Thanh kiếm bàn tròn (2)
TL: Tsubak
ED: ET
Bracky quay lại.
Và Siri, người đang cõng anh trên lưng, cũng làm như vậy. Những vệt trắng hiện lên trong đôi mắt xanh của cô sau khi cô biến thành một con sói vàng.
Bracky há hốc mồm rồi reo lên sung sướng.
Siri nhìn về phía trước. Cô chạy càng quyết liệt hơn để không bị cán, không, để không bị bỏ lại phía sau.
Con sói vàng chạy với tốc độ ngang với một cơn gió giật. Nhưng vệt trắng đó vẫn nhanh hơn một chút. Nhanh hơn âm thanh, nó bay qua con sói vàng.
Đầu tiên trời sáng. Và rồi âm thanh đó vang lên. Tiếng sấm vang lên sau đó một nhịp đã làm rung chuyển thế giới.
“Bố!”
Bracky hét lên trong tia sét. Anh ta giơ cây búa của mình lên cùng lúc tia sét rung chuyển.
Siri cũng thấy điều đó. Máu cô sôi sục với tư cách là một chiến binh của Valhalla trước khi trở thành Thần săn của Erin. Cô ấy hét to lên mặc dù cô ấy đang trong quá trình biến đổi thành sói vàng.
Tên của người đàn ông đó.
Tên của Thần Sấm mạnh nhất của Asgard!
Kwagang!
Sét đánh xuống. Bracky tiếp thêm sức mạnh cho Siri và Siri chạy nhanh hơn. Cô nhanh chóng đuổi theo tia sét.
Sấm sét.
Thần sấm sét.
Tiếng gầm của Mjolnir đã chứng minh sự tồn tại của hắn.
&
Freya nói.
“Vẫn còn quá liều lĩnh.”
Lời nói của cô không hề sai. Thật tốt khi làm theo lời cô ấy trong hầu hết các trường hợp nhưng không phải lúc nào cũng vậy.
“Chắc hẳn anh ấy đã phải mất một khoảng thời gian đáng kể. Chúng ta không thể đoán trước được sẽ có loại vật cản nào ở giữa.”
Lần này cũng vậy. Lời nói của cô đã được thiết lập.
“Tôi cũng biết rằng đó là một trận chiến về thời gian. Không biết có chướng ngại gì cũng có nghĩa là chúng ta không biết tình hình ở đó. Đúng, đó là lý do tại sao bạn có thể cảm thấy khó chịu hơn. Có lẽ, họ đang hồi hộp chờ đợi sự giúp đỡ của chúng ta. Nhưng họ đều là gia đình của chúng tôi.”
Có thể nói mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Cuối cùng, họ có thể lãng phí một trong những lá bài của mình vì một trong những nỗ lực liều lĩnh và bất khả thi.
Freya vẫn đúng như thường lệ. Lời nói của cô ấy dựa trên những gì mọi người gọi là lẽ thường.
Và vì thế Odin đã không làm theo lời cô.
Bởi vì chiến tranh là như vậy.
Có những lúc bạn phải cố gắng quá sức mới có thể giành được chiến thắng.
Chỉ có một hành động nằm ngoài lẽ thường mới có thể thoát khỏi sự mong đợi của kẻ thù.
Họ đã có được phương pháp mở đường kết nối nhưng họ vẫn cần thời gian để mở nó một cách hoàn hảo.
Vì lẽ đó họ mới chỉ mở được một phần con đường và họ đã gửi lá bài mạnh nhất tới chủ nhân mới của Asgard, tới người kế vị Odin.
Một sức mạnh cần thiết để mạnh mẽ vượt qua cánh cửa không mở đúng cách.
Họ phải bỏ ra sức lực để tiếp cận chủ nhân của Asgard nhanh nhất có thể.
Vô số trở ngại có thể ở giữa họ.
Freya đã đúng và Odin thừa nhận điều đó. Nhưng anh đã thuyết phục cô bằng những lời tiếp theo. Vấn đề không phải là phải làm quá sức vì đây là chiến tranh.
Anh ta vừa gọi tên người đàn ông đã hướng tới Olympus một lần nữa.
