Chương 322: Ajax, ta sẽ mang bình minh đến Tháp Trắng!
Tầng 99 của Tháp Đỏ.
Phù. Điều này thật khó khăn.
Cạch.
Khi Udon kết thúc trận chiến với Cactus, chuẩn bị cởi mũ bảo hiểm và nghỉ ngơi,
Gầm lên.
Udon-!
Một nguồn năng lượng khổng lồ bao trùm xung quanh khi Ramter xuất hiện.
Cạch.
Udon vội vàng đội lại mũ bảo hiểm.
Và sau đó,
Tôi xin chào Rồng Đỏ vĩ đại, Chúa Ramter! Bạn mong muốn điều gì ở tôi?
Anh quỳ xuống về hướng phát ra giọng nói và hét lên.
Đúng rồi! Udon, phơi khô ở nơi khô ráo rồi mang về nhé!
Thịch.
Ramter đưa ra một chiếc túi da nặng nề và nói.
Đúng! Hiểu.
Vậy hãy gọi cho tôi khi bạn làm xong.
Sau khi Ramter ra lệnh và biến mất,
Phù. Tôi đoán tôi phải quay lại lần nữa.
Udon lại đi xuống tháp mà không hề có cơ hội ngồi xuống.
***
[Bạn đã nhận được hạt giống Cà chua bi huyền diệu.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn tăng nhẹ.]
[Trình độ thu hoạch hạt giống của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn cần sử dụng kỹ năng Thu hoạch hạt giống thêm 532.012 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
..
.
Hehehe. Đẹp.
Sejun, người được Ramter trả tiền để phơi lê cho mình, thu hoạch cà chua bi với nụ cười hài lòng.
Sau khi Sejun thu hoạch cà chua bi khoảng một giờ,
[Tâm hồn của bạn cảm thấy thỏa mãn.]
[Sức mạnh tinh thần tăng thêm 1.]
Anh cảm thấy một cảm giác thành tựu khi sức mạnh tinh thần của anh tăng lên.
Và sau đó,
Aileen, chúng ta dùng sức mạnh tinh thần để làm gì?
Anh hỏi Aileen về việc sử dụng sức mạnh tinh thần.
Ban đầu anh ấy muốn hỏi Kaiser, nhưng Aileen nói rằng cô ấy sẽ xem xét việc đó giúp anh ấy.
[Người quản lý tòa tháp nói rằng khi sức mạnh tinh thần tăng lên, nó cũng ảnh hưởng đến các chỉ số khác, khiến chúng tăng lên.]
Aileen sau khi hỏi chi tiết về sức mạnh tinh thần của Kaiser đã trả lời.
Thật sự?
Hehehe. Tôi nên làm việc chăm chỉ để nâng cao sức mạnh tinh thần của mình kể từ bây giờ.
Khi biết đến việc sử dụng sức mạnh tinh thần,
Puhuhut. Chủ tịch Park, tôi đi làm đây, meo meo!
Theo nói rằng anh ấy sẽ đi làm.
Ồ! Thật sự? Nhân dịp gì Phó Chủ tịch Theo?
Sejun ngạc nhiên trước lời nói của Theos,
Puhuhut. Vì tôi là Phó Chủ tịch nên tôi cần phải giám sát xem nhân viên có lười biếng hay không, meo meo!
Theo trả lời một cách tự hào, định bí mật kiểm tra xem các nhân viên có lười biếng hay không.
Tuy nhiên,
Ai giám sát ai?
Công ty Sejun là một công ty mà mọi người đều làm việc chăm chỉ, ngoại trừ Phó chủ tịch.
Tuy nhiên, điều đáng khen ngợi là anh ấy đã quyết định tự mình làm việc.
Hãy cẩn thận.
Puhuhut. Hiểu rồi, meo meo! Tôi sẽ quay lại sớm, meo meo!
Được rồi.
Đi thôi, Piyot meo meo!
Piyo!
[Đúng!]
Khi Theo và Piyot xuống để giám sát nhân viên,
Tôi có nên nhìn quanh cánh đồng không?
Bước chân. Bước chân.
Sejun đi về phía trang trại. Hôm nay anh phải kiểm tra vụ mùa.
Anh ấy dự định kiểm tra Bí ngô Nhật Bản, Đậu lửa, Dưa hấu và Quả việt quất mà anh ấy đã mua khi cửa hàng hạt giống thứ 8 mở cửa. (TL: Trước đây tôi có thể dịch Bí ngô Nhật Bản là Bí ngô ngọt nhưng giống chính xác là Bí ngô Nhật Bản hay còn gọi là Kabocha hoặc bí Kabocha)
Khi Sejun đến cánh đồng trồng cây,
[Dưa hấu hút nước biết ơn bước chân của người nông dân và tiếp thêm sức mạnh cho nó.]
