[Subaru: Đúng, vậy tôi không chỉ tưởng tượng ra điều này……]
Chạm tay vào viên pha lê trước mặt và không cảm thấy có dấu hiệu gì xảy ra, Subaru áp trán vào viên pha lê lạnh giá và thở dài.
Cô gái ngủ bên trong viên pha lê――Lewes Meyer ban đầu, không có phản ứng gì trước lời than thở của Subaru. Mặc dù việc cô gái đang ngủ vĩnh hằng đó không có phản hồi ít nhiều đã được mong đợi, nhưng việc thiếu phản ứng theo nghĩa chung thì không.
[Subaru: Tôi đã bị loại… nên ngay cả khi tôi chạm vào viên pha lê, Quyền chỉ huy sẽ không chuyển giao cho tôi, huh……]
Quyền chỉ huy đối với các bản sao của Lewes Meyer là sức mạnh mà chỉ một Tông đồ Tham lam mới có thể sử dụng.
Sau khi từ chối Echidna, Subaru bị tước tư cách thách thức Thử thách trong Lăng mộ của cô. Rõ ràng, anh ta đã bị coi là không xứng đáng với vai trò đó.
Đứng bên trong bầu không khí ngột ngạt, ngột ngạt của cơ sở, Subaru ôm đầu khi thấy tia hy vọng của mình vụt tắt.
Trường hợp xấu nhất, trường hợp xấu nhất tuyệt đối trước khi anh ta xác nhận điều này, đó là chấn thương từ Thử thách thứ hai đã khiến anh ta ngần ngại bước vào Lăng mộ. Nếu đó là lý do đằng sau, thì đó chỉ là vấn đề với trạng thái tinh thần của Subaru. Nếu anh ấy chỉ buộc mình thử đi thử lại, thì cuối cùng anh ấy sẽ có thể uốn nắn trái tim đang thổn thức của mình theo ý muốn của mình.
Nhưng nếu đó là thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta, thì không có gì phải làm.
Không thể vào Lăng mộ cũng có nghĩa là cậu không thể đàm phán trực tiếp với Echidna để lấy lại tư cách của mình.
Ngay cả trước đó, khi xem xét lần chia tay cuối cùng của họ, liệu có Phù thủy nào muốn gặp lại Subaru không? ――Có lẽ là không, sẽ là sự hiểu biết theo bản năng của anh ta.
Nhận ra điều này, Subaru hiểu rằng việc tự mình vượt qua Thử Thách giờ đây không còn là vấn đề nữa, và nhiệm vụ giải phóng Thánh Địa phải được giao cho người khác.
Nghĩa là–
[Subaru: Emilia… sẽ phải làm điều đó…… vậy thì sao?]
Nói ra khả năng mà anh sợ nhất, một mong muốn chân thành nguyền rủa những thiết kế quỷ quyệt của Echidna bùng lên trong anh.
Echidna có thể đọc ký ức của Subaru. Chỉ có cô mới có thể quan sát thế giới lặp lại giống như cách Subaru đã làm. Và vì vậy, Echidna phải biết về Emilia, và trái tim và tâm trí của cô ấy đã tan nát như thế nào khi liên tục một mình đương đầu với Thử Thách.
Echidna chắc hẳn cũng biết Subaru tuyệt vọng đến mức nào, và mất bao nhiêu thời gian để tránh kết cục đó.
Có phải Phù thủy Tham lam đã buộc Subaru và Emilia phải chịu khó khăn này khi biết điều này?
[Subaru: Tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì, tôi làm gì……]
Suy nghĩ rực lửa và đầu óc nóng như lửa đốt, Subaru tìm kiếm một giải pháp. Nhưng ngay cả khi anh ta đánh thuế các khớp thần kinh đang cháy trong não của mình, không một câu trả lời nào xuất hiện để thay thế tia hy vọng đã tắt đó.
Tình hình đang đi theo con đường một chiều đi xuống, và số người mà anh ấy có thể dựa vào đang giảm dần.
