Asgard (3)
TL: Tsubak
ED:
Tae Ho trở nên rách rưới trước cuộc tấn công tàn nhẫn và gục xuống. Cuchulainn tặc lưỡi rồi nói một cách hăng hái như thể đang bảo anh hãy vui lên.
‘Cổ vũ! Bạn sẽ giành được chiến thắng nhờ sự xúi giục và bịa đặt những câu chuyện đúng như mong đợi của một kẻ lừa đảo!’
Tae Ho thậm chí không còn sức để trả lời nên anh nhắm mắt lại rồi nhìn Astelone. Cô ấy cười vui vẻ như thể trêu chọc Tae Ho rất vui nên trông thật đáng ghét.
[Tại sao? Bạn có muốn hỏi điều gì khác không?]
“Một vài điều nữa… Vậy tôi là mảnh ghép duy nhất của Terra à?”
[Không, có rất nhiều người trong số họ. Không, có hơi mơ hồ khi nói rằng có rất nhiều nhưng dù sao thì số lượng của chúng cũng không hề ít. Những người đã gây ấn tượng mạnh mẽ với vô số người và được cả thế giới công nhận đều có thể trở thành một phần của Terra. Nhưng chỉ có điều, bạn khá mạnh trong số các mảnh đất Terras.]
“Bởi vì có nhiều người chơi Dark Age?”
[Đúng. Tôi nói ngẫu nhiên là có một tỷ nhưng thực ra có hơn 3 tỷ người đã thực sự chơi Dark Age. Và cũng có vài lần nữa mọi người biết đến Dark Age và bạn Tae Ho. Thực sự có rất ít nhân vật được công nhận nhiều như bạn trong số những nhân vật còn sống. Ngoài ra, bạn không chỉ được công nhận cao mà còn được biết đến là người ‘mạnh nhất’. Cũng-]
“Cũng?”
[Bạn nghĩ tốc độ đồng bộ là bao nhiêu?]
Tae Ho mở to mắt và chợt nhận ra một sự thật.
“Mảnh Terra ngày càng mạnh hơn?”
Lời nói của anh ta không được sắp xếp hợp lý nhưng Astelone hiểu ngay vì cô đã biết câu trả lời.
[Đúng vậy, chính là nó. Tốc độ đồng bộ cũng có nghĩa là tốc độ tăng trưởng của mảnh Terra. Đó là lý do bạn có thể sử dụng sagas mạnh hơn khi tốc độ đồng bộ càng cao và điều đó có nghĩa là bạn đã trưởng thành hơn rất nhiều với tư cách là một phần của Terra.]
‘Cảm giác như mọi thứ bây giờ đã phù hợp. Vậy bạn đang nói rằng tên khốn Tae Ho đó là một mảnh thuộc loại tăng trưởng của Terra, phải không?’
Astelone gật đầu trước câu hỏi của Cuchulainn.
[Điều đó cũng đúng. Không quá lời khi nói rằng Tae Ho hiện tại chính là mảnh ghép Terra mạnh nhất trong lịch sử Terra. Anh ta là chủ nhân của hai thế giới và sức mạnh của những câu chuyện anh ta chất đống kể từ khi đến thế giới khác là rất lớn. Và hãy nghĩ về nó. Tôi đã nói rằng tôi vốn là Thần Đất phải không? Mặc dù tôi không có cá tính hay gì cả.]
‘Thật vậy, có phải anh ta đã trở thành một mảnh Terra đáng kinh ngạc đến mức có thể tách Thần Đất thành một trong những tài sản của mình không?’
[Nói chung là đúng nhưng không phải tài sản hơi quá nhiều sao? Mặc dù tôi thích điều đó nhưng tôi đã có được một nhân cách.]
Trong khi Cuchulainn và Astelone đang nói chuyện với nhau, Tae Ho chậm rãi gật đầu. Đó là bởi vì bây giờ anh ấy mới nhận ra rằng việc tăng tốc độ đồng bộ không liên quan trực tiếp đến những điểm mạnh khác mà anh ấy có.