[Tiềm năng chỉ số phép thuật của bạn tăng từ 2279 lên 2280.]
Dưa hấu nâng cao tiềm năng sức mạnh ma thuật như một phần thưởng cho việc nghe thấy tiếng bước chân.
Khi nào cái này sẽ phát triển?
Sejun vừa nói vừa nhìn quả dưa hấu to bằng nắm tay. Tốc độ tăng trưởng của nó quá chậm so với các loại cây trồng khác.
Có phải nó vẫn thiếu mặc dù tôi đã cho nó rất nhiều nước?
Anh ta đã tưới nước cho dưa hấu, được gọi là dưa hấu hút nước, mười lần một ngày, nhưng kết quả là một quả dưa hấu đã phát triển từ kích thước bằng hạt đậu đến kích thước bằng nắm tay.
Vâng, ít nhất là nó đang phát triển.
Sejun chuyển ánh mắt từ dưa hấu sang các loại cây trồng khác.
Tuy nhiên, đậu lửa thậm chí còn chưa nảy mầm, có lẽ cần có những điều kiện đặc biệt để nảy mầm.
Những quả việt quất vẫn đang phát triển, giờ đã cao tới đầu gối Sejun.
Vụ mùa cuối cùng còn lại là bí ngô Nhật Bản.
Tôi rất vui vì ít nhất các bạn đã phát triển tốt. Hehehe.
Sejun hài lòng nhìn quả bí ngô Nhật chín mọng có màu xanh đậm.
Và sau đó,
Úp.
Anh ta thu hoạch bí ngô Nhật Bản bằng cách dùng dao găm cắt cuống của nó.
Sau đó,
[Bạn đã thu hoạch Bí ngô Nhật Bản giải độc.]
[Kinh nghiệm làm việc của bạn tăng nhẹ.]
[Trình độ Thu hoạch của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Do ảnh hưởng của việc Tăng Thành thạo Lv. 1, trình độ Thu hoạch Lv. 8 tăng thêm 5%.]
[Bạn đã đạt được 70 điểm kinh nghiệm.]
[Điểm kinh nghiệm sẽ không tích lũy khi bạn chưa hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
Tin nhắn xuất hiện.
Đây chắc chắn là thứ mà Tier sẽ mua.
Một cái tên mà Tier không thể không quan tâm.
Nhưng Tier không có ở đây lúc này.
-Nhanh lên và nhặt nó lên.
Trên đường giao giấy tờ đất tầng 83 cho Sejun, Tier đã đánh rơi giấy tờ đất để xem Theo có nhặt được không.
Nhấp chuột.
Sejun nhặt quả bí ngô Nhật Bản lên và kiểm tra các lựa chọn của nó.
[Bí ngô Nhật Bản giải độc]
Một quả bí ngô Nhật Bản được trồng bên trong tòa tháp, nó hấp thụ nhiều chất dinh dưỡng và rất ngon.
Khi tiêu thụ, nó sẽ thải ra một lượng nhỏ chất độc ra khỏi cơ thể.
Hương vị và tác dụng của nó sẽ cải thiện nếu để chín trong tối đa hai tuần.
Nếu sử dụng lâu dài, nó có thể loại bỏ hoàn toàn bất kỳ chất độc nào.
Người trồng trọt: Tower Farmer Park Sejun
Thời hạn sử dụng: 150 ngày
Điểm A
Như mong đợi.
Thực tế là nó có thể loại bỏ hoàn toàn bất kỳ chất độc nào nếu sử dụng lâu dài có nghĩa đây là loại cây trồng mà Tier chắc chắn sẽ chảy nước miếng.
Hehehe. Hãy nhanh chóng và thu hoạch.
Sejun bắt đầu thu hoạch bí ngô Nhật Bản một cách nghiêm túc sau khi xác nhận tác dụng của nó.
Một lát sau,
Xong.
Khi Sejun cảm thấy thành tựu sau khi thu hoạch được 300 quả bí ngô Nhật Bản,
[Tâm hồn của bạn cảm thấy thỏa mãn.]
[Sức mạnh tinh thần tăng thêm 1.]
Sức mạnh tinh thần của anh tăng thêm 1.
Khi vụ thu hoạch bí ngô ở Nhật Bản kết thúc,
Tôi sẽ ăn bí ngô Nhật Bản cho bữa tối tối nay.
Sejun lấy quả bí ngô Nhật Bản và đi vào bếp.
Và sau đó,
Bụp. Bụp.
[Bạn đã thu được 5 hạt bí ngô Nhật Bản giải độc.]
..
[Bạn cần sử dụng kỹ năng Thu hoạch hạt giống thêm 528.172 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
Sejun bắt đầu nấu ăn sau khi cắt phần đầu của quả bí ngô Nhật Bản và dùng thìa múc hạt ra.
