Midgard (2)
TL: Tsubak
ED: Ren
“Tôi đã nghi ngờ nhưng điều đó là sự thật.”
Ragnar nhận được thông tin từ một con quạ bay qua quân đoàn của Idun và nhếch mép cười.
Đó là vì Tae Ho nằm trong số những chiến binh sẽ được phái đến Midgard.
Thực ra anh đã mong đợi điều này ở một mức độ nhất định.
Bởi vì những chiến binh được cử đi hầu hết đều là những chiến binh có cấp bậc trung cấp, và hơn hết là những chiến binh vừa được thăng cấp.
Ngoài ra, Asgard đang dồn rất nhiều sức lực vào việc tìm kiếm những mảnh linh hồn của Garmr. Nơi mà một đội quân lớn nên hướng tới không phải là Midgard mà là dấu vết của cuộc Đại chiến.
Thêm một số điều kiện nữa, Tae Ho gần như là ứng cử viên đầu tiên.
‘Có vẻ như họ hơi quan tâm đến Siri. Idun hay Ullr-nim đã nhúng tay vào việc này à?’
Các chiến binh sẽ được gửi đến Midgard bao gồm một chiến binh được chọn từ mỗi quân đoàn. Khi tình hình trở nên khó khăn, họ không thể gửi các chiến binh từ cùng một quân đoàn, có vẻ như họ đã chọn một chiến binh là công bằng nhất.
Người đại diện cho quân đoàn của Ullr là Siri. Cô ấy cũng vừa mới đạt đến cấp độ trung cấp và thậm chí đã chứng tỏ được giá trị của mình nhiều lần. Ngoài ra, cô ấy còn có tinh thần đồng đội rất tốt với Tae Ho từ quân đoàn của Idun.
“Người trung gian…..”
Siri tỏ ra thực sự bối rối. Đôi mắt cô xen lẫn niềm vui, nỗi buồn, niềm vui và sự do dự.
Tuy nhiên, có vẻ như cô ấy nhận thấy ánh mắt của Ragnar nên cô ấy đã cố gắng hành động tích cực hơn và sau đó cô ấy đã sửa lại biểu cảm và chúc mừng Tae Ho.
“Anh sẽ khởi hành trong một giờ nữa. Có vẻ như bạn đang rang đậu bằng tia sét. Hãy chuẩn bị khởi hành.”
“Vâng, thưa chủ nhân.”
“Chuẩn rồi.”
Siri và Tae Ho trả lời rồi di chuyển về chỗ ở của mình và bắt đầu chuẩn bị đồ dùng cho người lính. Mặc dù từ bộ dụng cụ của người lính đã được sử dụng nhưng điều duy nhất họ làm là đặt quần áo để thay vào bên trong Unnir.
Tae Ho chuẩn bị xong rồi đi về phía đền thờ. Đó là lời từ biệt của anh với Idun.
Thực ra, người ta không thể gặp Idun bất cứ khi nào họ muốn chỉ vì bạn đã đến đền thờ. Khi trở lại quân đoàn, anh hầu như luôn có thể gặp Idun, nhưng khi anh ở lại dinh thự thì đó thực sự là một ngôi đền bình thường được trang trí một chút.
Nhưng dù vậy, nó vẫn là một ngôi đền.
Ngoài ra, hôm nay là một ngày đặc biệt nên anh có thể gặp Idun ngay cả khi không có sự dẫn dắt của Heda.
Idun, vẫn xinh đẹp và nhân hậu như mọi khi, có vẻ như đã biết Tae Ho sẽ đến thăm cô nên ngay khi anh chào hỏi xong cô đã chuyển sang chủ đề chính.
“Chiến binh Tae Ho của tôi, việc truyền bá tên tuổi của mình là điều tốt nhưng đừng lạm dụng nó. Hiểu?”
“Tôi hiểu.”
“Đúng vậy, tôi tin tưởng vào bạn.”
Idun hạ thấp tư thế và chúc phúc cho Tae Ho. Thể hiện phép lịch sự sau đó và kết thúc công việc kinh doanh của họ là cách nó thường hoạt động. Nhưng lần này thì khác.
“Cũng.”
Idun nở một nụ cười mơ hồ.
“Khi ra ngoài hãy đi ra phía sau điện thờ.”
“Phía sau điện thờ?”
