Shinsoo của Trái đất (3)
TL: Tsubak
ED: Oer
Những người tò mò gọi thành phố Radetza nằm sát vùng đất thánh là thành phố được định mệnh trở thành một thành phố vĩ đại.
Lý do là vì ba yếu tố chồng chéo đơn giản:
Đầu tiên, số lượng lớn cây trồng đã được thu hoạch trên những cánh đồng rộng lớn gần Radetza.
Thứ hai, đây là vị trí hoàn hảo để kết nối các thành phố ven biển Kalic và các thành phố nội địa.
Thứ ba, sự an toàn mà lực lượng mạnh nhất trong số các quốc gia lân cận mang lại.
Ngoài ba điểm này, thành phố lại gần với vùng đất được mệnh danh là thánh địa, nếu người và vật tư không tập trung lại thì càng kỳ lạ hơn.
Nhóm đến Ratedza, lớn hơn Kataron gấp ba lần, được chào đón một cách hiếu khách do nhà vua Harpdan mang theo vệ binh của mình đến đích thân chào đón họ.
Các chiến binh của Valhalla vui mừng khôn xiết trước sự chào đón của người dân Radetza, nhưng Ingrid và Rasgrid lại cảm thấy hơi rắc rối.
‘Loại thám hiểm này là lần đầu tiên.’
Cuộc thám hiểm mà hai Valkyrie trải qua ở Midgard cho đến nay đã kết thúc trong một thời gian ngắn. Vì hầu hết chúng kết thúc sau một hoặc hai ngày, so với những ngày họ ở đảo King Sven, bạn có thể nói rằng nó tương đối dài.
Nhưng đã mười lăm ngày kể từ khi họ đến Midgard.
Tin đồn về các chiến binh Valhalla không chỉ lan xa mà mọi người còn tụ tập để xem họ.
Đây không hẳn là một điều xấu, vì nó là cơ hội để nâng cao uy tín của các vị thần và củng cố sức mạnh của các chiến binh. Nhưng họ không khỏi cảm thấy bất an, vì nơi mà các Valkyrie và các chiến binh Valhalla nắm giữ không phải ở Midgard mà là Asgard.
Vua Harpdan mời các chiến binh đến lâu đài của mình và sau đó phục vụ một cách hiếu khách. Vì anh ta là người gần gũi với Vua Catil hơn Vua Ivar của Kataron, nên sự phối hợp giữa các chiến binh không tốt đến thế nhưng ngay từ đầu, tình hình đã khác.
Có vẻ như các vấn đề ở thánh địa cũng có thể gây rắc rối cho đất nước của Vua Harpdan, vì ông ấy thực sự nghiêm túc trong việc chia sẻ thông tin.
Lần thay đổi đầu tiên diễn ra là mười lăm ngày trước. Những người đến và đi thánh địa bắt đầu bị thú dữ tấn công. Điều đó không được tính đến quá nhiều nhưng ba ngày sau đó, quái vật thay vì dã thú bắt đầu tấn công và những ngôi làng gần thánh địa bị phá hủy.
Đường sá và trang trại cũng bị hư hại và Vua Harpdan không thể dễ dàng quyết định liệu ông có nên vào thánh địa để tấn công hay không.
Có hai lý do cho điều đó.
Thứ nhất, họ không biết sẽ có bao nhiêu quái vật và thứ hai, họ không chắc chắn vì Shinsoo của trái đất.
Có hai shinsoo sống ở thánh địa. Dựa trên truyền thuyết, chúng là những con thú được sinh ra với dòng dõi xuất sắc, giống như con ngựa tốt của Odin, Sleipnir. Họ không chỉ nói được tiếng người mà còn sở hữu sức mạnh ma thuật.
Vùng đất thánh không khác gì vùng đất của shinsoos. Vua Harpdan không muốn đụng độ với Shinsoos, những kẻ không khác gì những con quái vật mạnh mẽ, hãy đối đầu.
‘Có phải lý do lớn nhất khiến họ không chống lại những tin đồn về các chiến binh Valhalla?’
Ingrid nắm bắt chính xác lý do thứ ba mà Vua Harpdan không đề cập đến. Khi các chiến binh của Valhalla đến Midgard để tiêu diệt lũ quái vật, anh ấy đã đánh giá rằng tốt hơn hết là yêu cầu họ giải quyết vấn đề này.
Ingrid chậm rãi gật đầu sau khi nghe hết câu chuyện. Rasgrid liếc nhìn Ingrid rồi đồng ý trong im lặng. Người dẫn đầu cuộc thám hiểm này là Ingrid nên cô là người đưa ra quyết định cuối cùng.