“Vậy ra đó chính là ý cậu khi nói rằng thỉnh thoảng có những kẻ như tôi xuất hiện.”
Về cơ bản, Valhalla là nơi con người Asgard tới. Nhưng bản thân Tae Ho là một ngoại lệ và Bjorn đã nói rằng có những con người đến từ những từ khác trong những trường hợp thực sự hiếm hoi. Và anh ấy cũng đã nói rằng hầu hết họ đều có sức mạnh đặc biệt.
Anh chắc chắn rằng tất cả chúng đều là những mảnh của Terra.
“Heda luôn đúng.”
Bởi vì cô ấy đã nói điều này khi nhìn vào chính mình.
‘Bạn thật đặc biệt, Tae Ho. Tôi cảm thấy như bạn vậy. Ngay cả khi tôi mang theo những người đã làm điều tương tự như bạn, tôi không nghĩ họ có thể kích hoạt một câu chuyện như bạn.’
Đúng như cô đã nói. Một game thủ chuyên nghiệp không phải là một phần của Terra sẽ không thể kích hoạt một câu chuyện ngay cả khi anh ta chết và hồi sinh.
[Ugh, bạn có thấy cách anh ấy nói không? Có vẻ như anh ấy sẽ không thể rời xa cô ấy dù chỉ một inch.]
‘Anh ấy luôn như vậy khi nói chuyện. Chỉ bằng lời nói thôi.”
[Quả thực, tôi cảm thấy như vậy khi nhìn vào những gì anh ấy làm.]
“Này, tôi có thể nghe thấy cả hai người.”
‘Chúng tôi đã nói to cho bạn nghe.’
[Phải, đó là để bạn có thể nghe thấy chúng tôi.]
Cuchulainn và Astelone cười và trả lời. Hai người họ thực sự rất hợp nhau theo chiều hướng xấu.
Tae Ho khắc ghi tâm trí để có thể chịu đựng được và nâng hình dáng thật của Astelone lên.
[Cái gì, anh đang vứt bỏ tôi vì đã hút hết nước ngọt à? Hức hức, bạn thật quá đáng. Ít nhất bạn nên cho tôi một ít thức ăn trước khi gửi tôi đi.
‘Vì vậy, bạn hãy nuốt nó nếu nó ngọt và nhổ nó nếu nó chua… Kyah… Bạn thực sự là người giỏi nhất theo cách đó.’
Tae Ho nhớ những lúc Astelone chỉ ngủ vì buồn ngủ và Cuchulainn lúc nào cũng im lặng. Dù thế nào đi nữa, anh ta đặt lại Thanh kiếm rồng và Gae Bolg rồi quay trở lại phòng tim để nghỉ ngơi.
&
Sau khi con rồng đen đáp xuống gần núi Kulun, nó đứng yên như một tảng đá và không hề di chuyển. Đó là do Nidhogg đã ngủ quên.
Tae Ho vuốt ve cái đầu Nidhogg đang ngủ say trong vòng tay của Adenmaha và nghĩ đến việc nghỉ ngơi 1/4 thời gian trong ngày. Đó là bởi vì anh không cách nào biết được chuyện gì đã xảy ra ở phía tây trước khi sứ giả từ Asgard đến.
‘Và không thể nào họ lại không gửi một người nếu xét đến tính khí của Odin-nim.’
Tae Ho nghĩ đến mạng lưới liên lạc của Asgard rồi cử Siri và Bracky trên lưng Drakon Ismenios tràn đầy năng lượng đến núi Kulun. Họ sẽ là người đưa tin về những gì đã xảy ra ở Kum Oh Do.
“Hãy nghỉ ngơi bây giờ.”
“Chúng ta hãy gặp nhau sau nhé.”
“Hức hức, tôi muốn cõng chủ nhân.”
Bạn có thể phân biệt ai là người đang nói chỉ bằng cách họ nói. Tae Ho tiễn mọi người ra về rồi quay về phòng tim ngủ.
Và sau nửa buổi sáng trôi qua.
