Tập 13/Chương 1: Dấu vết của cuộc đại chiến (1)
TL: Tsubak
ED:
Một cơn gió dữ dội và đáng sợ thổi vào nơi sâu nhất của Jotunheim, vùng đất của những người khổng lồ.
Gió được sinh ra bởi vì có một bản chất lạnh lẽo có sức mạnh huyền bí, và cung điện của vị vua khổng lồ được đặt ở đó như để bảo vệ nó.
Vua pháp sư Utgard Loki.
Anh ta, người có lực lượng mạnh nhất trong số những người khổng lồ khác ở Jotunheim, đang ngồi trên một chiếc ngai được làm từ một nhánh cây Yggdrasil và đang nhìn về một nơi xa xăm. Bạn có thể nhìn thấy một vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt từ bức tường phía trước ngai vàng và bên ngoài sân thượng, và thậm chí xa hơn nữa, bạn có thể nhìn thấy Gastropnir, pháo đài của những người khổng lồ.
Utgard Loki nhắm mắt lại. Ông, vị vua khổng lồ, nhớ lại cuộc Đại chiến.
Cuộc chiến khiến thế giới bị diệt vong và giáng một đòn chí mạng vào Asgard.
Vết thương mà anh phải chịu từ hoàng tử ánh sáng, Cu Chulainn, người hùng của hành tinh tuyệt chủng, đã không lành. Anh vẫn có thể cảm nhận được cơn đau từ vết thương trên vai do Gae Bulg đâm.
Utgard Loki thở dài nặng nề. Anh từ từ mở mắt và nhìn thấy bóng lưng của người đàn ông đang đi trên con đường nối với sân thượng. Mặc dù anh ta to lớn so với con người, nhưng đó thực sự là một sự tồn tại nhỏ bé và yếu đuối so với những người khổng lồ. Tuy nhiên, Utgard Loki không hề phớt lờ anh ta. Anh ấy là người mà bạn không thể bỏ qua.
“Loki.”
Người đó là một người khổng lồ và một vị thần. Anh ta là một người bạn tuyên thệ của Thor, một cố vấn của Odin và là người cải trang của Asgard, người có chung tình bạn với một số vị thần. Thần lửa và sự dối trá.
Anh ta, người có mái tóc đen và khuôn mặt đẹp trai, quay lại. Anh ta mặc một chiếc áo khoác da được làm từ lông của một con thú màu trắng và nở một nụ cười.
Gần một trăm năm đã trôi qua kể từ Đại chiến. Tiền tuyến bám chặt, song phương tiếp tục với tốc độ tiêu hao vô tận.
Loki hỏi bằng mắt. Và Utgard Loki di chuyển những ngón tay trên bàn tay trái to và nặng của mình thay vì đáp lại đôi mắt xanh đó.
Cả hai đều biết câu trả lời. Phương pháp hiệu quả nhất để kết thúc giai đoạn bám dính và làm Asgard sụp đổ đã được quyết định kể từ khi Ragnarok bắt đầu.
Việc triệu hồi con sói thế giới Fenrir, kẻ đã nuốt chửng bầu trời và trái đất.
Họ đã có phương pháp để làm điều đó. Đó là lý do hắn cử động năm ngón tay để thực hiện kế hoạch.
Utgard Loki không thể hiện nhiều hơn thế. Tuy nhiên, Loki gật đầu như đã hiểu rồi quay lại. Anh ta nhẹ nhàng lao về phía trước bằng đôi ủng có thể cưỡi trên bầu trời và biển rồi biến mất.
Việc triệu hồi sói thế giới.
Utgard Loki nắm chặt tay rồi vỗ nhẹ vào tay vịn của ngai gỗ của mình.
Anh nghĩ về Loki. Rằng anh ấy thực sự là một vị thần như lửa. Mặc dù nó hữu ích tùy thuộc vào cách bạn sử dụng nó, nhưng nếu bạn để nó quá gần, bạn sẽ bị hắn đốt cháy. Anh ấy có tính khí như vậy.
Odin và Thor của Asgard bị anh ta làm bị thương. Nhưng anh ấy phải làm gì?
‘Chiến tranh sẽ sớm tiếp tục.’
Cuộc chiến tranh lớn. Ragnarok thực sự.
Utgard Loki từ từ nhắm mắt lại. Chỉ trong chốc lát thôi, nhưng anh cũng nở nụ cười mà Loki đã đặt ra.
&
Siri mở mắt ra. Ngay khi cô nuốt nước bọt khô khốc cho thấy miệng cô đang khô, một giọng nói vang lên phía trên cô.
