Vương quốc lửa (2)
TL: Tsubak
ED:
Khi Tae Ho loạng choạng bước xuống khỏi Tia chớp đen, anh ấy nở một nụ cười khi nhìn thấy Adenmaha đang loạng choạng và Nidhogg vỗ tay vui sướng.
Nidhogg thực sự rất phấn khích khi cô được cưỡi một thứ tương tự như chuyến đi lần đầu tiên cô được sinh ra nên cô không hề biết về tình trạng của Adenmaha dù chỉ một chút.
Heda, người đã tương đối quen với việc cưỡi nó, thở dài một hơi rồi dẫn Nidhogg còn Tae Ho đỡ Adenmaha đang thở hổn hển và nói rằng điều đó thật khó khăn.
Merlin, Scathach và Echidna lúc này quay trở lại nơi ở của Idun còn Tae Ho dẫn những người còn lại trong nhóm tiến đến nơi sâu thẳm của Valhalla.
“Freya-nim.”
“Bạn có thực sự phải đổ xô đến như thế này không?”
Freya, người đang kiểm tra một số tài liệu với đôi mắt trũng sâu trên ngai vàng của các vị thần, cau mày và nói. Nhìn rõ ràng như thể cô ấy đã thức trắng đêm hơn hai ngày rồi nhưng với chiếc bánh Brisingamen của mình, cô ấy vẫn xinh đẹp đến chói mắt.
Khi Tae HO nhún vai, Freya càu nhàu thêm vài lần nữa rồi quay lại nhìn những người Tae Ho dẫn theo và buông vai thở dài.
“Ừ, sẽ ổn thôi. Tôi đã biết tất cả các bạn rồi.”
Rõ ràng là Siri và Bracky sẽ đi cùng Tae Ho và không có lý do gì để gửi Heda trở lại, đó là chia sẻ cùng một cơ thể với Idun. Những người còn lại là Nidhogg và Adenmaha nhưng cả hai người họ cũng sẽ ở bên Tae Ho nên ở một khía cạnh khác, anh chỉ tập hợp những thành viên mình cần.
“Tôi hỏi điều này vì tôi lo lắng nhưng sự tái sinh của Erin diễn ra như thế nào? Bạn đã thành công?”
“Đúng, chỉ là một phần nhưng chúng tôi đã thành công rõ ràng.”
Khi Tae Ho gật đầu, Freya nhìn anh từ đầu đến chân rồi nói tiếp.
“Đúng vậy, có thể là do tôi đã nghe thấy điều này nhưng….quyền lực của bạn với tư cách là chủ nhân của Erin đã tăng lên. Ngay từ đầu, nguồn gốc sức mạnh của chủ nhân dựa trên thế giới của anh ta và cư dân. Có cảm giác như việc xử lý nó ngay cả khi đang vội cũng đáng giá.”
Các vị thần của Erin có được sức mạnh từ Erin giống như cách các vị thần của Asgard có được sức mạnh từ Asgard. Nếu Tae Ho muốn tăng cường sức mạnh với tư cách là chủ nhân của Erin thì chắc chắn anh ấy cần sự tái sinh của Erin.
Tae Ho bảo cả nhóm ngồi xuống chiếc ghế mà Freya mời rồi hỏi cô ấy rằng đó là chôn xác cô ấy trên ngai vàng.
“Chuyện gì đã xảy ra với Olympus và Ngôi đền?”
“Bạn đã nghe câu chuyện chung từ Ragnar, phải không?”
“Đúng, tôi đã nghe thấy tình hình chung nhưng- bạn phải có thông tin chi tiết hơn phải không?”
So với Ragnar vừa nghe được chuyện từ người khác, Freya có kinh nghiệm đối đầu trực tiếp với kẻ thù. Ngoài ra, không có khả năng Odin sẽ đưa cô về tay không.
Freya gật đầu và nói.
“Tôi đã từ Olympus trở về Valhalla ba ngày trước. Kết luận mà Odin-nim và tôi đã đưa ra giống như sau vậy.”
Freya hít một hơi thật sâu rồi xòe bốn ngón tay ra.
“Ở Memphis, Maya, Dilmun và Xindu, những sinh vật muốn hủy diệt thế giới đã chiến thắng. Và họ đã được Vương quốc Lửa dẫn đầu và bắt đầu một cuộc xâm lược.”
Không phải họ đã biến những sinh vật muốn duy trì thế giới thành những sinh vật muốn hủy diệt nó như Nyx đã làm. Có một số muốn duy trì trong số họ nhưng nếu bạn nhìn vào bức tranh lớn hơn thì đó là liên minh của những sinh vật duy nhất muốn hủy diệt thế giới.