Sứ giả của Asgard đã đến Đền thờ.
&
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
“Hãy để ánh sáng của Đền thờ là vĩnh cửu.”
Khi Gandur và Ingrid bày tỏ phép xã giao, Người đàn ông chính trực ra ngoài gặp họ cũng bày tỏ phép xã giao.
Có lẽ Gandur và Ingrid trông không ổn lắm vì đã sử dụng Tia chớp đen liên tục nhưng họ không có thời gian để lãng phí.
Người Chính Trực vội vàng dẫn hai người đến chỗ Tam Thế Thanh Khiết và Tae Ho, Nuwa, Adenmaha, Nidhogg, v.v. cũng đến gặp họ.
Những người đến phòng họp muộn nhất, ngoại trừ những nhân vật quan trọng nhất là Tae Ho và nhóm của anh ấy. Gandur, người đến trước, chào Tae Ho bằng ánh mắt và Ingrid cúi chào anh. Tae Ho cũng cảm thấy vui mừng khi được gặp họ nên đã nói chuyện với họ bằng phép thuật thần bí.
‘Hai người vẫn khỏe chứ?’
Gandur sử dụng lông mày của mình và gửi tín hiệu cho câu hỏi của Tae Ho và Ingrid mỉm cười nhẹ và gật đầu.
Tín hiệu của Gandur giống như ‘Này! Tại sao bạn lại hỏi những điều như vậy khi chúng tôi sử dụng phép thuật thần bí?’ nhưng Tae Ho hoàn toàn hiểu điều đó nên đã gửi một câu dài bằng phép thuật thần bí của mình. Anh ta không bao giờ nguôi giận về những gì anh ta phải chịu đựng từ Astelone đối với những người vô tội.
[Bậc thầy?]
Ngay lúc đó, Adenmaha chọc vào eo và gửi một tin nhắn khác. Điều đó có nghĩa là anh ấy nên tập trung và khi Tae Ho đã kiềm chế được bản thân, anh ấy hắng giọng và sửa lại tư thế.
“Đây là tin nhắn từ Asgard.”
Ingrid mở miệng với vẻ mặt làm việc chăm chỉ như thường lệ và bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra ở Olympus.
Sự xâm nhập của Surtr và Anjra Mainiuu.
Sự hợp nhất mà họ trải qua sau khi đẩy lực lượng của Olympus tới đỉnh Olympus.
Sắc mặt của mọi người trong phòng họp trở nên u ám. Nidhogg chớp mắt vì không biết họ đang nói về điều gì nhưng cô nhún vai và tỏ vẻ chán nản vì bầu không khí xung quanh trở nên tối tăm.
“Đúng như tôi mong đợi. Ba Người Tịnh Độ, tôi nghĩ các bạn cũng có thể cảm nhận được điều đó phải không?”
Yuanshi Tianzun gật đầu khi Nuwa thấp giọng hỏi. Điều tương tự cũng xảy ra với Ngọc Hoàng và Daode Tianzun.
Chủ nhân của ngôi chùa hiện tại là Yuanshi Tianzun nhưng thực tế có thể nói rằng cả ba người thuần khiết đều là chủ nhân của ngôi đền. Chắc chắn họ cũng cảm nhận được điều Tae Ho và Nuwa cảm thấy.
Sự kiện lớn xảy ra ở phương Tây.
Sự ra đời của một tồn tại vượt trên lẽ thường.
Vẻ vui tươi trên khuôn mặt của Gandur khi cô lần đầu gặp Tae Ho đã biến mất hoàn toàn. Mặt Ingrid cũng cứng đờ hơn thường ngày.
Đó là bởi vì họ nghĩ đến sức mạnh của Ngọn lửa cuối cùng mà họ cảm nhận được ở Olympus – sức mạnh của Anjra Mainiuu và gã khổng lồ lửa Surtr đã trở thành một.
Đó không phải là sức mạnh đơn giản. Đó là sức mạnh đã hiện thực hóa những điều tiêu cực như bất an, tuyệt vọng và cái chết.
