Lily giải phóng tâm trí trong bóng tối và di chuyển theo những hình ảnh sát khí màu bạc có thể nhìn thấy trong tầm nhìn của cô.
Những hình ảnh rõ ràng đến mức Lily có thể cảm nhận chúng rõ hơn cả khi cô ấy mở mắt.
Cảm nhận được sát khí dữ dội từ một số xúc tu này khi chúng tấn công cô trong khi vẽ ra những chiếc đuôi phát quang trong bóng tối cho phép Lily biết liệu chúng có định tấn công cô ngay khi chúng di chuyển hay không.
Tay áo của cô ấy tung bay trong không trung khi cô ấy bước sang một bên một cách duyên dáng, sau đó là một xúc tu tấn công vị trí trước đó của cô ấy, chỉ cách vị trí hiện tại của cô ấy vài inch. Tuy nhiên, Lily vẫn bình tĩnh hơn bao giờ hết và thực hiện một đòn tấn công nửa xoay sau đó.
Ý định giết người biến mất khỏi tầm nhìn của Lily cùng lúc vị samurai nhìn thấy cô ấy cắt đứt xúc tu.
Lily bị bịt mắt và di chuyển chậm hơn trước, nhưng những xúc tu bị cắt đứt cứ trút xuống hết cái này đến cái khác. Cứ như thể cô ấy đang thực hiện một bước nhảy với động tác chân nhẹ nhàng, và cho dù những xúc tu đó có nhanh hơn bao nhiêu, chúng vẫn không thể đánh trúng Lily.
Có một số xúc tu cố gắng bắt lấy chân của Lily, nhưng cô ấy tình cờ tránh được cuộc tấn công của chúng bằng những bước di chuyển trong tiềm thức.
Lily sau đó đột ngột tăng tốc và biến thành một cái bóng đỏ thẫm khi cô đụng độ với những xúc tu đang tấn công mình. Trong một khoảnh khắc, có vẻ như có một số bản sao của những đường kiếm khác nhau mà cô ấy đang thực hiện khi cô ấy lướt qua những cuộc tấn công dữ dội của các xúc tu bằng tư thế đĩnh đạc.
Một loạt trăng lưỡi liềm đỏ rực nở rộ trong bóng tối tâm trí Lily khi cô cắt đứt từng sợi tơ bạc của sát khí, để mặc sát khí bùng nổ không mục đích mà không có vũ khí nào để tấn công cô.
Lily dừng lại ở một bên của bục với lưỡi kiếm của cô ấy hướng lên trên và mái tóc xinh đẹp cũng như ống tay áo thanh lịch ở khuỷu tay của cô ấy nhẹ nhàng buông xuống.
Những xúc tu giống như chùy bị cắt thành từng mảnh trong khoảnh khắc tiếp theo và rơi xuống nền tảng như mưa.
Kyūbōzu hét lên trong cơn thịnh nộ khi việc mất đi các xúc tu đã làm cạn kiệt cả sức mạnh và tinh chất huyết mạch của anh ta. Mặc dù anh ta là một tồn tại cực kỳ mạnh mẽ ở cấp độ Trường tồn giai đoạn giữa, nhưng kỹ năng né tránh của Lily quá bất thường nên sức mạnh hủy diệt của anh ta bất lực trước cô.
Tuy nhiên, Kyūbōzu đã mất lý trí từ lâu và tiếp tục tấn công Lily mặc dù biết rằng các đòn tấn công của anh ta vô hại với cô ấy.
Cơ thể to lớn của Kyūbōzu lao về phía trước với động lượng mạnh mẽ và Lily cảm thấy một luồng gió mạnh áp lên cô ấy bằng trực giác.
Lily nhanh chóng tránh sang một bên để tránh đòn tấn công vụng về của Kyūbōzu đang tức giận, nhưng anh ta lao vào cô ngay lập tức như một con thú sử dụng tứ chi sau khi ngã xuống.
Cú vồ mang theo sức mạnh đáng kinh ngạc mặc dù có những chuyển động có thể đoán trước được, vì vậy Lily chắc chắn sẽ bị thương nặng nếu bị nó đánh trúng.
