Saga (3)
TL: Tsubak
ED:
Lâu đài Kataron là một tòa nhà đơn giản được xây dựng bằng đá và cây cối. Tuy nhiên, chỉ có trung tâm của hội trường là khác với các công trình kiến trúc khác.
Một cái cây đang dâng cao ở giữa hội trường. Đó không phải là một gốc cây chết mà là một cái cây còn sống. Ngoài ra, điều đáng ngạc nhiên là hình dạng của cái cây.
Cái cây có rễ bám chắc trên mặt đất bắt đầu tách thành ba phần bắt đầu từ chiều cao của một người trưởng thành.
Đó là một thanh kiếm thực sự to lớn và hào nhoáng. Tính đến phần bị kẹt, thanh kiếm dường như dài khoảng 1,5 mét và cũng có màu đỏ, và cái cây không chỉ có một màu bắt đầu xuống cấp khi càng đến gần chuôi kiếm.
Người bảo vệ màu đen vẽ một hình chữ thập rõ ràng dọc theo lưỡi kiếm và có một viên ngọc lớn màu đỏ được khắc ở chuôi kiếm, ở đầu chuôi kiếm.
Trên cây có những khoảng trống để bạn có thể nhìn rõ hình dạng của thanh kiếm nhưng nó có cấu trúc kỳ diệu đến nỗi nếu bạn muốn rút thanh kiếm ra, cái cây có thể làm phiền bạn.
Khi đôi mắt của Tae Ho tập trung vào thanh kiếm, vua Ivar tỏ ra hài lòng và các chiến binh có mặt trong sảnh bắt đầu cười.
Bracky nâng cốc bia lên và nói.
“Chắc chắn anh ấy nhìn vào thanh kiếm đó trước tiên. Nó thực sự rất bắt mắt phải không? Vua Ivar nói rằng đó là một thanh kiếm quý và đặc biệt có sức mạnh ma thuật to lớn. Điều đó có thể đúng vì Ingrid không bác bỏ anh ta mà chỉ gật đầu. Nhưng thật không may, nó lại bị mắc kẹt trên cây như thế. Ngoài ra, không thể chặt cây để lấy nó ra. Tôi dùng rìu đóng dấu nó để kiểm tra nhưng đó là sự thật. Lưỡi kiếm thậm chí còn không bị mắc kẹt trong đó. Theo lời của vua Ivar, cái cây sẽ tự mở cửa cho người có quyền, nhưng nó không hề phản ứng với chúng tôi. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã đặt cược nếu bạn có thể….nó sắp mở rồi à?”
Bracky, người đang giải thích dài dòng, tỏ vẻ ngạc nhiên và chớp mắt. Các chiến binh khác cũng vậy. Vua Ivar đứng dậy khỏi ghế và hít một chút không khí.
Cái cây đang mở ra đúng như Bracky đã nói. Cái cây bị vặn xoắn bắt đầu tự lỏng ra và khi nó vươn ra, lưỡi dao bị mắc kẹt hoàn toàn lộ ra.
[Nó ôm lấy một mảnh của Gae Bolg]
[Giải phóng]
Những chữ cái màu cầu vồng thực sự rất rõ ràng. Ngoài ra, mô tả thực sự làm phiền anh ấy. Mảnh vỡ của Gae Bolg có được gắn vào một phần của thanh kiếm đó không?
Tae Ho từ từ tiến lại gần thanh kiếm và đưa tay ra. Và rồi, viên ngọc ở chuôi kiếm bắt đầu tỏa sáng rực rỡ như muốn bảo cậu hãy rút nó ra nhanh lên.
Vua Ivar vừa nhìn thấy thanh kiếm mắc kẹt trên cây đã nuốt nước bọt khô khan mấy lần. Đôi mắt của Helga tỏa sáng, và các chiến binh Kataron chờ đợi khoảnh khắc rút kiếm ra.