“Tôi hiểu. Chúng ta sẽ tiến vào nơi gọi là thánh địa.”
“Cảm ơn.”
Harpdan mỉm cười hài lòng và mở tiệc chào đón các chiến binh.
“Chủ nhân, ngài không đi dự tiệc sao?”
Adenmaha nhìn về hướng phát ra âm nhạc và hỏi. Đã lâu lắm rồi mặt trời mới lặn nhưng sức nóng của bữa tiệc dường như sẽ không sớm hạ nhiệt.
Tae Ho ngồi trên chiếc giường mà vua Harpdan đã chuẩn bị sẵn và lắc đầu.
“Tôi đã ở đó cho đến bây giờ. Tôi vừa về sớm hơn một chút. Tôi muốn nghỉ ngơi một chút.”
Sáng nay, buổi học với Rasgrid đã kết thúc. Không, chính xác hơn, nó đã dừng lại có lợi cho anh. Khi đến đích để hoàn thành nhiệm vụ thứ ba, Tae Ho cần phải giữ phong độ tốt nhất để chuẩn bị cho mọi trường hợp.
Vì lẽ đó, Tae Ho muốn đi ngủ 24 giờ ngay khi được giải thoát khỏi Rasgrid sau 12 ngày nhưng bữa tiệc đã níu chân anh lại. Suy cho cùng, dù khó khăn và đau đớn nhưng anh cũng không thể bỏ lỡ bữa tiệc.
‘Đó là một tâm lý quảng cáo thực sự kỹ lưỡng.’
Cuchulainn lẩm bẩm như thể điều đó thật vô lý.
Nhưng anh không thể làm gì về điều đó. Bởi vì bữa tiệc là nơi hoàn hảo để bảo trợ một cái gì đó.
“Tuy nhiên, bạn đã rất tuyệt khi thoát khỏi nó giữa chừng.”
Adenmaha cũng lẩm bẩm như thể điều đó thật vô lý nhưng rồi lại làm ra vẻ mặt nhẹ nhõm.
“Nhưng chủ nhân, nếu ngài ngủ thì bài học với Scathach sẽ bắt đầu.”
Tae Ho nao núng trước những lời nói sắc bén của Adenmaha rồi trả lời trong khi đổ mồ hôi lạnh.
“K, không. Không thể nào thông điệp thần thánh của Idun-nim có thể tồn tại trong 24 giờ được. Ugh, nhưng bài học vẫn sẽ bắt đầu ngay khi tôi đi ngủ phải không….?”
‘Tại sao bạn hỏi tôi khi bạn đã biết câu trả lời?’
Cuchulainn cười và nói. Adenmaha nhìn Tae Ho đang rũ vai chặc lưỡi rồi lấy lá thư của Heda từ trong túi ra.
“Đây, sư phụ đã chữa lành tất cả.”
“Cảm ơn. Anh thực sự chỉ có em thôi.”
“Anh biết cách nói chuyện hay đấy.”
Có vẻ như cô ấy không ghét điều đó nên cô ấy khịt mũi một chút và ngồi cạnh Tae Ho và lén nhìn lá thư. Nhưng nội dung bức thư lại ngắn hơn trước.
“Có chuyện gì xảy ra với Heda à?”
“Cô ấy ngủ gật ngay cả vào buổi chiều, có lẽ vì việc sạc lại đá triệu hồi mỗi ngày khiến cô ấy cảm thấy khó khăn.”
“Ừm, tôi sẽ phải kiềm chế bản thân.”
Vì anh ấy gọi cho Adenmaha hàng ngày nên cô ấy ít nhất phải sạc lại một viên đá triệu hồi mỗi ngày. Ngay cả khi đó là Valkyrie Heda, cô ấy cũng rất dễ kiệt sức.
“Nhưng chủ nhân, Heda cũng lo lắng nhưng ngài còn bao lâu nữa để có thể sử dụng lại sức mạnh của Thần?”
“Khoảng chiều mai, vậy là chưa đầy một ngày.”
Anh ta đã đánh bại Balzak vào buổi chiều.
“Sắp xong rồi.”
“Vâng. Tôi mừng vì thời gian trôi qua mà không có nhiều chuyện xảy ra.”
‘Đừng mất cảnh giác, nó sẽ không kết thúc cho đến khi nó thực sự kết thúc.’
Cuchulainn nói với giọng gay gắt. Dù chỉ còn chưa đầy một ngày, nhìn chung thì anh vẫn còn một ngày. So với những trận chiến sinh tử, nơi mỗi giây đều quý giá, đó là một khoảng thời gian dài vô tận.
