Chương 6: Yêu tinh? Lập tức? Chặt đầu!
『Đá ma thuật nhậnー!』
「shiyugiyagiyaー!」
『Quả nhiên, hang rất ngon!』
Hiện tại, tôi đang ở trong hang Goblin.
Nhưng tôi không thể tự mình tìm thấy nó; Tôi đã đi theo một Goblin thuộc hạ và tìm thấy nó.
Tôi chỉ để nó bơi một chút, và nó tự dẫn tôi đến đây. Với điều đó, tôi có thể xóa tất cả chúng cùng một lúc. Thật là một chiến lược tuyệt vời, phải không?
Tôi đã bay theo con yêu tinh bằng cách bay ở độ cao thấp, với động tác chân của tôi hoàn toàn im lặng. Chà, tôi không có chân, nhưng mọi chuyện là như vậy.
Chắc hẳn tôi đã theo dõi anh ấy trong… Có lẽ gần một giờ? Yêu tinh đã bắt đầu nhảy múa đột ngột ở một số điểm, và trở nên mải mê với cảnh những con kiến đi trong đám rước, vì vậy hầu hết thời gian của tôi đã hoàn toàn bị lãng phí.
Tôi thậm chí đã không quan sát con yêu tinh trong một thời gian dài, nhưng hành động của nó khá khó chịu. Bởi vì nó phát triển quá chậm, tôi đã nhiều lần nghĩ đến việc giết nó.
『Việc chặt đầu con Gob đó đã để lại cho tôi một ấn tượng sâu sắc.』
Tôi muốn khen ngợi bản thân mình vì đã chịu đựng lâu như vậy.
Và vì vậy, tôi đã tiếp tục ám sát Goblin kể từ đó.
Lẽ ra tôi đã tống khứ hơn 30 rồi, nhưng vẫn chưa xảy ra chuyện động trời. Họ thực sự chưa chú ý đến tôi sao?
『Ồ, đây là một lối đi khá rộng.』
Tôi tiếp tục tiến lên. Xung quanh góc là một căn phòng lớn; nó dài khoảng 20 mét, nhưng chiều cao nhỏ hơn 10 mét một chút.
Bên trong, chen chúc nhau, có Goblin, Goblin và nhiều Goblin khác. Phải có hơn 50 người trong số họ.
1 đối 1, chúng chẳng là gì ngoài những con cá nhỏ, nhưng với số lượng này, chúng là một mối đe dọa đáng kể. Tôi có thể dễ dàng đánh bại cả những con quái vật cỡ trung bình, nhưng… Đó là sức mạnh của một nhóm đối với bạn.
Sau đó, tôi biết được rằng Mức độ Đe dọa tăng đột biến khi Ma thú có thể sử dụng chiến thuật theo nhóm tạo thành một bầy.
Cấp độ Đe dọa mà một Yêu tinh đơn độc sở hữu là ‘G’. Tuy nhiên, nó trở thành ‘F’ khi có 10 và ‘E’ khi có hơn 100.
Nhân tiện, Mức độ đe dọa ‘E’ tương đương với Basilisk cấp thấp hoặc Yêu tinh. Đó là mức độ mà toàn bộ ngôi làng về cơ bản đã bị diệt vong.
Và, ở phía sau căn phòng là một sự tồn tại bắt mắt. Nhiều vết thương khắc trên mặt nó, và thân hình của nó gần gấp đôi so với những con Goblin khác. Sự xuất hiện của nó phù hợp với từ “Cựu chiến binh” đến một tee. Nó mặc một bộ giáp sắt, với một thanh kiếm khổng lồ dựng bên cạnh; cả hai đều có khả năng được lấy từ Nhà thám hiểm.
『Ồ! Chơi lô tô!”
Chủng tộc : Goblin King : Evil Beast : Demonic Beast Lv.21
HP :87 MP :26 STR :47 KẾT THÚC :39 AGI :26 INT :17 MGC :16 DEX :29
Kỹ năng:
Cưỡng bức :Lv1, Kiếm thuật :Lv2, Kiếm thuật :Lv4, Lãnh đạo :Lv4, Nâng cao tinh thần :Lv3, Khiên thuật :Lv2, Khiêu khích :Lv1, Ném :Lv1, Tham vọng :Lv1, Thao túng sinh lực
Thiết bị, dụng cụ:
Thanh kiếm dài bằng sắt thô bị gãy, Áo giáp bằng sắt thô bị nứt, Khiên da, Khố da
Trạng thái của nó không thể so sánh với các Goblin khác. Nó thực sự là Vua yêu tinh.
