Gấu-san, Cảm thấy có trách nhiệm
Tôi lật sang trang tiếp theo để xem có gì khác được viết không.
“Công việc của tôi đã xong. Tất cả những gì tôi phải làm bây giờ là vứt bỏ cây đũa phép mà tôi đã sử dụng cho nghiên cứu của mình. Nhưng tôi không còn chút sức lực nào để cử động. Nếu có ai đọc cuốn sách này, tôi xin các bạn hãy coi đó là yêu cầu cuối cùng của ông già già yếu này. Vui lòng vứt bỏ cây đũa phép của Kryna-Hark mà tôi có. Không bao giờ đặt sức mạnh ma thuật vào cây đũa phép. Nó có thể vô hiệu hóa công cụ ma thuật của Kryna-Hark và con slime có thể bắt đầu di chuyển trở lại. Chà, tôi không nghĩ là có thể trừ khi bạn có nhiều sức mạnh ma thuật như tôi. Hãy nhớ rằng, bất cứ điều gì bạn làm, đừng bao giờ đổ sức mạnh kỳ diệu của bạn vào đó. Bạn không được!
Khoảnh khắc tôi đọc câu đó, tôi đã đánh rơi cuốn sổ xuống sàn.
Nó nghiêm trọng đến mức anh phiền lòng viết nó hai lần, nhấn mạnh!
“Yuna-oneesan!” (Fina)
“Cái gì!?” (Kagali)
“Cái gì?” (Mía)
“Nó là gì?” (Carol)
Fina và những người xung quanh tôi rất ngạc nhiên trước hành động của tôi.
Tôi nhặt cuốn sổ tôi đã đánh rơi xuống đất và thông báo cho mọi người những gì đã viết.
“Còn nhớ cây đũa phép này không?” (Yuna)
Tôi lấy cây đũa phép của xác chết ra khỏi hộp gấu.
“Tôi đoán vậy.” (Kagali)
“Tôi đã đặt rất nhiều phép thuật vào nó.” (Yuna)
“Đúng rồi.” (Kagali)
“Vậy là con slime đó bắt đầu di chuyển vì tôi phải không?” (Yuna)
Không có bất kỳ sai lầm nào về thời gian vì chất nhờn xuất hiện khi chúng tôi rời khỏi phòng sau khi tôi truyền sức mạnh ma thuật của mình vào cây đũa phép đó.
Nói cách khác, thứ khiến con slime bắt đầu di chuyển là do tôi đã đổ ma lực vào cây đũa phép, điều này đã can thiệp vào chức năng của công cụ ma thuật để phong ấn con slime ngay từ đầu.
Lần này, có vẻ như tôi đã tàn phá bằng cách giải phóng con slime hơn là ngăn chặn nó.
“Không, là do anh nhờ em làm. Đó không phải là lỗi của bạn, đó là lỗi của tôi. (Kagali)
“Ừ, nhưng…” (Yuna)
Ngay cả khi Kagali-san không yêu cầu tôi, tôi cũng sẽ làm nó như một bài kiểm tra cho vui.
“Đó là bởi vì tôi đã đến thị trấn Heschlag để kiểm tra và gặp Yuna cùng những người khác.” (Mía)
“Vâng. Nếu chúng tôi không gặp Yuna-chan và những người khác, chúng tôi có thể đã không tìm thấy cây đũa phép.” (Carol)
Ngay cả Mia và Carol cũng nói đó là lỗi của họ.
Đùn đẩy trách nhiệm là không tốt, nhưng tư duy hy sinh bản thân cũng vậy.
“Không, chúng tôi sẽ điều tra thị trấn đó và căn phòng đó bất kể bạn có ở đó hay không. Đó không phải là trách nhiệm của bạn.” (Kagali)
Như Kagali-san đã nói. Ngay cả khi chúng tôi không gặp Mia, dựa trên tính cách của cả tôi và Kagali-san, chúng tôi vẫn sẽ khám phá thị trấn và cuối cùng vẫn đi đến căn phòng đó. Ngoài ra, nếu chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ vẫn tìm thấy cây đũa phép và truyền sức mạnh ma thuật của mình vào cây đũa phép như lần này.
(E/N: về cơ bản, họ vẫn sẽ làm điều này ngay cả khi đây là một dòng thời gian khác / một trường hợp khác, họ biết rõ hành vi của họ)
“Ngay từ đầu, cậu không nên giữ thứ đó trong tim ngay cả khi chết!” (Mía)
Tôi đồng ý với tiếng hét của Mia.
Điều này sẽ không xảy ra nếu tôi nhanh chóng vứt bỏ cây đũa phép.