Thực đơn tối nay là hải sản hầm cay với bí đỏ Nhật Bản.
Khi Sejun chuẩn bị cho bạch tuộc, mực, phi lê cá, hành lá và hành tây vào trong quả bí ngô Nhật Bản,
Ah?! Không có ớt Cheongyang?
Anh muộn màng nhận ra rằng mình đã hết ớt Cheongyang.
Sau đó,
Sejun huyng! Tôi sẽ chọn một số cho bạn!
Ajax đang xem Sejun nấu ăn liền giơ tay lên và hét lên.
Vậy thì bạn có thể vui lòng được không?
Chắc chắn! Anh ơi! Chỉ cần đợi một chút!
Úp.
Ajax vội vã đến cánh đồng ớt Cheongyang.
Một lát sau,
[Nô lệ của bạn, Nông dân Tháp Ajax Mamebe, đã thu hoạch một giống mới có tên là Ớt đỏ phơi khô.]
Một thông báo xuất hiện cho biết Ajax đã thu hoạch một giống mới có tên là Ớt đỏ phơi khô. Vậy đó có phải là Ajax không?
Khi Sejun thắc mắc,
[Thành tích của nô lệ là thành tích của bạn.]
[Bạn đã đạt được kỳ tích tạo ra sự đa dạng mới trong tòa tháp.]
..
.
[Do đặc điểm công việc của bạn, tất cả các chỉ số đều tăng thêm 10.]
Một thông báo xuất hiện làm sáng tỏ những nghi ngờ của Sejun, cho biết rằng Sejun đã có được quyền trồng độc quyền đối với Ớt đỏ phơi khô do Ajax thu hoạch.
Và sau đó,
Sejun huyng! Tôi đã thu hoạch được thứ này!
Ajax vui mừng vì đã giúp được Sejun, bay tới với quả ớt đỏ trên tay dễ thương.
Thật tuyệt. Làm tốt.
Sejun vỗ đầu Ajax và kiểm tra Ớt đỏ phơi khô.
[Tiêu đỏ tổng hợp]
Là loại tiêu được trồng bên trong tháp, nó đã hấp thụ rất nhiều chất dinh dưỡng và năng lượng của mặt trời nên có vị cay rất ngon.
Khi tiêu thụ, nếu tiếp xúc với đủ ánh sáng, một trong các chỉ số sẽ tăng ngẫu nhiên thêm 5.
Người trồng trọt: Tower Farmer Park Sejun
Thời hạn sử dụng: 150 ngày
Điểm A
Ồ! Nó có những lựa chọn tốt.
Ờ! Sejun huyng, em làm tốt lắm phải không?!
Vâng, bạn đã làm tốt.
Nhạc pop. Nhạc pop.
Khi Sejun vỗ lưng Ajax và khen ngợi anh ấy,
[Bạn đã thu được manh mối có thể dẫn đến một thành tựu to lớn.]
[Một nhiệm vụ đã được bắt đầu.]
[Nhiệm vụ: Trồng 10.000 quả ớt đỏ phơi khô và mang chúng đến Tháp Trắng. Sau đó, bạn sẽ có thể tìm thấy vị trí bị phong ấn của mặt trời trong Tháp Trắng.]
Phần thưởng: 5 giọt Thuốc Thu hoạch
Một thông báo nhiệm vụ xuất hiện trước mặt Sejun.
Năm giọt Thuốc Thu hoạch?!
Phần thưởng quá tốt? Ajax, tôi sẽ mang bình minh đến Tháp Trắng!
Ajax, nhưng còn ớt Cheongyang thì sao?
Đầu tiên, hãy ăn đã.
Ah! Phải! Tôi sẽ mang nó nhanh lên!
Sau đó, Ajax mang ớt Cheongyang đến, Sejun xào món ăn đã chuẩn bị sẵn một lần nữa và nêm gia vị.
Sau đó, anh đặt hải sản xào vào bên trong quả bí ngô Nhật Bản và cho vào lò nướng mà anh đã làm cho pizza.
Trong khi món hải sản bí đỏ hầm kiểu Nhật đang được hoàn thiện,
Ờ! Bạn ở đây?
Kuehehehe. Kiêng!
[Hehehe. Nó có mùi thơm ngon!]
Đã đến giờ ăn tối rồi phải không?
Cuengi và Veronica bị thu hút bởi mùi thức ăn, bước vào bếp và
Nhấp chuột. Nhấp chuột.
Ngồi xuống ghế ăn.
Kking!
Mùi thơm ngon!
Fenrir cũng bước vào bếp và ngồi trước chiếc bát có chữ Blackie của mình.
