VS Tập 7 Chương 4 Tập 7/Chương 4: Valkyrie (4)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Trận chiến kết thúc.
Các chiến binh của Valhalla đã đánh bại hoàn toàn kẻ thù khiến quân số của họ tăng gấp đôi.
Đồng bằng tràn ngập xác chết của lũ chuột lùn và máu. Những con chuột lùn chứng kiến cú ngã khổng lồ đã mất hết tinh thần chiến đấu. Họ bận chạy trốn hơn là chiến đấu, và cuối cùng, tất cả đều bắt đầu chạy trốn trong tuyệt vọng.
Thời điểm có nhiều thương vong hơn trên chiến trường không phải là khi họ đụng độ trực diện. Đó là khi một bên đuổi theo bên đang bỏ chạy và tàn sát họ một chiều.
Valkyrie Rasgrid hạ thấp tư thế trên đồng bằng và nhìn xuống mặt đất. Chiếc áo khoác cánh rồng được làm bằng vảy trắng của cô rất phù hợp với vùng đồng bằng.
“Chung ta đa thăng.”
Valkyrie Reginleif nói điều này với vẻ mặt hài lòng. Cô ấy, người được sinh ra với dòng máu quý giá ngay cả trong số các Valkyrie, luôn điềm tĩnh và xinh đẹp.
“Chúng ta sẽ mất một chút thời gian để dọn dẹp xác của lũ chuột lùn.”
Cô ấy nói điều đó như một trò đùa rồi nhìn lên bầu trời. Có vẻ như ai đó đã lan truyền tin đồn rằng một đàn quạ đang tụ tập.
Rasgrid ngẩng đầu lên và nhìn vào đó. Cô không thể nhìn thấy Hugin ở giữa họ. Có vẻ như anh ta đã đến một chiến trường khác.
“Các chiến binh đã được di chuyển vào trong Pháo đài Đen. Mỗi người chỉ huy đã bắt đầu thu thập những người bị thương vong.”
Valkyrie Ingrid cẩn thận tiếp cận và nói với Reginleif. Vai trò người đưa tin chuyên biệt của cô khiến bước đi của cô nhẹ như lông hồng.
Rasgrid thở dài. Cô từ từ đứng dậy rồi quay lại nhìn Reginleif và Ingrid. Cô có thể nhìn thấy một người khổng lồ không đầu và một pháo đài bị hư hại nặng nề phía sau hai người họ.
“Một người khổng lồ đã xuất hiện.”
Nó được xếp hạng thấp nhất, nhưng nó vẫn là một gã khổng lồ. Trong tình huống bình thường, Pháo đài Đen sẽ sụp đổ và vô số chiến binh của Valhalla sẽ chết.
Đôi mắt lạnh lùng của Rasgrid chìm xuống. Cô nghĩ về những chuyện xảy ra ngày hôm qua và hôm nay.
Cô hiểu rằng một con Stragos đã xuất hiện trong khu mỏ của người lùn bởi vì chúng là những con chó săn của người khổng lồ có thể đánh hơi và tìm kiếm những con kiến. Sẽ không có gì lạ khi họ xuất hiện bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, một người khổng lồ thì khác.
Làm thế nào mà họ lại xuất hiện? Tại sao họ lại gửi một người khổng lồ đến pháo đài?
Hoặc họ nhắm tới nó, hoặc lên kế hoạch cho nó, hoặc đó là một chiến lược.
“Có lẽ có một lý do đơn giản hơn.”
Các cuộc tấn công của họ mạnh đến mức họ phải gửi một người khổng lồ về phía sau. Có vẻ như Ragnarok đã tiến bộ rất nhiều.
Rasgrid không nói gì. Tuy nhiên, Reginleif biết rất rõ cô ấy đang nghĩ gì.
“Tôi đã báo cáo điều này rồi. Mặc dù trách nhiệm của tôi không kết thúc ở đây nhưng tôi đã làm tất cả những gì có thể. Vì vậy, hãy quên gã khổng lồ ít nhất là trong ngày hôm nay. Không phải còn có chuyện quan trọng hơn thế sao?”
Khi Reginleif nhếch mép cười, Rasgrid mở miệng hỏi mặc dù cô biết chính xác mình sẽ nói gì.