“Anh ấy là Thor.”
Freya làm ra vẻ mặt bối rối. Trước đây cô ấy đã nói ‘ngay cả khi đó là anh ấy’ nhưng cuối cùng cô ấy lại thừa nhận điều đó.
Odin mỉm cười. Anh vuốt ve má Freya đang tức giận nhưng thậm chí còn đáng yêu hơn bình thường và nói.
“Chúng ta cũng nhanh lên nhé.”
Để nó không kết thúc trong một điều vô lý.
Để không bị quá muộn.
Má của Freya sưng lên. Odin cười và nhìn về một nơi xa xăm.
Anh có cảm giác như mình có thể nghe thấy tiếng sấm đằng sau vết nứt trên con đường nối đang đóng lại.
&
Poseidon cảm thấy có ai đó đang đến. Anh chỉ gặp anh ta vài lần nhưng anh chắc chắn về điều đó.
Đó là lý do tại sao anh ấy vội vàng. Anh ta nâng Triana lên cao và ra lệnh cho những người phụ thuộc của mình tàn sát mọi thứ.
Và vào cùng thời điểm đó.
Sấm sét lóe lên.
Nó không được nghe thấy từ xa.
Ánh sáng nhanh hơn âm thanh lóe lên và sau đó là âm thanh lớn như sấm sét xuyên qua bầu trời và mặt đất rơi xuống chỗ thấp.
Kwagagagagagang`!
Hàng chục vệt sấm sét giáng xuống. Những đứa con của Echidna, những người không rút lui ngay cả khi chênh lệch về số lượng, cảm thấy sợ hãi và vui mừng cùng lúc khi nhìn thấy tia sét thiêu rụi lũ quái vật biển.
Drakon Ismenios, người đang né tránh những khối nước để giải cứu Athena và Hestia, nhìn lên bầu trời một lúc. Có hai vị thần phản chiếu trong mắt anh.
“Đó là một tiếng sấm tuyệt vời.”
Thor nhìn Bracky khi đang cưỡi trên con ngựa tám chân của Odin, Sleipnir, và nói.
Bracky bắn sấm sét bằng Siri với Thor và cười sảng khoái.
Siri biến trở lại hình dáng của một Nữ thần. Cô đã trả lại cho Tae Ho cây cung của Tristan và thay vào đó nhận được cây cung của Apollo.
Cô ấy quan tâm đến Sleipnir, con ngựa nhanh nhất của Asgard, có sức mạnh tương tự Talaria của Hermes, nhưng cuộc trò chuyện diễn ra sau đó.
Thor không nói về chuyện đã xảy ra với anh ấy. Làm thế nào mà anh ta mở được một phần kết giới, những gì anh ta nhìn thấy khi đi qua con đường nối và anh ta đã phải chịu đựng bao nhiêu để đến được nơi này.
Nhưng đó không phải là tất cả.
Thor cũng không hỏi gì.
Về việc Siri và Bracky trở thành Thần của thế giới bị hủy diệt một cách đột ngột như thế nào.
Tình hình hiện tại là gì.
Việc Thor phải làm lúc này.
Nhưng anh biết điều đó bằng bản năng. Đó là lý do tại sao anh ấy nói với Siri và Bracky.
“Đi nào.”
Thế là đủ với điều đó. Bracky hiểu ý anh mặc dù họ chỉ nhìn nhau. Siri muốn yêu cầu giải thích thêm nhưng cô cố chịu đựng sự thôi thúc của mình.
Thor giơ Mjolnir lên và Bracky giơ búa lên.
Sleipnir kêu lên và chạy sang bên phải. Bracky và Siri cùng nhau đi về bên trái.
Kwagagagagang!
Sấm sét lại nổ tung một lần nữa. Tia sét của Thần Sấm của Asgard và Erin khuấy động giữa những con quái vật biển và Nữ thần Săn bắn trút xuống một cơn mưa mũi tên với tia sét đó.
Và Tae Ho lao về phía Poseidon.
&
Nidhogg sợ sét.