Tae Ho cho rằng lời cảnh báo của Cuchulainn là đúng nên gật đầu rồi cất lá thư của Heda lại.
“Tôi nên đi ngủ. Hôm nay cũng xin cảm ơn.”
Tae Ho mỉm cười với Adenmaha rồi lấy ra một viên đá triệu hồi. Và rồi Adenmaha nhìn vào hòn đá triệu hồi và nói.
“Tôi cũng có thể sạc nó bằng ma lực của mình nên đừng lưu nó và sử dụng nó bất cứ khi nào bạn cần. Hiểu? Đừng để bị thương trong trận chiến để cứu nó…..Tại sao khuôn mặt của bạn lại như vậy?
“Chà, tôi rất biết ơn vì Adenmaha đã lo lắng cho tôi.”
Khi Tae Ho nở một nụ cười như thể vừa nhìn thấy điều gì đó ấm áp, Adenmaha cau mày và khịt mũi.
“Đó là vì việc tìm kiếm một chủ nhân khác quá rắc rối. Không phải là tôi lo lắng cho chủ nhân đâu.”
“Thật là một câu trả lời trong sách giáo khoa.”
‘Bạn thực sự không thể nói dối.’
Khi Tae Ho và Cuchulainn vừa cười vừa nói, Adenmaha bĩu môi và sử dụng hòn đá triệu hồi mà Tae Ho đang cầm để quay trở lại.
Cuchulainn lại cười và nói với Tae Ho.
‘Dù sao thì thời gian hạn chế sẽ sớm kết thúc. Đừng mất cảnh giác và ngủ. Cậu phải đi gặp chủ nhân.”
Bảo anh đừng mất cảnh giác mà còn bảo anh đi ngủ nghe có vẻ hơi kỳ quặc nhưng đó không phải là những lời sai. Tae Ho nằm trên giường nhắm mắt lại.
&
Đêm trôi qua và bình minh đến.
Thời gian trôi theo mặt trời đang lên cao và khi mặt trời lên tới đỉnh, người đang nhìn lên bầu trời hít một hơi thật sâu.
“Hôm nay mặt trời thật đẹp.”
Một người đàn ông đang mỉm cười rạng rỡ nói. Anh là một người đàn ông cao hơn người bình thường một cái đầu nhưng lại cho rằng mình nhỏ bé, những người xung quanh cũng nghĩ như vậy.
Bởi vì người đàn ông đó không phải là con người mà là một người khổng lồ.
Dấu ấn tội nhân. Kẻ giết người cùng chủng tộc đã tàn sát hàng trăm chủng tộc của anh ta trong cuộc Đại chiến. Tên khốn điên rồ không biết vị trí của mình và cố gắng đứng lên chống lại vị vua pháp sư.
Mái tóc đen xanh như màn đêm của ông đã trở thành màu xám tro vì thời gian ở tù quá lâu. Nhưng anh không bận tâm dù chỉ một chút và tận hưởng ánh nắng mặt trời.
Và có ai đó đang đối mặt với Sigil đó với ánh mắt khó chịu. Anh ta không phải là một người khổng lồ mà là một fomoire. Korga, cha của Midak đã chết dưới tay Tae Ho và là thuộc hạ của Tyrant Bress, đã có mặt tại nơi này để làm trung gian cho cuộc đàm phán giữa người khổng lồ đất Balgad và Bress.
Nhiệm vụ của Korga rất đơn giản. Hỗ trợ Sigil. Giúp anh ấy làm những gì anh ấy muốn làm.
Hai người đang đứng giữa thánh địa. Và trên lưng Sigi có một con lợn khổng lồ từng được gọi là Shinsoo của Trái đất. Sinh vật đó, với tứ chi bị nghiền nát, chỉ thở hổn hển mà thậm chí không thể di chuyển trên vòng tròn ma thuật khổng lồ.
Sigil lại cười một lần nữa khi nói,
“Anh ấy là một đối thủ tốt để khởi động. Tôi thực sự thích rằng nó có thể chịu được một số cú đấm. Bạn nói rằng đó là do mảnh linh hồn của Garmr được gắn vào đó phải không? Thật là một con chó khốn nạn, nếu nó muốn chết thì phải chết một cách thanh thản mới phải. Bạn đang đau khổ ngay cả sau khi bị nghiền nát đến chết.”
