành tầng 40 trong bốn ngày? Với tôi chỉ chết một lần? Nó thực sự không có thật! Cái gì? Khi nào bạn có được mạnh mẽ này? Chào! Trả lời tôi!”
“Bình tĩnh…”
Khi Amy đến gần Garm với vẻ căng thẳng như tia chớp, mái tóc dài màu trắng của cô ấy cọ vào vai anh. Garm lùi lại, và đôi tai của anh ta vô tình bịt lại.
“Khi nào bạn tiến sâu hơn vào ngục tối? Anh làm gác cổng lâu quá rồi đấy!”
“Cấp độ cao nhất của tôi giống như của bạn, và đỉnh cao của tôi có lẽ sẽ là tầng 60… giống như bạn.”
“Ồ, vậy thì có lẽ tôi mới là người mạnh hơn… ơ, sao cũng được. Nó khá là không rõ ràng.”
Amy xuống khỏi Garm, để mặc anh thở ra và chỉnh lại mái tóc đen rối bù của mình.
“Theo quy trình loại trừ, chính Tsutomu đã làm việc này.”
“Chà, khả năng hồi máu bằng máy bay rất tốt, nhưng độc dược hiệu quả hơn, phải không? Không phải những bình thuốc đó đắt nhất trong cửa hàng rừng sao? Tuy nhiên, tôi đã không sử dụng chúng.”
“…”
Garm bảo Amy im đi. Amy lườm anh ta như dao găm và bảo anh ta ngậm miệng lại.
“Chó con thật tuyệt vời.”
“…Gì?”
“Ugh, điều này thật ngu ngốc! Đó là bởi vì bạn là xe tăng. Mặc dù có rất nhiều quái vật nhắm vào bạn, bạn vẫn không chết. Mặc dù Tsutomu và thuốc trợ giúp, bạn vẫn đang làm rất tốt!
“Chà, còn bạn thì sao? Bạn đã bị đầu độc?
“Im đi, đồ ngốc!”
Amy quay lại trong khi nheo đôi mắt vàng của mình. Garm, chán nản trước câu nói này của Amy, đặt tay lên cằm.
“Đúng vậy, thật khó hiểu. Mặc dù tôi đã có potions, tôi đã không sử dụng một. Tsutomu là người đã chữa lành vết thương cho tôi.”
“Hở? Không phải MND của Tsutomu vẫn là D+ sao?”
“Có lẽ có một lọ thuốc cho điều đó. Hồi máu bay khá hiệu quả.”
“…ừm. Mặc dù vậy, tôi sử dụng độc dược, bạn có thực sự sẽ hoàn toàn tin tưởng vào Tsutomu không?
Khi Amy nói, vẻ mặt của Garm tối sầm lại, như thể anh ấy đang tức giận.
“Đừng quá tức giận. Bạn không nghĩ rằng Tsutomu đang cắn nhiều hơn những gì anh ấy có thể nhai sao? Ở bãi biển ở mức độ thấp như vậy là chưa từng có.
“Tôi đoán bạn nên trải nghiệm nó ngay lập tức thay vì tôi nói với bạn. Lần tới khi chúng ta khám phá ngục tối, bạn sẽ tăng.
Garm chỉ vào Amy. Amy làm vẻ mặt như thể cô ấy đang gặp rắc rối.
“Xe tăng? Tôi không giỏi việc đó, phiền phức lắm.”
“Tuy nhiên, Tsutomu nói rằng xe tăng rất quan trọng và tất cả những gì tôi có là VIT cao. Tôi không biết anh ấy có cho phép không, nhưng cứ làm đi. Bằng cách đó bạn sẽ biết nó như thế nào.”
“Đừng quá tự mãn. Tôi sẽ giống như bạn trước khi bạn biết điều đó ~!
Nói xong, Amy quay lưng lại với Garm. “Wow, đây là chất lượng tuyệt vời!” cô ấy nói, nâng niu một viên đá ma thuật trong tay. Garm rũ vai khi quan sát Amy, người dường như đang mải mê với viên đá.
___________________________________________________________
Một màn hình khổng lồ đứng giữa quảng trường thành phố, phát trực tiếp các chuyến thám hiểm vào ngục tối. Nhiều người, từ quý tộc đến ăn mày, đứng đó. Gian hàng đã được thiết lập. Nó giống như một cái chợ.
Cũng có những màn hình nhỏ hơn, nhưng màn hình khổng lồ là thứ thu hút nhiều sự chú ý nhất. Mọi người gọi nó là Đơn vị đầu tiên. Nó độc đáo ở chỗ nó phát sóng chuyến thám hiểm của đội tiến xa nhất.
Hai màn hình lớn cũng phát sóng các bên tốt nhất thứ 2 và thứ 3, và các màn hình cỡ trung bình phát sóng cho đến bên tốt nhất thứ 10, trên một hệ thống phân cấp. Tất nhiên, vẫn có người xem những màn hình này, nhưng họ không bao giờ nhận được sự chú ý như màn hình khổng lồ.
Trong hoàn cảnh này, một người đàn ông ngồi trên băng ghế ăn một xiên thịt lợn chắc. Tóc anh ấy màu đen, và anh ấy bị mê hoặc bởi màn hình. Đôi mắt gầy của anh ấy hơi mở ra, và sống mũi cao của anh ấy được bao phủ bởi nước sốt cá ngừ.
Tsutomu quan sát màn hình khi chúng phát sóng những người trải qua cấp 30. Anh ấy ghi chú lại – hầu hết mọi người trong khu vực đó đều có cấp độ từ 1 đến 30.
[Sợi nhện độc có thể bị lửa đốt cháy] Tsutomu nghĩ.