Do đó, Lily đã lăn sang một bên mép của bục trong khi bám sát vào nó và gần như rơi xuống vực sâu, mặc dù rất hồi hộp nhưng lại khiến các samurai theo dõi khá sợ hãi.
Kyūbōzu nắm bắt cơ hội này để cào vào Lily, người vừa mới cúi xuống, vì vậy cô ấy ấn thanh kiếm của mình vào bệ trong khi giữ chặt chuôi kiếm và thực hiện một cú lật, vung lưỡi kiếm của mình xuống cánh tay dày của Kyūbōzu trong khi cô ấy hạ xuống.
“Xông!” Sức mạnh cánh tay của Kyūbōzu cũng như đòn tấn công từ Yasutsuna sắc như dao cạo của Lily đã cắt đứt cánh tay của anh ta.
“Ái chà!” Kyūbōzu hét lớn trong cơn thịnh nộ khi máu màu xanh đậm phun ra từ cánh tay bị cắt đứt của anh ta.
Tầm nhìn của Lily dừng lại ở chiếc đĩa trong mờ trên đầu Kyūbōzu, cơ quan quan trọng của một kappa, khi cô đáp xuống bục. Lily lao về phía trước nhanh chóng trước khi anh ta có thể đứng dậy và nhảy lên lưng anh ta.
Kyūbōzu đột ngột đứng dậy với sự hỗ trợ của cánh tay còn lại của anh ấy vào lúc này và thẳng lưng ngay lập tức, nhưng Lily đã nhanh hơn và ngoằn ngoèo qua tấm lưng gần như thẳng của anh ấy để đến trên vai anh ấy. Kyūbōzu đung đưa cơ thể dữ dội để hất cô ấy ra, nhưng Lily đâm lưỡi kiếm của cô ấy vào vai anh ấy và lắc lư sang một bên trong không trung với một tay nắm chặt vào chuôi kiếm trong khi điều chỉnh hình dạng của hông và đùi để loại bỏ động lượng khỏi sự lắc lư.
“Cảm giác giữ thăng bằng của người phụ nữ này tốt như vậy sao?” Konoe cảm thấy tức giận hơn.
Kyūbōzu cào vào Lily, nhưng cô ấy đã tránh được đường đi của sát khí bằng những tính toán chính xác và thực sự giải phóng thanh kiếm của mình trong khi né đòn tấn công bằng móng vuốt và đáp xuống chuôi kiếm của mình bằng một chân, khiến con quỷ không đội trời chung hét lên đau đớn khi lưỡi kiếm di chuyển vào bên trong anh ta.
Tiếp theo, Kyūbōzu lăn lộn trên bục với sự liều lĩnh bỏ rơi, vì vậy Lily buộc phải nhảy khỏi lưỡi kiếm của cô ấy và lấy nó từ vai anh ấy khi đang hạ xuống. Sau đó, cô phóng ra một tia kiếm từ lưỡi kiếm của mình và đánh vào mặt Kyūbōzu đang lăn lộn với nó.
Cú đâm bằng kiếm đã gây cho Kyūbōzu một vết thương rách khủng khiếp trên mặt trái của anh ấy, khiến mắt trái của anh ấy bị mù trong quá trình này. Anh ta đã mất đi sức mạnh của mình trong những lần trao đổi trước đó và cũng đã cạn kiệt phần lớn tinh chất huyết mạch của mình. Một kappa chắc chắn sẽ chết nếu nước trong đĩa của họ cạn kiệt và cuối cùng sẽ giống như một con cá khô. Mặc dù Kyūbōzu là một cường giả, nhưng anh ta cũng không ngoại lệ với quy tắc này.
Kyūbōzu lần đầu tiên trong đời cảm nhận được tiếng gọi của cái chết. Anh ta hầu như không thể đứng dậy với làn da lấy lại màu sắc ban đầu, cho thấy anh ta đã yếu đi rất nhiều so với trước đây.
“Đợi đã, nữ samurai…” Kyūbōzu quay lại nhìn những thủy quái đang mang rương kho báu và đột ngột lao về phía họ.