“Đúng vậy, không ai biết.”
Idun nói với giọng vui tươi và quay lại. Mặc dù phương pháp này khác với thường lệ nhưng Tae Ho nhận ra rằng cuộc gặp của họ đã kết thúc. Và sau khi anh nhắm và mở mắt một lần, bóng tối bên trong ngôi đền hiện ra trước mắt anh thay vì một vùng đồng bằng xanh tươi có một cây táo mọc trong đó.
Phía sau ngôi chùa.
Tae Ho hít một hơi thật sâu đầy mong đợi rồi đi ra phía sau ngôi đền nơi mà bình thường anh sẽ không bao giờ đến. Khi cẩn thận mở cửa, anh thấy Heda ở một góc như thể cô đang trốn.
“Cuộc họp kết thúc tốt đẹp chứ?”
“Đúng.”
Khi Heda thấp giọng hỏi, Tae Ho cũng hạ giọng. Heda nhìn nơi khác một lúc rồi thản nhiên nói.
“Thật khó để đến gặp bạn ở Midgard.”
Bởi vì bạn cần sự cho phép của Heimdal để đi qua cầu thang cầu vồng, Bifröst.
Heda, người đang dựa vào tường, chỉnh lại quần áo cho Tae Ho và nói.
“Cẩn thận, đừng lạm dụng.”
“Bạn cũng vậy.”
Đó vẫn là cuộc trao đổi như mọi khi. Nhưng có điều gì đó khác biệt. Tae Ho cảm nhận được điều đó và đó là lý do tại sao anh ấy không rời đi. Heda thở dài rồi nắm lấy tay Tae Ho. Sau đó cô kéo anh sang một bên và kiễng chân lên như thường lệ.
Nhưng nơi môi cô chạm vào lại khác.
“Hãy để phước lành của Idun ở bên bạn.”
“Hãy để phước lành của Idun ở bên bạn.”
Heda chúc phúc xong và quay mắt lại còn Tae Ho nhếch mép cười.
Đó là vào thời điểm đó. Tae Ho nhận ra có một đôi mắt đang nhìn mình. Đó là Rolo, nó đang nằm dưới bóng cây.
Rolo giao tiếp bằng mắt với Tae Ho rồi nhếch mép cười và quay người lại.
Thái độ làm như không thấy gì của anh thật kiêu ngạo nhưng Tae Ho lại không hề ghét điều đó.
Và bao nhiêu thời gian đã trôi qua?
Tae Ho và Siri được Heda và Ragnar hộ tống và lên con tàu cướp biển đang bay.
&
Vua Sven nhìn bầu trời với vẻ mặt lo lắng. Đã ba ngày kể từ khi họ bắt đầu cúng dường nhưng vẫn không có tin tức gì.
Có người cho rằng trời nổi giận vì không đủ chân thành, có người lại trách vua Sven cho rằng ông không xứng đáng.
Cố vấn Ube nói rằng họ phải tìm ra nguyên nhân vì họ không đến muộn. Vua Sven, lo lắng, bắt đầu nghĩ rằng Ube biết mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách này và đó là lý do tại sao ông ấy không cố tình phản đối nghi lễ.
Giữa lúc này, nhà tiên tri đã bắt đầu tất cả những điều này, chỉ tiếp tục dâng lễ vật với vẻ mặt bình thản. Người dân trên đảo chỉ đổ lỗi cho vua Sven, họ không nguyền rủa nhà tiên tri. Và sự thật đó khiến vua Sven cảm thấy cay đắng.
Đã 4 ngày kể từ khi họ bắt đầu dâng lễ vật.
Những lời phàn nàn của người dân về việc không thể ra biển lan nhanh như lửa. Ngoài ra họ cần ai đó để đổ lỗi. Vua Sven có thể đọc được sự hoảng loạn trong mắt người dân của mình.
Chắc chắn phải có kết quả nào đó. Vua Sven nguyền rủa bản thân trong quá khứ đã quyết định dâng lễ vật và cầu nguyện tha thiết hơn.
Đó là lúc mặt trời đã di chuyển và lên tới đỉnh điểm.
Mưa bắt đầu trút xuống bầu trời. Chỉ trong chốc lát nhưng số lượng lớn đến mức tưởng chừng như có một cái lỗ được tạo ra trên bầu trời.