Echidna hỏi.
“So với Nyx thì thế nào? Khi cô ấy tập hợp sức mạnh của các vị thần cổ đại và đặt tay vào sức mạnh của một vị thần thế giới.”
Khi Nyx khiến màn đêm buông xuống, Gandur và Ingrid cũng có mặt ở Olympus. Sức mạnh đó quá lớn đến mức một Valkyrie không thể đo lường được hoàn toàn nhưng những người duy nhất ở nơi này đã trải qua hai điều đó là Gandur và Ingrid.
Gandur cắn môi rồi nói.
“Thật khó để so sánh chính xác vì cả hai đều rất rộng lớn. Chỉ có điều, Odin đã nói, con đường lửa cuối cùng nguy hiểm hơn rất nhiều. Rằng nếu sức mạnh của Nyx chỉ có tác dụng ở Olympus, thì con đường lửa cuối cùng có thể được sử dụng ở Asgard và chín cõi.”
“Odin bảo chúng tôi chuyển cho bạn cái này.”
Ingrid nói thêm rồi lấy ra một viên pha lê mà cô đang cất giữ trong ngực. Khi cô đưa một chút sức mạnh ma thuật vào nó, một hình ảnh ba chiều của Odin xuất hiện phía trên viên pha lê.
[Tôi sẽ truyền trực tiếp cho bạn những gì tôi đã thấy và cảm nhận. Đừng từ chối nó và hãy chấp nhận nó.]
Hình ảnh ba chiều ở phần trên cơ thể của Odin nói và hình ảnh ba chiều biến mất trước khi có ai kịp trả lời. Hình ảnh ba chiều biến thành ánh sáng trắng vỡ thành nhiều mảnh và hướng thẳng vào đầu mọi người trong phòng họp.
Son Wukon theo phản xạ đánh đèn nhưng những người khác đều chấp nhận. Và sau đó, họ có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa Nyx và Con đường lửa cuối cùng.
Nyx là một Thần Thế giới chưa hoàn thiện. Sức mạnh của cô ấy không thua kém một Thần Thế giới thực nhưng có sự bất ổn trong việc duy trì sức mạnh của cô ấy. Ngay từ đầu, cô đã kết nối sức mạnh của tất cả các vị thần cổ đại để tạo ra sức mạnh của Thần Thế giới và nó không chỉ thuộc về cô.
Đó là lý do Tae Ho có thể đánh bại Nyx. Tae Ho đã tấn công chính màn đêm là thứ duy trì Thần Thế giới Nyx chứ không phải Thần cổ đại Nyx và cũng kết nối sức mạnh của các vị thần cổ đại thành một và kết quả của việc đó là anh ta có thể biến Thần thế giới Nyx thành Thần cổ đại Nyx.
Nhưng Con đường cuối cùng của ngọn lửa không phải là sự tồn tại như thế. Người khổng lồ Fire Surtr, vốn đã có thể ảnh hưởng đến cả mười thế giới, đã được thêm vào Anjra Mainiuu, người đã là Thần Thế giới và do đó, Thần hủy diệt đã phá hủy các thế giới bất kể chúng được sinh ra ở đâu.
Đó không phải là một đối thủ có thể bị đánh bại bằng phương pháp tương tự. Họ chỉ có thể trực tiếp chiến đấu chống lại con đường lửa cuối cùng.
Nhưng điều đó có thể thực hiện được không?
“Tôi có ý này.”
Nuwa mở miệng và mọi người quay lại nhìn cô.
&
12 vận động viên Olympic rời đỉnh Olympus. Không chỉ vậy mà vô số anh hùng, tiểu thần, tiên và con người cũng đặt vật cưỡi sau lưng họ.
Những người cuối cùng còn lại là Odin và Zeus.
Zeus đứng yên nhìn đỉnh Olympus rồi đối mặt với con đường lửa cuối cùng đang thiêu rụi với ý định đốt cháy cả bầu trời.
