Chương mười: Kiếm sĩ[]
Trong khi đó…
Tại nhà của Emma, Saito, người không thể ngủ được, đã qua đêm với Agnes. Vì Louise đang ở nhà của Tiffania nên Saito đã mất chỗ ở. Chỉ trong một căn phòng duy nhất, Saito và Agnes đang ngồi ở bàn. Trên giường gần đó, Emma đã ngủ.
“Cho nên, ngươi không có năng lực bảo vệ nàng?”
Agnes lẩm bẩm sau khi nghe câu chuyện của Saito.
“…Vâng. Vì tôi không còn là Gandálfr nữa.”
Sau khi suy nghĩ một lúc, Agnes hỏi…
“Anh bênh vực cô Vallière vì anh là Gandálfr?”
“Thực vậy. Vì tôi là Gandálfr nên tôi có thể bảo vệ Louise.”
“Không phải thế.”
“Hở?”
“Đó không phải là ý nghĩa mà tôi đang ám chỉ. Đó là một câu hỏi về ý chí. Có một ý nghĩa khác giữa ‘có thể bảo vệ do là một Gandálfr’ và ‘bảo vệ do là một Gandálfr’.”
Saito giật mình.
“Vậy, ai đã bảo vệ cô Vallière? Có phải là Gandálfr? Hay Saito Hiraga? Đó là điều tôi muốn nghe.”
“Cái đó…”
Saito có vẻ do dự trước khi trả lời.
“Thật dễ dàng để hạ thấp bản thân. Thật dễ dàng để lẩm bẩm ‘Tôi không thể’ và từ bỏ sự can đảm của một người. Nhưng…”
Agnes tiếp tục.
“Liều mạng vì một người phụ nữ, đáng giá cả đời.”
Nhìn Sheffield, người tự giới thiệu mình là một người quen của Void, Louise hỏi,
“…Đó có phải là một trò đùa tồi tệ nào đó không. Làm sao có thể có một Hư không quen thuộc khác.”
“Tin hay không là quyền của bạn. Bạn được tự do để không tin tôi. Đó là lựa chọn của bạn. Bây giờ, hãy ngoan ngoãn và đưa cho tôi Cuốn sách Cầu nguyện của Người sáng lập…”
Louise đáp lại với vẻ mặt cay đắng,
“…Và nếu tôi chống lại bạn, bạn sẽ hạ gục tôi và lấy nó chứ?”
“Không quá khắc nghiệt.”
“Ngừng đùa!”
Cô ấy chĩa đũa phép của mình và giải phóng một vụ nổ nhỏ về phía người phụ nữ mặc áo choàng.
Tuy nhiên, nó cũng là một gargoyle.
Một cái khác mở miệng.
“Đây là một con búp bê, không phải gargoyle. Đó là một vật phẩm ma thuật cổ xưa đặc biệt có thể mang hình dạng của một người, người mà họ có thể uống máu. Khả năng này… Được các vị vua sử dụng trong các cuộc chiến tranh cổ đại. Một số nhà sử học cao quý so sánh nó với một vở kịch. Chà, chúng tôi muốn cảm ơn bạn.
Gargoyles từ từ tiếp cận.
“Chúng không hữu ích lắm khi chống lại kiếm sĩ và binh lính. Nhưng vì tính hữu ích của chúng đối với các pháp sư, trong lịch sử, chúng được coi là ‘sát thủ pháp sư’.”
“Ku!”
Louise lại giải phóng Phép thuật Xua tan vào những sinh vật đang đến gần.
Tuy nhiên… đó là một nỗ lực vô ích để chống lại số lượng áp đảo như vậy.
Sức mạnh của phép thuật Hư không tỷ lệ thuận với thời gian sử dụng. Tuy nhiên… cô ấy không thể niệm chú dài. Trong quá trình sử dụng, một pháp sư không có khả năng tự vệ. Cô ấy sẽ dễ dàng bị bắt bởi kẻ thù.
“Vậy bạn sẽ nói gì? Tham gia vào trò chơi chiến tranh! Hãy nghĩ về nó! Bạn có thể tiếp tục thực hiện phép thuật hủy bỏ trong bao lâu? Đây!”
Tất cả các gargoyle đều biến thành kiếm sĩ.
Cô ấy không thể làm gì được; Louise bỏ chạy.
“Aahaha! Lạ lùng! Bạn có thực sự là người dùng Void không? Không có Gandálfr của bạn, bạn thậm chí không thể niệm chú!”
