Tập 13/Chương 2: Dấu vết của cuộc đại chiến (2)
TL: Tsubak
ED:
Có sự ra lệnh ở giữa việc giải quyết chiến trường.
Họ lấy xác của đồng minh và xác nhận rằng kẻ thù giả vờ chết của họ đã thực sự chết hoặc đã bắt được họ.
Tất cả những điều này đều quan trọng nhưng còn một việc nữa cần phải làm.
Thu hồi thiết bị.
Dù rất tiếc nuối nhưng những người đã chết không thể cầm vũ khí nữa. Họ không thể mặc áo giáp và phụ kiện cũng vậy.
Nhờ đó, việc thu thập vũ khí từ kẻ thù và lấy lại vũ khí của đồng minh là một điều quan trọng.
‘Đây là một vụ giết người.’
Dấu vết của cuộc Đại chiến. Một phần chiến trường rơi vào một khe nứt của thế giới như minh chứng cho sự khốc liệt của trận chiến.
Nhờ đó mà nơi này không bị tổ chức. Nó đã tồn tại như vậy trong gần 100 năm.
Điều đáng kinh ngạc là không có xác của các chiến binh Valhalla cũng như của những người khổng lồ, quái vật, v.v. Nhờ đó Tae Ho có thể lấy lại vũ khí mà cảm thấy thoải mái hơn.
‘Tôi chỉ không nên lấy vũ khí có tên màu trắng.’
Unnir cũng có năng lực. Ngay cả khi loại trừ các chữ cái màu trắng, điều đó có nghĩa rằng đó là một trang bị bình thường, những từ có màu xanh lam vẫn nhiều và đôi khi bạn thậm chí có thể nhìn thấy những chữ cái màu vàng cao cấp hơn.
‘Màu càng sáng thì trang bị càng tốt.’
Có sự khác biệt giữa các trang bị hiếm giống như có sự lên xuống trong nước lạnh. Tae Ho nở một nụ cười rồi đặt vũ khí xuống sàn bên trong Unnir.
“Cung, khiên và áo giáp.”
Tae Ho không kén chọn bất kể loại trang bị nào. Siri nhìn Tae Ho đang làm gì với vẻ chết lặng và cười một cách vô vọng.
“Tae Ho, lấy đi những món vũ khí hỏng chẳng phải là hơi quá đáng sao?”
Đó là một câu hỏi hiển nhiên vì cô ấy không biết về ‘thanh kiếm của chiến binh’.
“Tốt rồi. Tất cả đều có công dụng của chúng.”
Tae Ho lắc đầu với vẻ mặt vui vẻ rồi cầm lấy cây cung gãy.
‘Cái này thuộc về quân đoàn của Ullr.’
Có thể là do đôi mắt của rồng đã trở nên mạnh hơn hoặc bắt đầu từ trang bị xếp hạng hiếm, tất cả chúng dường như đều có lịch sử riêng nên quân đoàn tương ứng của chúng đã được đánh dấu.
‘Màu sắc của mỗi quân đoàn đang hiển thị.’
Trong trường hợp quân đoàn của Odin, có rất nhiều vũ khí phổ biến như kiếm và rìu, nhưng vũ khí cùn như búa xuất hiện trong trường hợp của quân đoàn Thor và bạn có thể thấy vũ khí bắn trong quân đoàn của Ullr.
Khiên cho quân đoàn Heimdal, còng tay cho quân đoàn Tir và áo giáp cho quân đoàn Freyrs. Tae Ho nhận lấy tất cả những thứ đó và mở to mắt. Không chỉ vì anh ta nhìn thấy trang bị xếp hạng Chronicle, có màu vàng, còn hiếm hơn cả trang bị hiếm.
‘Chà, còn có quân đoàn Freyja nữa.’
Cô là một trong số ít vị thần Tae Ho biết về thần thoại Bắc Âu.
Nữ thần tình yêu và sắc đẹp được so sánh với Aphrodite trong thần thoại Hy Lạp.
‘Chà, ở đây còn có quân đoàn của Idun.’
Nó sẽ kỳ lạ hơn cả quân đoàn của Nữ thần mà ngay cả Tae Ho cũng biết là không tồn tại.
[Tạo vật quân đoàn của Freyja]
[Thắt lưng của nhà thông thái]
[Giai thoại: Chiến binh đeo chiếc thắt lưng này sẽ không hề kiệt sức ngay cả khi chiến đấu suốt 10 ngày đêm.]
Có vẻ như nó là một thiết bị ma thuật giúp tăng sức khỏe và sức chịu đựng của bạn.
‘Thật thú vị khi giai thoại hiển thị thay vì số liệu thống kê.’
Nhưng tất nhiên, trước tiên bạn phải trang bị thiết bị để biết khả năng của nó, nhưng cảm giác thật tuyệt vì có vẻ như nó được kết nối với câu chuyện.