『Có lẽ họ biết có kẻ đột nhập, nhưng lại chọn bảo vệ Nhà vua?』
Trong khi nhìn vào Status của nó, tôi run lên vì sung sướng. Sự phấn khích, giống như khi bạn đứng trước một bữa tiệc buffet ăn thỏa sức, trào dâng.
Hơn nữa, tôi đã xác nhận rằng những người khác là tốt nhất của họ. Có những người lính, cung thủ, hiệp sĩ, pháp sư, kẻ trộm, chiến binh, nhà sư, người chữa bệnh và pháp sư, hầu hết trong số họ đã tồn tại chưa được xác nhận cho đến bây giờ.
“Chúng ta hãy đi đến đó!”
Tôi hoàn toàn tăng cường sức mạnh của mình. Sức mạnh của Telekinesis có khả năng thay đổi tùy thuộc vào hình ảnh tinh thần và có thể tạo ra gia tốc cực lớn với Telekinesis thông qua ma thuật.
Tận dụng điều này, tôi đặt tên cho chiêu thức này là Cuộc tấn công máy phóng Telekenesis! Kukuku, người đầu tiên nếm thử nó là bạn, Goblin King!
Lướt qua một góc, tôi nhắm vào Goblin King và giải phóng sức mạnh của mình. Tôi đã tăng tốc từ 0 lên tốc độ tối đa gần như ngay lập tức và ngay lập tức tôi đến được Nhà vua.
Telekinesis hoàn toàn im lặng, và vì vậy Goblin King không thể phản ứng gì cả.
Với điều đó, tôi đâm thẳng vào mặt nó.
*CÚP BỤNG!*
Tôi, người đã bay vào đầu của Goblin King, đã bị mắc kẹt trong bức tường.
Sức mạnh của tôi đáng sợ ngay cả với chính tôi. Nó đã vượt qua cấp độ của máy bắn đá; nó đã ở cấp độ của một khẩu súng thần công.
Với một chút chậm trễ, cơ thể của Goblin King từ từ ngã xuống, và trong một khoảnh khắc, sự im lặng bao trùm căn phòng.
Sau khoảnh khắc đó, những tiếng la hét giận dữ vang vọng trong không gian nhỏ từ lũ Goblin.
『GiyaoOOOoo!』
『GuRuuuAAAa!』
『GoRURUUuaaa!』
Một gã hốt hoảng, bối rối chạy đến bên xác Đức vua và rống lên. Chắc chắn có nhiều phản ứng.
Sau đó, bên cạnh Nhà vua, anh chàng chắc hẳn phải là một người phụ tá của Nhà vua hét lên điều gì đó giữa sự hỗn loạn. Sau đó, 5 Goblin quay về phía lối đi và bắt đầu chạy.
Yêu tinh, những người không nghĩ rằng một thanh kiếm có thể di chuyển theo ý muốn của chính nó, dường như nghĩ rằng ai đó đã ném một thanh kiếm từ sâu trong lối đi.
Nghĩ vậy, tất cả các Goblin đều hướng mắt về phía hành lang.
Đồ ngốc! Sẽ không có ai ở đó ngay cả khi tất cả các bạn đều nhìn về phía đó!
Nhẹ nhàng, tôi trượt ra khỏi bức tường. Với đà đó, tôi va phải người phụ tá.
Hay đúng hơn, không ngoa khi nói rằng tôi đã nhắm mục tiêu cụ thể vào anh chàng này.
『Đưa tôi Kỹ năng Phép thuật của bạn!』
Như một mục tiêu chiến thuật, tôi nhắm vào Nhà vua, nhưng đối với Goblin, người mà tôi muốn đánh bại nhất sẽ phải là Pháp sư Goblin này. Tôi đã chết vì Kỹ năng của anh chàng này kể từ khi tôi nhìn thấy chúng.
Chủng tộc : Goblin Pháp sư : Evil Beast: Demonic Beast Lv.9
HP:27 MP:36 STR : 14 KẾT THÚC:15 AGI:20 INT:16 MGC:19 DEX:12
Kỹ năng:
Khai khoáng :Lv1, Lãnh đạo :Lv1, Nghệ thuật Quyền trượng :Lv2, Nghệ thuật Bộ tứ :Lv1, Hỏa thuật :Lv3, MGC ↑ Thấp, Thao túng ma thuật.
Thiết bị, dụng cụ:
Gậy gỗ sồi gãy, áo choàng lông thú
『Fuhahahahahaha! Với cái này, tôi có thể sử dụng phép thuật!』
Đó là phép thuật trong một thế giới khác! Một trong những khao khát của các otakus! Không có cách nào tôi sẽ không muốn sử dụng nó!