Louise chạy, cố trốn vào rừng. Đằng sau cô ấy, những con búp bê ma thuật của Myoznitnirn đi theo cô ấy. Có vẻ như họ muốn trêu chọc, hoặc có thể đánh giá khả năng của Louise, vì họ đã theo dõi Louise theo tốc độ của riêng cô ấy.
Chân cô vấp phải một cái rễ cây và Louise ngã xuống.
“Đau…”
Từ phía bên kia, những bóng đen dày đặc và tiếng bước chân ẩm ướt của những con gargoyle bước qua đất rừng vọng lại.
Nỗi sợ hãi ập đến với cô.
Tuy nhiên… với tâm trí tràn ngập nỗi kinh hoàng, thứ thoát ra khỏi miệng cô không phải là một câu thần chú Hư Không, cũng không phải là một lời cầu nguyện với Chúa, mà là…
“Saito!”
Cái tên quen thuộc đã không còn tồn tại trên thế giới này.
Bằng một giọng nức nở, Louise đã khóc,
“Giúp… Cứu tôi với Saito…”
Tiếng bước chân ẩm ướt vọng lại gần hơn.
Phần lý trí trong tâm trí cô phủ nhận Saito còn sống.
Hãy từ bỏ niềm tin này… Saito đã chết.
Bỏ cuộc.
Bỏ cuộc đi, Louise.
Quen thuộc của bạn đã chết!
Louise cắn môi.
“Vậy thì sao…”
Cô đã biết điều đó rồi.
Louise hét lên trong tiếng khóc.
“Vậy thì sao! Thế thì thế nào!”
Cô không thể cho phép tâm trí mình thì thầm về cái chết của anh.
“Mọi người cứ nói rằng anh ấy đã chết, chết, chết… TÔI BIẾT điều đó rồi! Anh ta đã chết!”
Louise đứng dậy.
Và bắt đầu thốt ra một câu thần chú.
Những từ cổ xưa thoát ra khỏi môi Louise. Đó là một phép thuật phổ biến, mà mọi người đều có thể sử dụng.
“Tôi, Louise Françoise Le Blanc de La Vallière…”
Cô ấy biết.
Đây không phải là một câu thần chú mà người ta nên sử dụng vào thời điểm như thế này.
Những gì đáng lẽ phải được đọc là… Phép thuật hư không.
Tuy nhiên, cô quyết định tin vào nó.
Và để tin tưởng vào nó.
Với mạng sống của mình đang bị đe dọa… cô ấy đã đặt niềm tin vào tên của anh ta.
Louise quyết định sâu bên trong …
Cô ấy tin.
Bởi vì, tôi vẫn chưa nói ra những lời đó.
Louise đọc thần chú để gặp Saito và hét lên.
“Nhân danh Ngũ Đại Cường Quốc! Theo số phận của tôi, hãy triệu tập một người quen thuộc!
Louise hạ đũa xuống.
Trước mặt Saito, người đang ngồi ôm đầu gối… cánh cổng mở ra.
Cánh cổng mà anh ấy đã nhìn thấy ở Tokyo một thời gian trước đây.
Saito nhìn chằm chằm với vẻ ngạc nhiên trống rỗng trên khuôn mặt.
“Cái này…”
Derflinger nói với giọng thản nhiên.quán trọ𝚎𝚊𝚍.𝚌𝚘m
“…Haa, có vẻ như định mệnh của cậu là trở thành người hầu của cô gái đó rồi.”
“Nhưng…”
“Chà, Servant hợp đồng không nhất thiết phải thành công.”
“Đây không phải là lúc cho những cuộc nói chuyện như vậy.”
Agnes chỉ vào cánh cổng nói. Tiếng hét của Louise vang vọng từ bên trong.
“Đến! Đi đi! Giúp đỡ! Không!”
“…Vậy, bạn định làm gì bây giờ, cộng sự?”
Khi Derflinger nói xong… anh ta bị Saito kéo lên.
“Mo, cứ như vậy đi. Nhưng anh bạn à, đó là cuộc sống của anh mà-…”
Saito chộp lấy Derflinger, người vẫn đang lẩm bẩm, và nhảy vào cổng.
Ở phía bên kia cánh cổng, trong bóng tối, những con gargoyle xuất hiện.
Nhưng, Louise không hề run sợ.
Cô bị nhấn chìm bởi một cảm giác ấm áp.
Anh ấy sẽ tới.
Saito sẽ đến.
Vì tôi sắp chết… Saito sẽ đến cứu tôi.
Bao vây Louise ở cổng, một trong những gargoyle giơ kiếm lên.
Vào lúc đó… phần thân trên của gargoyle đổ sụp xuống.
Điều đầu tiên đập vào mắt Louise là Derflinger.