‘Đừng dừng lại và rút nó ra nhanh chóng.
Cuchulainn thúc giục trong khi những người khác đang lo lắng. Tae Ho đang làm vẻ mặt nghiêm túc để phù hợp với bầu không khí và sau đó mỉm cười nắm lấy chuôi kiếm.
Thanh kiếm được rút ra một cách nhẹ nhàng.
Vua Ivar thốt lên một tiếng cảm thán sau khi nhìn vào thanh kiếm dường như có màu trắng.
Phản ứng của các chiến binh Valhalla đều khác nhau. Có một số người vừa kêu lên vừa chửi rủa và một số thì đang ứa nước mắt.
Lý do rất đơn giản.
Đó là bởi vì Siri, người đang thể hiện vẻ mặt đắc thắng, đã đưa tay ra cho tất cả bọn họ.
Các chiến binh dường như đã đặt cược liệu Tae Ho có thể rút nó ra hay không lấy ra một số vật phẩm và đưa cho Siri. Nhìn vào tình hình, có vẻ như chỉ có Siri đặt cược vào Tae Ho.
Tae Ho bất giác bật cười trước vẻ ngoài sống động đó rồi lại tập trung vào thanh kiếm. Bạn có thể biết rằng nó tốt ngay từ cái nhìn đầu tiên nhưng anh ấy không thể sử dụng nó như thế này.
‘Đặt mảnh Gae Bolg lên đó.’
Cuchulainn nói. Tae Ho lấy mảnh Gae Bolg từ Unnir và đặt nó gần thanh kiếm. Và rồi, điều đáng ngạc nhiên lại xảy ra một lần nữa.
Vỏ của Liberatus tách làm đôi. Nó không vỡ ra như một bộ phận của một cỗ máy mà nó tách ra một cách nhẹ nhàng như thể chỉ có phần trung tâm đã bị hóa lỏng. Và đúng như dự đoán, một phần của ngọn giáo trắng xuất hiện từ chỗ bị chia cắt đó.
“Ồ.”
“Ồhhh!”
Các chiến binh của Kataron cất giọng như thể họ đã nhìn thấy điều gì đó thực sự kỳ diệu. Và tiếng hét đó đạt đến đỉnh điểm khi các mảnh Gae Bolg tự dính vào nhau.
Thật đáng ngạc nhiên khi thanh kiếm bị mắc kẹt trong một thời gian dài đã được giải phóng, nhưng lại có một phần của thiết bị khác bên trong. Ngoài ra, cái đã mở phong ấn đã có những mảnh vỡ khác.
Những gì đã xảy ra có thể trở thành một câu chuyện chỉ với điều này. Những người hát rong lang thang đi theo vua Ivar và bịa ra những câu chuyện và bài hát bắt đầu vội vã viết điều gì đó. Đó là để ghi nhớ rõ ràng cảnh tượng họ đã thấy ngày hôm nay.
[Gae Bolg chưa hoàn chỉnh (3/5)]
Khi ba trong số năm mảnh tập hợp lại, nó trở nên dài hơn một thanh kiếm thông thường. Ngoài ra, sức mạnh mà Gae Bolg cảm thấy cũng khác. Cảm giác như con thú đang giận dữ đã bình tĩnh lại.
‘Tốt. Dòng sức mạnh ma thuật trở nên ổn định hơn vì bạn đã có được chiếc tay cầm. Nó sẽ giúp ích nhiều hơn trong việc xử lý Gae Bolg.”
Đúng như lời anh ấy đã nói. Cho đến bây giờ, việc sử dụng Gae Bolg gần như không khác gì ngồi trên lưng một con thú cưỡi. Nhưng bây giờ, anh đã có thể cưỡi nó với một tư thế khá ổn định.
‘Thậm chí còn so sánh việc sử dụng vũ khí với việc cưỡi ngựa. Điều đó giống bạn đến mức khiến tôi không nói nên lời.’