“Bạn biết về cấu trúc của thế giới, phải không?”
“Ừ, tôi học nó từ Heda.”
“Phải. Sau đó tôi sẽ nói chuyện với các con số để thoải mái hơn… Hãy nghĩ về việc đó giống như bạn đang xếp các số từ 1 đến 9 thành ba dòng theo nhóm ba.”
“Anh đang nói về Phân phối Điện thoại.”
Tae Ho nói vậy trong khi nghĩ về các phím số trên bàn phím và Freya nghiêng đầu về điều đó.
“Tôi không biết đó là gì nhưng…. Dù thế nào đi nữa, nếu bạn cho họ số 1 là Olympus, 2 Asgard, 3 Đền thờ, 4 Memphis, 5 Trái đất quê hương của bạn, 6 Dilmun, 7 Maya, 8 Avesta, 9 Xindu. Bạn có thể phân loại chúng như thế này.”
Các vòng tròn có số bắt đầu được sắp xếp cùng lúc với giọng nói của Freya. Kích thước của mỗi cái trong số chúng giống như đầu của một người nên có thể nhìn thấy rất rõ.
“Thế giới phía sau…không, chúng ta không thể gọi chúng như thế nữa. Dù thế nào đi nữa, thậm chí chúng ta cũng không biết nhiều về thế giới cuối cùng. Việc không có sự tương tác giữa mỗi thế giới là điều bình thường. Asgard, Olympus và Temple cũng không có bất kỳ mối tương tác cụ thể nào trước khi Erin bị hủy diệt.”
Ngay cả Heda cũng không biết gì về số 7,8,9 của thế giới ngoài tên của chúng.
“Dù thế nào đi nữa, số 4,6,7,8 và 9 của thế giới đã rơi vào tay những sinh vật muốn hủy diệt thế giới. Và nhìn vào cấu trúc của các thế giới… chúng hợp sức mạnh của hai thế giới và xâm chiếm Olympus và Đền Thờ.”
“Họ không xâm chiếm Trái Đất à?”
Khi Tae Ho chỉ vào thế giới thứ 5 và hỏi, Freya khẽ cau mày rồi trả lời.
“Thế giới của bạn nằm ở trung tâm của mười thế giới nên nó hơi đặc biệt. Tôi không biết đó có phải là phong trào của một số ít người như trường hợp của bạn hay không nhưng nó không có con đường kết nối”.
Vì thế, họ có thể cử một số người đi nhưng không thể xâm chiếm toàn diện được.
Heda, người đang im lặng lắng nghe câu chuyện, giơ tay lên và hỏi.
“Freya unnie, quy mô lực lượng của kẻ thù là bao nhiêu? Nếu suy nghĩ của tôi là đúng… ngay cả khi hai thế giới hình thành liên minh, tôi không nghĩ rằng điều đó sẽ đủ để áp đảo Olympus hay Đền Thờ.”
Cô ấy có ngoại hình giống Heda nhưng thái độ của cô ấy đối với Freya gần gũi hơn với Idun. Đó là lý do tại sao Freya cũng đối xử với cô ấy như thể cô ấy đang nhìn Idun.
“Idun và tôi nghĩ như thế này. Nói đúng ra, tình hình hiện tại là do liên minh giữa những sinh vật muốn hủy diệt thế giới gây ra và đó không phải là sức mạnh toàn diện của một thế giới. Ngoài ra… nhìn rằng họ đã thắng có nghĩa là một cuộc chiến lớn có thể so sánh với Đại chiến đã diễn ra ở một số thế giới. Ngay cả khi họ thắng, lực lượng của họ vẫn sẽ bị cắt giảm ”.
Đó là thứ họ có thể thấy chỉ bằng cách nhìn vào Erin.
Những sinh vật muốn duy trì thế giới đã bị đánh bại và thậm chí cả những fomoires đã chiến thắng nhưng mất đi những vị vua mạnh mẽ và hầu hết các chiến binh của họ nên một người như Bress phải đại diện cho họ.
Những người khổng lồ của Jotunheim đã không thể phục hồi hoàn toàn sau Đại chiến thậm chí sau một trăm năm.
Đúng như Freya đã nói, sức mạnh của Dilmun, Memphis, Maya và Xindu sẽ bị suy yếu rất nhiều.
“Không có người sống sót nào từ những sinh vật muốn duy trì thế giới sao?”