Chính phép thuật đó vừa rơi vào tay tôi! Tôi có chút phấn khích cũng chẳng ích gì!
『Nhưng trước khi thử Phép thuật, tôi sẽ kết thúc với những kẻ này!』
Từ đó, nó là một cuộc tàn sát một phía.
Tinh thần tăng lên do Nhà vua mang lại đã biến mất cùng với anh ta, vì vậy các Yêu tinh nhanh chóng bắt đầu hoảng loạn và rơi vào tình trạng hỗn loạn. Pháp sư, người có khả năng dập tắt sự hỗn loạn, cũng đã biến mất.
Dù có đứng đầu giống loài của họ hay không, thì họ cũng chẳng là đối thủ khi không còn hoạt động theo nhóm nữa. Yêu tinh bình thường thậm chí không thể gây sát thương cho tôi, miễn là nó không phải là một đòn chí mạng.
Và như vậy, lũ Goblin mất đi sức mạnh của nhóm chẳng là gì ngoài một đám đông vô trật tự. Hay đúng hơn, do ở gần nhau, số lượng của họ cuối cùng chỉ cản trở chuyển động của họ, vì vậy họ có thể trở nên ít nguy hiểm hơn.
『Được rồi, anh chàng này là Cung thủ cuối cùng!』
Đối với những kẻ khác có thể tấn công ở khoảng cách xa, tôi đã dọn sạch chúng. Sau đó, với tôi, người không thể bị tấn công do ở gần trần nhà, đám đông Giá trị EXP chỉ có thể nhìn lên.
Tôi chỉ đơn giản là đánh bại Goblin trong khi bay xung quanh vùng ngoại ô của đàn, ưu tiên những con cố gắng chạy trốn để ngăn không cho bất kỳ con nào trốn thoát. Một số lượng đáng kể Goblin vẫn trốn thoát, nhưng 30 trong số chúng cuối cùng vẫn bị săn lùng.
Việc cải thiện Cấp độ kỹ năng của tôi đã làm tôi ngạc nhiên. Khi tôi hấp thụ sức mạnh của những viên đá ma thuật, kiếm thuật và câu lạc bộ nghệ thuật của Goblin đã được cải thiện liên tiếp.
Có vẻ như khi tôi có cùng Kỹ năng với kẻ thù của mình, việc hấp thụ Đá ma thuật của họ sẽ tăng Thông thạo Kỹ năng. Hoặc có lẽ tôi chỉ đơn giản là hấp thụ Cấp độ kỹ năng tích lũy của kẻ thù? Chà, dù sao đi nữa thì việc các Kỹ năng của tôi có thể được cải thiện là một thông tin thú vị.
『Fuhahahahahaha! Hãy cho tôi kinh nghiệm! 』
Tình trạng hôm nay!:
Tên: Không rõ
Chủng tộc:Vũ khí thông minh
ATK: 212 MP: 400/400 Độ bền: 200/200
Kỹ năng:
Thẩm định :Lv6, Tự sửa chữa, Tự tiến hóa 〈Hạng 2 ?Ma thạch Cấp độ :185/300 ?Bộ nhớ :12 ?Điểm :0〉, Tự sửa đổi, Telekinesis, Thần giao cách cảm, ATK ↑ Thấp, TẤT CẢ Chỉ số của chủ sở hữu ↑ Thấp, Phục hồi HP của chủ sở hữu ↑ Thấp, MP ↑ Thấp, Chia sẻ kỹ năng, Ma thuật
Thiết lập kỹ năng:
Tàng hình :Lv1, Né tránh ↑ :Lv1, Cảnh giác :Lv1, Kiếm thuật :Lv1, Chống va đập :Lv1, Cảm nhận rung động :Lv1, Ném :Lv1, Hấp thụ ma thuật :Lv1, Nanh gây mê, Mắt chim, Nanh độc, Lơ lửng
Kỹ năng ghi nhớ:
Đào bới :Lv1, Tháo dỡ :Lv1, Sức mạnh chân ↑ :Lv1, Bắn cung :Lv1, Nghệ thuật Câu lạc bộ :Lv1, Thu hoạch :Lv1, Lãnh đạo :Lv1, Săn bắn :Lv1, Thuật Khiên :Lv1, Nghệ thuật Sinh tồn :Lv1, Nghệ thuật Thương :Lv1, Võ thuật :Lv1, Cung thuật :Lv1, Nghệ thuật dùng dao găm :Lv1, Dự báo thời tiết :Lv1, Leo núi :Lv1, Kháng độc :Lv1, Kháng bệnh :Lv1, Nghệ thuật dùng rìu :Lv1, Kháng tê liệt :Lv1, Tạo bẫy :Lv1, Khứu giác Tăng cường, Tăng cường khả năng hấp thụ, Ngôn ngữ Kobold, Tăng cường tiêu hóa, Giảm đau, Tăng cường vị giác