Một người biết tình hình của anh ta, người có thể lắng nghe những lời anh ta nói với sự thấu hiểu.
Một người có thể chấp nhận những điều mà anh ấy không thể nói ra, và trò chuyện với anh ấy bất kể điều gì.
Không có gì sẽ xảy ra nếu nghiền ngẫm nó một mình. Và anh không thể dựa vào Echidna nữa.
Điều đó có nghĩa là, bây giờ chỉ còn lại một người mà anh ấy có thể chia sẻ những vấn đề của mình.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Roswaal: Tôi~~ chắc chắn là không mong đợi bạn sẽ đến thăm muộn như vậy vào ban đêm~~ght]
[Subaru:……phải, nhưng tại sao tôi có cảm giác là anh đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ và đang đợi tôi? Bạn vẫn chưa tắt đèn đi ngủ, và có vẻ như bạn cũng vừa đốt lửa]
[Roswaal: Aaha, khắc nghiệt quá. Nhưng, chà, ít nhất bạn không sai~~ng]
Ngồi dậy dựa vào gối trên giường, Roswaal chào đón Subaru với một nụ cười. Trong khi hầu hết đèn trong dinh thự của Roswaal đã tắt, ngọn nến đang cháy trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường ngủ của anh ta vừa được thay mới, ánh sáng màu hổ phách của nó đung đưa khi chiếu sáng căn phòng.
Ngọn lửa nến chập chờn, mê hoặc tạo nên một cái bóng kỳ quái trên khuôn mặt xanh xao của Roswaal. Nhìn vào điều này, Subaru khẽ hít một hơi khi chuẩn bị cho cuộc đối thoại sắp tới.
Nếu sự hiểu biết của Subaru là chính xác, thì cuộc nói chuyện này với Roswaal sẽ――
[Roswaal: A~~vậy sao? Bạn đã đến với tôi vào giữa đêm vì một lý do? Có thể nào~~có thể nào, anh ở đây để thu phục em bằng~~những lời thổ lộ say đắm về khao khát của anh?]
[Subaru: ……Thú nhận… Tôi sẽ không gọi nó như vậy. Roswaal, có cách nào để giải phóng Thánh địa mà không phải vượt qua Thử thách không?]
[Roswaal: ――――]
Chỉ với câu nói đó thôi, nụ cười của Roswaal đông cứng lại, mang một cảm giác ớn lạnh khủng khiếp.
Trên thực tế, khe môi đang cười của chú hề giãn rộng ra. Vuốt ve mái tóc xanh dài của mình, anh gật đầu vài lần, nhìn chằm chằm vào Subaru bằng con ngươi màu vàng duy nhất của mình,
[Roswaal: Subaru-kun. ――Bạn hiện đang cố gắng làm gì?]
Câu hỏi đó đã dẫn dắt cuộc trò chuyện bằng cách ngụ ý rằng cả hai đều biết về những gì người kia biết.
Với nó, Roswaal sẽ xác nhận sự thật rằng Subaru thực sự có thể Trở Về Từ Cái Chết, và Subaru sẽ biết rằng Roswaal có thể biết được điều này.
Và như vậy, Subaru phải nhượng bộ đồng thời sửa đổi thông tin của Roswaal.
Thở dài một hơi, Subaru cố ý nhún vai nhấn mạnh.
[Subaru: Xin lỗi, nhưng nó quá ngu ngốc để đếm vào thời điểm này. Tôi cũng không thể nhớ chúng ta đã thăm dò nhau như thế này bao nhiêu lần nữa]
[Roswaal: Tôi…… hiểu rồi. U~~ndersto~~od. Nếu bạn đang nói theo cách đó…… Tôi sẽ phải tin lời bạn, tôi cho là vậy?]
[Subaru: Vậy thì sao?]
Đảo mắt đi, Subaru cố gắng đẩy nhanh cuộc nói chuyện.