“Điều gì?”
“Khen thưởng cho các chiến binh. Vui mừng vì chiến thắng và chia sẻ rượu với họ. Chị tôi.”
“Tôi cũng nghĩ như vậy. Các chiến binh đã thể hiện tốt hơn chúng ta nghĩ. Tôi cảm thấy tự hào khi trở thành một Valkyrie giúp đỡ và dẫn dắt họ,” Ingrid nói thêm. Trong mắt cô có sự phấn khích.
“Bây giờ chúng ta hãy quay lại và uống chút rượu. Hôm nay anh không thể ở ngoài được, Rasgrid.”
Reginleif khoanh tay trên vai Rasgrid và cười lớn. Ingrid cũng cười trầm và cuối cùng, Rasgrid cũng nở một nụ cười.
&
Mặt trời lặn, màn đêm buông xuống. Ngọn lửa trên bàn thờ bùng cháy dữ dội như muốn nuốt chửng cả màn đêm.
Valkyrie Reginleif đứng trước bàn thờ cao. Các chiến binh của Valhalla lên tới hơn 2.000 người nhìn cô trong tư thế thoải mái, và Reginleif vung nắm đấm siết chặt của mình.
“Những chiến binh dũng cảm! Các chiến binh của Valhalla!”
Giọng của Reginleif lớn đến mức giống như tiếng sấm, nhưng nó không làm họ đau tai. Đúng hơn là giọng nói của cô ấy rất hay và cao thượng khiến tai họ thích thú.
“Tôi bày tỏ sự tôn trọng trước sự dũng cảm của bạn và tôi khen ngợi bạn vì điều đó! Hãy coi đó là một vinh dự khi tối nay tôi, Valkyrie Reginleif, được ở bên cạnh bạn!”
“Uaaaaaa!”
“Valkyrie!”
“Reginleif!”
Các chiến binh trả lời với một tiếng reo hò nồng nhiệt. Đó là sức nóng dường như không hề thua kém ngọn lửa trên bàn thờ.
Reginleif cũng cười. Cô ấy thể hiện động tác quá mức như thể đang diễn xuất và tỏ ra buồn bã.
“Các chiến binh! Hãy tha thứ cho tôi vì không thể rót đầy ly của bạn. Bạn thật quá đáng, còn chúng tôi chỉ là ba người! Bạn không thể đợi vài giờ để uống ly đầu tiên của mình, phải không?
Đó chỉ là một trò đùa nhưng tất cả các chiến binh đều bật cười. Reginleif vung chiếc áo choàng của mình.
“Tuy nhiên, chúng tôi cũng biết sự sàng lọc. Hôm nay, chị gái Rasgrid của tôi sẽ rót đầy ly cho hai người thể hiện xuất sắc nhất! Không ai khác chính là công chúa băng giá Rasgrid!”
“Ôi!”
“Rasgrid!”
Các chiến binh reo hò còn Rasgrid cau mày khi cô được gọi là công chúa băng giá. Tae Ho, người ở phía trước, phải nghiến răng cố gắng không cười.
“Chiến binh của quân đoàn Thor, chiến binh Bracky!”
“Một người đàn ông quân đội!”
“Chiến binh bất khả chiến bại!”
Khi Reginleif đặt tên cho anh ta, các chiến binh đều hét lên biệt danh của Bracky. Bracky bật cười và bước lên bục. Khi anh, người có vóc dáng to lớn ngay cả trong số các chiến binh của Valhalla đứng trước mặt cô, Reginleif vô cùng ngưỡng mộ anh.
“Bạn thực sự lớn!”
“Thực sự lớn!”
Reginleif kiễng chân lên nhưng cô ấy thậm chí còn không chạm tới ngực của Bracky.
“Reginleif.”
Rasgrid nói điều này một cách lạnh lùng và trầm thấp như thể đang bảo cô ấy dừng lại ở điểm đó. Reginleif ném ánh mắt tinh nghịch về phía Bracky như thể đang trêu chọc cô rồi bước sang một bên và hét lên, “Chiến binh của quân đoàn Idun, chiến binh Tae Ho!”
“Chiến binh có Valkyrie gặp anh ta!”
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
“Tôi không biết!”