“Tae Ho, có chuyện gì thế?”
Khi Tae Ho vẫn đang nhìn vào Thắt lưng của nhà thông thái, Siri tiến lại gần và hỏi. Tae Ho trang bị cho mình chiếc thắt lưng và trả lời sau khi xác nhận.
“Tôi rất ngạc nhiên khi Freyja-nim có một quân đoàn. Cô ấy thực sự là nữ thần sắc đẹp phải không?”
Siri nghiêng đầu trước câu hỏi của Tae Ho rồi nhận ra anh đến từ một thế giới khác và bắt đầu giải thích một cách nghiêm túc.
“Đúng là Freyja là Nữ thần tình yêu và sắc đẹp, nhưng đồng thời, bà cũng là Nữ thần của ma thuật và chiến tranh. Vị trí của cô ở Valhalla cũng mạnh đến mức cô có một đội quân khổng lồ sánh ngang với quân đoàn của Odin.
Đó là điều mà Tae Ho không biết rõ, nhưng Freyja là sự tồn tại quý giá đối với Valhalla. Cô là một trong ba vị thần đã tạo ra hệ thống tăng trưởng rune, có thể nói là cốt lõi của các chiến binh Valhalla.
“Ngoài ra, Freyja-nim đã vượt qua quân đoàn và là người quản lý các Valkyrie. Cô ấy thực sự là một Nữ thần mạnh mẽ và xinh đẹp.”
Lý do các Valkyrie có thể dẫn dắt những chiến binh mạnh mẽ và dũng cảm đến Valhalla là vì họ đã học được phép thuật của Freyja.
Và thực ra, Freyja cũng là Nữ thần tranh chấp. Chiến tranh là cần thiết để đảm bảo những chiến binh có phẩm chất tốt ở Valhalla. Khiến các vị vua Midgard của thế giới phàm trần chiến đấu không ngừng nghỉ là nhiệm vụ mà cô nhận được từ Odin.
‘Nó thực sự là thần thoại Bắc Âu. Vậy là Nữ thần sắc đẹp cũng chiến đấu.’
Anh ấy nghĩ rằng cô ấy thực sự giống Valhalla và mặt khác lại nghĩ đến Idun.
‘Idun-nim cũng có thể là một chiến binh phải không?’
Anh không thể tưởng tượng được cảnh tượng đó chút nào nhưng anh nghĩ rằng nó có thể xảy ra. Bởi vì Heda và Rasgrid đều là những người đẹp xuất sắc, đồng thời là những chiến binh mạnh mẽ.
Tae Ho tưởng tượng Idun cầm một thanh kiếm và một chiếc khiên rồi kiểm tra Siri lên xuống.
“Anh cũng lấy khá nhiều đấy.”
“Chúng ta không thể để trang bị của các Chiến binh vĩ đại như thế này được.”
Siri né tránh ánh mắt của anh như thể cô xấu hổ và trả lời.
“Anh đã nghĩ tốt. Khi bạn loot một món đồ, điều quan trọng là phải làm điều đó với một trái tim thoải mái.”
Điều quan trọng là chỉ nhìn thấy món đồ đó như nó vốn có mà không cần nhìn xem ai đã sử dụng món đồ đó hoặc liệu bạn có lương tâm hay không.
“Trước hết, Tae Ho, cậu thực sự định làm như vậy à?”
Siri cũng kiểm tra Tae Ho từ trên xuống dưới và nói với ánh mắt ấm áp. Đó là vì thời trang hiện tại của Tae Ho thực sự rất nghiêm túc.
Không thể nào có được sự hài hòa khi anh ấy đang mặc trang bị của nhiều quân đoàn mà mỗi quân đoàn đều có màu sắc riêng. Nó không chỉ hào nhoáng mà còn có thể nói rằng anh ấy trông giống như một chú hề.
Tuy nhiên, Tae Ho đã ngẩng cao đầu.
“Tôi phải tiết kiệm không gian trong túi. Và ngoài ra, tiện ích còn quan trọng hơn vẻ bề ngoài. Bạn cũng không nên hành động như vậy và bắt đầu mặc những thứ khác. Chỉ khi đó chúng ta mới có thể trở về an toàn và bạn mới có thể đến Anaheim cùng Rolph.”
“Ừm.”
Siri không thể bác bỏ vì đó là những lời đúng đắn và sau đó cô bắt đầu trang bị những món đồ mình có trong tay một cách khá chậm rãi.
Tae Ho nhìn thấy Siri đang trở nên hỗn loạn trong thời gian thực và sau đó lại đưa mắt nhìn xung quanh. Có vẻ như việc cướp bóc một cách nghiêm túc đã mang lại thành quả khi anh không thể nhìn thấy hầu hết các chữ cái màu xanh lam.
