Trụ sở cửa hàng hạt giống.
Leah~nim, chào mừng trở lại. Chuyến đi của bạn tốt chứ?
Thần gió xuân Melin và các vị thần khác đã hỏi nữ thần dồi dào Leah.
Cơ thể của họ mờ đến mức có thể nhìn thấy được nền mờ đằng sau họ.
Họ đang biến mất, mất đi sức mạnh thần thánh của mình.
Đúng vậy! Nhìn này!
Leah đáp lại một cách khoe khoang bằng một giọng rất khác so với khi cô nói chuyện với Sejun, trước câu hỏi của Melin.
Leah đưa ra một quả cầu ánh sáng cỡ nắm tay.
Đó là sức mạnh thần thánh trị giá 500 tỷ Tower Coins. Nửa còn lại tức là 500 tỷ Tower Coins đã bị thất lạc trong quá trình mang về.
Như cô ấy đã nói với Sejun, đó là một tổn thất mà họ phải gánh chịu vì đây không phải là tuyến đường giao thương chính thức.
Ồ!
Đúng như mong đợi, Leah~nim!
Hehe. Đây. Ăn nhiều lên!
Leah xé một mảnh nhỏ bằng ngón tay cái từ sức mạnh thần thánh và đưa nó cho các vị thần.
Leah~nim, cảm ơn bạn.
Cảm ơn.
Nếu không có Leah~nim thì chúng tôi đã chết rồi!
Các vị thần bày tỏ lòng biết ơn đối với Leah khi họ ăn được sức mạnh thần thánh mà cô cung cấp.
Thần tính của họ được phục hồi, cơ thể của họ trở nên rõ ràng và rõ ràng hơn sau khi tiêu thụ thần lực.
Hehe. Tất cả chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau để tồn tại. Các bạn cũng nên tìm những người có niềm tin rồi mới có thể giao dịch với Sejun.
Đúng! Tôi cũng mong là như vậy. Khi đó chúng ta sẽ không phải cảnh giác với những kẻ đó nữa.
Phải! Hãy thể hiện niềm tự hào của những vị thần không chiến đấu chúng ta!
Trong khi Leah mạnh dạn kêu lên,
Phahahahaha. Kiêu hãnh? Tôi vừa nghe thấy gì vậy?
Thịch. Thịch.
Một vị thần to lớn đến mức không thể so sánh được với họ đã cười nhạo cuộc trò chuyện của họ khi đi ngang qua.
Hừm! Chỉ cần bạn xem! Các vị thần không chiến đấu sẽ sớm trở thành xu hướng chủ đạo! Park Sejun, cố lên!
Park Sejun, cố lên!
Leah và các vị thần phi chiến đấu khác đã cổ vũ cho Sejun.
***
Nhổ lông.
[Bạn đã thu hoạch được Ngải cứu ngoan cường.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên một chút.]
[Trình độ thu hoạch của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn đã nhận được 45 điểm kinh nghiệm.]
Sejun cùng với Theo, Cuengi, Ajax, Uren và Vua Nông Nghiệp chăm chỉ thu hoạch ngải cứu.
Tại thời điểm đó,
Kking! Kking!
Chào! Nhìn! Tôi cũng có thể nhổ tốt!
Fenrir dùng miệng hái ngải cứu và đưa cho Sejun.
Ồ! Blackie cũng đang giúp việc trồng trọt phải không?
Chuck.
Trước câu hỏi của Sejun, Fenrir ngồi xuống.
Kking!
Vì tôi đã giúp đỡ nên hãy cho tôi đồ ăn!
Anh ta có một động cơ thầm kín.
Chomp. Chomp. Chomp.
Vì vậy, Sejun đã đưa cho Fenrir một ít khoai lang khô và,
Được rồi. Bây giờ đã hoàn thành được một nửa. Hãy theo kịp tốc độ!
Anh động viên những người bạn đồng hành của mình khi họ tiếp tục thu hoạch ngải cứu.
Puhuhut. Nhưng tên của nô lệ bộ xương này là gì vậy, meo?
Theo đến gặp Vua Nông nghiệp và hỏi tên của ông ta.
Kêu vang.