“Nhưng Mia-chan. Người đó đã nghiên cứu một mình, bảo vệ các công cụ ma thuật của Kryna-Hark, và cuối cùng anh ta không thể di chuyển được nữa.” (Carol)
“Có thể là vậy, nhưng…” (Mia)
Anh dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu, bảo vệ những công cụ ma thuật của Kryna-Hark, và chết một mình một cách thảm thương trong căn phòng đó. Tôi không muốn nói xấu một người như vậy.
Trên thực tế, nhờ có anh ấy, chúng tôi đã được bảo vệ khỏi mối đe dọa chất nhờn cho đến ngày hôm nay. Nhưng tôi đã phá vỡ áo giáp hiệp sĩ và dồn ma lực vào cây đũa phép.
Rốt cuộc, tôi là người chịu trách nhiệm cao nhất.
Nhưng đối với cây đũa phép, Kyrna-Hark lẽ ra có thể làm gì đó hơn nữa bằng cách cảnh báo người dùng về điều gì sẽ xảy ra nếu phép thuật được đổ vào cây đũa phép.
“Hơn nữa, có lẽ anh ta không nghĩ rằng một người có đủ sức mạnh ma thuật dự phòng sẽ xuất hiện.” (Kagali)
“Anh ấy cũng không nghĩ rằng bạn sẽ đổ phép thuật vào cây đũa phép trước khi đọc cuốn sổ.” (Carol)
“Dù sao đó cũng là trách nhiệm của tôi. Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.” (Kagali)
Kagali-san, giống như chị cả, đảm nhận trách nhiệm.
Cô ấy trông giống như một cô gái nhỏ, mặc dù.
“Nhưng giờ chúng ta đã biết tại sao con slime lại theo đuổi chúng ta. Có vẻ như con slime đang cố thanh tẩy chúng ta bằng cách đưa chúng ta vào cơ thể của nó.” (Kagali)
“Đề phòng, ngay cả khi chúng ta chết ở đây…” (Mia)
“Không tốt đâu. Tôi không biết nó có thể phát hiện được bao xa, nhưng một ngày nào đó sẽ có người bắt gặp một con slime. Nếu người đó chạy trốn khỏi con slime, nó sẽ đuổi theo họ như một mục tiêu thanh tẩy.” (Kagali)
Nếu ai đó gặp một con slime khổng lồ, họ sẽ bỏ chạy như chúng ta. Nếu người đó chạy trốn đến một ngôi làng hoặc thị trấn, chất nhờn sẽ đuổi theo họ ở đó.
Nếu điều đó xảy ra, lũ slime sẽ tấn công cư dân.
Tôi không thể tưởng tượng nó sẽ gây ra bao nhiêu thiệt hại.
Trừ khi có ai đó hoặc thứ gì đó ở trong đó để hạ gục con slime khổng lồ, còn không thì khả năng là vô tận.
“Vì tôi là người chịu trách nhiệm đánh thức con slime đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đánh bại nó.” (Kagali)
“Bạn có thể đánh bại nó?” (Yuna)
“Tôi không biết. Rốt cuộc, tôi trông như thế này. (Kagali)
Có vẻ như cô ấy có thể sử dụng phép thuật, nhưng không mạnh bằng khi còn ở trạng thái nguyên thủy.
“Tôi sẽ chiến đấu với nó vì tôi là người đã rót ma thuật vào nó.” (Yuna)
“Đợi tí. Bạn có thực sự sẽ chiến đấu với chất nhờn đó? Nó rất lớn, bạn biết đấy.” (Mía)
Tôi đã nhìn thấy con slime một lần mặc dù từ xa.
Một cái ao khổng lồ? Thay vào đó, tôi có thể gọi nó là một cái hồ nhỏ.
“Bởi vì tôi chịu trách nhiệm truyền phép thuật vào cây đũa phép đó.” (Yuna)
“Đó là lỗi của tôi khi bảo cậu đổ phép thuật vào nó.” (Kagali)
“Nói xong, tôi đã tìm thấy cây đũa phép đó.” (Yuna)
Cuộc trò chuyện diễn ra theo vòng tròn.
“Uwa~aaaaaaaaaaaa~ah… Không còn lỗi tại ai nữa!” (Mía)
Mia hét lên.
“Nếu tôi phải nói ra thì đó là trách nhiệm của mọi người. Nói một cách đơn giản hơn, đó là lỗi của thằng-đầu-xác-ngu trong căn phòng đó. Anh ấy đã chết khi đang cầm một cây đũa phép quan trọng như vậy. Hết chuyện!” (Mía)
“Fufu, cậu nói đúng. Đó không phải là lỗi của ai cả. Nhưng mọi người đều có trách nhiệm. Ngoại trừ Fina, vì vậy đừng lo lắng về điều đó.” (Kagali)
Fina khẽ lắc đầu trước những lời của Kagali-san.