‘Các vật phẩm xếp hạng độc nhất và hoành tráng có thực sự hiếm đến vậy không?’
Đó là điều hiển nhiên nhưng anh cũng cảm thấy hơi thất vọng. Nhưng đó là lúc đó.
Brr.
Mảnh kiếm Vô Danh bắt đầu rung động. Nó mơ hồ nhưng có vẻ như nó đang chỉ về một hướng nào đó.
Khi Tae Ho tiến đến hướng đó, độ rung trở nên mạnh hơn và để thử nghiệm, anh ấy đi sang hướng khác và độ rung trở nên yếu hơn.
Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Tae Ho. Anh ta di chuyển theo cường độ rung động và sau đó phát hiện ra những chữ màu cầu vồng tỏa sáng rực rỡ.
[Mảnh vỡ của một thiết bị không xác định]
Đó là một vật hình trụ, được cắt bỏ phần trên và phần dưới. Theo dõi từng người, họ có thể nói rằng đó là chuôi kiếm hoặc tay cầm của một chiếc khiên. Thật khó để chắc chắn về danh tính của nó.
“Tae Ho? Bạn có cái gì đó?
Siri, người đã trở thành một chú hề giống như Tae Ho, vội vàng tiếp cận anh ấy. Tae Ho mở rộng mảnh trang bị.
“Mảnh kiếm Vô danh đang phản ứng…nhưng có vẻ như nó không phải là một phần của thanh kiếm này.”
Nếu đúng như vậy thì đó không phải là chuôi kiếm mà là một lưỡi dao.
Siri chỉ nhìn vào mảnh vỡ và mở mắt ra.
“Có lẽ nó có cùng nguồn gốc.”
“Nguồn gốc?”
“Ừ, nguồn gốc.”
Siri lại ngẩng đầu lên và giải thích sau khi mím môi vài lần.
“Tae Ho, tôi không biết bạn đã nghe đến điều này chưa nhưng trong số Asgard và chín hành tinh, một trong số chúng đã bị phá hủy.”
“Ừ, tôi nghe điều đó từ Heda.”
Bởi vì hành tinh dẫn đầu đã bị Asgard phá hủy, Olympus và ngôi đền trở thành tiền tuyến.
Siri gật đầu một lần và tiếp tục nói.
“Những người sống sót trên hành tinh bị hủy diệt đã chiến đấu cùng chúng tôi, những chiến binh của Valhalla, trong cuộc Đại chiến. Có lẽ những mảnh vỡ đó có thể đến từ hành tinh bị phá hủy chứ không phải từ Asgard.”
Vũ khí của hành tinh khác, không phải Asgard.
Đó là một câu chuyện dễ hiểu. Bởi vì Heda, Ragna và thậm chí cả Idun đều không chắc chắn về nguồn gốc của thanh kiếm Vô danh. Sẽ có lý nếu nó thực sự đến từ một thế giới khác.
“Nhưng tất nhiên, đây chỉ là những xác suất. Có lẽ, chúng là một trang bị được sử dụng trong cùng một quân đoàn. Hoặc chủ nhân của thanh kiếm đã nói với bạn rằng mảnh vỡ đó rất quan trọng ”.
Đó là một thái độ thấu đáo rất giống Siri.
‘Bây giờ hãy lấy nó đi.’
Sẽ không có sự thay đổi nào về việc anh ấy sẽ nhận nó. Tae Ho cho những mảnh trang bị vào đầy đủ Unnir rồi ngẩng đầu lên và mở to mắt.
“Tae Ho?”
“Có vẻ như thời hạn đã đến. Dòng chảy của sức mạnh ma thuật đang trở nên dữ dội hơn.”
Dù đây là thế giới mà đất trời trộn lẫn, ngày và đêm cũng trộn lẫn nhưng Tae Ho có thể nhận biết được bằng bản năng. Màn đêm đang đến gần trên dấu vết của cuộc Đại chiến. Đúng như anh ấy đã nói với Siri, dòng chảy ngày càng trở nên khó khăn hơn nên họ không có thời gian rảnh để dành nhiều thời gian hơn.
“Nhanh lên.”
Họ đã lấy những thiết bị họ cần. Tae Ho và Siri chạy nhanh theo dòng sức mạnh ma thuật.
Sau khi họ leo lên ngọn đồi và lấy lại ý thức, họ nhìn thấy một thung lũng được khoét rộng rãi và sức mạnh ma thuật đang tập trung tại một điểm của thung lũng.
Và một thứ kim loại nặng và lạnh ở giữa dòng chảy đó. Khi nhìn từ xa, thoạt nhìn nó giống như một thanh kiếm.