Kiến thức về Hầm ngục Trực tiếp của Tsutomu là một lợi ích to lớn đối với anh ấy. Điểm yếu của kẻ thù và phương pháp tấn công ít nhiều giống nhau. Mặc dù các bản đồ không hoàn toàn giống nhau, nhưng chúng có chung một số điểm.
Tuy nhiên, một số trường hợp tồn tại trong đó những con quái vật sẽ hành động khác với cách chúng đã làm trong trò chơi. Những hành động như vậy đã phá hỏng kế hoạch của Tsutomu.
Ngay cả những con yêu tinh và kobold cũng xác nhận điều này và làm dấy lên nghi ngờ rằng kiến thức về trò chơi có thể không đủ.
Bây giờ vì Garm và Amy đã rất xuất sắc trong những gì họ đã làm nên đây không phải là vấn đề lớn. Tuy nhiên, họ chỉ là những thành viên tạm thời được cho mượn từ bang hội. Cậu Bé May Mắn Tsutomu sẽ phải thích nghi với điều này.
Khoảng thời gian cho vay này là một trách nhiệm đối với cả tài sản tài chính và thời gian. Tsutomu muốn sử dụng điều này một cách hiệu quả và đã dành phần lớn thời gian trong tuần để nghiên cứu và khám phá ngục tối, với một vài ngày nghỉ.
Tsutomu, người vừa hoàn thành ghi chép của mình, trở về hội với tâm trạng u ám.
Khi bước vào bang hội, anh ấy sẽ nghe thấy những tiếng hét thường lệ “may mắn”. Anh ấy đã quen với điều này sau 17 ngày, vì vậy anh ấy đã đi thẳng đến bàn tiếp tân của hội.
Trong khi cố gắng rời khỏi hội sau khi nộp các ghi chú mà anh ấy đã viết, anh ấy nghe thấy một giọng nói ra hiệu cho anh ấy từ phía trước cánh cổng màu đen.
“T-tại sao tôi chỉ nhận được những viên đá cấp thấp?”
“Có gì mới? Đó là những gì người chữa bệnh nhận được.”
“Ở khách sạn cũng đủ rồi!”
“Mày không xem trước tỷ lệ cổ phần, đồ rác rưởi.”
Một thiếu niên mặc quần áo màu nâu và ba người đàn ông trông như người lớn. Tsutomu thở dài và quyết định rằng những thứ như cuộc trò chuyện là thứ mà anh ấy cần phải sửa chữa trong tương lai.
“Và các bạn! Tôi chưa lấy lại được trang bị của mình! Làm ơn trả lại đi!”
“Huh? Bạn chết, quá tệ. Bữa tiệc đã bị giải tán, cút đi!”
“Này, mọi người, các bạn đang làm gì vậy?”
Khi nhân viên của hội nói, người đàn ông xoa tay và cúi đầu xuống.
“Con quỷ này chỉ đang tìm kiếm những phần thưởng rẻ tiền. Quên anh ta.”
“Những kẻ đó… đang ghen tị!”
“Ra khỏi. Tất cả các bạn.”
Khi nhân viên bang hội mang giấy và kim tiêm ra, bốn nhà thám hiểm đã đặt máu của họ lên giấy. Sau đó, nhân viên của hội đã mang thẻ trạng thái của bốn người ra và so sánh chúng.
“Tỷ lệ phần thưởng là 30% cho mỗi kẻ tấn công và 10% cho người chữa trị. Bạn có thể giữ những viên đá ma thuật mà bạn đã kiếm được.
“Được rồi.”
Viên chức của hội đã kiểm tra thẻ trạng thái của tất cả các thành viên khi ba người đàn ông và thiếu niên nhận được đá ma thuật. Và khi số lượng đá ma thuật đã được xác nhận, thẻ trạng thái đã được trả lại cho nhân viên tiếp tân.
“Nhìn vào thẻ trạng thái, bạn có thể thấy số lượng quái vật bị giết. So sánh con số đó với số viên đá ma thuật mà bạn có, các con số sẽ được kiểm tra.”
“N-này, đợi đã! Còn trang bị của tôi thì sao?”
“Trong ngục tối, những đồ vật không chạm vào quái vật sẽ biến mất tự nhiên nếu để trên mặt đất hoặc tường trong 30 phút. Nếu bạn đang trong trận chiến khi bạn đã chết, có khả năng chúng sẽ không được nhặt trong thời gian đó. Bạn chịu trách nhiệm về thiết bị của mình.”
“Thật là ngu ngốc! Hãy làm đúng công việc của mình! Bang hội đã nhận được rất nhiều tiền rồi!”
“…đó không phải là công việc của tôi. Đó chỉ là lẽ thường tình trong ngục tối.”
“Điều này không công bằng!”
Các nhà thám hiểm cười nhạo chàng trai trẻ, chỉ còn lại những viên đá vụn. Người thanh niên thở dài khi nhìn lại.
Đáng ngạc nhiên là có nhiều người trở thành nhà thám hiểm sau khi được màn hình truyền cảm hứng mà không cần nghiên cứu trước. Những người như vậy rất dễ để các cựu chiến binh lừa đảo. Do đó, gánh nặng của bang hội là giữ thái độ trung lập trong các tranh chấp như thế này. Bang hội không hoạt động từ thiện, nhưng Tsutomu nghĩ rằng thật không khôn ngoan khi đăng ký thẻ trạng thái mà không biết gì cả.
[thật là một cách ghê tởm để làm mọi thứ…]
Tsutomu, sau khi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa những con côn trùng, quay trở lại khu chợ bên dưới màn hình, lúc nào cũng nghĩ về khoảnh khắc đó.