Vua Sven, kẻ đã trở thành một con chuột ướt át, không thể chịu đựng được nữa. Anh ta định chửi rủa trước những lễ vật giờ đã được thắp sáng.
Nhưng đó là lúc đó.
Một cầu vồng xuất hiện.
Dường như cơn mưa trút xuống là để cầu vồng trải từ trên trời xuống đất.
Vua Sven mở miệng định chửi còn rộng hơn nữa. Người dân quỳ xuống bùn và tuyên bố tên của các vị thần.
Không có ai sống trên đảo mà chưa từng nhìn thấy cầu vồng trước đây. Tuy nhiên đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy một con ở khoảng cách gần như thế này. Ngoài ra, cầu vồng trước mặt họ có vẻ không bình thường. Ánh sáng bắt đầu tỏa sáng ở phần cuối kết nối với bầu trời. Có người đi xuống cầu vồng.
“Odin!”
“Thần sấm!”
Bầu không khí u ám bao trùm xung quanh chỉ một lúc trước đã biến mất hoàn toàn. Có vẻ như tiếng reo hò của người dân đã bao trùm toàn thế giới.
Ube bối rối và nhà tiên tri chỉ nở một nụ cười bình tĩnh.
Và những chiến binh từ trên trời rơi xuống cuối cùng cũng đáp xuống mặt đất.
Một con tàu lớn trông như đang đi trên cầu thang cầu vồng dừng lại phía trên lễ vật. Các chiến binh Valhalla đang đứng trên đó.
“Các chiến binh của Valhalla!”
“Ôi! Odin!”
Trong mắt người dân Midgard, trông giống như các chiến binh Valhalla được bao phủ trong ánh sáng.
“Vua Sven, con người của Midgard, tôi là Valkyrie Ingrid. Tôi đã nhận được lệnh từ các vị thần và mang theo một số chiến binh của Valhalla.”
Cô là một trong ba Valkyrie tham gia cuộc thám hiểm Pháo đài Đen. Mặc dù giọng nói của cô ấy được nghe như thường lệ đối với nhóm của Tae Ho, nhưng đối với người dân Midgard thì lại khác. Cứ như thể cô ấy đang nói thẳng vào tâm trí họ vậy.
“K, con trai của Knut, Sven, chào các chiến binh của các vị thần.”
Vua Sven quỳ xuống đất và cúi đầu. Nhà tiên tri cúi đầu và Ube, với vẻ mặt lơ đãng, nằm xuống đất.
Ingrid nhìn xuống vua Sven với vẻ mặt kinh doanh. Ở vị trí của mình, cô chỉ coi thường anh mà không suy nghĩ nhiều nhưng đối với anh thì khác. Nó giống như ánh mắt của bầu trời đang bảo anh hãy nhận ra sự khác biệt giữa họ.
Các chiến binh của Valhalla đã xuống tàu ngay giữa lúc này. Tae Ho, người đầu tiên bước xuống, tiếp cận vua Sven và bắt ông đứng dậy.
“Tôi là chiến binh của Idun.”
Anh nở một nụ cười thân thiện và nhẹ nhàng nói. Và rồi vua Sven hỏi với vẻ mặt ngạc nhiên.
“Anh đang nói về Idun-nim phải không? Nữ thần của tuổi trẻ?”
“Đúng rồi. Con tàu bay đó cũng thuộc về Idun-nim. Idun-nim đã gửi cho tôi. Tôi, chiến binh của Idun.”
Tae Ho nhấn mạnh tên Idun nhiều lần. Mặc dù trông có vẻ lúng túng nhưng đó không phải là trường hợp của vua Sven. Anh ấy gật đầu nhiều lần và lặp lại tên Idun.
Các chiến binh khác của Valhalla nhìn Tae Ho đó và tặc lưỡi hoặc cười lớn. Đôi mắt của họ đang nói lên rằng anh ấy sẵn sàng đi đến mức đó.
Ngay cả khi Siri đang cười nhạo anh ta, một trong những chiến binh đã nhảy xuống tàu. Mọi người bắt đầu bàn tán với nhau về sự xuất hiện của người chiến binh to lớn hơn Tae Ho gấp mấy lần. Con người khổng lồ cười lớn trước những ánh mắt hướng về phía mình và hét lên.