Khi Adenmaha cẩn thận hỏi, Freya nở một nụ cười hiền lành và trả lời.
“Có lẽ nên có. Sẽ không có đâu. Cũng có những người sống sót sau Erin khi thế giới bị hủy diệt. Nếu chúng ta dừng cuộc tấn công này… và chúng ta bắt đầu tấn công thì rất có thể họ sẽ hỗ trợ chúng ta.”
Có vẻ như họ đang sử dụng Memphis và Dilmun làm chỗ đứng để tấn công nên họ không bị tiêu diệt như Erin. Khi đó, khả năng cao là có người sống sót ẩn sâu trong thế giới.
“Dù sao thì, quay trở lại với cấu trúc của thế giới, nhìn vào thì bạn sẽ biết nhưng kẻ thù chỉ có thể tấn công qua con đường nối ngay cả khi chúng được dẫn đầu bởi Vương quốc Lửa. Hiện tại, các thế giới mà chúng có thể tấn công chỉ có Olympus và Temple và chúng đang ở trong tình thế khó khăn khi khó có thể tấn công tất cả cùng một lúc ngay cả khi chúng hợp sức mạnh từ năm thế giới. Chúng ta phải sử dụng điểm đó để có lợi cho mình.”
Nhưng đó là vào thời điểm đó.
“Ư, ừm!”
Nidhogg nhận thức được xung quanh giơ tay lên và nhìn Freya với ánh mắt tha thiết. Đó là khuôn mặt của một đứa trẻ đang thắc mắc.
“Cái gì?”
Nidhogg nao núng khi hỏi lại với giọng khó chịu nhưng cô lấy hết can đảm và hỏi Freya.
“Vương quốc Lửa là gì?”
Mọi người đều nở nụ cười cay đắng trước câu hỏi của Nidhogg. Đó là bởi vì tất cả mọi người ngoại trừ cô ở nơi này đều biết phần nào về Vương quốc Lửa.
Freya thở dài ngắn rồi nhìn vào mắt Nidhogg và nói như thể đang khuyên nhủ cô ấy.
“Đó là một nhóm tập hợp những sinh vật muốn hủy diệt thế giới thành một. Theo những gì chúng ta biết, họ có vị trí của mình tại một nơi không xác định tên là Muspelheim… và họ là một nhóm hỗ trợ các fomoires của Erin, Jotunheim của Asgard, Kum Oh Do của Temple và Gigantes of Olympus.”
Lý do lớn nhất khiến Asgard và ba thế giới nghĩ rằng họ là tiền tuyến là vì Muspelheim và Vương quốc Lửa đang tấn công từ bắc xuống nam.
“Nhưng với tình hình hiện tại, các thế giới ở phía sau-không, ở phía nam nên được thêm vào Vương quốc Lửa.”
Mối liên hệ giữa Kum Oh Do, Dilmun và Xindu không hề bình thường. Ngay cả khi họ là những sinh vật muốn hủy diệt thế giới, nếu họ không có thứ gì đó kết nối họ thì khó có thể phản ứng như thế này.
Họ sẽ từ phía bắc đi xuống và leo lên từ phía nam.
Tae Ho nhìn về phía bắc của dãy số rồi hỏi.
“Không có khả năng Muspelheim sẽ tấn công trực tiếp Asgard sao?”
“Tất nhiên là có. Đó là lý do vì sao chúng ta không thể rút lực lượng ra khỏi tiền tuyến. Chúng ta phải để lại lực lượng tối thiểu ở Asgard.”
Nếu họ tấn công trong tình hình hiện tại, khả năng cao là họ sẽ gia nhập tộc băng khổng lồ Jotunheim.
“Dù sao thì, quay trở lại… cậu hẳn đã nghe điều này rồi nhưng Olympus vẫn trụ vững một cách bất ngờ. Tuyến phòng thủ đầu tiên sụp đổ nhưng chỉ có vậy thôi. Họ có nhiều sinh vật mạnh mẽ từ phía chúng ta nên họ thậm chí không thể hành quân đàng hoàng được.”
“Đúng như bạn đã nói, có vẻ như những sinh vật muốn hủy diệt thế giới đã thực sự bị tổn hại vì những cuộc đại chiến.”
Freya gật đầu trước lời nói của Siri.