Sau đó, cô nhìn thấy mái tóc đen mà cô đã nhìn thấy rất nhiều lần… Louise cảm thấy những giọt nước mắt mà cô đã kìm nén bấy lâu nay bắt đầu tuôn rơi.
Khoảnh khắc Saito bước ra khỏi cổng, anh được chào đón bởi hình ảnh một kiếm sĩ đang hạ kiếm xuống. Không sợ hãi, Saito tránh cú vung kiếm và đẩy Derflinger về phía trước.
Nhân cơ hội của mình, anh ta đâm và hạ gục người đánh kiếm.
Từ phía sau… anh có thể nghe thấy những âm thanh hoài niệm của Louise vừa khóc vừa gầm gừ cùng một lúc.
“Www-bạn đã ở đâu!”
Mặc dù Saito muốn xoa dịu Louise, nhưng những từ duy nhất phát ra là “C-đi vắng một chút…” – một câu trả lời thực sự thảm hại.
Louise bắt đầu tuôn ra những lời điên cuồng.
“Bạn là Gandálfr của tôi! Đừng đi đâu cả và hãy bảo vệ tôi! D-bảo vệ…”
Bỏ qua cảm xúc của mình, anh nói …
“Im đi đồ đần!”
“Bạn đang gọi ai là ngu ngốc?!”
“Giờ thì ổn cả rồi, bình tĩnh lại đi.”
“Đó là cái gì?!”
Từ trong bóng tối, Myoznitnirn, giọng của Sheffield vang lên.
“Này, này. Gandáflr xuất hiện? Bạn không muộn một chút. Bạn đã lười biếng ở đâu?
“Tôi không phải Gandálfr.”
“Vậy anh là ai?”
“Một người trái đất tự do.”
“Cái gì? Và tôi đã nghĩ rằng mình đã có thể gặp được một người bạn đồng hành… thật đáng tiếc.”
Nghe cuộc trao đổi này giữa Saito và Sheffield, Louise hét lên,
“C-ý anh là sao?!”
“Như tôi đã nói. Bây giờ tôi không phải là Gandálfr.”
“Hà? Tại sao?”
“Các chữ rune biến mất vì tôi cận kề cái chết.”
“Mày-ngu-ngu à! Tại sao bạn lại đi qua cổng!
“Câm miệng. Tôi không bảo vệ bạn vì tôi là Gandálfr.”
“Lý do gì nữa?!”
“Anh bảo vệ em vì anh yêu em!”
Mặt Louise đỏ bừng. Ngay cả lúc đó, Louise đỏ mặt dữ dội.
Cô ho để hắng giọng và nói…
“V-vậy thì, dù sao thì… hãy làm Người hầu hợp đồng một lần nữa…”
“Chúng ta không có nhiều thời gian cho việc đó. Chỉ cần niệm chú Hư Không và đừng lo lắng, bằng cách nào đó ta sẽ thắng.”
“Anh đang nói gì vậy?! Không phải là một Gandálfr, bạn có thể làm gì với các gargoyle là đối thủ của mình…”
“Gargoyle?”
“Những con búp bê ma thuật.”
“Tôi hiểu rồi. Vì vậy, họ không phải là con người. Tôi sẽ không giữ lại sau đó.
Đám đông gargoyle tiến vào.
Trong một thời gian, họ đã để mắt đến họ.
Saito dựng kiếm lên.
“Không sao đâu, hãy giao phó mạng sống của bạn cho tôi.”
Nghe anh ấy nói một cách tự tin như vậy… Louise cắn môi. Và dụi mắt.
Cô ấy rất vui.
Tập trung vào cây đũa phép của mình, Louise bắt đầu niệm chú.
Nghe thấy tiếng niệm chú của Void hoài cổ từ phía sau, Saito quay mặt về hướng mà kẻ thù đang lao tới.
Từ trong bóng tối, một gargoyle khác, mặc một bộ giáp có hình dạng khác, nhảy về phía anh. Anh ta né đòn tấn công của kẻ thù trong một cú lao và nhảy lùi lại.
Anh ta đang nhìn vào vị trí chân của kẻ thù.
Saito nghĩ, đã đến lúc công lao huấn luyện chuyên sâu của anh ấy với Agnes bắt đầu được đền đáp.
“Theo chân…”
Sau khi né tránh vài lần, anh ta đã hiểu mô hình tấn công của kẻ thù.
Sau đó, khi kẻ thù nâng kiếm lên và định hạ nó xuống, Saito đã dứt khoát đâm vào.
Vai của gargoyle bị rách và thanh kiếm rơi xuống đất.
“A, trúng rồi!”
