VS Tập 4 Chương 3 Tập 4/Chương 3: Cơn Mưa Thép (3)
TL: Tsubak
ED: Isalee
&
“Vào nhanh lên!”
“Đóng cửa!”
“Kìa! Kỳ lạ!”
Những người lên tiếng là một chiến binh không rõ tên, Rolph, và con nhện sói vô danh.
Cánh cửa phòng điều khiển là cửa trượt và nó rất nặng vì được làm bằng đá cẩm thạch. Vì vậy, rõ ràng là họ cần thời gian để mở và đóng nó lại.
“Đóng nó lại!”
Rolph hét lên trong khi bắn những mũi tên xuyên qua khoảng trống của cánh cửa đang đóng. Các chiến binh dùng hết sức lực đóng cửa từ cả hai phía, và một con nhện sói bị trúng mũi tên đã kêu lên.
Bang!
Cánh cửa đóng lại. Rolph đặt nỏ xuống và thở phào nhẹ nhõm và Tae Ho cũng làm như vậy. Anh ta liếc nhìn trước khi cánh cửa đóng lại hoàn toàn, và số lượng nhện sói đuổi theo họ dường như là khoảng 10 con.
“Ồ……Hư…….”
Mồ hôi lạnh chảy xuống. Tae Ho ngồi trên sàn và hít một hơi. Lúc này anh mới quan sát xung quanh.
“Đây có phải là phòng điều khiển không?”
Đó là một căn phòng đá rộng, cao bằng một tòa nhà hai tầng. Có những tấm vải có khắc biểu tượng nhiều màu sắc và bạn có thể thấy một cánh cửa lớn bằng đá cẩm thạch dường như là cổng trước. Ngoài ra còn có những đường nét phức tạp được vẽ trên sàn.
‘Đây có phải là thứ giống như cửa sau ẩn không?’
Thoạt nhìn, bạn có thể biết cổng trước là một cánh cửa nhưng cửa sau lại giống như một bức tường.
Tae Ho lại nhìn về phía cửa trước.
Có ba cây cột đá được đặt trên bệ ở giữa phòng.
Rolph cũng nhìn căn phòng một lần rồi gật đầu.
“Nếu nó giống như tấm bản đồ thì đúng là như vậy. Chính xác hơn, đó là phòng điều khiển thứ hai được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Đó là một trong những nơi ẩn náu của pháo đài.”
“À, ra đó là lý do.”
Ngay cả khi đó là cửa sau, nơi họ đi qua rất khắc nghiệt và có vẻ như chưa được sử dụng. Trên hết, anh tự hỏi tại sao không có kẻ thù nào canh gác nơi này, vì nó dường như là nơi quan trọng nhất, ngay cả khi họ đang ở giữa một cuộc bao vây. Nhưng sau đó anh đã hiểu khi nghe nói đó là phòng tạm thời.
“Dù sao thì, hãy nhanh lên. Chúng ta phải mở cổng nhanh hơn dù chỉ một giây để có thể giảm thiểu thiệt hại mà đồng minh của chúng ta phải gánh chịu.”
Khi Rolph nói điều này với vẻ mặt nghiêm túc, Tae Ho vô thức ngưỡng mộ anh ấy.
“Ồ.”
Có thể nghe thấy điều gì đó rất bình thường từ một chiến binh Valhalla. Thông thường họ sẽ hành động để giết thêm một chiến binh thay vì giảm thiệt hại.
“Tại sao?”
“Không, chỉ thôi. Nhanh lên.”
Rolph nghiêng đầu như thể điều đó là lạ nhưng điều đó không kéo dài lâu. Anh ta ra lệnh cho các chiến binh kiểm tra căn phòng bằng tín hiệu rồi cùng Tae Ho di chuyển ra sân ga.
Có một vết nứt phức tạp ở một trong những cột đá. Rolph lấy ra một vật trang trí bằng vàng từ ngực mình rồi nhét nó vào vết nứt mà không chút do dự.
‘Nó có phải là thứ giống như chìa khóa không?’
Có lẽ suy đoán của anh đã đúng, một tia sáng xanh mờ nhạt bắt đầu xuất hiện từ vết nứt.