Mảnh linh hồn của Garmr, giống như một viên ngọc đen, mắc kẹt trên trán con lợn. Sigil quay lại và mạnh mẽ rút mảnh vỡ ra. Con lợn Shinsoo kêu lên một tiếng khủng khiếp nhưng anh không bận tâm.
“Nhưng các bạn fomoire cũng khá đấy. Đưa tôi đến Midgard mà không gây ra bất kỳ âm thanh nào thật ấn tượng nhưng mạng lưới thông tin của bạn cũng rất tuyệt vời. Không, tôi rất ngạc nhiên về con số của bạn. Mặc dù các bạn là những con bọ chét yếu đuối, nhưng việc nhiều người trong số các bạn có mặt ở Midgard thật là ấn tượng. Không phải Bress cũng đang trốn ở Midgard sao? Người ta thường nói chỗ dưới ngọn đèn là nơi tối nhất”.
Đó là những lời nói nhẹ nhàng như một đứa trẻ nhưng Korga lại vô thức nao núng. Đôi mắt sáng ngời của Sigil khiến anh khó chịu.
“Ồ, tôi có thể làm gì đây? Hãy nói về kinh doanh.”
Sigil mỉm cười nhẹ. Bạn chỉ có thể diễn đạt nụ cười của mình như thế. Anh quay người ngồi xuống rồi lắc đầu.
“Hãy mang theo thuộc hạ của bạn và tấn công thành phố của con người. Thuộc hạ của Balgad cũng sẽ giúp đỡ bạn. Không có gì khó cả. Bạn chỉ cần phải đối đầu trực tiếp với họ.”
Có rất nhiều người đang để mắt đến thành phố Radetza vĩ đại. Vì lẽ đó, vua Harpdan đã có những hiệp sĩ mạnh mẽ dưới quyền chỉ huy để bảo vệ thành phố.
“Người Viking là lũ khốn nạn lo lắng về việc họ sẽ chết như thế nào hơn là khi nào, vì vậy nếu bạn đối mặt trực tiếp với họ, họ sẽ đến chào đón bạn. Liệu họ có đứng yên khi các Valkyrie đang theo dõi không? Điều tương tự cũng xảy ra với các chiến binh của Valhalla. Valhalla là nơi tụ tập của những người Viking như vậy. Họ giống nhau. Một trận chiến lớn và hào nhoáng sẽ xảy ra.”
Mắt của Sigi có màu vàng. Korga né tránh đôi mắt dài như mèo của mình và hỏi,
“Anh cũng đi à?”
“Không, tôi khác. Khi bạn đụng độ trực diện với một tiếng nổ lớn, tôi sẽ lén lút vào thành phố để tàn sát những con người không có khả năng tự vệ theo ý muốn của mình. Nó sẽ rất vui. Tôi cũng sẽ có thể tích lũy nhiều ác nghiệp và thế lực của chúng cũng sẽ tan biến.”
Họ sẽ không thể để Sigil một mình trong thành phố làm những gì anh ta muốn.
Anh ta đã bắt được Shinsoo và có được mảnh linh hồn của Garmr. Tuy nhiên Balgad muốn thứ gì đó hơn thế nữa và điều đó cũng tương tự với Sigil.
“Tôi thích chiến đấu. Nhưng tôi thích chiến đấu trong những trận chiến mà tôi có thể thắng. Tôi thích giết hơn là chết. Đó là lý do tại sao tôi sẽ chiến đấu trong một trận chiến mà tôi có thể thắng. Tôi sẽ xé nát lực lượng của chúng, xé xác chúng và tiếp tục xé nát chúng để giết từng con một ”.
Sigil không chỉ chuẩn bị một thứ duy nhất. Anh quay lại nhìn Shinsoo đang rên rỉ sau lưng.
“Tôi thích Balgad. Tên khốn đó chính là thủ lĩnh đã giam cầm tôi cả trăm năm trước nên một ngày nào đó tôi sẽ xé xác hắn ra nhưng hiện tại tôi thích hắn vì hắn là người khổng lồ của trái đất. Đó là lý do tại sao tôi có thể chuẩn bị một thứ thực sự thú vị.”
Vòng tròn ma thuật bao phủ Shinsoo không chỉ để phong ấn chuyển động của nó. Đó là một vòng tròn ma thuật mạnh hơn nhiều và có thể làm được điều gì đó hơn thế.
Nơi mà vòng tròn ma thuật được lan truyền cũng rất đặc biệt. Sigi, người có đôi mắt độc ác đặc biệt có thể nhìn xuyên thấu mọi thứ đã quyết định chọn nơi này.