“Anh vừa mới tỉnh dậy à?”
“Tae Ho?”
Cô cảm thấy nhẹ nhõm sau khi nhìn thấy một khuôn mặt mà cô biết. Siri nhận ra mình đang nằm trên đùi Tae Ho rồi vội vàng đứng dậy và chỉnh lại chiếc áo khoác cánh rồng trong vô thức. Cô đã chuẩn bị cho điều đó khi sử dụng ‘phù thủy sói’, nhưng quần áo của cô thực sự đã trở thành một mớ hỗn độn.
“Đây là đâu?”
Cô nhớ rằng cô đã chiến đấu chống lại tên khổng lồ cùng với Tae Ho. Nhưng cô không nhớ mình đã đến nơi xa lạ nơi đất trời hòa quyện này.
Tae Ho hơi cau mày rồi nói.
“Đó cũng là điều tôi muốn hỏi. Việc tiêu diệt tên khổng lồ bằng Draconic Ballista là điều tốt, nhưng sau đó chúng ta đã bị bao phủ bởi ánh sáng xanh và kết thúc ở đây.”
Siri cau mày khi nhớ ra điều gì đó ở từ ánh sáng xanh. Không phải vì đầu cô đau. Đó là vì một số nhu cầu sinh lý.
Cô ấy đói.
Mặc dù đó là một điều hiển nhiên. Cô đã biến thành một con rồng và chiến đấu quyết liệt. Có lẽ vì cô ấy sử dụng câu chuyện của mình để theo đuổi nên cơ thể và tâm trí cô ấy cảm thấy trống rỗng.
Tae Ho cảm thấy lúng túng sau khi nghe thấy tiếng ùng ục phát ra từ bụng Siri nhưng sau đó anh đã lấy lại bình tĩnh. Chính vì không nhìn thấy nên Siri đặc biệt xấu hổ.
‘Chà, cô ấy cũng là một chiến binh của Valhalla.’
Khiến một chiến binh Valhalla phải xấu hổ vì một âm thanh ùng ục nhỏ. Bạn thậm chí không thể tưởng tượng được điều đó.
“Bạn có muốn uống gì đó không? Hay ăn?”
Siri trở nên rạng rỡ ngay khi Tae Ho hỏi.
“Anh có đồ dự trữ không?”
Cô thực sự không hề xấu hổ chút nào. Tuy nhiên, anh lại càng thích thái độ chân thành của cô hơn.
“Đợi một chút.”
Tae Ho mở Unnir được gắn ở thắt lưng của anh ấy và bắt đầu lấy ra một số thứ. Những vật dụng khẩn cấp này dường như không được chuẩn bị vội vàng, nhưng chúng đều là những thứ tốt vì chúng được Heda làm ra.
Siri ngạc nhiên và chớp mắt khi nhìn thấy thịt bò khô, bánh mì, một số loại trái cây và đồ uống xuất hiện trước mặt cô.
“Ấn tượng. Idun-nim có đưa cho cậu cái đó không?”
Rõ ràng là cô ấy đang hỏi về Unnir. Tae Ho mỉm cười gật đầu.
“Đúng. Cô ấy bảo tôi hãy chọn giữa chiếc áo khoác cánh ngựa bay và chiếc áo khoác này nên tôi đã chọn chiếc áo này.”
“Có vẻ như điều đó là không thể?”
“Điều gì sẽ?”
“Gandur-nim đang hỏi. Nếu không có phương pháp nào để đưa bạn đến quân đoàn của chúng tôi. Nhưng vì cậu đang nhận được nhiều thiện chí như vậy từ Idun-nim nên có vẻ như điều đó là không thể.”
Khi Siri cười một cách vô vọng, Tae Ho nở một nụ cười cay đắng.
‘Còn có Heda nữa.’
Anh ấy rất tiếc cho Gandur, nhưng anh ấy thậm chí còn không nghĩ đến việc rời khỏi quân đoàn của Idun.
Siri lại nói tiếp.
“Đó thực sự là một kho báu tuyệt vời. Cậu có lẽ là người duy nhất trong số những chiến binh cấp thấp có được kho báu như thế.”
Anh ấy đã nghĩ rằng nó thật tuyệt vời khi lần đầu tiên anh ấy nhận được nó, nhưng nhìn vào phản ứng của Siri thì có vẻ như nó rất ấn tượng ngay cả khi xét đến tiêu chuẩn của toàn bộ Valhalla.
‘Tôi thực sự đang được ưu ái.’
