Phần 2
Nó đã bắt đầu lại. Không phải người ta nói rằng mọi người sẽ hòa thuận khi họ có thể chiến đấu với nhau hay sao đó……
Ngoài ra, tôi và đệ tử của cô ấy đang theo dõi, giọng nói của họ có lẽ cũng đã truyền đến các chỗ chiến đấu nhưng họ như không bận tâm.
“ĐóーLàー Tại sao, tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ không rơi vào sự kích thích của bạn! Ngay từ đầu, nó đã vô ích! Cry-chan đã *meromero*?đối với tôi rồi, nên dù Syt có làm gì thì cũng vô ích! Bạn đang cản đường! Đi đến nơi khác! Chỉ vì Lucia-chan không ở đây nên cậu quá tự cao ――”
Liz cãi lại tiếng ồn.
Tôi hiểu rồi…… Họ đang đánh nhau vì Lucia không có ở đây. Nghĩ mà xem, vai trò của Lucia hoặc Anthem là ngăn chặn cuộc chiến trong những tình huống như thế này.
Đặc biệt, Lucia Roger là chị kế cũ của tôi và cô ấy luôn ở bên yên ấm tôi khi tôi ngắm nhìn, nên hãy chứng tỏ tôi là người duy nhất có thể đứng ra hòa giải giữa hai người khi họ tranh cãi trước mặt tôi. Vì lý do nào đó, lần nào tôi cũng là người bị Lucia Cơn.
Nhưng tôi đã hiểu rồi………… Lucia, huh.
Trong khi Tino đang *awawa* dò xung quanh thì cuộc cãi vã của họ ngày càng nóng lên.
Có lẽ ở mức độ hạn chế mà tôi đã đưa ra cũng gây ra rất nhiều căng thẳng cho Sytry. Sytry bình tĩnh và tự động ngày sẽ không trở nên loãng như vậy.
Tôi có thể cần phải suy nghĩ lại về những giới hạn của họ.
“Tôi không làm phiền Cry-san như Onee-chan đã làm! Hơn nữa, chẳng phải tôi đã nói với bạn điều này cả triệu lần rồi sao!? Onee-chan và Cry-san không tương thích về mặt di truyền!”
“Chúng ta là chị em nên chẳng phải các bạn cũng cùng hội cùng thuyền sao! Đây là kiểu ra đòn thấp khiến bạn trở nên khôn ngoan! Đồ ăn trộm mèo!”
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về khả năng tương thích di truyền.
Điều bất thường là má của Sytry lại ửng lên vì phấn khích. Có lẽ cô ấy đã quá nóng nảy, theo chuyển động tự nhiên, Sytry lấy ra một lọ thuốc màu trắng từ trong túi. Trước khi tôi kịp ngăn lại, cô ấy đã ném nó vào Liz.
Liz né lọ thuốc một cách tự nhiên khi nó bay qua cửa sổ, lấp lánh và phản chiếu ánh sáng mặt trời khi nó xuyên qua cửa sổ. Lọ thuốc bay ra khỏi cửa sổ mở to để gió lùa vào rồi rơi xuống đất. Chúng tôi nghe thấy tiếng kính vỡ.
“Tại sao cậu lại tránh nó!?”
“Tất nhiên là tôi sẽ làm vậy! Tất cả những lọ thuốc bạn từng làm đều chẳng có tác dụng gì cả! Nếu cậu làm sai và bị bắt, tôi sẽ không đời nào giúp cậu đâu!!”
Trong khi họ đang tranh cãi, chiếc xe vẫn tiếp tục đi theo lộ trình của nó.
Tôi đi đến cửa sổ và kiểm tra phía sau, nhưng tôi không thể thấy bất kỳ dấu vết nào về lọ thuốc của Sytry.
…… Chuyện này sẽ ổn chứ? Tôi cau mày trong khi cảm nhận làn gió sảng khoái.
Tôi thực sự muốn bạn ngừng ném thuốc vào giữa cuộc cãi vã. Bỏ những thứ chữa bệnh sang một bên, một nửa số lọ thuốc dự trữ của Sytry là thiên về tấn công.
“Nào, đừng đánh nhau nữa. Liz, chúng ta sắp đến thị trấn tiếp theo rồi, hãy kiên nhẫn nhé. …… Sytry, lọ thuốc cậu ném trước đó có ổn không?”
Tôi muộn màng ngắt lời hai người họ khi họ đang nhìn nhau chằm chằm. Tôi cảm thấy muốn làm điều gì đó giống như Lãnh đạo Đảng lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Cả Sytry và Liz thường xuyên chiến đấu cùng nhau nhưng hiếm khi nảy sinh ý định giết người. Điều này chỉ cho thấy Liz đã không hề thay đổi kể từ khi còn nhỏ.
Lần này cũng vậy, sự can thiệp của tôi đã thành công trong việc loại bỏ một chút suy nghĩ nguy hiểm khỏi biểu cảm của họ.
“…… Haiiii.”
“Tôi xin lỗi. Tôi hơi nóng nảy quá…… Lúc nãy cậu đang hỏi về lọ thuốc à?”
Đó là 『Một chút』, huh …… Họ thực sự là chị em.
Liz bơ phờ ngồi xuống và Sytry thở dốc.
Thị trấn tiếp theo chúng tôi sắp đến cũng là lần đầu tiên tôi đến đó. Đó không phải là một thị trấn lớn nhưng đặc sản của nó có vẻ là sôcôla. Vì tất cả các loại nguyên liệu đều được tập trung tại Thủ đô Đế quốc nên tôi đã ăn đủ loại đồ ngọt nhưng tôi vẫn rất mong chờ nó.
Sytry trở lại vẻ mặt thường ngày và nói nhỏ.
“Thuốc đó là…… Yếu tố nguy hiểm ―― Đó là phiên bản cải tiến của 『Dụ dỗ quái vật』 mạnh mẽ mà tôi tạo ra cho mục đích luyện tập. Tôi có thể làm một cái cho cậu nếu cậu muốn Cry-san――”
Tôi không có tư cách chỉ trích nhưng tôi cho rằng bạn đang dùng quá nhiều phương tiện để tập luyện.
“………… Có vẻ như ban nãy cậu đã ném nó rồi, không phải nguy hiểm lắm sao?”
“Không có gì. Sẽ khác nếu ở trong thành phố nhưng vì ở ngoài thành phố nên nó sẽ tiêu tan theo thời gian. …… Ngay cả khi có vấn đề, cũng không có bằng chứng nào cho thấy chúng tôi là người sử dụng nó.”
Sytry nói trong khi nở một nụ cười trấn an tôi.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Chương nhỏ hôm nay. Xin lỗi, tuần này tôi không có nhiều thời gian để dịch.
Tôi yêu Liz khi cô ấy nói rằng Cry là Meromero về cô ấy XD! Cuộc chiến waifu vẫn đang diễn ra mạnh mẽ XD
Tôi không chắc liệu dụ dỗ quái vật có phải là từ đúng hay không nhưng những gì Sytry ném được thực hiện để thu hút quái vật trong trường hợp bạn không hiểu. Vậy có nghĩa là ai đi qua con đường này sẽ gặp rất nhiều quái vật! Không biết ai sẽ là người xui xẻo XD
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
*Mero mero*: Mero mero có nghĩa là yêu say say một ai đó.*Awawa*: Hãy nghĩ đến âm thanh Luigi trong Mario kart khi anh ta bị đánh. Mèo ăn trộm (Dorobo Neko): Thuật ngữ thường dùng để xúc phạm ai đó đã cướp chồng của họ hoặc người yêu.