Tae Ho chỉ nghe lời Cuchulainn bằng một tai rồi đưa Gae Bolg trở về Unnir. Đó là bởi vì anh ta không chỉ có công việc với Gae Bolg.
“Giải phóng.”
Tae Ho trầm giọng gọi tên thanh kiếm. Sau khi lấy mảnh Gae Bolg ra, màu chữ thay đổi nhưng vẫn là vàng trắng. Có vẻ như thanh kiếm này đã là một vũ khí đặc biệt.
‘Tôi cảm thấy một phong ấn mạnh mẽ từ nó. Nó không phải là thứ có thể được tạo ra bởi một thợ rèn hay pháp sư bình thường.’
Ngay cả Cuchulainn cũng không thể cảm nhận được Gae Bolg trước khi đứng ngay trước mặt nó.
Tae Ho nhìn Liberatus bằng ‘đôi mắt của rồng’. Đúng như Cuchulainn đã nói, đó là một thanh kiếm có sức mạnh kỳ diệu và có khả năng phong ấn.
‘Nó sẽ khá hữu ích.’
Anh nghĩ ra một số phương pháp trong đầu. Đó là những phương pháp sẽ khiến Cuchulainn bối rối nếu nghe thấy nhưng điều quan trọng là nó hữu ích.
Tae Ho gật đầu và cũng đưa Liberatus vào trong Unnir. Vì đó là hành động tự nhiên nên mọi người chỉ im lặng nhìn anh.
‘Cái này, kỹ năng ăn trộm của bạn thực sự rất tự nhiên.’
Khi Cuchulainn chỉ trích anh, Tae Ho ngẩng đầu lên nhìn vua Ivar. Nhưng may mắn thay anh lại thốt lên ấn tượng một lần nữa.
“Tôi rất ấn tượng. Những lời của ông. Paul đã đúng.”
Nỗi đau buồn hiện rõ trong mắt vua Ivar. Khi Tae Ho chỉ đứng yên thay vì hỏi, vua Ivar đã kiềm chế và vội vàng nói.
“Ông. Paul…..Không, cha Paul là người đã xây dựng nên Kataron cùng với Grim. Anh ta là một pháp sư có sức mạnh kỳ diệu nhưng anh ta chỉ thành lập thành phố này rồi rời đi sau khi để lại thanh kiếm đỏ này. Anh ấy chỉ nói rằng ai đó chính trực sẽ có thể lấy lại nó.”
‘Hỏi anh ta xem Paul có phải là người đã làm ra thanh kiếm không.’
“Paul có phải là người đã làm ra thanh kiếm này không?”
Người nghe theo yêu cầu của Cuchulainn không phải Tae Ho mà là Bracky. Không đời nào anh ta nghe được những lời của Cuchulainn, đó chỉ là tò mò mà thôi.
Vua Ivar lập tức gật đầu.
“Anh ấy thực sự là một người có tay nghề cao. Nếu anh ta không rời đi và ở lại với chúng ta, Kataron sẽ kiểm soát toàn bộ biển Kalic.”
Nhìn anh ấy nhấn mạnh những lời đó, có vẻ như anh ấy thường xuyên nghĩ về nó.
‘Paul….. Nó giống như một cái tên giả vậy. Việc giấu mảnh vỡ của Gae Bolg bằng thanh kiếm cũng đáng nghi ngờ. Anh ta có thể là người sống sót của Erin.’
Một người nào đó chính nghĩa sẽ một ngày nào đó cầm lấy thanh kiếm bằng tay của mình.
Những lời anh để lại cũng không hề bình thường. Thật khó để nghĩ rằng anh ta để lại nó và nói rằng ai đó sở hữu những mảnh vỡ của Gae Bolg sẽ xuất hiện.
“Anh ta đi chưa? Bạn không biết anh ấy sống ở đâu?