Tae Ho cảm thấy hài lòng và nở một nụ cười điềm tĩnh. Và ánh mắt Siri trở nên lãnh đạm trước phản ứng của Tae Ho rồi đổi chủ đề.
“Giờ tôi mới biết, cậu đã lấy được chữ rune Tae Ho chưa?”
“Tất nhiên rồi. Đó là điều quan trọng nhất.”
Nếu bạn bắt được một con quái vật, bạn phải có được kinh nghiệm. Không lấy lại được kinh nghiệm sau khi bắt được nó là điều mà anh ấy không thể tha thứ cho bản thân với tư cách là một game thủ chuyên nghiệp.
Tae Ho làm cử chỉ bằng ánh mắt như muốn bảo cô kiểm tra và Siri nhắm mắt lại và kiểm tra rune của chính mình.
“Có vẻ như tôi cũng có được phần của mình nhờ câu chuyện chia sẻ giác quan của chúng tôi……Thật tuyệt vời.”
Siri nhìn mình trong khi đưa mắt đột ngột. Số lượng rune của cô ấy đã thực sự tăng lên. Với chừng này, cô ấy có thể được gọi là một chiến binh hạng trung cấp.
Tên khổng lồ mà họ đã đánh bại mạnh hơn tên khổng lồ mà họ đã đánh bại ở Pháo đài Đen. Ngoài ra, điều quan trọng cần chỉ ra là họ đã đánh bại nó bằng chính sức lực của mình.
Rune của Tae Ho cũng đã tăng lên rất nhiều và bây giờ nó đã ngang bằng với cấp độ của Siri. Ngay từ đầu, tính đến việc Siri có nhiều rune hơn Tae Ho, có vẻ như nó được chia dựa trên sự đóng góp.
‘Tốc độ đồng bộ của tôi cũng đạt 19%’
20% đang ở ngay trước mặt anh ấy. Anh ấy chắc chắn rằng sẽ có một sự thay đổi khác giống như những gì đã xảy ra khi anh ấy đạt tới 10%.
‘Thuyền trưởng Siri cũng có rune thuộc tính.’
Tae Ho nhận được rune thuộc tính lửa trong trận chiến này. Có vẻ như Siri cũng đã nhận được rune thuộc tính gió.
Siri ngạc nhiên khi thấy mình trở nên mạnh mẽ hơn và mỉm cười, sau đó Tae Ho nhếch mép nhìn cô và nói.
“Có một số lợi ích khi sử dụng nó quá mức phải không? Vì vậy, hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ kể từ bây giờ nhé. À, cậu chuyển đến quân đoàn của Idun thì sao?”
Sau khi nói xong, anh ấy ngẫm nghĩ và nghĩ rằng đó là một ý kiến hay. Bởi vì nếu Siri điều động quân đoàn, cô ấy sẽ có thể sử dụng chiếc áo khoác cánh ngựa bay. Ngoài ra, họ rất hợp nhau, sức chiến đấu của họ cũng sẽ tăng lên rất nhiều.
Tuy nhiên, Siri lắc đầu.
“Đó là một lời đề nghị hấp dẫn, nhưng tôi sẽ phải từ chối. Trước hết, Tae Ho, tôi có chuyện muốn hỏi. Bạn không cần phải trả lời nếu điều đó làm phiền bạn.”
“Nó là gì?”
“Tôi biết bạn đến từ một thế giới khác và rất hiếm khi các chiến binh hỏi về quá khứ của họ. Nhưng….Những câu chuyện của bạn đều tuyệt vời. Đến mức tôi tò mò không biết thế giới của bạn là thế giới như thế nào. Bạn đã sử dụng để làm gì? Tôi không nghĩ bạn là một chiến binh bình thường.”
Siri hỏi khá nghiêm túc. Có lẽ đúng là ý cô ấy là anh không cần phải trả lời nếu không muốn nên ánh mắt cô ấy dường như có chút tiếc nuối.
Tae Ho suy nghĩ một lúc rồi nhún vai hỏi.
“Ừm…Thực ra, tôi đã là nhà vô địch thế giới.”
Siri nhớ lại ngày đầu tiên anh bước vào Valhalla rồi gật đầu như thể đó là điều cô đã mong đợi.
“À, chắc chắn rồi. Đó là lý do tại sao. Tôi đang phải đối mặt với một người thực sự đáng kinh ngạc.”
Cô ấy chắc chắn đã hiểu sai. Cô ấy chắc chắn đang nghĩ về một vị vua chiến đấu hay thứ gì đó tương tự.