Odin đặt tay lên vai Zeus. Zeus mở miệng hỏi thay vì quay lại nhìn anh.
“Anh định làm gì với thứ đó?”
Họ có phương pháp chống lại nó ngay cả khi họ trốn thoát đến Asgard không? Họ có cách nào để dập tắt những ngọn lửa đó ngay cả khi họ tập hợp sức mạnh của nhiều vị thần không?
“Chúng ta nên tập hợp sức mạnh của các thế giới giống như những gì đã làm.”
Odin trả lời và nói thêm điều gì đó với Zeus. Anh ta bảo Zeus hãy làm một việc còn khó khăn hơn việc từ bỏ Olympus.
“Zeus, hãy nhường ghế chủ nhân.”
&
“Hãy nhường ngôi chủ nhân của ngôi đền.”
Nuwa nói. Sơn Ngộ Không mở to mắt hỏi nàng đang nói cái gì, Tam Tịnh chỉ im lặng nhắm mắt lại. Có vẻ như họ đã biết Nuwa sẽ nói gì với họ.
“Những sinh vật hủy diệt đã vượt qua các thế giới và hợp sức mạnh của chúng thành một. Vậy thì chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vượt qua các thế giới. Nếu họ tham gia sức mạnh của năm thế giới, thì chúng ta cũng phải tham gia sức mạnh của bốn thế giới còn lại.”
&
Zeus phát ra một tiếng gầm giận dữ. Anh ta tóm lấy cổ họng Odin.
“Trường hợp này khác với cậu bé của cậu.”
Odin là Thần chiến tranh sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để giành chiến thắng. Anh là người có thể liều mạng để giành chiến thắng và cũng có thể lấy đi mạng sống của người mình yêu thương nhất.
Nhưng Zeus không phải là người có thể làm được điều đó.
Người mà anh ấy sẽ nhường chỗ cho.
Đó là dành cho chiến binh Valhalla. Anh ta rõ ràng là Thần của Asgard mặc dù anh ta đến từ một thế giới khác. Ông ấy không phải là Thần của Olympus hay Đền thờ.
Đúng như Zeus đã nói, trường hợp của Zeus và Odin lại khác.
Nhưng Odin đã không khuất phục ý chí của mình. Anh ta trừng mắt nhìn lại Zeus và nói.
“Đó là cách duy nhất.”
&
“Anh ấy đã có sức mạnh của hai thế giới trong một cơ thể. Anh ta sẽ có được sức mạnh của hai thế giới khác và biến sức mạnh của bốn thế giới thành một.”
Nuwa quay lại nhìn Tae Ho và mọi người trong phòng cũng làm như vậy.
Asgard, Erin, Đền thờ và Olympus.
Bốn thế giới cuối cùng có sức mạnh của những thế giới muốn duy trì thế giới.
Niềm hy vọng cuối cùng sẽ phải đối mặt với Con đường lửa cuối cùng.
Zeus nghiến răng.
Yuanshi Tianzun nhắm mắt lại và gật đầu.
Odin mở miệng nói.
“Hợp nhất sức mạnh của bốn thế giới thành một.”
Nuwa cũng lên tiếng. Giọng nói của hai vị thần vang lên cùng lúc từ hai thế giới khác nhau.
“Người dẫn đầu những người muốn duy trì thế giới.”
Adenmaha nắm lấy tay Tae Ho. Sơn Ngộ Không nhìn Tae Ho.
“Thần hộ mệnh của năm thế giới.”
Asgard, Erin, Temple, Olympus và thêm vào đó là sức mạnh của Terra.
Zeus buông cổ họng Odin. Nguyên Chí Thiên Tôn và Tam Tịnh Đồng thời lên tiếng.
Họ kết thúc những lời mà Odin và Nuwa đã bắt đầu.
“Chúng ta đang sinh ra nó.”
Bậc thầy của bốn thế giới. Người dẫn đầu tất cả.
Nuwa quay lại nhìn Tae Ho và Tae Ho đối mặt với cô.
&
< Tập 71 – Asgard (3) > Kết thúc