“Tôi là chiến binh của Thor, Bracky! Tôi đến để giải cứu bạn!
Đó là Bracky vừa mới được thăng cấp lên bậc trung cấp. Vua Sven, người đang lặp lại tên của ông, không nói nên lời khi xuất hiện. Cú sốc khác hẳn với những lần trước bao trùm xung quanh họ.
“Bracky?”
“Có phải Bracky đó không?”
“Của các hiệp sĩ Skald?”
“Skald?! Người đã chết cách đây không lâu?!”
“Đúng rồi! Tôi chính là người đó, con trai của Chúa, Bracky!”
Bracky hét lên một lần nữa. Và rồi mọi người bắt đầu nhìn nhau rồi hét lên.
“Thần sấm!”
“Thần sấm!”
“Uaaa! Thần sấm!”
Bracky đã nổi tiếng. Anh ta là một chiến binh bất khả chiến bại đã lan truyền tên tuổi của mình khắp Midgard.
Cái chết của Bracky chỉ xảy ra cách đây vài tháng. Nhưng chiến binh của vị thần đó đã trở thành chiến binh của Thor và quay trở lại.
Mặc dù họ đã trải qua điều kỳ diệu khi gặp được một chiến binh đến từ Valhalla, nhưng cảm giác đó chỉ có thể khác. Họ là những người phấn khích thay vì các chiến binh.
Trước sự thay đổi đột ngột của bầu không khí, các chiến binh trên tàu bắt đầu thì thầm với nhau. Họ dường như đang suy nghĩ liệu họ có phải hét lên tên Chúa của họ sau khi đi xuống hay không.
Nhưng đó là lúc đó.
Tiếng kèn kèn sắc bén xuyên thủng tiếng reo hò vang dội xung quanh. Nó đã đến từ cảng.
“Đó, đó là tín hiệu của một con tàu đang đến gần!”
Cố vấn Ube vội vàng hét lên. Nhưng không chỉ có một tín hiệu. Tiếng trống báo hiệu trường hợp khẩn cấp cũng vang lên.
Vừa rồi chuyện gì đã xảy ra vậy?
Trong khi mọi người đang bối rối thì Valkyrie Ingrid lên tiếng. Ngay từ đầu, lý do các vị thần chọn buổi trưa là vì họ đã đoán trước được điều này sẽ xảy ra.
“Tới cảng!”
Vua Sven và người của ông đổ xô về bến cảng. Tae Ho và Bracky lại lên tàu rồi đi về phía cảng.
Bầu trời trong xanh không một gợn mây. Nhờ đó họ có thể nhìn thấy con tàu đang tiến đến từ xa. Đó không phải là một con tàu khởi hành từ nơi này mà là một con tàu buôn lớn, đã ghé thăm nơi này rất nhiều, đến từ lục địa.
Và mọi người đã biết lý do tại sao tất cả các con tàu rời cảng đều biến mất.
Những xúc tu lớn từ mặt biển nhô lên và bắt đầu quấn lấy và nghiền nát con tàu. Nó không dừng lại ở việc bị xé thành từng mảnh mà còn bị kéo xuống biển.
Đó thực sự là một cảnh tượng đáng sợ. Một xúc tu lớn hơn cột buồm của một con tàu và dày hơn nhiều.
“Kraken.”
Valkyrie Ingrid mở to mắt và lẩm bẩm với giọng trầm. Một con quái vật biển có nhiều xúc tu và to lớn như vậy là có giới hạn.
“Chúng ta sẽ khởi hành ngay lập tức. Chúng ta sẽ đánh bại quái vật biển và giải cứu người dân.”
Ingrid nói ngắn gọn và nhanh chóng. Là chủ con tàu, Tae Ho, gật đầu, Ingrid quay lại nhìn Sven một lần nữa.
“Vua Sven, con trai của Knut. Đi cùng chúng tôi thì thế nào?”
Vua Sven sợ hãi ngớ ngẩn sau khi nhìn thấy quái vật biển nhưng ông vẫn gật đầu. Anh không thể lùi lại đây.
Con tàu cướp biển bay lên trời sau khi lên tàu vua Sven. Các chiến binh của Valhalla lấy vũ khí ra và chuẩn bị chiến đấu. Siri cũng lấy ra chiếc nỏ lớn của mình.