[Mảnh linh hồn của Garmr]
Dòng chữ màu vàng trắng cho biết đây là một vật phẩm độc nhất.
Có xác chết của một con thú khổng lồ ở gần xung quanh nó.
“Mảnh vỡ linh hồn của Garmr.”
Khi Tae Ho bắt đầu đọc to nó, Siri nao núng. Mặc dù bạn có thể tìm thấy cái tên Garmr ở một số nơi, nhưng đó là vì xung quanh đó có xác của một con quái vật khổng lồ.
“Người canh giữ địa ngục Garmr?”
Cơ quan canh gác Gnipahellir, lối vào Niflheim.
Đó là lúc Tae Ho quay lại nhìn Siri như thể hỏi đó là gì.
Thế giới đã thay đổi. Tae Ho và thậm chí cả Siri đều có thể cảm nhận được điều đó. Màn đêm buông xuống tại dấu vết của cuộc Đại chiến. Dòng sức mạnh ma thuật tập trung trên mảnh vỡ của Garmr bắt đầu cuộn xoáy.
Một cơn ớn lạnh dâng lên từ mặt đất. Cơn gió xanh đến từ đâu không biết đã hòa làm một với cơn lốc, và làn khói tụ lại trên mảnh vỡ của Garmr bắt đầu thành hình.
Đó là một con chó đen to lớn và xấu xí, to đến mức có thể nuốt chửng một người chỉ bằng một vết cắn. Bộ ngực nhuộm đỏ vì máu của nó thật đáng nhớ.
Garmr, có hình dạng trong suốt, nhìn lên bầu trời và gầm lên. Và sau đó, khói bốc lên từ nhiều nơi và giống như những gì đã xảy ra với Garmr, chúng bắt đầu thành hình.
Dấu vết của cuộc Đại chiến đã trở nên tách biệt khỏi thế giới.
Vì lẽ đó, những người đã khuất không thể trở về nơi họ phải đến. Dù đã gần trăm năm trôi qua nhưng họ vẫn mắc kẹt ở vùng đất này.
Như thể phát hiện ra nhiệt độ cơ thể của người sống, Garmr quay lại nhìn Siri và Tae Ho. Và điều tương tự cũng xảy ra với một số sinh vật được tái tạo trong lòng đất. Họ trao đổi ánh mắt trong một khoảng thời gian rất ngắn và nó bắt đầu mà không có bất kỳ tín hiệu nào. Những con quái vật bắt đầu lao về phía Tae Ho và Siri.
Có rất nhiều người trong số họ. Sẽ tốt hơn nếu gọi chúng là làn sóng đỏ. Siri rên rỉ và rút vũ khí ra, Tae Ho kéo Siri đó về phía mình. Anh nắm lấy Siri, cô ấy đang bối rối và mất thăng bằng, rồi nhìn đi đâu đó và thì thầm nhỏ.
“Dành cho Asgard và chín hành tinh.”
Tiếng thì thầm xen lẫn tiếng cảm thán đã làm Siri bình tĩnh lại. Và rồi cô ấy có thể biết. Cô reo lên khi vẫn ở trong vòng tay của Tae Ho.
“Valhalla!”
“Vì Asgard và chín hành tinh!”
Một tiếng reo hò giống như một cơn bão vang lên từ phía sau họ. Một làn sóng xanh được hình thành với những chữ cái to bằng làn sóng đỏ dâng lên như mưa đá và lướt qua Siri và Tae Ho.
Họ cũng không thể quay trở lại.
Và mặc dù họ không thể quay lại nhưng họ vẫn không thay đổi.
Các chiến binh của Valhalla.
Những anh hùng của cuộc chiến vĩ đại!
Họ nhận ra đàn em Tae Ho và Siri. Họ cười vui vẻ và lao tới rồi đụng độ với những con quái vật đang trừng mắt nhìn hai người.
Siri trở nên hưng phấn và đỏ mặt, rút vũ khí ra như muốn đánh nhau với đàn anh nhưng lần này cũng bị Tae Ho giữ lại. Siri trừng mắt như muốn hỏi tại sao bây giờ, Tae Ho chỉ vào người canh giữ địa ngục Garmr và nói.
“Chúng ta phải bắt được ông chủ.”
Cuộc chiến giữa các chiến binh và quái vật là một trận không chiến. Thế thì có điều gì đó mà bên này phải làm.
Siri nhận ra đôi mắt của Tae Ho đang nói gì rồi kiểm tra thiết bị cô đang đeo và niệm chú.
“Draco.”
[Saga: Người có thể xử lý được rồng]
Tae Ho và Siri một lần nữa lại trở thành một. Hai người họ đã vượt qua trận chiến lao về phía người canh giữ địa ngục Garmr.
< Tập 13 – Dấu vết của cuộc đại chiến (2) > Kết thúc