“Etto. Tôi đã sử dụng phép thuật ánh sáng để chiếu sáng căn phòng, vì vậy tôi cũng chịu trách nhiệm.” (Fina)
Ngay cả Fina cũng nói như vậy.
Ngay từ đầu, phép thuật ánh sáng của Fina không ảnh hưởng gì cả.
“Nếu bạn không sử dụng phép thuật ánh sáng của mình, Fina, thì tôi đã làm rồi.” (Yuna)
“Đúng rồi. Một đứa trẻ như bạn không nên bị đổ lỗi. Đó là trách nhiệm của tôi khi trưởng thành.” (Mía)
Mia ưỡn bộ ngực không tồn tại của mình ra.
“Đó là rất tốt đẹp của bạn.” (Kagali)
“Không, tôi không tử tế. Tôi chỉ đang nói với bạn sự thật. (Mía)
Mia đỏ mặt xấu hổ.
“…Chà, chỉ để xác nhận, vì bạn là công chúa, bạn không thể gọi các hiệp sĩ và pháp sư mạnh mẽ sao…” (Mia)
“Tôi xin lỗi. Đó cũng là một lời nói dối.” (Kagali)
“Đó là một lời nói dối!?” (Mía)
“Tôi đã cố gắng hết sức để che giấu nó.” (Kagali)
Nói xong, Kagali-san cởi quần áo của cô ấy ra.
“Này, anh đang làm gì vậy, cởi quần áo ra à?” (Mía)
“Bởi vì nó sẽ bị rách.” (Kagali)
Cơ thể của Kagali-san lớn lên. Và dần dần, cô trở thành một người trưởng thành mũm mĩm, với đôi tai thò ra khỏi đầu và chiếc đuôi thò ra khỏi mông.
Đây là lần thứ hai, nhưng nó vẫn là một cảnh tượng kỳ lạ.
“Cái-chờ đã!” (Mía)
“Tôi là một con cáo.” (Kagali)
“Một con cáo?” (Mía)
“Một con cáo đã sống hàng trăm năm.” (Kagali)
Mia và Carol nhìn Kagali-san với vẻ hoài nghi.
“Tôi không thể tin được.” (Mía)
“Đây là sự thật.” (Kagali)
Kagali-san cử động tai và đuôi.
“Nói cách khác, tôi là công chúa cáo.” (Kagali)
Cô ấy nghĩ mình là công chúa ở đó.
“Thật sự?!” (Mía)
“Đúng là tôi là người vĩ đại nhất của đồng loại, bởi vì tôi là người duy nhất còn lại.” (Kagali)
“Vậy nghĩa là, cậu có sức mạnh đặc biệt để đánh bại con slime đó à?” (Mía)
Kagali-san lắc đầu trước lời nói của Mia.
“Cách đây không lâu, tôi đã chiến đấu với một con rắn khổng lồ tên là Orochi và sử dụng hết sức lực của mình. Đó là lý do tại sao tôi ở trong tình trạng đó để hồi phục.” (Kagali)
Kagali-san trở lại hình dạng thiếu nữ.
“Tôi có thể sử dụng phép thuật, nhưng thành thật mà nói tôi không biết mình có thể chiến đấu tốt như thế nào trong tình trạng này.” (Kagali)
Kagali-san trông có vẻ hối lỗi.
Đôi tai cáo và đuôi rủ xuống cùng với biểu cảm.
“Haa~, tôi hiểu rồi, nên nhanh mặc quần áo vào đi.” (Mía)
Mia nhặt quần áo trên sàn và vắt chúng lên vai Kagali-san.
“Vậy Yuna và Fina cũng là động vật sao? Yuna là một con gấu nhưng còn Fina thì sao?” (Mía)
Mia nhìn tôi và Fina như thể cô ấy đang cố đoán xem chúng tôi là ai.
“Tôi là người.” (Fina)
“Tôi cũng vậy.” (Yuna)
“Không, Fina có thể là con người, nhưng Yuna là một con gấu. Bạn không thể tìm thấy bất cứ ai trên thế giới ăn mặc như một con gấu.” (Mía)
Mia mạnh mẽ khẳng định, nhưng có vài đứa trẻ ở Crimonia hóa trang thành gấu.