Tay của Saito run lên vì phấn khích khi anh ta hạ gục một gargoyle khác.
Tuy nhiên, mặc dù anh ta hài lòng về những cú đánh … nhiều kẻ thù lần lượt xuất hiện.
“Chết tiệt…”
Anh nhớ lại những lời của Agnes:
“Tránh những tình huống mà bạn phải chiến đấu nhiều hơn một đối một.”
Anh ta nghĩ về việc trốn thoát, nhưng nghe thấy tiếng Louise tụng kinh từ phía sau.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã giao phó cuộc sống của mình cho Saito.
Cô ấy không giao phó mạng sống của mình cho Gandálfr mà cho Saito Hiraga.
Dù phải trả giá bằng mạng sống, anh cũng sẽ không để cô thất vọng.
Hít một hơi, anh thu hết can đảm.
Những kẻ thù đã đến gần.
Về phía anh ta.
Derflinger, người đã giữ im lặng từ nãy đến giờ, mở miệng.
“Đối tác, tôi hỏi bạn. Vừa rồi, bạn đã hạ gục hai kẻ thù cùng một lúc. Bạn không hiểu sao? Bạn là một phàm nhân đơn giản; bạn không thể tấn công hai gargoyle cùng một lúc.”
“Vâng.”
“Hãy tự tin. Bạn rất mạnh. Chỉ cần nghe hướng dẫn của tôi bây giờ. Đi theo họ, được chứ? Nếu bạn làm như vậy, bạn chắc chắn có thể giành chiến thắng.”
“Vâng.”
Giọng nói tự tin của Derflinger khiến Saito bình tĩnh lại.
“Trung tâm.”
Một gargoyle với một ngọn giáo đã tấn công anh ta.
“Rẽ phải.”
Theo chỉ dẫn của Derflinger, Saito né sang bên phải.
Pon – ngọn giáo đâm vào chỗ Saito vừa đứng lúc trước. Chớp lấy cơ hội, Saito đã hạ gục nó.
“Phía bên phải. Ngồi xổm xuống. Chặt chân đi.”
Anh ngồi xổm xuống.
Thanh kiếm của gargoyle đã chém xuyên qua nơi mà đầu của Saito đã ở một lúc trước. Vẫn ngồi xổm, anh ta vung kiếm và chặt chân con búp bê, khiến nó nằm trên mặt đất.
“Phía bên phải. Làm tròn lên.”
Saito vòng tới vị trí đứng và dùng kiếm đâm vào háng của gargoyle.
“Quay lại, cắt.”
Ông quay lại. Mặc dù ngọn giáo nhắm thẳng vào mặt anh ta, anh ta không còn sợ hãi nữa.
Đồng thời, anh xoay thanh kiếm với một cú vung rộng, cắt con gargoyle từ phía sau thành hai nửa.
Người còn lại giơ kiếm lên.
“Khối!”
Thấy sơ hở, Saito xỏ mũi.
“Kẻ ngốc! Đừng xuyên!”
Mặc dù Derflinger hét lên, Saito đã đâm xuyên qua gargoyle, ghim nó bằng thanh kiếm vào một cái cây.
“Thứ bảy!”
Saito hét lên sung sướng.
“Này, rút ra!”
“Ta chưa nói với ngươi sao?! Đừng bao giờ chọc thủng nhiều đối thủ!”
Một cái mới xuất hiện ở đó, Saito rơi vào hoảng loạn.
“C-tôi phải làm gì đây?!”
“Đã quá muộn! Kết thúc! Tạm biệt!”
“C-cái đó!”
Mặc dù Saito đã cố gắng rút thanh kiếm bị mắc kẹt bằng chân của mình, nhưng nó không ra được.
Con búp bê mới nhảy dựng lên trước Saito.
Đúng lúc đó, có tiếng súng nổ. Con búp bê gục xuống ngay trước mặt Saito.
“Cái gì vậy?”
Rồi anh thấy Agnes đứng đó, tay cầm một khẩu súng lục.
“Agnes-san!”
Rồi Agnes ném khẩu súng lục đi, rút một khẩu khác từ dưới thắt lưng và nhắm vào anh ta. Một phát súng khác, và gargoyle bên cạnh anh ta ngã xuống.
Với rất nhiều nỗ lực, Saito cuối cùng đã có thể kéo Derflinger ra.
Sau khi đã sử dụng cả hai khẩu súng lục của mình, Agnes rút kiếm ra.
“Cố lên.” Cô ấy đối mặt với Saito đang nhếch mép.
Được yên tâm bởi sự hiện diện của cô, Saito cảm thấy lòng can đảm của mình trỗi dậy trở lại.