“Không, bạn không!”
Lily nhanh chóng đuổi kịp Kyūbōzu và chém vào chân anh ta, khiến anh ta ngã xuống và trượt về phía trước vì đà. Tiếp theo, Lily nhảy lên lưng Kyūbōzu và giơ kiếm của cô ấy để đập chiếc đĩa vào đầu anh ta sau khi lao tới gáy anh ta.
Tuy nhiên, Lily cảm thấy bước chân của mình yếu đi và đột nhiên thấy mình đang đứng bên trong một dòng nước. Dòng nước sau đó chảy ngược lên như một sinh vật sống và thoát ra khỏi vết nứt trên đỉnh hang vì Lily không có biện pháp nào để ngăn nó lại.
Lily chết lặng đáp xuống bục với gầm xe ẩm ướt ngay sau đó. Kyūbōzu chạy trốn?
Đối thủ đã bỏ chạy giữa một trận chiến khốc liệt và nghẹt thở, nên ngay cả Lily cũng bị lúng túng trong một vài khoảnh khắc.
Kyūbōzu cuối cùng đã nghĩ đến việc giật lấy chiếc rương kho báu, nhưng Lily đã ngăn anh ta làm vậy. Dù cảm thấy miễn cưỡng và căm ghét Lily đến mức nào, anh ta vẫn chọn chạy trốn bằng Thủy Thoát Thuật khi thấy mạng sống của mình đang gặp nguy hiểm.
Các samurai ngạc nhiên trước sự phát triển này, nhưng họ cũng nhớ lại một vấn đề nhất định ngay lập tức.
Việc Kyūbōzu trốn thoát đồng nghĩa với việc chiếc rương kho báu giờ đã không còn người bảo vệ và mặc dù Lily rất mạnh nhưng cô ấy không sở hữu nhiều sức mạnh vũ phu như anh ấy, vì vậy cô ấy không thể ngăn cản được nhiều samurai như vậy!
“Hãy lấy kho báu!”
Các võ sĩ đạo tập trung ý chí chiến đấu của họ và bước xuống những sợi xích để đến bục giảng.
Lily cũng tỉnh lại và thả con chó săn quỷ về phía chiếc rương gỗ vì dòng nước đã yếu đi rất nhiều.
“Giật gân!” Con chó săn quỷ lao qua dòng nước và mang chiếc rương gỗ về cho Lily bằng cách ngậm nó vào trong hàm của nó. Hai con người dạng nước tiếp tục co rút và trông giống như những đứa trẻ giờ đã kêu lên một cách trách móc sau khi thấy rằng kho báu đã bị lấy đi bằng vũ lực trái với quy tắc và im lặng sau khi biến thành vũng nước.
Lily cố gắng cất chiếc rương gỗ vào trong gương khi con quỷ săn đặt nó trước mặt cô, nhưng cô không làm được. Lily nhận thấy rằng những sợi xích nước khóa chiếc rương gỗ giờ đã biến mất, vì vậy cô thận trọng mở chiếc rương bằng đầu lưỡi kiếm của mình, sau đó là một luồng sáng cực mạnh bắn ra từ bên trong nó. Một bức màn nước giống như thác đổ xuống từ đỉnh hang động trong khoảnh khắc tiếp theo và tạo thành một hàng rào hình tròn xung quanh bục, bao phủ Lily bên trong nó.
Các samurai lao tới phía trước hàng rào và một số người trong số họ cố gắng đưa tay vào bên trong, nhưng nước chảy qua hàng rào đã cắt đứt tay của họ.
“Ái chà!” Các samurai hét lên vì đau khi bị đứt tay trong khi những người khác chém vào hàng rào. Tuy nhiên, lưỡi kiếm của họ thực sự bị gãy làm hai và bất kể đó là mũi tên hay thần chú, tất cả đều không thể phá vỡ kết giới.
“C-Đây là loại cơ chế gì vậy?” Tamurakonoe cũng thấy điều này thật khó tin.
Một giọng nói trầm và già vang vọng khắp hang động vào lúc này.
“Tôi có thể đã chết từ lâu trước khi bạn nghe tin nhắn này.”