‘Có vẻ như một máy tính đang khởi động.’
Nó dường như đang gây ra tiếng động trong giây lát và rồi một giọng nói hơi gay gắt đối với một người phụ nữ vang lên.
[Đặt tay của bạn và đưa sức mạnh ma thuật vào]
Hai hình bàn tay xuất hiện bên cạnh vật trang trí mà Rolph đã chèn vào. Rolph nuốt nước bọt một lần, và sau khi đặt một tay lên, hất cằm ra hiệu cho Tae Ho.
“Tôi sẽ hỏi bạn về phía đó.”
Có vẻ như cần có hai người. Tuy nhiên, Tae Ho không thể đặt tay vào nó ngay lập tức. Tuy nhiên, đó không phải là vì anh sợ hãi.
“Làm cách nào để đưa sức mạnh ma thuật vào?”
“Bạn chỉ cần đặt tay lên. Có lẽ.”
Anh nói không mấy tự tin nhưng Tae Ho vẫn gật đầu, vì làm sẽ có ý nghĩa hơn.
‘Nóng. Không, nó có ấm không?’
Anh có cảm giác như mình đã đặt tay vào nước ấm và cảm giác hoàn toàn trái ngược với khi anh hấp thụ rune từ một con quái vật.
[Khóa phụ đã được xác nhận]
[Bây giờ bạn có thể bỏ tay ra.]
Tae Ho và Rolph nhìn nhau rồi bỏ tay ra. Sau đó, một luồng ánh sáng bắt đầu tỏa ra từ một phần của vật trang trí và rồi một người phụ nữ xuất hiện.
[Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Pháo đài Đen.]
[Hãy ra lệnh cho tôi.]
Cô ấy trông giống như một Valkyrie có mái tóc đen dài.
“Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp phải không?”
“Dường như là vậy.”
Chỉ sau đó Rolph mới thở phào nhẹ nhõm và nói với hình ảnh ba chiều Valkyrie với giọng lo lắng.
Pháo đài đen, mở cửa ra.
[Hiểu. Tôi sẽ mở cửa.]
Đó là một nhiệm vụ đơn giản. Rolph cười nhạo Tae Ho. Tae Ho cũng đang định cười nhưng rồi anh vội hét lên:
“Không phải cánh cửa đó! Những cánh cổng!”
Đó là vì cánh cửa phòng điều khiển đã bắt đầu mở.
Ban đầu, nó sẽ kết thúc với một sai lầm nhỏ, nhưng tình hình đã khác. Đó là bởi vì các chiến binh của quân đoàn Ullr bắt đầu la hét.
“Đóng cửa lại!”
“Ngọn lửa! Đẩy lùi chúng đi!”
“Kìa! Kỳ lạ!”
“Pháo đài đen! Đóng cửa lại!”
Cánh cửa đóng lại! Nhưng may mắn thay, không có con nhện sói nào lẻn vào phòng. Chính vì họ cũng đang bối rối nên cánh cửa đột ngột mở ra.
[Không có đủ đơn đặt hàng. Hãy cho tôi một mệnh lệnh khác.]
“Mở tất cả các cổng của pháo đài. Không phải cửa mà là cổng!”
[Hiểu. Mở cổng.]
Sau khi nghe câu trả lời của Pháo đài đen, Tae Ho nhìn về phía cánh cửa. May mắn thay, có vẻ như nó sẽ không mở ra.
[Tôi đã mở cổng.]
Pháo Đài Đen lại nói. Vì có thứ gì đó trong phòng không chuyển động hoặc không nghe thấy tiếng cửa mở, Rolph nhìn Tae Ho với vẻ mặt nghi ngờ.
“Xong chưa?”
“Có nên không?”
Không có lý do gì để Pháo đài đen nói dối.
Tae Ho và Rolph cùng lúc thở phào nhẹ nhõm. Còn các chiến binh của quân đoàn Ullr đang đợi ở cửa sau cũng lau mồ hôi trên trán hoặc ngồi bệt xuống đất.
“Nhiệm vụ hoàn thành. Bây giờ chúng ta chỉ cần bảo vệ nơi này cho đến khi phe chúng ta chinh phục được pháo đài.”