Tuy nhiên, một gargoyle khác xuất hiện từ phía bên kia và tiếp cận Louise vẫn đang niệm chú.
Mặc dù anh ấy đã chạy ngay lập tức, nhưng có vẻ như anh ấy sẽ không đến đó đúng giờ.
Nếu anh ấy là một Gandálfr, anh ấy có thể đến đúng giờ! Đó là lần đầu tiên anh hối hận vì đã không… *Blonk!* thứ gì đó đập vào đầu gargoyle.
Một cái chảo chiên.
Từ từ, gargoyle vỡ vụn xuống đất.
Đằng sau Louise, mặc bộ quần áo ngủ và run rẩy, là Siesta. Rõ ràng là cô ấy đã ném một cái chảo rán vào con gargoyle đang tiến lại gần Louise.
“Ngủ trưa!”
“A, trúng rồi…”
Sau đó, để ý thấy Saito, khuôn mặt của Siesta bắt đầu rạng rỡ vì vui sướng.
“Tôi không ngủ được, và khi tôi nhìn ra ngoài cửa sổ… Tôi thấy cô gái này chạy mà không có đồ bảo hộ với một biểu cảm khác trên khuôn mặt, vì vậy tôi đã đi theo! Và rồi Saito-san! Waah waah! Chà!
Thấy Siesta thổn thức vì xúc động, Saito lại siết chặt lấy Derflinger.
Anh không hề tỏ ra ngạc nhiên khi nhìn thấy Siesta ở một nơi xa xôi như vậy.
Saito lao về phía nơi mà thanh kiếm của Agnes giao nhau với ba con gargoyle.
Do quá trình huấn luyện… Chuyển động của Agnes và các gargoyle có vẻ chậm chạp.
Tất nhiên, mặc dù nó không cùng cấp độ với sức mạnh của Gandálfr, nhưng thế là đủ.
Không mất nhiều thời gian để Saito và những người khác hạ gục ba gargoyle còn lại.
Trong bóng tối, Sheffield bối rối.
Ba người đó chỉ là con người.
Vậy mà… hai kiếm thủ lần lượt cắt được những gargoyle của Sheffield.
Mặc dù người phụ nữ có vẻ là một chiến binh thiện nghệ… nhưng chính cậu bé khiến Sheffield ngạc nhiên nhất.
Chuyển động của anh ta dường như tăng tốc mỗi khi anh ta đánh một gargoyle.
Như thể anh ta ngừng suy nghĩ về hành động của mình, và chỉ vung thanh kiếm của mình một cách nhịp nhàng.
“Hmmm… đây hẳn là tài sản thừa kế của Gandálfr. Ở cùng cấp độ với tôi. Một người khó khăn.
Sheffield, như một kẻ săn mồi đang quan sát con mồi của mình và với nụ cười trên môi, đã theo dõi cuộc chiến.
Sau một lúc, vẻ mặt của cô thay đổi.
Sheffield, với khuôn mặt của một cô gái đang yêu, hét lên,
“Joseph-sama!”
Sau đó mặt cô tối sầm lại.
“Nhưng tại sao? Nếu tôi thực sự nghiêm túc, tôi có thể hạ gục chúng ngay lập tức!”
Sau vài lời nói trong đầu, cô ấy lại mỉm cười.
“Tôi hiểu rồi. Bạn thích trò chơi? Thật vậy… Void chống lại Void. Xét cho cùng, đây là điều khiến tôi và Joseph-sama giống nhau… Bây giờ tôi chỉ đơn giản là thu thập nhẫn và bảo vật. Sau đó, cuối cùng, tôi sẽ đo sức mạnh của người dùng đó. Bởi vì bạn không thể biến cô ấy thành một đối tác trò chơi nếu bạn không đo lường kỹ càng…”
Louise giải phóng câu thần chú cổ xưa.
Một làn sóng Hư Không gợn sóng khắp nơi.
Cô ấy thu thập nó bằng tất cả giới hạn sức mạnh ý chí của mình… và thả nó ra.
Câu thần chú dài đã kết thúc, chuyến đi đã hoàn thành.
‘Giải trừ ma thuật’.
Tất cả các gargoyle đều được bao bọc bởi phép thuật này… thứ giống như “những hạt thậm chí còn nhỏ hơn” đã hủy bỏ tác dụng của câu thần chú khiến những con búp bê di chuyển.
Tất cả những gargoyle cũ… đã trở lại thành Alviss.
Sau đó, như thể bị yểm bùa Im lặng, khu rừng ngay lập tức trở nên yên tĩnh trở lại.