[Tôi được gọi là Vua Nông nghiệp.]
Puhuhut. Vua Nông Nghiệp tên gì thế, meo meo? Ít nhất bạn cũng phải giống như Chủ tịch Park của chúng tôi, một Nông dân Tháp.
Theo chế nhạo tên của Vua Nông nghiệp và sau khi viết Vua Nông nghiệp vào cột thứ hai của hợp đồng và,
Úp.
Anh ta mang hợp đồng đến trước mặt Vua Nông nghiệp khi anh ta đang cố gắng thu hoạch ngải cứu,
Nhấn.
Kêu vang?
Và được đóng dấu King of Farmings.
Hừ. Bạn là vua nông nghiệp? Tôi là Nông dân Tháp. 1 (TL: Vì vậy, hãy để tôi giải thích chuyện gì đang xảy ra ở đây. Đầu tiên, cách dịch thích hợp cho tên của Skeletons sẽ là Farming King, nhưng tôi đã chọn King of Farming vì về cơ bản nó có nghĩa giống nhau nhưng nghe hay hơn. Bây giờ, đặt điều đó sang một bên, câu được sử dụng ở đây là sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Hàn. Nghĩa là You and I am bằng tiếng Anh và từ tiếng Hàn có nghĩa là Tower được dịch sang Top. Hy vọng rằng điều này sẽ làm mọi thứ rõ ràng hơn một chút.)
Sejun nhìn Vua Nông Dân, chỉ ngón tay cái xuống và khoe khoang. Anh nói thật khó chịu.
Kêu vang!
[Tôi cũng giỏi làm nông!]
Bị kích động bởi lời chế nhạo của Sejun, Vua Nông Dân không thể kìm chế được và đáp trả.
Puhuhut. Bạn dám thách thức Chủ tịch Park của chúng tôi bằng việc làm nông à, meo meo? Chủ tịch Park cho ông ấy xem ông có gì đi, meo meo!
Hehe. Được rồi. Tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao tôi là Nông dân Tháp!
Thế là bắt đầu một trận chiến kiêu hãnh giữa hai người nông dân nghiêm túc.
Sau đó là cuộc thi xem ai thu hoạch được nhiều ngải cứu hơn!
Với tiếng hét của Sejun, cuộc thi thu hoạch bắt đầu.
Sejun huyng, anh hiểu rồi!
Với uy tín của Sejun với tư cách là một nông dân xây dựng tháp, Ajax đã nhiệt tình cổ vũ anh ấy trong cuộc thi.
Một lát sau.
Hehe. Vua Nông Nghiệp, ngươi vẫn còn một chặng đường dài phía trước mới có thể thách thức ta.
Kết quả là chiến thắng của Sejun.
Trong khi kỹ năng rất quan trọng, xét về khả năng thể chất, Vua Nông nghiệp ở tầng 4 của tòa tháp không thể đánh bại Sejun.
Tuy nhiên,
Kêu vang!
[Tôi có thể không giỏi thu hoạch, nhưng tôi giỏi trồng nho!]
Puhuhut. Chủ tịch Park, Vua Nông nghiệp đang thách thức bạn tham gia cuộc thi trồng nho, meo meo!
Cảm thấy bị loại bỏ một cách bất công trước sự chế nhạo của Sejun, Vua Nông Nghiệp đã yêu cầu một trận tái đấu.
Ồ vâng? Vậy chúng ta thi trồng nho nhé?
Kêu vang
[Vâng chúng ta hãy làm điều đó!]
Được rồi. Di chuyển đất!
Sejun, lên kế hoạch thống trị ngay từ đầu, đã rải 50.000 hạt nho và dùng cuốc của Myler đập xuống đất.
Sau đó,
Kugugung.
[Bạn đã trồng 50.000 hạt Nho Thơm Truyền Sức Sống vào vùng đất thấm nhuần sức mạnh ma thuật.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên rất nhiều.]
[Trình độ gieo hạt ma thuật của bạn Lv. 8 đã tăng lên rất nhiều.]
[Bạn đã tạo ra một vườn nho rộng 661200 mét vuông.]
[Bạn đã kiếm được 400.000 điểm kinh nghiệm.]