Giọng nói trầm buồn của người trung niên nghe đã mòn theo thời gian, giọng điệu chứa đựng sự quyến rũ vương giả của thời xa xưa.
Lily quyết định đứng yên và lắng nghe giọng nói một cách tôn trọng sau khi thấy rằng cả những người bên ngoài hàng rào đều không thể vào bên trong và cô ấy cũng không thể ra ngoài.
“Tôi là Fujiwara no Saibin, lãnh chúa của Cung điện Biwa. Việc bạn có thể mở chiếc rương này có nghĩa là ít nhất bạn cũng là phụ nữ vì đàn ông không thể mở chiếc rương này của tôi ngay cả khi họ có được nó.”
Lily sửng sốt, nhìn hộp gấm bên trong rương. Mặc dù cô ấy không biết nó chứa gì, nhưng Lily cảm thấy xấu hổ khi nhận lấy chiếc hộp trước khi giọng nói kết thúc lời giải thích.
“Không phải vì tôi không muốn đàn ông lấy hoặc chạm vào món đồ bên trong nó. Đó là bởi vì món đồ này đối với tôi còn quý giá hơn mạng sống của chính tôi và Cung điện Biwa.”
Các samurai bên ngoài kết giới quay trở lại bệ gỗ hình chiếc nhẫn và bảo vệ các sợi xích sau khi không thể vượt qua nó.
Saibin tiếp tục, “Kho báu trong Cung điện Biwa không phải là một kho báu nào đó. Đó là bộ quần áo đã từng được mặc bởi người phụ nữ tôi yêu.”
“Hở?” Tâm trí của Lily trống rỗng trong giây lát. Đó là một bộ quần áo và không phải là một kho báu? Có phải tôi đã chiến đấu hết mình chỉ trong vô vọng?
Các samurai bên ngoài phàn nàn sau khi nghe điều này.
“Cái gì?! Bạn đang nói rằng tôi đã làm việc rất chăm chỉ cho quần áo của phụ nữ? Có phải ngài đã lừa gạt tất cả chúng tôi không, thưa ngài?”
“Bạn đang nói dối! Cả anh trai và lãnh chúa của tôi đều chết trong cuộc truy tìm kho báu này và bây giờ bạn đang nói với tôi rằng tất cả chỉ vì quần áo của phụ nữ?
Giọng nói của Saibin tiếp tục giải thích bất chấp những lời phàn nàn của các samurai, giọng nói của anh ấy lấn át sự hỗn loạn do họ gây ra.
“Tôi tình cờ đi ngang qua Hồ Biwa khi còn trẻ và chứng kiến cảnh một tiên nữ tắm trong đó. Tôi đã yêu cô ấy ngay lập tức, nhưng tôi biết rằng một tiên nữ không thể dành tình cảm cho một người phàm trần như tôi. Cũng có khả năng cô ấy sẽ giết tôi nếu cô ấy phát hiện ra tôi. Tuy nhiên, tôi cảm thấy thật khó để kìm nén tình yêu của mình dành cho cô ấy và cuối cùng đã ăn cắp chiếc áo ngực mà cô ấy đã để lại trên một tảng đá ven hồ… Tôi biết hành động đó thật đáng xấu hổ như thế nào với tư cách là con trai của một quý tộc, nhưng tôi thề rằng tôi đã bị điều khiển bởi tình yêu của tôi dành cho cô ấy và không hề có ý nghĩ làm vấy bẩn thánh tích thiêng liêng này! Kể từ đó, tôi luôn giữ gìn di vật một cách hết sức cẩn thận và thậm chí đã từ chức trong triều đình để xây dựng Cung điện Biwa ở ven hồ Biwa. Tôi đã cống hiến cuộc đời mình cho việc thăng thiên với hy vọng rằng một ngày nào đó tôi có thể vượt qua Cổng Thiên đường và tìm kiếm vị tiên nữ đó sau khi thăng thiên đến Takamagahara. Tuy nhiên, tôi có tư chất kém… và đã hết tuổi thọ trước khi có thể đạt được bước đó…”