Bracky cũng gãi phần ngứa. Vua Ivar tỏ vẻ tiếc nuối và gật đầu.
“Tôi đã tìm kiếm nhiều lần nhưng không tìm thấy anh ấy. Đã hai mươi năm kể từ khi anh ấy rời Kataron.”
Pháp sư và thợ rèn có thể là người sống sót của Erin.
Tae Ho cũng quan tâm đến nó nhưng đó không phải là việc anh có thể can thiệp. Tae Ho đã đến gặp vua Ivar để giải quyết quyền sở hữu.
“Vua Ivar, ngài có nhận thanh kiếm này không?”
Thứ Tae Ho lấy ra không chỉ là thỏi vàng Valhalla. Đó là tác phẩm điêu khắc của Idun Ragnar đã tạo ra vì buồn chán. Đó là một tác phẩm điêu khắc nhỏ có kích thước lớn hơn lòng bàn tay của anh ấy, nhưng sức mạnh mà nó mang lại không hề nhỏ. Nó được làm bằng cây tro thánh và được Idun ban phước trực tiếp sau khi Tae Ho yêu cầu cô ấy.
‘Sử dụng nó như một công cụ tuyên truyền cũng tốt.’
Tae Ho đưa ra tác phẩm điêu khắc Idun trong khi vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc. Lúc đầu, vua Ivar có vẻ mặt phức tạp nhưng nó đã thay đổi ngay khi ông nắm được cấu trúc. Đó là bởi vì anh ấy cảm thấy một sức mạnh thần thánh trong tác phẩm điêu khắc.
“Đó là tác phẩm điêu khắc của Idun-nim có tác dụng đẩy lùi bệnh tật và chữa lành vết thương. Nó sẽ có thể trở thành kho báu của Kataron.”
“Ồ…Idun-nim……….”
Các chiến binh Kataron bắt đầu có tình cảm đặc biệt với Idun sau trận chiến trong rừng cây mùa đông. Tất cả bọn họ đều muốn xem tác phẩm điêu khắc.
Vua Ivar nói với vẻ mặt dịu dàng.
“Cảm ơn. Và bạn không cần phải nghĩ về thanh kiếm. Món đồ vô chủ vừa tìm được chủ nhân của nó ”.
Vua Ivar không hề tham lam một cách vô ích. Có thể là do anh không đủ can đảm để đàm phán với các chiến binh của các vị thần nhưng suy nghĩ của anh còn thuần khiết hơn thế.
“Tôi rất biết ơn khi bạn nghĩ như vậy.”
Tae Ho vỗ vai vua Ivar vài lần rồi đi cùng các chiến binh Valhalla. Bracky hỏi ngay khi Tae Ho đến gần.
“Cậu đã làm thế nào vậy? Và ngọn giáo đó là gì?”
“Nó tự mở ra khi tôi đến gần. Và ngọn giáo là thứ ban đầu tôi có.”
Tất cả đều đúng nhưng lời giải thích còn thiếu. Khi Bracky định hỏi sâu hơn thì Siri xen vào.
“Bây giờ hãy tập trung vào bữa tiệc. Bạn có thể nói về điều đó sau.”
Cô ấy là người biết về Gae Bolg và Cuchulainn.
Khi Siri bước vào, Bracky bắt đầu do dự nhưng sau đó gật đầu và lùi lại. Có vẻ như Bracky đã lắng nghe lời Siri tốt hơn trước.
‘Đó là vì sắc đẹp là báu vật của thế giới.’
Bữa tiệc tiếp tục khi Cuchulainn đưa ra một câu trả lời kỳ lạ.
Vua Ivar ca ngợi sức mạnh quân sự của các chiến binh Valhalla và ông tỏ ra đặc biệt phấn khích khi giải thích về Tae Ho và Siri. Và điều đó cũng tương tự với các chiến binh Valhalla.
‘Họ hào hứng với Siri hơn bạn.’