ＮＥＷ Kỹ năng:
Cưỡng bức :Lv1, Vận chuyển :Lv1, Phép hồi phục :Lv1, Ca hát :Lv1, Chống sợ hãi :Lv1, Múa kiếm :Lv1, Nhào lộn :Lv1, Phép thuật khế ước :Lv1, Ẩn thân :Lv1, Kiếm thuật :Lv1, Triệu hồi Kin :Lv1 , Nghệ thuật võ sĩ :Lv1、Khoáng vật học :Lv1, Nâng cao tinh thần :Lv1, Tính linh hoạt :Lv1, Chuyển động tức thời :Lv1, Phép thuật thanh tẩy :Lv1, Nghệ thuật nhân viên :Lv1, Nghệ thuật dùng rìu nhỏ :Lv1, Móc túi :Lv1, Kháng chiến tinh thần :Lv1, Lời thề Phép thuật :Lv1, Chế tạo thuốc :Lv1, Nghệ thuật hiệp sĩ :Lv1, Nghệ thuật sử dụng búa :Lv1, Nghệ thuật cung tên :Lv1, Khiêu khích :Lv1, Thoát hiểm :Lv1, Kỹ thuật :Lv1, Chống buồn ngủ :Lv1, Tham vọng :Lv1, Bò bụng :Lv1, Nghệ thuật câu lạc bộ :Lv1, Phép thuật hỗ trợ :Lv1, Nghề mộc :Lv1, Dược thảo :Lv1, Nấu ăn :Lv1, Tầm nhìn ban đêm, Thao túng sinh lực, AGI ↑ Thấp, MGC ↑ Thấp, Thao tác ma thuật
Ghi chú:
Những người dịch trước đây đã sử dụng bản dịch theo nghĩa đen của các giá trị Trạng thái này (không bao gồm HP và MP, vốn đã sử dụng Bảng chữ cái tiếng Anh), nhưng tôi đã đặt chúng ở định dạng giống như Trò chơi để tiết kiệm không gian.
Đối với những người muốn biết bản dịch nghĩa đen NÊN là gì: STR = Sức mạnh thể chất, END = Thể lực, AGI = Nhanh nhẹn, INT = Trí thông minh, MGC = Sức mạnh ma thuật, DEX = Khéo léo. Kể từ bây giờ, tôi sẽ sử dụng các thuật ngữ giống như Trò chơi rút gọn khi chúng được sử dụng trong ngữ cảnh của Thống kê, nhưng tôi sẽ sử dụng tên riêng của chúng nếu chúng phù hợp hơn. Dù bằng cách nào, hai cách nói của chúng là đồng nghĩa.
Đây là âm thanh của ‘Breaking’.
Một lần nữa, tôi sẽ thay đổi chúng thành các giá trị giống trò chơi hơn. ATK = Sức tấn công, MP = “Sức mạnh phép thuật được giữ”. Độ bền là Độ bền.
Bây giờ một số Ghi chú về Tên Kỹ năng:
War Staff Arts → Quarterstaff Arts theo gợi ý của Faceman
Nanh ma túy → Nanh gây mê theo gợi ý của tham lamxviii
Vận chuyển (運搬, dịch nguyên văn, nhưng nó liên quan đến Toa xe)
Múa kiếm (曲剣術, về cơ bản là ‘Kiếm thuật âm nhạc’. ‘Múa kiếm’ là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu, vì vậy nó đây rồi)
Chuyển động tức thời (瞬発 là ‘Tức thời’. Chỉ một từ thôi. Việc chia nhỏ các ký tự thành しゅんぱつ cũng dẫn đến kết quả tương tự, nhưng hai Máy của tôi đã đề cập đến Chuyển động, vì vậy tôi sẽ tiếp tục với điều đó cho đến khi được chứng minh ngược lại)
Kháng cự tinh thần (精神耐性, như-là, nhưng Tinh thần cũng có thể là “Linh hồn”. Hiện tại tôi sẽ giữ nó là Tinh thần, nhưng nếu ai đó biết tiếng Nhật có thể làm rõ thì điều đó thật tuyệt)
Câu lạc bộ Nghệ thuật (棒術, ‘Nghệ thuật đánh bằng gậy’. Nó đề cập đến Cudgels, vì vậy tôi khá chắc chắn rằng đó là nơi mà các TL khác lấy Câu lạc bộ từ đó. Vì vậy, tôi đang lăn lộn với nó.)