Một vườn nho rộng 661200 mét vuông đã được tạo ra ngay lập tức. Hehe. Vua Nông Nghiệp, bạn có thấy điều đó không? Các kỹ năng của một Nông dân Tháp.
Khi Sejun tự tin nhìn Vua Nông Nghiệp,
Tạch.
Vua Nông nghiệp chỉ trồng được một hạt nho duy nhất.
Sau đó,
Woong.
Khi anh ấy sử dụng một kỹ năng tại nơi anh ấy gieo hạt giống,
Rắc rắc.
Nho bắt đầu phát triển nhanh chóng.
Huh?!
Đây không phải là tác dụng của Thuốc Thu hoạch sao? Không, tốc độ tăng trưởng còn nhanh hơn thế nhiều.
Rắc rắc.
Hạt nho nhanh chóng lớn lên thành cây và sinh trái.
Và,
Kêu vang.
Vua Nông Dân, nhô xương sườn ra hết mức có thể, tạo tư thế kẻ chiến thắng và đưa cho Sejun một chùm nho.
[Nho không hạt thơm]
Nho không hạt?
Tôi đã thấy điều này ở đâu trước đây
Ah.
Podori! Nhìn thấy trái nho không hạt khiến anh nhớ đến Podori. Hương vị có thể được?
Nhạc pop.
Anh ta hái một quả nho và dùng lưỡi chạm vào đầu quả nho.
ugh
Đúng như dự đoán, nó thật cay đắng.
Vua Nông Nghiệp, bạn biết về Podori phải không?
Kêu vang? Kêu vang.
[Cảm ơn? Tất nhiên là tôi biết, vì tôi đã trồng nó.]
Đáp lại câu hỏi của Sejun, Vua Nông Dân gật đầu thú nhận rằng chính mình là thủ phạm. Hiểu rồi, đồ vô lại!
Vua Nông Nghiệp, chính là bạn!
Bạn đã làm cho Podori của chúng tôi không hạt
Vua Nông Nghiệp, bạn đã mắc phải hai sai lầm.
Kêu vang?
[Tôi?]
Đầu tiên là làm cho Podori của chúng tôi không có hạt, và thứ hai là làm cho nho có vị rất tệ! Tại sao bạn làm vậy? Hãy nhanh chóng xin lỗi nho!
Kiêng! Kiêng?!
[Phải! Tại sao bạn làm vậy?! Mùi vị của chúng thực sự rất tệ!]
Cuộc thi nông trại nhanh chóng bị lãng quên, và nó trở thành cuộc điều tra Vua Nông nghiệp của Sejun và Cuengi, phẫn nộ vì nho đắng.
King?! Kking!
Tại sao cậu lại làm anh ấy tức giận?! Skeleton, đó chắc chắn là lỗi của bạn! 2 Đừng phạm sai lầm ở đây. Blackie không hiểu Sejun và những người khác; anh ấy đang nói dựa trên cảm xúc và tình huống của họ.
Fenrir cũng háo hức đứng về phía Sejun.
Một lát sau.
Kêu vang
Bỏ lại vị Vua Nông Dân đang hoàn toàn suy sụp tinh thần trước lời mắng mỏ của hai người,
Giòn.
Sejun và những người bạn đồng hành của mình đã thưởng thức bữa trưa ngon miệng với các món chiên.
Thực đơn là cá và khoai tây chiên.
Vì cá và khoai tây chiên về cơ bản là cá chiên với khoai tây chiên nên nó không khác gì bữa sáng.
Nếu có sự khác biệt thì đó chính là sốt tartar.
Buổi sáng Sejun vội ăn đồ chiên nên họ chỉ chấm nước tương nhưng bữa trưa là cơ hội để Sejun thể hiện tài nấu nướng của mình.
Vì vậy, ông đã trộn dầu hạt nho, lòng đỏ trứng, giấm gạo và các nguyên liệu khác để làm sốt mayonnaise.
Sau đó, anh cho hành tây, cà rốt, hành lá cùng các nguyên liệu khác vào để tạo thành sốt tartar.
Sau bữa ăn đó,
Món này chiên cũng ngon lắm phải không?