Tuy nhiên, anh ta không bỏ qua sự thật rằng lời nói của anh ta đã khiến má Roswaal đanh lại, hay anh ta đã giành được thế chủ động với nước đi mở đầu của mình.
――Mặc dù Roswaal biết rằng Subaru đang lặp lại, nhưng không giống như Subaru, anh ta không thể giữ lại ký ức từ các vòng lặp trước đó.
Đây là điều mà Subaru đã học được trong vòng lặp khi Roswaal tiết lộ kiến thức của mình về Return by Death. Chính ở đó, Subaru đã biết được quyết tâm khó hiểu của Roswaal, mặc dù biết rằng cái chết của mình sẽ là dấu chấm hết, anh vẫn tìm cách sử dụng Sự trở về từ cái chết của Subaru để đạt được kết quả mong muốn.
Ngay cả bây giờ, Subaru không thể không thấy lối suy nghĩ đó thật ghê tởm và ghê tởm, nhưng――
[Subaru: Tôi đang ở giữa một số thử và sai ngay bây giờ. Vì vậy, tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn]
Nói điều đó với một kiểu tự giễu cợt bản thân, Subaru đang tạo ra ảo tưởng rằng mình đang “Hành động theo ý định của Roswaal”.
Ở giai đoạn này, Roswaal chắc chắn biết nhiều về bí mật của Thánh Địa hơn Subaru. Không rõ Phúc âm của Roswaal ghi lại bao nhiêu điều sẽ xảy ra tiếp theo, và cũng không dễ để tìm ra, nhưng, nhớ lại những lời lẩm bẩm của Roswaal khi nhìn thấy Thỏ Khổng Lồ, Subaru suy luận rằng nó không chi tiết đến mức đó.
Điều đó có nghĩa là, miễn là cậu ấy lựa chọn từ ngữ một cách cẩn thận, thì rất có thể Subaru có thể đánh lừa Roswaal trong khi moi thông tin từ anh ta.
[Roswaal: Và một phần của quá trình thử và sai đó liên quan đến việc giải phóng Thánh địa mà không thách thức Thử thách…… phải không? Tôi~~vậy, đúng là hơi~~nhẹ dạ. Với Quyền năng thuộc sở hữu của bạn, vô số nỗ lực chắc chắn sẽ giúp bạn vượt qua mọi khó khăn. Tôi không biết bạn đã cố gắng bao nhiêu lần…… nhưng từ bỏ để tìm kiếm một tôi khác~~phương pháp…chắc chắn là dấu hiệu của việc tôi~~không đủ quyết tâm?]
[Subaru: Tôi không coi việc ngoan cố đánh cược mọi thứ để vượt qua Thử thách là một cách làm thông minh. Tốt hơn là chọn một phương pháp mượt mà hơn nếu có, vậy thôi. Sẽ thật ngớ ngẩn nếu đặt phong cách lên trên nội dung ở đây. Điều quan trọng là chúng ta trốn thoát khỏi nơi này và công trạng thuộc về Emilia…… tôi có nhầm không, Roswaal?]
Giữ nét mặt điềm tĩnh và tự chủ, từng từ một, Subaru xem xét kỹ lưỡng lời nói của chính mình khi nói. Nhiệm vụ dệt và kiểm tra từng từ ngay trước khi chúng lăn ra khỏi lưỡi khiến thần kinh của anh căng thẳng đến cực hạn, nhưng, nếu không làm như vậy, anh sẽ không có cơ hội đánh lừa được Roswaal.
Lập luận của anh ta rất logic lạnh lùng―― rất có thể, đây là chiếc Subaru mà Roswaal muốn xem.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Roswaal muốn biến Emilia thành Vua, và nhờ Subaru giúp làm điều đó. Bên cạnh đó, Subaru tưởng tượng rằng lời đề nghị càng tàn nhẫn bao nhiêu thì Roswaal càng thích bấy nhiêu.