Đó là lý do tại sao cô ấy cuộn tròn và lấy tay che đầu. Cô vùi đầu vào giữa hai đầu gối và nhắm mắt lại.
Nidhogg biết.
Sấm sét đó không phải là điều đáng sợ. Sở dĩ cô cứ rơi nước mắt không chỉ vì vết thương quá đau.
Cô ấy không thể làm gì được.
Hydra lăn lộn trên mặt đất trong đau đớn và Adenmaha, người mà cô rất yêu quý, đã bị đẩy đến bờ vực của cái chết nhưng cô không thể làm gì được. Cô đã lăn về phía trước vài lần nhưng đều không hiệu quả.
Đúng như Ratatoskr đã nói.
Nidhogg là thứ rác rưởi. Cô ấy là một kẻ ngốc không giúp được gì và bản thân sự tồn tại của cô ấy là một sai lầm.
Một tiếng rên rỉ vang lên giữa tiếng sấm như đang mắng mỏ cô. Đó là tiếng rên rỉ của Adenmaha.
Nidhogg nao núng trong khi bịt tai lại. Cô muốn ôm lấy Adenmaha đang đau khổ nhưng không thể. Cô ấy không có quyền làm như vậy.
Nước mắt lại rơi. Cô không có quyền khóc nhưng cuối cùng cô lại khóc thành tiếng.
Và một giọng nói lại được nghe thấy.
[Rốt cuộc cậu đang nghĩ gì vậy?]
Giọng nói của các vị thần có thể nói là đặc sản của các vị thần trên đỉnh Olympus. Nidhogg ngạc nhiên ngẩng đầu lên rồi nhận ra chủ nhân của giọng nói đó là ai. Đó là Echidna, người đang nằm cạnh Adenmaha.
Phần thân dưới của cô ấy bị xé toạc bằng vũ lực và Triana bị thủng nhiều lỗ trên khắp cơ thể. Bất chấp điều đó, cô ấy vẫn còn sống.
Ngoài ra, cô ấy còn nhận được sức mạnh từ cây táo vàng của Idun và đã hồi phục vết thương một chút.
Nidhogg lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Khi cô ấy nhìn Echidna với ánh mắt ngạc nhiên, cô ấy cười khúc khích và nói.
[Tôi cũng là một vị thần]
Echidna vẫn đổ mồ hôi trong khi đang đau đớn vì vết thương nhưng ít nhất giọng nói của cô ấy vẫn tươi sáng.
Cô thở dài với giọng nói của các vị thần. Cô ấy làm vậy một cách có ý thức và sau đó kiểm tra Nidhogg.
Con rồng cổ đại của Asgard. Một tồn tại cổ xưa đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa so với Echidna.
Nhưng dù sao thì cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ. Dù đã già nhưng bà vẫn là một cô gái cần có người dẫn dắt.
Cuối cùng bạn cũng là một người mẹ.
Echidna bật cười khi nhớ lại những gì Poseidon đã nói với cô. Vết thương của cô rất đau vì điều đó nhưng cô không thể làm gì được.
Bởi vì nó đúng như lời anh ấy nói.
Cô quyết định nhúng tay vào vấn đề này như một bà mẹ đông con. Cô đưa tay về phía đứa trẻ đã mất mẹ và đang khóc mệt mỏi.
[Missy còn rất nhiều sức lực, chỉ là nó đang ngủ thôi. Bạn không biết cách sử dụng nó đúng cách.]
Nidhogg chớp mắt. Tiếng sấm rất ồn ào nhưng cô không thể nghe thấy gì. Nidhogg chỉ tập trung vào giọng nói của Echidna.
[Lần này tôi sẽ giúp bạn. Nhưng thay vào đó, nó sẽ tổn thương rất nhiều. Đến mức bạn có thể muốn chết. Sẽ ổn chứ?]
Nidhogg theo phản xạ co rúm người lại và bất giác lắc đầu. Cô không thích những thứ gây tổn thương. Cô ghét nó.
Nhưng nó chỉ kéo dài một lát. Nidhogg trợn mắt nhìn Adenmaha.
Nidhogg nhắm mắt lại. Cô nghiến răng nghiến lợi rồi dụi mắt thật mạnh để lau nước mắt.