“Đúng vậy, cũng có khả năng là họ đang che giấu quân bài của mình nhưng có vẻ như họ đã phải chịu một đòn rất lớn giống như những gã khổng lồ của Jotunheim đã phải chịu đựng trong cuộc Đại chiến. Họ xâm lược với ý định chết cùng với chúng ta và đó là điều duy nhất đáng sợ ở họ, Odin đánh giá rằng họ là những đối thủ có thể đối đầu rất nhiều.”
“Đ, chết cùng nhau à?”
Freya gật đầu lần nữa khi Nidhogg nhún vai và hỏi.
“Đúng vậy, họ là những sinh vật muốn hủy diệt thế giới với mục tiêu cuối cùng là hủy diệt thế giới. Số lượng thế giới còn lại ít hơn nên chắc chắn họ đã phải đối mặt với chúng ta và muốn chết cùng chúng ta.”
Không có khái niệm chinh phục hay tiếp quản trong cuộc chiến này. Và đó là lý do tại sao họ càng khó đối mặt hơn.
“Ragnar chắc chắn đã nói với bạn điều này nhưng người gặp bất lợi là Temple. Cuối cùng họ bị tấn công từ phía trước và từ phía sau nhờ Kum Oh Do. Họ muốn Thor nhưng anh ấy đang ở Olympus và Sigurd phụ trách phòng thủ khu vực phía bắc. Bây giờ là lúc để bạn quyết định.”
“Tôi sẽ cử Sigurd đi hay tôi sẽ tự mình đi?”
“Đúng, và thực ra… Tyr cũng đã đến đó nhưng có vẻ như họ muốn Thor, đó không phải là chuyện chỉ có Sigurd mới giải quyết được. Vấn đề thực sự là bạn có đi hay không.”
Người có quyền quyết định là chủ nhân của Asgard, Tae Ho. Những gì Freya và Odin có thể làm là đề xuất mọi việc.
Tae Ho đã suy nghĩ xong khi đến nơi này trên Tia chớp đen nên trả lời ngay.
“Tôi nên đi. Nếu Đền sụp đổ, Asgard sẽ là người tiếp theo. Điều tốt nhất là kết thúc trận chiến ở Đền Thờ.”
“Phải rồi, tôi rất tiếc cho Temple nhưng chúng tôi không thể mở rộng chiến trường tới Asgard. Điều tốt nhất là kết thúc nó ở đó.”
Khi câu chuyện tiếp tục đến thời điểm này, Siri hỏi lại một lần nữa.
“Freya-nim. Sự trở lại của Odin-nim và Thor-nim vẫn chưa được lên lịch sao?”
“Không phải bây giờ. Họ đang lên kế hoạch ở lại Olympus cho đến khi lục địa Asgard bị xâm chiếm. Tôi đã nói rằng tình hình ở Olympus rất tốt nhưng lý do là vì Odin và Thor ở đằng kia. Nếu cả hai người họ lùi lại thì Olympus sẽ khó mà trụ nổi.”
Freya đã lên tiếng về điểm đó. Sau đó cô ấy nuốt nước bọt và giải thích trong khi chỉ vào bàn phím số.
“Kế hoạch của Odin là như thế này. Trong khi Olympus và Temple đang kháng cự đến bờ vực cái chết thì Tae Ho sẽ mang theo một đơn vị du kích và chặt đầu kẻ thù. Nếu tình hình ở Đền thờ được cải thiện như thế thì sau đó cậu sẽ bảo vệ Olympus rồi phản công.”
Đó là chiến lược cô có thể thiết lập vì cô tin vào Tae Ho đã trở nên mạnh hơn Thor và Heracles.
“Chúng ta đã không ra tay tấn công một cách nghiêm túc vì những thiệt hại mà chúng ta sẽ phải gánh chịu nhưng… giờ đã thành ra thế này nên chúng ta cũng chỉ có thể tiến hành một cuộc tấn công. Nếu việc phòng thủ kết thúc vào một thời điểm nào đó, bạn sẽ trực tiếp xâm chiếm Muspelheim và cắt đứt kết nối với Vương quốc Lửa. Đây là suy nghĩ của Odin.”
“Còn Avesta?”
Người hỏi là Heda. Freya thả lỏng vai và trả lời.
“Nó sẽ diễn ra sau Muspelheim. Hoặc bạn sẽ chiến đấu với họ trong khi Olympus và Temple đang phòng thủ. Nhưng đó chỉ là bản phác thảo chung của kế hoạch thôi.”
Họ vẫn thiếu thông tin về kẻ thù của họ. Họ phải xem thêm một chút về cách Muspelheim và Avesta sẽ di chuyển.