Sejun phủ bột ngải cứu rồi nhúng vào dầu sôi.
Xông khói.
Tiếng bột chiên trong dầu nóng nghe thật ngon miệng.
Xong rôi.
Khi màu chuyển sang màu nâu vàng, Sejun lấy ngải cứu ra.
Sau đó,
[Bạn đã đạt được kỳ tích khi làm món Khoai tây chiên giòn ngải cứu đầu tiên trong tháp.]
[Công thức làm món Khoai tây chiên giòn ngải cứu đã được đăng ký ở Cấp độ nấu ăn. 9.]
[Trình độ nấu ăn của bạn Lv. 9 đã tăng nhẹ.]
[Do ảnh hưởng của Nấu ăn Lv. 9, hiệu quả của Ngải cứu ngoan cường làm nguyên liệu nấu ăn đã tăng 5%.]
Một thông báo thành tích xuất hiện.
Đẹp.
Sejun cho món khoai tây chiên giòn vào miệng, cảm thấy thật dễ chịu khi xem tin nhắn.
Giòn.
Khi khoai tây chiên vỡ vụn, mùi thơm của ngải cứu lan khắp miệng anh và
Giòn. Giòn.
Mỗi lần nhai, cảm giác dễ chịu khiến việc ăn chúng trở nên thú vị hơn, và may mắn thay, có lẽ do đun nóng nên vị đắng không còn nồng.
Nuốt chửng.
[Bạn đã ăn Khoai tây chiên giòn ngải cứu.]
[Tài năng: Kiên cường mạnh mẽ đã được đánh thức.]
Sejun nuốt chửng ngải cứu, đánh thức một tài năng mới.
Huh? Độ bền mạnh mẽ?
Ban đầu nó chỉ là Tenacity, nhưng nhờ hiệu ứng nguyên liệu tăng thêm 5% khi nấu nướng, Strong đã được thêm vào phía trước.
Hãy xem nào.
Sejun kiểm tra tài năng mới có được của mình.
[Tài năng: Sự kiên trì mạnh mẽ]
Đó là tài năng khó có thể chết do sự kiên trì bền bỉ suốt đời.
Mỗi khi bạn vượt qua trải nghiệm cận kề cái chết, sức sống của bạn sẽ tăng lên một chút.
Sinh lực +10%
Ồ!
Sinh lực +10%?!
Quá phấn khích, Sejun vội vàng phủ thêm bột ngải cứu lên và
Xông khói.
bắt đầu chiên và ăn nó. Anh ấy phải ăn rất nhiều để nâng cao tài năng của mình!
Sức sống cao có nghĩa là không bị đối xử như cá thái dương.
[Bạn đã ăn Khoai tây chiên giòn ngải cứu.]
[Do nấu ăn Lv. 9, tác dụng của nguyên liệu Ngải cứu ngoan cường tăng thêm 5%.]
[Tài năng: Độ bền mạnh được tăng cường một chút.]
Vì vậy, Sejun đã ăn món khoai tây chiên ngải cứu một cách cuồng nhiệt đến mức gần như bỏng rát vòm miệng.
Tuy nhiên,
Sức sống +10,0001%
Sức sống chỉ tăng lên một chút.
Đúng như mong đợi, nó không hề dễ dàng.
Thế giới đã không hào phóng ban phước lành cho Sejun.
Hãy quay lại làm việc thôi.
Nhận ra rằng thế giới không dễ dàng như vậy, Sejun quay lại thu hoạch ngải cứu.
Hai giờ sau.
Phù. Xong.
Sejun nhìn đống ngải cứu cao chót vót và nói với giọng hài lòng.
[Tâm hồn bạn cảm thấy thỏa mãn.]
[Sức mạnh tinh thần tăng thêm 1.]
Sức mạnh tinh thần đồng thời tăng lên. Quả thực, lao động không phản bội.
Hehehe. Tốt. Các bạn, hãy quay trở lại.
Sejun chuẩn bị quay lại với một nụ cười.
Puhuhut. Về nhà thôi, meo meo!
Vuốt ve.
Trước lời nói của Sejun, Theo nhanh chóng bám lấy chân Sejun.