Và, chắc chắn,
[Roswaal: Tôi~~ hiểu rồi…… đó thực sự là một câu trả lời~~theo ý thích của tôi]
Roswaal mỉm cười hài lòng trước câu trả lời của Subaru.
Thấy vẻ suy đồi hằn sâu trên gương mặt được tô vẽ của tên hề, Subaru cắn vào má trong trong khi cố gắng hết sức để giữ vẻ mặt bình thản.
Cái nhìn lo lắng của Roswaal cho thấy rằng anh ta coi Subaru cùng dòng dõi với mình. Điều đó có nghĩa là, Roswaal đang coi Subaru giống như bản thân thoái hóa của mình. ――Một sự ghê tởm sinh học dâng lên trong anh khi nghĩ về nó.
Nhưng Subaru càng cố nghĩ ra điểm khác biệt giữa chúng, thì sự quanh co của cậu càng lộ rõ.
[Roswaal: Mặc dù~~Tôi chắc chắn rất vui khi thấy những thay đổi trong suy nghĩ của bạn, nhưng để trả lời câu hỏi của bạn sẽ tỏ ra hơi~~khó. Không có tiền lệ. Xét cho cùng, Rào chắn chưa bao giờ bị phá vỡ kể từ khi nó được đặt ở đó. Tôi không thể tưởng tượng rằng có một vết nứt ở đâu đó, bởi vì, xem xét ai đã cài đặt nó, tốt nhất là nên từ bỏ tất cả những hy vọng lạc quan về ~~ sơ suất như vậy]
[Subaru: Đó là Lá chắn của Echidna……]
[Roswaal: E~~chính xác. Lăng mộ của Thánh địa là bia mộ của cô ấy, và Rào chắn là thứ mà cô ấy đã dựng lên trong suốt cuộc đời của mình để ngăn những đứa con lai cho các thí nghiệm của mình trốn thoát. ……A~~mặc dù, tôi chắc rằng bạn đã khám phá ra~~đã khám phá ra nhiều điều đó]
[Subaru: Chà, rõ ràng rồi. Chỉ cần nói rằng, tôi đã biết về Lewes Meyer trong cơ sở trong rừng. Điều đó và các bản sao, và cách Garfiel có Quyền chỉ huy]
[Roswaal: Aha~~a, cái đó làm~~ tăng tốc độ]
Trong khi Roswaal dần tiết lộ thông tin, Subaru cũng cẩn thận tiết lộ quân bài của mình. Nghe vậy, Roswaal nhắm mắt lại, thở dài như đang suy nghĩ.
[Roswaal: Giải phóng Thánh địa là một thành tựu không thể thiếu nếu Emilia-sama trở thành Vua. Nếu cô ấy si~~bước qua nó, người dân của Thánh địa và dân làng Arlam sẽ không coi đó là như vậy]
[Subaru: Miễn là bây giờ chúng ta có thể đưa họ ra ngoài, chúng ta có thể dễ dàng giải quyết phần đó sau. Bên cạnh đó, đây không phải là cơ hội duy nhất để cô thu thập thành tích. Trên thực tế, đây thực sự là thời điểm khá tệ, vì vậy nếu chúng ta chọn một thời điểm khác để……]
[Roswaal: Lần khác? Tại ~~ ngươi lại nói điều này à?]
Thấy đôi mắt của Roswaal mở to trong sự hoang mang, Subaru nhận ra rằng mình đã nói sai.
Sau khi quét sạch bản thân và khẳng định quyết tâm của mình qua vô số vòng lặp―― đó chính là chiếc Subaru mà anh ấy đang biểu diễn ở đây.
Với lối suy nghĩ tàn nhẫn đó của Subaru, không có lý do gì mà cậu lại bỏ qua cơ hội đạt được thành tích ngay trước mặt mình.