“Tôi sẽ làm nó.”
Nidhogg đã trả lời.
Và Echidna đã hoàn thành ước nguyện của mình.
&
Poseidon bối rối.
Anh có cảm giác như mình vừa bước vào một cơn mưa rào.
Tiếng sấm không ngừng vang lên xung quanh anh. Và sấm sét thậm chí còn lóe lên trước mắt anh.
Đèn nháy đôi.
Mười hai lưỡi dao.
Những đòn tấn công bằng kiếm của Tae Ho đi kèm với sấm sét và bão tố.
Thanh kiếm bàn tròn và Excalibur tấn công Poseidon mà không cho anh ta thời gian để thở.
Có hai lý do chính khiến Poseidon bối rối.
Một là Thần sấm sét đang tàn sát những người phụ thuộc của anh ta.
Không phải chỉ có một Thor sao? Và làm sao Thor đến được nơi này?
Anh không thể trả lời đây là điều may mắn hay điều không may. Đó là bởi vì một kiến thức nằm sâu trong ý thức của Poseidon, người đã trở thành Thần biển nguyên thủy, đã nảy sinh.
Anh ta có thể cảm nhận được sức mạnh của Erin từ người kia so với Thần sấm sét thuần khiết của Asgard. Hai người họ đều là Thần sấm nhưng có sự khác biệt về sức mạnh.
Đó có thể là Thor và con trai anh ấy hoặc vị thần nhỏ hơn của anh ấy. Một mối quan hệ kiểu đó.
Ở một mức độ nào đó, anh có thể đoán được rằng Thor đã đến. Bạn có thể nói rằng con ngựa Sleipnir mà anh ta cưỡi giống như Talaria. Tốc độ của con ngựa nhanh nhất là tốc độ mà bạn nghĩ đến nên có thể đến được nơi này nếu nó bằng cách nào đó đi qua con đường nối.
Nhưng tất nhiên, điều đó chỉ có thể xảy ra vì đó là Thor. Có một khoảng cách đáng kể giữa con đường nối với nơi này nên chắc hẳn cậu ta đã tiêu tốn một lượng thần lực áp đảo.
Lý do thứ hai khiến Poseidon bối rối rất đơn giản nhưng trực tiếp.
Sự tồn tại trước mặt anh.
Chiến binh của Idun. Thần chiến đấu đến từ Asgard. Người kế vị của Odin.
Anh ta có thể cảm nhận được sức mạnh của Erin, Asgard và thậm chí cả Olympus từ vũ khí anh ta đang cầm vì có vẻ như Aphrodite đã để Hephaestus trốn thoát.
Sức mạnh ngoài sức tưởng tượng của anh cũng là điều dễ hiểu vì anh là người kế thừa không ai khác ngoài Odin.
Nhưng có điều gì đó anh không thể hiểu được. Anh không thể chấp nhận.
[Chỉ là vì sao!?]
Poseidon đã trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều sau khi biến thành hình dạng Titan của mình. Mặt khác, chiến binh của Idun vẫn được giữ nguyên. Không có gì thay đổi nhiều sau khi anh giải phóng hào quang của một con rồng.
Nhưng việc đối mặt với anh ấy trở nên khó khăn hơn. Anh cảm thấy việc đối mặt với anh ta dễ dàng hơn khi anh ta ở trong hình dạng con người.
Tại sao?
Poseidon đã mạnh hơn. Anh ta đang giải phóng một sức mạnh mạnh hơn nhiều so với trước đây!
Sự nghi ngờ của Poseidon là có lý nhưng câu trả lời cũng đã rõ ràng.
[Saga: Kẻ thảm sát khổng lồ]
Câu chuyện đã tiến hóa một cấp từ ‘Sát thủ khổng lồ’.
Câu chuyện mà anh ta có được là nhờ đã tàn sát vô số người khổng lồ.
‘Đưa thuốc cho dược sĩ và để việc điều trị cho bác sĩ.’
Cuchulainn nói đùa nhưng lời nói của anh không hề sai.
< Tập 60 – Thanh kiếm bàn tròn (2) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