Các chiến binh lại reo hò. Rasgrid cau mày trước tiêu đề mơ hồ trong khi Tae Ho hắng giọng và đứng trước mặt Reginleif.
Bracky nhếch mép cười và nói với Tae Ho, “Hôm nay là một ngày mát mẻ.”
“Vâng.”
Hôm nay họ đã nói chuyện lần đầu tiên nhưng họ cảm thấy khá thân thiện. Bạn có thể nói rằng anh ta là một đồng minh đã cùng anh ta đối mặt với một trận chiến sinh tử.
Reginleif đưa cho Bracky và Tae Ho mỗi người một cốc rượu làm từ sừng. Khi quá trình đó kết thúc, Rasgrid hít một hơi thật sâu và đứng trước mặt hai người trong khi cầm một chai rượu.
“Chiến binh Bracky, bạn có nhận rượu từ tôi không?”
“Tôi có quyền lựa chọn không?”
Khi Bracky trả lời một cách lịch sự đến không ngờ, Rasgrid thậm chí còn hạ thấp tư thế để rót cốc dễ dàng hơn. Rượu đỏ tươi nhanh chóng rót đầy cốc.
“Chiến binh Tae Ho.”
Tiếp theo là đến lượt Tae Ho. Giống như cảm giác đó với Bracky và Tae Ho, Rasgrid và Tae Ho cũng có cảm giác tương tự giữa họ. Rasgrid rót đầy cốc của mình rồi nở một nụ cười yếu ớt.
“Cảm ơn.”
Rasgrid chào Bracky và Tae Ho bằng ánh mắt rồi lùi lại một bước. Reginleif, người đã nhìn thấy tất cả những điều này, cười lớn và bước lên.
“Bây giờ, các chiến binh! Hãy nâng cốc của bạn lên! Hãy vui mừng với chiến thắng ngày hôm nay!”
Bracky và Tae Ho quay lại nhìn các chiến binh. Có điều gì đó tràn ngập trong lồng ngực họ khi họ nhìn thấy hai nghìn chiến binh nâng cốc.
“Vì Asgard và chín hành tinh!”
“Vì Asgard!”
Họ uống rượu cùng một lúc. Một tiếng cười vang lên dù nồng độ cồn rất mạnh.
“Bạn uống rất ngon!”
“Bạn cũng vậy.”
Bracky dùng lòng bàn tay đánh vào lưng Tae Ho. Nếu là một chiến binh bình thường thì chắc chắn anh ta đã ngã xuống đất rồi, nhưng Tae Ho thậm chí còn không hề nao núng trước lời chào nhẹ nhàng này.
“Chắc chắn!”
Bracky lại cười và Tae Ho cảm thấy vui mừng vì đã đầu tư rune vào chỉ số thể chất của mình. Valkyrie Reginleif đưa chai rượu của mình về phía hai người họ.
“Hãy nhận một ít rượu từ tôi nữa.”
“Nhận rượu hai lần trong một ngày, tôi thực sự cảm thấy muốn sống.”
Khi Bracky mỉm cười, Reginleif tỏ ra vui tươi.
“Chiến binh Tae Ho có quen với điều này không?”
“Không, tôi cũng hạnh phúc.”
Anh vẫn chưa nhận được rượu từ Heda.
Tae Ho, Bracky và Reginleif reo hò rồi uống cạn cốc của họ.
Đúng lúc đó, cánh cổng pháo đài mở ra với một âm thanh ầm ầm. Các chiến binh quay lại để đáp lại âm thanh lớn đó và sau đó đối mặt với Valkyrie đứng trên cổng giống như hai ngày trước.
Lần này Valkyrie Ingrid cũng hét lên với giọng điềm tĩnh.
“Chiến binh Lee Tae Ho!”
“Đúng!” Tạ Hồ trả lời. Các chiến binh đều im lặng và Ingrid, người đang trở nên lo lắng trong bầu không khí, đợi một lúc rồi mở miệng.
“Tôi…..”
“Cuộc họp!”
Các chiến binh hét lên nhanh hơn Ingrid.
“Uhahahahaha!”
“Tôi không biết!”
“Chiến binh của Idun!”
“Valkyrie của Idun!”