Màu của biển sâu dày đặc. Sinh vật biển khổng lồ ở một nơi mà bạn không thể nhìn thấy bằng mắt thường đã là một thứ đáng sợ.
Nhưng các chiến binh của Valhalla không hề chán nản. Mặc dù chỉ mới 8 tuổi nhưng tất cả đều ở cấp trung cấp.
Tae Ho đưa ra phán đoán nhanh chóng. Trực tiếp xuống biển chiến đấu với sinh vật biển to hàng chục mét đã đủ đáng sợ nhưng anh vẫn phải làm. Ngoài ra, người duy nhất có thể làm được điều đó trong nhóm này chỉ có Tae Ho.
“Thuyền trưởng Siri.”
Tae Ho đã gọi cho Siri. Giờ đây hai người có thể hiểu nhau chỉ bằng ánh sáng trong mắt. Siri gật đầu và Tae Ho giao cho cô nhiệm vụ cứu người và điều khiển con tàu, sau đó anh hít một hơi thật sâu. Anh ta nhếch mép cười một mình và nhảy xuống tàu.
Vua Sven ngạc nhiên và thốt lên một tiếng kinh ngạc. Các chiến binh của Valhalla cũng nhìn anh với vẻ mặt ngạc nhiên. Siri là người duy nhất mỉm cười. Đó là bởi vì cô biết anh sắp làm gì.
Tae Ho đá vào không trung một lần rồi lấy ra một viên đá triệu hồi từ trong túi. Anh ta chỉ hòn đá triệu hồi chứa đầy ma thuật của Heda về phía biển và hét lên.
“Adenmaha! Tôi chọn bạn!”
Mặc dù không cần thiết phải hét lên nhưng anh ấy vẫn làm điều đó. Và rồi một điều đáng ngạc nhiên đã xảy ra.
Một không gian mở ra cùng với ánh sáng rực rỡ. Và một con rắn biển trắng xinh đẹp xuất hiện trong không gian đó.
‘Tôi đang ăn! Bạn thực sự!’ (Lịch sự)
Adenmaha phàn nàn nhưng ngay lập tức nhận ra tình hình. Vừa chạm biển, cô đã thả cổ dài xuống để Tae Ho có thể cưỡi lên cô dễ dàng. Tae Ho đặt yên của Quái thú lên cho cô rồi đặt dây cương cho Idun.
Các chiến binh của Valhalla nhìn anh cất giọng.
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
“A, một Valkyrie?”
Giọng nói cuối cùng đến từ vua Sven. Anh quay lại nhìn Bracky đang đứng gần đó và hỏi.
“Vậy, con rắn biển đó có phải là Valkyrie không?”
“Đúng rồi. Đó là một câu chuyện thực sự nổi tiếng giữa chúng ta. Chiến binh của Idun đã cưỡi nhiều Valkyrie nhiều lần! Đó chính là anh chàng đó!”
“Ôi! Ồhhh!”
Vua Sven bắt đầu gửi những ánh mắt kính trọng như thể ông ấy thực sự ngưỡng mộ anh ấy. Siri mỉm cười cay đắng và Ingrid tỏ ra thờ ơ. Và Adenmaha, người nghe thấy tiếng ồn ào trong tàu, lẩm bẩm với giọng trầm.
‘Tôi không phải là Valkyrie.’ (Lịch sự)
Tae Ho cũng biết điều đó nhưng anh không phủ nhận sự thật. Đó là vì anh không có thời gian để làm việc đó nhưng cũng vì anh nghĩ rằng sẽ có ích nếu cứ để yên.
“Được rồi đi thôi! Adenmaha!”
Khi Tae Ho kéo dây cương, Adenmaha cũng bắt đầu di chuyển nhanh chóng. Kraken đang phá hủy con tàu, dường như cảm thấy bị đe dọa bởi sự tồn tại của Adenmaha nên nó bắt đầu ném các mảnh vỡ về phía Adenmaha.
Tae Ho hạ thấp tư thế. Adenmaha cũng di chuyển nhanh như cá gặp nước.
“Vì Idun!”
Tae Ho hét to và kích hoạt ‘trang bị của Chiến binh’. Thanh kiếm của sói mùa đông đã cắt đứt một trong những xúc tu của Kraken.
< Tập 21 – Midgard (2) > Kết thúc