Tuy nhiên,
Phó chủ tịch Theo, đưa Vua Nông Nghiệp lên tầng 4 của tòa tháp.
Theo có một nhiệm vụ phải làm.
Vua Nông Nghiệp, từ tầng 4 đến và đã lên tới tầng 62.
Anh ấy đã may mắn khi đi lên nhưng không có gì đảm bảo rằng anh ấy cũng sẽ may mắn khi đi xuống.
Đó là lý do tại sao anh ấy bảo Theo hãy đưa Vua Nông nghiệp về.
Ngoài ra, Theo còn được hướng dẫn kiểm tra xem vườn nho trên tầng 4 có ổn không.
Puhuhut. Phó chủ tịch Theo sẽ kiểm tra kỹ lưỡng và quay lại nhanh chóng, meo meo! Vua Nông Nghiệp, đi thôi, meo meo!
Khi Theo và Vua Nông nghiệp chuẩn bị rời đi nhanh chóng,
Theo~nim, tôi cũng vậy
Uren cũng kêu gọi đi theo Theo để trở về an toàn.
Puhuhut. Được rồi, meo meo! Uren, đi theo, meo meo!
Trên đường đi, tôi phải mua thứ mình muốn bằng tiền của Urens , meo meo. Đối với Theo, người coi Uren như chiếc ví của mình, đương nhiên rất hoan nghênh nó.
Chủ tịch Park, tôi đi đây, meo meo!
Được rồi. Bảo trọng.
Kiêng!
[Đại ca, hẹn gặp lại!]
Hẹn gặp lại.
Kking!
Mang lại một cái gì đó ngon khi bạn trở lại!
Sau khi chia tay mọi người, Theo rời đi cùng Vua Nông Nghiệp và Uren,
Chúng ta cũng đi thôi, Toryong.
Sejun gọi Toryong và di chuyển về phía ánh sáng đỏ được tạo ra bởi viên pha lê đỏ chỉ đường.
Và
Kiêng!
[Di chuyển ra khỏi đường đi!]
Hãy dọn đường!
Kking! Kking!
Tránh ra một bên! Con sói cao quý này, Chúa Fenrir, ra lệnh cho nó!
Cuengi, Ajax và Fenrir đã đe dọa con quái vật trùm đang canh giữ điểm dẫn đường,
Xin vui lòng đi qua!
Con trùm quái vật bước sang một bên để cho họ đi qua.
Kiêng!
[Bố, hãy sử dụng điểm tham chiếu ngay bây giờ!]
Anh ơi! Bây giờ nó an toàn rồi!
Kking!
Từ bây giờ hãy theo sau tôi nhé!
Vâng. Cảm ơn.
[Điểm tham chiếu tầng 62 của Tháp Đen đã được lưu.]
Nhờ vậy mà Sejun đã dễ dàng cứu được điểm tham chiếu,
Các bạn, vào đi.
[Di chuyển đến tầng 99 của Tháp Đen.]
Cùng với những người bạn đồng hành của mình, Sejun quay trở lại tầng 99 của Tháp Đen.
***
Khu hành chính Green Towers.
Được rồi. Đến lúc phải đi.
Brachio lấy bức tượng Rồng Xanh đã hoàn thiện và bay đến Tháp Đen.
Bây giờ, nếu tôi đi vào Tháp Đen và xoa dịu cơn giận của Sejun
Brachio chỉ nghĩ đến việc xoa dịu cơn giận của Sejun.
Tuy nhiên, đó là một suy nghĩ rất ngây thơ.
Bà Brachio, người đã cố giết Sejun của chúng ta, giờ đã bị cấm vào Tháp Đen!
Trùm cuối của Tháp Đen, Aileen, không mở cửa.
Brachio, có chuyện gì vậy?
Aileen không chịu mở cửa
Vì vậy, Brachio đã đi tìm Kaiser.
Kaiser, làm sao tôi có thể xoa dịu cơn giận của Aileen?
Cô ấy yêu cầu Kaiser tìm cách xoa dịu cơn tức giận của Aileen.
Ah. Về điều đó, bạn cần phải hỏi Sejun, nhưng?
Tôi nên làm gì?
Brachio không có cách nào vào Tháp Đen.
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