Đó là bởi vì sẽ rất rắc rối nếu cánh cổng lại đóng lại. Ngoài ra, để thoát khỏi nơi này, họ phải dùng cửa sau đã bị hàng chục con nhện sói tràn vào. Vì vậy, có một rủi ro lớn trong chiến đấu.
Rolph bảo Pháo đài Đen đóng chặt cửa lại rồi đưa chai nước cho Tae Ho. Chai đã chứa đầy một nửa nước ngọt.
“Cảm ơn.”
Các chiến binh của Valhalla rất mạnh mẽ. Và bây giờ cánh cổng đã mở, pháo đài sẽ không thể phục vụ như một, nên họ không phải đợi quá lâu.
Khi đang nghỉ ngơi và uống nước có vị như mật ong, anh có thể thấy các chiến binh của quân đoàn Ullr đang di chuyển. Họ chất đồ trang trí và đồ đạc lên cửa để làm chướng ngại vật.
Mặc dù nơi này không có nhiều thứ như vậy nhưng thà không làm gì còn hơn là không làm gì cả.
Các chiến binh đã hoàn thành việc dựng rào chắn ngay lập tức và sau đó bắt đầu nói chuyện bằng giọng nhỏ nhẹ.
“Chúng tôi đã đạt được khá nhiều thành tựu.”
“Ngày chúng ta trở thành những chiến binh hạng thấp không còn xa nữa đâu.”
“Nếu chúng ta quay trở lại, liệu Valkyrie trong quân đoàn của chúng ta có nhìn nhận tôi bằng một con mắt mới không?”
“Không có cơ hội. Nhìn vào gương.”
“Cái gì, tại sao bạn lại làm nản lòng con tôi?”
“Tôi trở thành con của bạn khi nào?”
“Mà, ai trong số các Valkyrie?”
“Tôi thích đội trưởng Siri. Cô ấy có vẻ lạnh lùng nhưng lại có một mặt khá dịu dàng.”
“Ồ, sau khi trận chiến này kết thúc, hãy tỏ tình với cô ấy. Anh không biết liệu cô ấy có chấp nhận anh không.”
“Tôi sẽ bị nỏ của cô ấy bắn trúng đầu mất.”
Mọi người bắt đầu cười với giọng chết chóc. Tae Ho nhìn họ, vô thức cười và nói: “Tất cả họ đều khá tươi sáng.”
“Bạn sẽ không thể chịu đựng được nếu lúc nào cũng nghiêm túc. Còn hơn thế nữa nếu…….không nơi nào khác chính là nơi này.”
Đối với các chiến binh Valhalla, chiến tranh là chuyện thường ngày. Đúng như Rolph đã nói, nếu bạn luôn nghiêm túc, bạn sẽ không thể chịu đựng được.
“Trước đó, tên của Valkyrie đến gặp bạn là gì?”
Rolph tiếp cận Tae Ho và hỏi anh câu hỏi đó. Tae Ho nhếch mép cười trước ánh mắt và giọng nói thân mật của anh.
“Heda.”
“Heda….Cô ấy có đẹp không?”
‘Nơi này thực sự là một đội quân.’
Tại sao lại có câu hỏi sau cái tên ‘Cô ấy có xinh không?’
Nếu là một chiến binh khác đặt câu hỏi, Tae Ho sẽ phớt lờ họ, nhưng vì là Ralph nên anh chỉ gật đầu.
“Cô ấy xinh đẹp. Cô ấy là người đẹp nhất trong số những người tôi từng thấy.”
Anh ấy đã thành thật. Bởi vì Heda là một cô gái xinh đẹp ngay cả trong số các Valkyrie khác.
Tuy nhiên, những chiến binh bắt đầu lắng nghe cuộc trò chuyện của họ và bắt đầu chế nhạo anh ta.
“Ơi.”
“Qua nhiều.”
“Anh thực sự đã yêu cô ấy rồi.”
“Bạn đã thấy bao nhiêu Valkyrie rồi? Một?”
“Có một Valkyrie trong quân đoàn của chúng ta…”
Tất cả họ đều nói vài lời như thể đây là cơ hội và tiếp cận Tae Ho. Đã bao nhiêu phút trôi qua kể từ lúc đó?