“Ừ, họ là đàn ông.”
Tae Ho trầm giọng nói và Cuchulain cười khúc khích.
Ngay từ đầu, các chiến binh của Valhalla đều rất ngầu trong mắt người dân Midgard. Vì Siri đã là một mỹ nhân nên cô ấy sẽ được coi là người phụ nữ xinh đẹp nhất tỏa sáng trong mắt họ. Nhưng ngoài ra, cô còn có được một câu chuyện mới khiến kẻ thù thậm chí còn phải chú ý đến cô. Đối với các chiến binh của Kataron, cô ấy là một vẻ đẹp trong mơ mà khó có thể gặp được ngay cả trong giấc mơ của họ.
“Cho Ullr.”
Khi Siri vẫy tay và nói với giọng trầm như thể đáp lại tiếng reo hò của các chiến binh, các chiến binh càng hét lên nhiệt tình hơn.
“Vì Ullr!”
“Vì Ullr!”
“Dành cho chiến binh xinh đẹp của Ullr!”
Bầu không khí trong nháy mắt nóng lên. Tae Ho nhìn phản ứng không giống mình của Siri, cô ấy nói với vẻ mặt táo bạo trong khi tai đã đỏ bừng.
“Chà, tôi cũng là chiến binh của quân đoàn Ullr.”
Điều đó thực sự khó hiểu khi cô ấy ở trong dinh thự của Idun trong một thời gian dài nhưng cô ấy vẫn thuộc quân đoàn của Ullr.
Tae Ho nao núng trước sự xuất hiện của một đối thủ mạnh nhưng các chiến binh khác lại cười thích thú.
Sau khi rượu bắt đầu có tác dụng, vua Ivar bắt đầu nói về kế hoạch của mình.
Lời nguyền của Hella là một căn bệnh ma thuật. Rất khó để giảm tỷ lệ lây nhiễm trước khi tiêu diệt yếu tố ma thuật mạnh mẽ bắt nguồn từ nó, nhưng nếu bạn loại bỏ nó, tỷ lệ nguy hiểm sẽ giảm xuống mức chỉ xuất hiện ma cà rồng hoặc thây ma bình thường.
Nhưng tất nhiên, bạn không thể dễ dàng nhìn thấy thây ma hay ma cà rồng nhưng họ vẫn chỉ có thể thư giãn một chút khi so sánh nó với lời nguyền của Hella.
Vua Ivar kết thúc phần trình bày về việc làm cho vương quốc của mình hùng mạnh hơn trong khi khôi phục Kataron làm căn cứ, và sau đó bữa tiệc lại trở thành một cuộc nhậu nhẹt. Các chiến binh của Kataron muốn trao đổi vài lời với các chiến binh của Valhalla nhưng không may là các chiến binh của Valhalla có nhiều điều cần thảo luận với nhau.
Ingrid bày tỏ cách cư xử của mình với vua Ivar rồi dẫn các chiến binh Valhalla vào một căn phòng riêng.
“Đó là về những chuyến thám hiểm sắp tới.”
Lời nói của Ingrid vẫn ngắn gọn và rõ ràng như mọi khi.
Hai mảnh linh hồn của Garmr, bao gồm cả mảnh linh hồn họ đã có được, đang hướng về một hướng duy nhất. Có vẻ như một mảnh vỡ khác cũng không cách họ quá xa nên họ phải tiếp tục cuộc thám hiểm.
Mặc dù mức tiêu hao của họ trong trận chiến này rất lớn và cũng có khả năng những người khổng lồ và fomoire sẽ tham gia vào cuộc chiến.
Họ nhận định rằng không thể duy trì đoàn thám hiểm chỉ với lực lượng này và yêu cầu Valhalla tiếp viện.
Một số chiến binh của Valhalla tỏ ra phức tạp khi nghe tin quân tiếp viện sẽ được gửi đến. Họ là những chiến binh không thể hiện tốt trong trận chiến với Balzak.