Tuy nhiên, Tae Ho đã chuyển chủ đề thay vì giải quyết hiểu lầm.
“Còn bạn thì sao? Tôi nghe nói bạn là một thợ săn.
Cô ấy không phải là một thiếu nữ khiên mà là một thợ săn. Đó là những lời của Rolph.
Trước câu hỏi của Tae Ho, ánh sáng trong mắt Siri dường như mờ đi nhưng sau đó cô lại nở một nụ cười và nói.
“Tôi là một thợ săn bình thường. Tôi sống trong một túp lều cách xa làng và săn thú và những thứ còn tệ hơn cả thú vật.”
‘Những thứ đó phải là con người, phải không?’
Những dòng chữ phía trên đầu Siri mà anh đã nhìn thấy khi lần đầu gặp cô.
Cô ấy trông không giống một thợ săn tiền thưởng bình thường. Từ ‘phù thủy’ xuất hiện trong câu chuyện của Siri là một chuyện, và dường như còn có chuyện khác.
‘Cũng…..’
Thật dễ dàng để quên, nhưng nơi này là Valhalla. Đó là nơi mà chỉ những chiến binh đã chết mới có thể đến, vì vậy Rolph và Siri chắc hẳn đã mất mạng khi còn trẻ.
Có vẻ như Siri đã nhận ra ánh mắt của Tae Ho nên cô ấy đã xóa đi nụ cười vừa mới nở và buông vai nói.
“Tôi thích Valhalla. Thay vì ghen tị và có ác cảm với người khác, họ thực sự ngạc nhiên và thể hiện sức mạnh của mình. Tôi thích những kiểu chiến binh như vậy. Họ là những đồng minh làm hài lòng những người mà tôi chiến đấu cùng và tôi thích hiện tại mà chúng tôi đang chiến đấu để bảo vệ Asgard và chín hành tinh. Đến mức tôi muốn bước vào thiên đường thực sự được Odin chuẩn bị càng muộn càng tốt.”
Lời nói của cô chứa đựng sự chân thành trong đó. Anh muốn nở một nụ cười cùng cô nhưng Tae Ho không thể vượt qua phần cuối một cách dễ dàng.
“Thiên đường thực sự?”
“Các chiến binh của Valhalla trở thành những chiến binh thép khi họ chết. Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu ngay cả họ cũng chết?”
Bjorn nói rằng lúc đó họ sẽ chết thật. Tuy nhiên, Siri lại nói một điều khác.
“Nơi nghỉ ngơi dành cho một chiến binh thực sự đã được chuẩn bị. Chỉ những chiến binh của Valhalla mới có thể vào nơi đó.”
Nhờ đó mà các chiến binh Valhalla có thể chiến đấu anh dũng. Họ có thể tập trung vào việc họ sẽ chết như thế nào thay vì tập trung vào thời điểm họ sẽ chết giống như ở thế giới phàm trần.
Siri mỉm cười.
“Tôi đã hứa rằng tôi sẽ đến Anaheim cùng Rolph khi trở về.”
“Tới Anaheim? Với Rolph à?”
“Anh ấy trông tội nghiệp như một chú cún con, chán nản vì đã hai lần thất hứa. Tôi cũng nghĩ đến em trai tôi.”
Siri mỉm cười và nói. Có vẻ như cô ấy thực sự mong đợi được đến Anaheim cùng Rolph.
‘Nhưng nếu Rolph đi cùng Siri, anh ấy sẽ không thể đến những nơi mình muốn, phải không?’
Nhưng sau đó anh đã thay đổi suy nghĩ của mình.
‘Không, như vậy sẽ tốt hơn cho Rolph.’
Vậy tôi có nên hỏi Heda không?
Đó là lúc Tae Ho đang mơ mộng. Siri đang ăn thứ gì đó nhìn xung quanh rồi nói lại.
“Tae Ho, có vẻ như đây là dấu vết của cuộc Đại chiến.”
“Chắc chắn rồi, phải không?”
Tae Ho cũng có suy nghĩ tương tự. Siri gật đầu rồi nhìn xung quanh và nói.
“Tôi nghe nói rằng không gian còn sót lại sau hậu quả của Đại chiến thực sự không ổn định. Rằng có một vết nứt trên thế giới mà bạn không thể nhìn thấy. Đây có lẽ là một trong những vết nứt đó.”
Một thế giới tan vỡ có đất và trời trộn lẫn.
Có khả năng họ đã đi vào vết nứt do viên đá xanh của người khổng lồ bị vỡ và một vụ nổ ma thuật xảy ra.