“Những tên khốn Valhalla sẽ không thể bỏ qua điều này. Không, đây thực sự là một điều lớn lao. Ngay cả khi họ thắng bạn, điều đó chắc chắn sẽ chiến đấu vừa phải, và ngay cả khi bằng cách nào đó họ có thể ngăn tôi phát điên trong thành phố, nếu họ không thể ngăn chặn điều này thì đó là thất bại của họ. Vì vậy, họ sẽ chỉ có thể phân tán lực lượng của mình. Nhưng điều đó vẫn không thể chặn được. Đây chính là loại vật phẩm đó.”
Korga không thể hỏi nó là gì. Anh chỉ muốn tránh xa Sigil, người đang khiến anh cảm thấy bất an.
Đột nhiên, có vẻ như Sigil đã đọc được suy nghĩ của Korga đó khi anh ta đứng dậy từ chỗ ngồi. Anh nhìn bầu trời và thản nhiên nói.
“Đến lúc rồi.”
“Thời gian?”
Khi Korga vô thức hỏi, Sigil nở một nụ cười rạng rỡ và quay lại nhìn con lợn Shinsoo và nói.
“Thời gian dành cho bạn của anh chàng này, nó không thể kết liễu người bạn đã phát điên vì mảnh linh hồn của Garmr và tin rằng nó đã trốn thoát bằng chính sức mạnh của mình, để chạy điên cuồng chống lại các chiến binh của Valhalla.”
Một cuộc tấn công bất ngờ không phải lúc nào cũng đúng. Cần phải thông báo cho các chiến binh Valhalla về yếu tố khiến họ cảm thấy lo lắng và điều đó sẽ làm phân tán lực lượng của họ.
Sigil hít một hơi thật sâu. Anh nhắm mắt lại rồi lại mở ra.
“Hãy sẵn sàng tấn công. Đừng lãng phí thêm thời gian nữa và đi. Bây giờ là lúc để chiến đấu.”
Sigil không đợi câu trả lời của Korga và bỏ đi. Korga chỉ có thể theo anh ta trở lại.
&
Một Shinsoo có hình dạng một con bò đen đang chạy. Khi tới thành phố Radetza dù đang hỗn loạn đẫm máu, người ta vẫn nghe thấy tiếng kèn sừng báo hiệu kẻ thù đang tấn công.
Shinsoo ngã xuống trước mặt Ingrid và bắt đầu kể cho cô nghe về những điều nó đã thấy.
Các chiến binh của Radetza, được truyền cảm hứng từ các chiến binh của Valhalla, thậm chí không chờ lệnh của nhà vua và tiến ra tiền tuyến. Hàng trăm, hàng nghìn fomoire đang lao về phía lâu đài.
Rasgrid dẫn theo một số chiến binh của Valhalla và tiến ra tiền tuyến. Valkyrie Ingrid không nghe những lời của Shinsoo một cách nửa vời. Cô rên rỉ khi nghe tin tên khổng lồ đã đàn áp con lợn Shinsoo đang lên kế hoạch gì đó lớn lao ở thánh địa.
Họ cũng phải triển khai các chiến binh tới vùng đất thánh. Vì họ có con tàu cướp biển bay đã tự sửa chữa xong nên họ có thể bay qua tiền tuyến và đi đến vùng đất thánh.
Ingrid đã chọn những chiến binh sẽ đến vùng đất thánh. Cô lên tàu bay trước để dẫn dắt các chiến binh.
Con tàu bay bắt đầu bay.
Các chiến binh của Radetza nhìn đám fomoire đang đổ xô đến và thổi kèn.
Vua Harpdan không ra trận. Korga chỉ đứng ở phía sau nhìn chiến trường để có thể trốn thoát bất cứ lúc nào nhưng Rasgrid nhận thấy sự tồn tại của Korga, người đang đứng ở tuyến sau.
Trong khi tất cả những điều đó đang diễn ra.
Những người lính đang canh giữ cổng Radetza thúc giục những người đã trốn thoát. Vì tiền tuyến của trận chiến và Radetza không ở xa nên họ phải đóng cổng.
Một người trong nhóm bước vào cổng vội vàng nhìn về phía sau. Anh nghe thấy tiếng kèn sừng vang xa xa và nhìn con tàu bay đang bay trên bầu trời.
Anh mỉm cười rạng rỡ và quay lại một lần nữa để đi sâu hơn vào thành phố.
Trong khi cuộc chiến chống lại các hiệp sĩ của Radetza và các fomoire bắt đầu, Sigil, kẻ sát nhân cùng chủng tộc, đã vượt qua cánh cổng.
< Tập 24 – Shinsoo của Trái đất (3) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