Họ không nhìn những chiến binh lập công với lòng ghen tị. Bởi vì đó không phải là điều mà một chiến binh Valhalla sẽ làm.
Họ tự trách mình đã bị áp đảo và bất lực.
Ingrid không nói lời nào với những chiến binh đó. Không phải vì cô ấy không quan tâm. Đó là vì cô tin vào họ.
Nếu họ đã leo lên được hạng trung cấp thì họ biết rõ mình phải làm gì. Không cần thiết phải can thiệp vào những chiến binh đã trưởng thành.
Và thực sự, các chiến binh Valhalla đã sớm trở lại với bộ mặt thường ngày. Và đúng hơn là có một số người có khuôn mặt kiên quyết hơn trước. Nếu họ thiếu thứ gì đó trong trận chiến này, họ có thể bù đắp nó trong trận chiến tiếp theo. Không có từ nào tệ hơn không phù hợp với các chiến binh Valhalla như chán nản và tuyệt vọng.
Khi bầu không khí trở lại bình thường, Bracky giơ tay lên như thường lệ và hỏi.
“Ai sẽ đến tiếp viện?”
Trong một cuộc thám hiểm, một Valkyrie đương nhiên sẽ được thêm vào làm thủ lĩnh của họ. Không phải là không có khả năng chỉ gửi chiến binh vì họ đã có Ingrid mà nghĩ về điều đó một cách bình thường thì có khả năng sẽ có một Valkyrie mới xuất hiện.
Valkyrie sẽ thuộc về quân đoàn nào? Và có bao nhiêu chiến binh của quân đoàn nào sẽ đến? Có phải họ cũng được xếp hạng trung cấp?
Ingrid đối mặt với đôi mắt đầy tò mò của Bracky và mở miệng trả lời. Nhưng khi nhìn Tae Ho, cô ấy nở một nụ cười tinh nghịch không hợp với mình và nói.
“Hai ngày nữa cậu sẽ biết. Vì vậy, nó sẽ là một bí mật cho đến lúc đó.”
“Ingrid?”
Bracky hỏi với vẻ mặt ngơ ngác nhưng Ingrid ngậm miệng lại như thể không còn gì để bàn nữa rồi mở cửa.
“Hãy để nó ở đây. Nghỉ ngơi tốt.”
Ai đã đến mà cô ấy lại hành động như vậy?
Màn đêm càng lúc càng sâu khi Tae Ho và Siri nhìn nhau.
&
Đêm ở Midgard sâu hơn và tối hơn Asgard.
Và hôm nay đặc biệt đen tối hơn.
Loki đứng ở trung tâm khu rừng mùa đông bị tàn phá, như thể chứng minh cuộc đối đầu với những người khổng lồ, và nhìn lên bầu trời. Đêm thậm chí không có trăng nhưng đó là lý do tại sao bạn có thể nhìn rõ các vì sao hơn.
Loki nhìn mặt biển chứa vô số ngôi sao có thể rơi xuống bất cứ lúc nào rồi hạ ánh mắt xuống. Mọi chuyện đang diễn ra khác với những gì anh đã nghĩ.
Nhưng tất nhiên, bức tranh lớn không thay đổi. Dòng chảy anh mong muốn vẫn được duy trì.
Điều sai lầm là tốc độ.
Anh nghĩ rằng họ vẫn sẽ chiến đấu với quái vật biển nhưng họ đã giải quyết xong vấn đề đó và cũng giải quyết được trường hợp rừng cây mùa đông.
“Chiến binh của Idun.”
Người có thể được gọi là nguyên nhân.
Loki nhìn về hướng Kataron đang đứng và nở một nụ cười yếu ớt.
Đó là một nụ cười lạnh lùng tựa như giả tạo, giống như Thần dối trá.
< Tập 23 – Chiến binh của Idun (3) > Kết thúc