“Tae Ho, bạn có con mắt đặc biệt. Cậu chưa tìm thấy gì à?”
“Có một điều, nhưng tôi không chắc chắn.”
Tae Ho đã kiểm tra xung quanh một lúc trước khi Siri thức dậy. Sức mạnh ma thuật xung quanh họ đang chảy theo một hướng. Cũng giống như một dòng nước.
“Tôi tự hỏi liệu sẽ có điều gì đó xảy ra sau khi chúng ta đi đến cuối dòng chảy hay không. Mặc dù có thể quá hy vọng nhưng vẫn có thể có lối ra.”
Tae Ho chỉ về phía ngọn đồi ở phía xa.
Nhưng đó là vào thời điểm đó.
Tae Ho cảm thấy thắt lưng mình rung lên. Anh ngạc nhiên trước sự rung động mạnh hơn nhiều so với độ rung của điện thoại di động rồi đứng dậy kiểm tra vòng eo của mình. Đó là thanh kiếm Unknown chỉ có chuôi kiếm.
Sự rung chuyển dừng lại khi Tae Ho đặt tay lên mảnh kiếm Vô Danh.
Siri, người cũng có đôi mắt ngạc nhiên tương tự, đứng dậy khỏi chỗ và hỏi.
“Tae Ho, có phải là mảnh mà cậu nói cậu đã lấy được trước đó không?”
“Ừ, nhưng……đợi đã.”
Tae Ho dường như nhớ ra điều gì đó liền lấy mảnh kiếm Vô Danh ra hỏi.
“Vừa rồi cậu là người trả lời à?”
Câu trả lời cho cuộc trò chuyện khi anh ấy nói rằng lối ra có thể ở đằng kia.
Đúng lúc đó mảnh kiếm Vô Danh lại rung lên. Tae Ho nhìn Siri và cô ấy gật đầu.
“Nơi này tách biệt với những nơi khác. Nó chứa đầy sức mạnh của Đại chiến, nên có thể nó đã phục hồi được phần nào sức mạnh. Có lẽ, thanh kiếm này có thể là một trong những thanh kiếm huyền thoại có cái tôi riêng. Giống như thanh kiếm, Freyr-nim được cho là có khả năng tự mình chiến đấu.”
Đó là một câu chuyện dễ hiểu khi đó. Tae Ho lại hỏi về thanh kiếm Vô Danh.
“Anh có nhớ điều gì không? Nếu bạn rung động một lần nếu bạn không làm điều đó hai lần.”
Chuôi kiếm rung lên hai lần trong thời gian ngắn. Có lẽ vì nó bị vỡ thành từng mảnh nên ký ức của nó không trọn vẹn.
‘Và nó thậm chí không thể nói được.’
Tuy nhiên, nếu chỉ là giao tiếp cơ bản thì thế là đủ. Đó không phải là một vật phẩm được xếp hạng hoành tráng.
Tae Ho sắp xếp suy nghĩ và hỏi lại.
“Vậy lối ra ở đằng kia à?”
Rung.
Nó rung lên một lần.
Một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của Siri.
Và Tae Ho cũng mỉm cười. Mặc dù có khả năng mảnh kiếm Unknown đã nói dối hoặc kiến thức của nó không chính xác, nhưng dù vậy, việc họ phải làm vẫn như cũ.
“Và nó cũng không giống một lời nói dối.”
Tae Ho cất phần lương thực còn lại vào Unnir rồi hít một hơi thật sâu rồi quay lại. Siri bối rối và nói.
“Tae Ho, nó ở đằng kia.”
Tae Ho cũng biết. Tuy nhiên nếu đây thực sự là dấu vết của cuộc Đại chiến, thì có một việc anh phải làm trước tiên.
‘Tôi đã đánh bại một gã khổng lồ. Rasgrid sẽ phụ trách khu vực còn lại và quân tiếp viện cũng sẽ đến.’
Ngoài ra, khá nhiều thời gian đã trôi qua. Ngay từ đầu, nếu lúc này mỗi giây đều quan trọng, anh ấy thậm chí sẽ không thể nghĩ đến việc ăn uống và trò chuyện chậm rãi với Siri.
Vì thế anh phải làm những gì cần thiết.
Mục tiêu thực sự của anh là tới Svartalfheim.
[Saga: Đôi mắt của rồng nhìn thấu vạn vật]
Đôi mắt của Tae Ho bắt đầu đọc được những từ có màu sắc khác nhau.
< Dấu vết của cuộc đại chiến (1) > Kết thúc