[Có một dạng sống đang tiếp cận nơi này.]
[Sẵn sàng cho trận chiến.]
Pháo Đài Đen đã lên tiếng, và lần này họ chắc chắn biết dấu hiệu cho điều đó.
Bang! Bang! Bang!
Một tiếng động lớn thậm chí còn tiến đến gần hơn từ bên ngoài cánh cửa. Các chiến binh theo phản xạ đứng dậy và cánh cửa bắt đầu rung chuyển.
“Chết tiệt! Họ biết nơi này à?!”
“Sẵn sàng cho trận chiến!”
Rolph và các chiến binh hét lên. Tae Ho cũng đứng dậy nhìn về phía trước. Ngay lúc đó, cánh cửa đã bị phá hủy.
Bang!
Thật tốt khi nói đó là một vụ nổ. Thứ đã phá vỡ cánh cửa đá cẩm thạch và hàng rào chắn là một con chuột lùn khổng lồ đang cầm một chiếc búa cực lớn.
“Chuột Valhalla!”
Nó chửi rủa trong khi đảo đôi mắt đỏ ngầu. Giọng nói của nó lớn đến nỗi căn phòng dường như rung chuyển.
“Mắt đỏ!”
Rolph hét lên theo phản xạ. Tae Ho cũng biết đến cái tên này nhờ bản báo cáo nhận được ngày hôm qua. Đó là cánh tay phải của con gnoll khổng lồ đã chiếm lấy pháo đài này.
Bạn có thể nghe thấy thêm nhiều con chuột lùn đang tiếp cận họ từ phía sau Mắt Đỏ. Mắt Đỏ gầm lên một lần nữa.
“Ta sẽ xé nát tất cả các ngươi! Tôi sẽ bẻ gãy xương anh và…….Kuak?!”
Mắt Đỏ ngừng nói rồi phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn. Đó là vì mũi tên lóe sáng đã bắn trúng vai anh.
“Ngọn lửa!”
Tae Ho hét lên và bóp cò lần nữa. Các chiến binh lúc đó mới trấn tĩnh được và cũng giơ nỏ lên. Không cần phải nghe lời nói của đối phương.
“Đồ hèn nhát!”
Mắt Đỏ vung búa rộng và bật ra một số mũi tên. Sau đó, Tae Ho hét lên với các chiến binh thay vì trả lời.
“Đẩy hắn vào bức tường đó!”
Các chiến binh không hỏi lại. Họ di chuyển ngay lập tức và Tae Ho hét về phía Pháo đài Đen.
“Pháo đài đen! Mở cửa sau ra!”
“Kìa! Kỳ lạ!”
Vừa mở ra, nhện sói đã tràn vào phòng. Điều đầu tiên họ phát hiện ra là Red Eyes và 10 thuộc hạ của nó.
Những con nhện sói lao về phía lũ chuột lùn và lũ chuột lùn phải đối mặt với chúng.
“Đồ khốn!”
Mắt Đỏ lại tức giận trước tình hình hỗn loạn. Nó thổi bay đầu của một con nhện sói đang lao tới rồi lao về phía Tae Ho và các chiến binh.
“Rolph! Che tôi!”
Kế hoạch ban đầu là trốn thoát trong khi lũ nhện sói câu thêm thời gian cho họ, nhưng có vẻ như điều đó là không thể. Vì lẽ đó, Tae Ho trừng mắt nhìn Red Eyes thay vì trốn thoát.
Nó rất lớn. Nó có vẻ còn lớn hơn cả con chuột khổng lồ mà cậu đã đánh bại ngày hôm qua.
Con gnoll đó đang lao về phía anh trong khi nắm chặt cây búa khổng lồ của nó. Nó hét lên như thể sẽ giết họ ngay lập tức.
Anh ta sợ hãi và sợ hãi, nhưng anh ta không nhìn đi chỗ khác.
“Heda!”
Anh ta hét lên tên của Valkyrie thay vì vị Chúa vẫn chưa quen thuộc. Tae Ho nắm chặt Runefang và lao về phía Mắt Đỏ.
&
< Tập 4 – Cơn Mưa Thép (3) > Kết thúc