Không để lộ sự hối tiếc trên nét mặt, trước khi sự nghi ngờ của Roswaal có thể sâu sắc hơn, [Nghĩ mà xem], Subaru tiếp tục,
[Subaru: Như bạn đã biết, tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì để biến Emilia thành Vua. Vì vậy, đừng hiểu sai điều này, nhưng, xem xét cách tôi có thể diễn tập cho tương lai và quay lại với tất cả thông tin, việc giải phóng Thánh địa là không đáng kể và không thực sự liên quan đến nhiều người. Thay vào đó, chúng tôi có thể nỗ lực vào những thứ quan trọng hơn như Cá voi trắng và Giáo phái phù thủy. ――Nơi này không đáng để nỗ lực]
[Roswaal:……Không~~ không, giải phóng Thánh Địa là cần thiết. Hãy để tôi làm rõ điều này: điểm đó là không thể thỏa hiệp. Bạn thấy đấy, tôi vẫn có một số nghi ngờ không thể tránh khỏi về sức mạnh của bạn ~ sức mạnh]
[Subaru: Nghi ngờ……?]
Subaru nghiêng đầu khi cuộc trò chuyện chuyển sang một hướng khác lạ. Thấy vậy, [Thật vậy], Roswaal gật đầu.
[Roswaal: Tôi~~ không thể tận mắt xác nhận những gì mà Quyền hạn của anh~~có thể làm. Cũng có thể là tôi không bị thuyết phục bởi những lời bào chữa của bạn. Mặc dù ~~ đương nhiên, một khi có kết quả, tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận ~~ chấp nhận nó]
[Subaru: …………]
[Roswaal: Tôi có thể nói chắc chắn rằng để tôn Emilia-sama làm Vua, sức mạnh của tôi……và sự hỗ trợ của Nhà Mathers là tôi~~không thể thiếu. Giải phóng Thánh địa là điều sẽ khiến tôi tin rằng khả năng hỗ trợ Emilia-sama của bạn là chân chính, và chỉ khi đó, mối quan hệ tích cực giữa chúng ta mới có thể tồn tại…… Tôi mong bạn hiểu cho~~điều này]
Roswaal nheo con mắt duy nhất của mình, khi Subaru không nói nên lời trước lập luận đúng đắn của mình.
Mọi điều Roswaal nói đều là sự thật, và Subaru không thể nghĩ ra cách phản bác nào hữu hiệu.
Emilia cần ai đó hỗ trợ nếu cô ấy đứng trên sân khấu đó với tư cách là ứng cử viên của Cuộc tuyển chọn Hoàng gia, và không ai có ảnh hưởng ngoài Roswaal sẵn sàng làm như vậy. Tất cả những gì Subaru có thể làm là chấp nhận đây là sự thật, không còn cách nào khác.
Làm theo mệnh lệnh của anh ấy để không làm mất lòng người bảo trợ của anh ấy sẽ là cách hành động đúng đắn. Quan điểm của Roswaal rất hợp lý và tính cấp bách của tình hình là không thể phủ nhận.
Nhưng, ngay cả khi bị lung lay bởi những làn sóng lý trí đó, Subaru vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn về nó.
Nghe có vẻ như Roswaal đã quá tập trung vào việc giải phóng Thánh Địa.
[Subaru: Điều này hơi lạc đề, nhưng……]
[Roswaal: Hửm? Cái ~~ cái gì vậy?]
Thấy Subaru giơ một ngón tay lên để thu hút sự chú ý của mình, Roswaal nghiêng đầu.
Nhìn chằm chằm vào con mắt duy nhất không khớp của mình, Subaru nói.
[Subaru: Có lý do gì khiến anh bị ám ảnh bởi việc giải phóng Thánh địa bằng mọi giá không?]
[Roswaal: ――――]
Roswaal đáp lại câu hỏi đó chỉ bằng sự im lặng.
Im lặng, khi nụ cười của anh sâu hơn và con mắt màu vàng của anh nhìn thẳng vào Subaru.
――Subaru có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của cuộc trò chuyện đang thay đổi.
-=Chương 82 kết thúc=-