“Chắc chắn đây sẽ là một cuộc chiến khó khăn. Nhưng sau khi cuộc chiến này kết thúc và chúng ta giành chiến thắng, một thời gian hòa bình lâu dài sẽ đến. Tôi chắc chắn về điều đó.”
Ánh mắt và giọng nói của cô ấy trở nên khá nghiêm túc ở những phần cuối. Tae Ho vô thức cười toe toét và hỏi.
“Vậy anh có định nghỉ hưu không?”
“Tại sao tôi lại nghỉ hưu? Tôi phải phát huy quyền lực của mình nhiều như tôi đã chịu đựng. Nhưng chỉ là… tôi không có ý định làm điều gì to tát cả. Tôi chỉ định sống một cuộc sống lãng mạn thôi.”
“Với ai?”
Khi Tae Ho nhếch mép cười, Heda chợt mở mắt và Freya đỏ bừng mặt khó nhìn và nói.
“À, tôi không biết. Dù sao đi nữa, nếu cậu cũng muốn kết hôn và sống vui vẻ thì hòa bình phải đến nên cậu nên làm việc chăm chỉ.”
“Unnie, chẳng phải cái kết quá kì lạ sao?”
“Thế là mọi người đều ăn uống và sống tốt. Cái gì?”
Freya cười toe toét trên ngai vàng và nhún vai.
“Dù sao thì, hai ngày nữa cậu sẽ khởi hành. Bạn nên nghỉ ngơi nhiều trước đó. Bạn không biết khi nào mình có thể nghỉ ngơi khi trận chiến bắt đầu nên nếu có việc gì phải làm thì hãy làm ngay bây giờ và đừng hối hận về sau. Hiểu?”
Freya nháy mắt rồi ngậm miệng như không còn gì để nói và nhìn Tae Ho.
Tae Ho cười cay đắng rồi nhìn Heda một lần rồi nói trong khi nhìn Freya một lần nữa.
“Freya-nim, tôi thực sự đồng ý với lời nói của bạn…nhưng trước đó tôi phải làm một việc với Freya-nim.”
“Cái gì, bạn vẫn cần nhiều cuộc họp hơn?”
“Chà, tôi càng có nhiều thì càng tốt…nhưng đó là chuyện khác.”
Tae Ho chịu đựng ánh mắt lạnh lùng của Heda và Adenmaha rồi gượng cười còn Freya nghiêng đầu nhưng rồi vỗ tay.
“Nó đó.”
“Ừ, cái đó.”
“Đó là gì?”
Heda là người hỏi nhưng Tae Ho hay Freya đều không trả lời cô. Freya cuộn tóc và nói.
“Chắc chắn là có thể. Nó sẽ không chỉ khó khăn với tôi mà còn với cả bạn….và Heda nhưng nó đáng giá như vậy.”
“Freya unnie?”
Hãy hỏi người chồng thân yêu của bạn để biết chi tiết.
Freya cười toe toét rồi lại nhìn Tae Ho.
“Anh định khởi hành bây giờ à?”
“Tốt nhất là nên nhanh lên.”
Họ định đi đến Đền thờ sau hai ngày nhưng thực ra họ càng đi nhanh thì càng tốt.
“Sư phụ Tae Ho, ngài đi đâu thế? Nidhogg không thể đi cùng cậu được sao?”
Nidhogg nắm lấy tay áo Tae Ho và hỏi. Adenmaha mỉm cười không nói một lời và Tae Ho vuốt đầu cô.
“Nidhogg cũng sẽ đi cùng chúng ta.”
Không, cô phải làm vậy.
Và đó là vào thời điểm đó.
“Đừng nói cho tôi biết nhé?!”
Heda mở to mắt và Adenmaha gật đầu từ phía sau. Trong khi Siri và Bracky đang nhìn nhau vì không biết đang nói về điều gì thì Tae Ho đã cười và trả lời.
“Đó là điều anh đang nghĩ đến.”
Điều cuối cùng họ phải hoàn thành ở Asgard là họ đã tái sinh Erin.
Tae Ho lại nhìn Nidhogg. Anh nhéo nhẹ má cô khi cô nghiêng đầu nói.
“Chúng ta hãy đi gặp Ratatoskr.”
Để trở về cội nguồn của cây Thế giới.
Để lấy lại sức mạnh thực sự của Nidhogg đang ngủ quên ở nơi đó.
Nidhogg chớp mắt trước lời nói của Tae Ho rồi mỉm cười rạng rỡ và trả lời.
< Tập 66 – Vương quốc lửa (2) > Kết thúc