“Chà, ngay cả khi có những đứa trẻ làm như vậy, người lớn sẽ không.” (Mía)
“Ư” (Yuna)
Chắc chắn, không người lớn nào sẵn lòng.
“Vậy ba người các ngươi có quan hệ gì?” (Mía)
“Anh cũng nói dối về việc có một ngôi làng gần đó, phải không?” (Carol)
“Tôi sẽ chỉ nói rằng chúng tôi đến từ một nơi rất xa. Chúng tôi chỉ ở đây để đi dạo thôi.” (Kagali)
“Như bạn có thể đã hình dung ra từ việc cưỡi Gấu lắc lư và Gấu ôm, những đứa trẻ này có thể dễ dàng di chuyển những khoảng cách rất xa.” (Yuna)
Tôi chuyển sự chú ý sang Gấu lắc lư và Gấu ôm, cuộn tròn như một quả bóng trong phòng.
“Thật vậy, những con gấu đó có thể làm được.” (Carol)
“Từ vẻ bề ngoài của anh có thể thấy, e rằng không thể trả lời chi tiết câu hỏi của anh.” (Kagali)
Để giữ bí mật của tôi, Kagali-san đã lợi dụng chính mình để đánh lừa họ.
“…Tôi hiểu. Tôi sẽ không tọc mạch nữa. Nhưng hãy để tôi hỏi bạn một điều. Tại sao bạn không bỏ chúng tôi và chạy đi? Với những con gấu đó, điều đó là có thể đối với bạn. (Mía)
“Kể cả nếu chúng ta làm vậy, vẫn có khả năng nó sẽ đuổi theo chúng ta. Quan trọng hơn, tôi không thích ý tưởng bỏ rơi mọi người.” (Kagali)
“Ở đây cũng vậy.” (Yuna)
Tôi hoàn toàn đồng ý với những lời của Kagali-san.
“Tôi không thể làm gì cả. Nhưng anh cũng không muốn bỏ rơi em Mia, Carol.” (Fina)
Fina cũng bày tỏ cảm xúc của mình.
Nếu họ là người xấu, tôi đã bỏ họ rồi. Nhưng Mia và Carol không phải người xấu.
Nếu chúng tôi bỏ rơi họ và về nhà qua cổng gấu, tôi sẽ lo lắng cho hai người họ đến mức không thể ngủ được.
“Đồ ngốc…” (Mia)
Mia mỉm cười hạnh phúc.
“Thôi, cũng khuya rồi, ngủ đi nghĩ mai làm gì.” (Yuna)
“Bạn sẽ đi ngủ?” (Mía)
Mia ngạc nhiên trước lời nói của tôi.
“Đầu tiên, chúng ta phải xem liệu nó có còn theo chúng ta ở khoảng cách này không. Nếu con slime không đuổi theo chúng tôi, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể đến thị trấn của bạn.” (Yuna)
“Nếu chúng ta có thể đến thị trấn, chúng ta có thể tập hợp những người mạnh mẽ và chinh phục lũ slime.” (Kagali)
Sẽ rất tệ nếu thị trấn không có đủ người để giết con slime đó.
“Dù bằng cách nào, suy nghĩ về mọi thứ bây giờ thường là một sự lãng phí thời gian. Cũng có thể nghỉ ngơi khi bạn có thể. (Kagali)
“Tôi hiểu rồi, nhưng dù sao đi nữa, chúng ta sẽ không ở trong slime khi đang ngủ, phải không?” (Mía)
“Đừng lo lắng. Gấu lắc lư và Gấu ôm sẽ cho tôi biết nếu con slime đến gần ngay cả vào lúc nửa đêm.” (Yuna)
“Kuu~n”
Gấu lắc lư và Gấu ôm khóc như thể nói rằng hãy để nó cho họ.
“Tôi thực sự cầu xin bạn. Tôi sẽ đặt niềm tin vào các bạn.” (Mía)
Mia đưa ra yêu cầu nghiêm túc với Gấu lắc lư và Gấu ôm.
======
Ghi chú của tác giả:
Thời gian trôi nhanh.
Thời gian trôi nhanh khi tôi viết một cuốn sách mới hoặc một phiên bản web.
[Để ý]
Như tôi đã đề cập trong báo cáo hoạt động, một quảng cáo truyền hình về gấu sẽ được phát sóng.
Vui lòng tham khảo báo cáo hoạt động để biết chi tiết.
※ Xin chân thành cảm ơn mọi sự giúp đỡ trong việc báo cáo lỗi chính tả.
Xin lưu ý rằng một số chữ kanji chưa được sửa vì chúng đã được điều chỉnh cho phù hợp với cuốn sách.
======