Đó không phải là sự ghen tị hay ghen tị. Các chiến binh thực sự thích thú với tình huống này.
Ingrid, người đã bị tiếng hét của hai nghìn chiến binh nuốt chửng lời nói, tỏ ra chết lặng. Heda ngóc đầu ra từ phía sau Ingrid với vẻ mặt thậm chí còn chết lặng hơn.
“C-cái gì thế?”
Cô ấy đã mong đợi điều này ở một mức độ nào đó vì những gì đã xảy ra hai ngày trước, nhưng một điều gì đó vượt quá mong đợi của cô ấy đã xảy ra.
“MỘT! Mee! Đình!”
“MỘT! Mee! Đình!”
Các chiến binh hét lên. Những giọng nói tưởng chừng như không hợp lúc đầu đã hòa làm một và làm rung chuyển cả pháo đài.
“Tôi không biết!”
“Tôi cũng muốn đến quân đoàn của Idun!”
“Uhahahaha! Thor sẽ không tha thứ cho bạn đâu!”
“Vì Idun!”
“Dành cho Nữ thần Sự sống xinh đẹp!”
“Bạn thật xinh đẹp Valkyrie!”
Có một điểm chung giữa các chiến binh Valhalla và các vị thần Asgard: họ đều là những chiến binh dũng cảm và được yêu mến.
Họ đã chứng kiến màn trình diễn của Tae Ho trên chiến trường ngày nay. Vì lẽ đó, họ hát với lòng ngưỡng mộ hơn là ghen tị hay đố kỵ.
Chiến binh có Valkyrie gặp anh ta.
Chiến binh có quyền đó!
Các chiến binh đã mở đường cho Heda. Cảnh tượng giống như Moses mở Biển Đỏ thực sự rất tuyệt vời.
Valkyrie Ingrid cười lớn và tránh sang một bên và Heda không thể trốn đằng sau cô nữa khi cô đi ngang qua các chiến binh với khuôn mặt đỏ bừng. Ngay khi bước lên sân ga nơi Tae Ho đang đứng, cô ấy nhanh chóng nói: “Anh đã làm gì vậy?”
Cô mơ hồ nghe nói anh biểu diễn rất xuất sắc, nhưng thực sự rất mơ hồ. Ingrid bảo cô hãy nghe trực tiếp từ anh ấy.
Tae Ho không hề xấu hổ trước sự bối rối của Heda mà nói một cách thích thú.
“Nó không đẹp sao? Tất cả họ đều hét tên Idun.”
Tae Ho chỉ vào các chiến binh như thể bảo cô hãy lắng nghe. Các chiến binh thực sự đang gọi tên Idun.
“Bạn thích nó, phải không?”
“Ii do.”
Heda là Valkyrie của Idun. Có vẻ như cô ấy càng bối rối hơn khi thấy các chiến binh gọi tên Idun vì mặt cô ấy còn đỏ bừng hơn nữa.
“Đừng như thế và vẫy tay đi.”
“Li-như thế này à?”
Khi Heda vẫy tay ngắn gọn, các chiến binh càng reo hò nhiều hơn.
“Tôi không biết!”
“Tôi không biết!”
“Valkyrie của Idun!”
Bạn sẽ trở nên giỏi hơn ở một việc gì đó nếu lặp đi lặp lại. Heda ban đầu còn rụt rè nhưng ngay sau đó cô ấy bắt đầu mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay rộng hơn.
Nhưng đó là lúc đó.
“Chiến binh có Valkyrie gặp anh ta!”
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
“Huh?”
Heda chớp mắt. Cô ấy có thể hiểu được phần đầu, nhưng phần sau thì không.
“Bọn họ đang nói gì thế?”
Heda quay lại và hỏi. Lần này Tae Ho là người bối rối còn Bracky cười lớn. Reginleif, người đi cùng Bracky, đến gần Heda và nói mới, “Đúng như họ nói. Chiến binh Tae Ho cưỡi trên Rasgrid. Đó là lý do tại sao anh ấy được gọi như vậy.”
Không bắn vào kẻ thù mà vào đồng minh của họ.
Khi Rasgrid thở dài và sâu, vẻ mặt của Heda càng thay đổi nhiều hơn.
< Tập 7 – Valkyrie (4) > Kết thúc