30 phút sau,
[Bạn đã đạt được kỳ tích khi làm món hải sản hầm cay đầu tiên với bí ngô Nhật Bản trong tháp.]
[Công thức món hải sản hầm cay với bí đỏ Nhật Bản đã được đăng ký tại Cooking Lv. số 8.]
[Trình độ nấu ăn của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
Việc nấu nướng đã hoàn tất.
Nhấp chuột. Nhấp chuột.
Sejun đặt một quả bí ngô Nhật Bản lên đĩa của mỗi người và nói:
Ăn thôi.
Nhấp chuột.
Khi anh mở nắp quả bí ngô Nhật Bản,
Nhấp chuột. Nhấp chuột. Nhấp chuột.
Cuengi, Ajax và Veronica cũng đi theo Sejun, mở nắp bí ngô Nhật Bản của họ và bắt đầu ăn món hải sản hầm.
Sau đó,
Kking!
Tôi cũng vậy.
Fenrir sủa lớn và đòi ăn nữa.
Được rồi. Đây.
Khi Sejun cắt quả bí ngô Nhật Bản bọc món hải sản hầm và đưa nó cho Fenrir,
Chomp. Chomp. Chomp.
Kking!
Thơm ngon!
Anh ta bắt đầu ngấu nghiến nó một cách háo hức. Đi ăn nhanh và chuẩn bị cho hiệp hai nào!
Trong khi mọi người đang thưởng thức bữa tối ngon lành của mình,
Meo meo meo.
Piyo. Piyo.
Theo và Piyot đang ngâm nga một giai điệu trong khi tiến về phía lối vào tầng 99 của tòa tháp.
Và sau đó,
Meo?!
Theo tìm thấy chứng thư đất mà Tier đã ném trước đó.
Puhuhut. Tìm thấy thứ gì đó hay ho, meo meo!
Úp.
Tất nhiên, Theo đã nhận được chứng thư đất đai.
Meo meo meo.
Piyo. Piyo.
Họ lại di chuyển, ngân nga một giai điệu, và
-Đó là nó.
Cuối cùng, Tier, sau khi giao giấy tờ đất ở tầng 83 cho Theo, mỉm cười quay trở lại đài phun nước.
Như vậy, ngày thứ 370 của Sejun ở trong tòa tháp đã kết thúc.
***
Tầng 53 của Tháp Đỏ.
Nhưng làm thế nào Lãnh chúa Ramter có được mùa màng từ Tháp Đen?
Udon sau khi kiểm tra lựa chọn quả lê bên trong túi da, liền tò mò nói.
Theo những gì anh biết, tất cả những con rồng thường không cho và lấy đồ của nhau.
Họ nghĩ rằng nếu một con rồng khác đưa cho họ thứ gì đó thì có nghĩa là họ đang bị coi thường. Liệu những con rồng như vậy có thể trao đổi những vụ mùa tầm thường như vậy không?
Đó là điều không thể tưởng tượng được theo lẽ thường của Udon. Chà, nó khác vì đây không phải là trao đổi rồng với rồng mà là trao đổi giữa rồng và Sejun.
Nhưng điều này thực sự hấp dẫn.
Udon vừa nói vừa nhìn quả lê. Đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy một loại cây trồng như vậy. Một loại cây trồng phát ra nước ở nơi khô ráo.
Mức độ khô này có đủ không?
Udon vừa đến một khu vực đang trở thành sa mạc.
Nhấp chuột. Nhấp chuột.
Anh bắt đầu lấy những quả lê ra khỏi túi da và đặt chúng xuống đất.
Sau khi Udon đặt khoảng 50.000 quả lê xuống đất,
Nó có bay hơi tốt không?
Anh kiểm tra quả lê đầu tiên lấy ra.
Chỉ nhìn thôi cũng thấy nó nhỏ hơn nhiều so với những quả lê bên trong chiếc túi da.
Nhưng tại sao trời lại tối?
Udon nhận thấy xung quanh mình đang tối dần, vội vàng nhìn lên bầu trời.
Và sau đó,
Đó là gì?!
Anh nhìn thấy những đám mây đen đang trôi nổi trên bầu trời. Hơi ẩm bốc hơi từ những quả lê đã bay lên trời và tạo thành mây.
Sau đó,
Nhỏ giọt. Nhỏ giọt.
Những giọt mưa bắt đầu rơi xuống từ bầu trời, từng hạt một.
Trời đang mưa
Udon cảm động vì hơi ẩm ướt đẫm mặt.
Úp.
Trong lúc đó, mưa càng lúc càng nặng hạt và chuyển thành mưa như trút nước.
Hahaha! Trời mưa! Cơn mưa!
Udon cười sảng khoái, ôm trọn cơn mưa rơi.
Lần đầu tiên sau một nghìn năm, mưa rơi trên Tháp Đỏ.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
