#17 Trận đấu và phát lại ghi âm
Có một bãi chiến trường trong sân nhà Sordric. Khi chúng tôi được dẫn đến chiến trường, tôi đã rất ngạc nhiên với đôi mắt mở to. Không, bởi vì đây là võ đường đấu kiếm của Nhật Bản dù bạn có nhìn thế nào đi nữa.
Có vài thanh kiếm gỗ treo trên tường trên sàn gỗ bóng loáng. Đợi đã, thậm chí còn có một ngôi đền gia đình?
[Võ đường mà cha tôi xây dựng này được thiết kế bởi trưởng Hyouei. Nó được xây dựng bằng phương pháp của Ishen.]
[Nó khá giống với võ đường ở nhà tôi de gozaru. Iyaa, đã lâu quá rồi]
Tôi cũng nhớ nó. Với điều này, sự thôi thúc tôi phải đến Ishen đã tăng lên.
[Hãy chọn bất cứ bokuto nào bạn thích. Chúng được xếp theo thứ tự độ dày của báng cầm]
Tử tước đã đổi thành dougi, nhặt một thanh bokuto trong khi sửa lại obi của mình. Yae, người sắp đối mặt với anh ta, nhặt bất cứ thanh bokuto nào có thể, và thử kiểm tra độ bám trong khi vung chúng vài lần, cuối cùng họ đứng đối diện nhau giữa võ đường với tâm trí tập trung.
(TLN: dougi: đồng phục dự phòng; bokuto: kiếm tập bằng gỗ)
[Có ai có thể sử dụng phép thuật phục hồi trong số các bạn không?]
[…Tôi và cô ấy có thể sử dụng nó, nhưng]
Tôi giơ tay trước lời nói của Tử tước và hướng về phía Lindsey.
[Vậy thì, đừng dè dặt. Hãy đến với toàn bộ sức mạnh của bạn]
Như Tử tước đã tuyên bố như vậy, chúng tôi ngồi ở rìa võ đường để không cản đường họ.
Nhân dịp này, tôi chợt nảy ra một ý tưởng hay, tôi lấy chiếc điện thoại thông minh từ trong túi ra. Ừm, nếu tôi nhớ chính xác thì….
[…Anh đang làm gì thế desu, ka?]
Lindsey hỏi với vẻ mặt tò mò.
[Đó là một tài liệu tham khảo nhỏ cho tương lai xa]
Trong khi trả lời như vậy, Elsie tình nguyện làm trọng tài đứng giữa hai người họ.
Xác nhận việc chuẩn bị của cả hai bên đã hoàn tất, cô lên tiếng.
[Vậy thì ───Bắt đầu! ]
Với giọng nói của Elsie, Yae di chuyển để chém Tử tước với tốc độ như viên đạn. Yae vung kiếm liên tục và Tử tước trực tiếp tấn công, mọi thứ đều bị đỡ bằng bokuto của anh ta.
Cô từ từ ổn định nhịp thở khi Yae nhảy lùi về phía sau trong giây lát. Ngược lại với cô ấy, Tử tước không tấn công cá nhân. Anh chỉ theo dõi chuyển động của cô bằng mắt.
Họ di chuyển quanh nhau một cách chậm rãi như thể đang cố vẽ một vòng tròn. Từng chút một khoảng cách được rút ngắn lại, họ đi qua hàng và bokuto một lần nữa bắt chéo nhau. Vì vậy, một cuộc trao đổi căng thẳng đã diễn ra.
Tuy nhiên, chỉ có Yae là tấn công liên tục, Tử tước không tấn công mà chỉ đỡ, né hoặc chặn đòn của cô.
[Tôi hiểu rồi. Tôi hiểu]
Tử tước di chuyển bokuto của mình ở vị trí thấp. Yae thở dốc khi cô chuẩn bị tư thế với đôi mắt kiên quyết. Rõ ràng là cô ấy đã cạn kiệt sức chịu đựng của mình.
[Thanh kiếm của bạn là đường đi đúng đắn của thanh kiếm. Có thể nói là mẫu mực, không có động tác thừa. Đó là kiếm thuật tương tự mà tôi đã học được từ thủ lĩnh Hyouei]
[……Nó có tồi không ?]
[Nó không phải là xấu. Tuy nhiên đối với bạn, không có gì ở trên nó từ đó]
[Không……! ?]
Tử tước đã chuẩn bị sẵn kiếm ở trên, lúc này tinh thần chiến đấu của ông mới bắt đầu tuôn trào. Tinh thần giống như một cú sốc điện đang được truyền tới hướng của chúng tôi.
[Đi nào]
Tử tước tiến một bước lớn ngay lập tức và nhảy tới chỗ Yae trong chớp mắt. Thanh kiếm vung lên tấn công Yae từ phía trước. Để chặn đòn này, Yae giơ bokuto của mình lên trên.
Nó được cho là.
Khoảnh khắc tiếp theo, Yae phát ra âm thanh và ngã xuống võ đường. Cô ấy đang ôm lấy sườn mình trong khi rên rỉ.
[Đ, Dừng lại ngay đó!]
Elsie tuyên bố kết thúc trận đấu. Nếu đó là một trận đấu với kiếm thật, thân của Yae sẽ bị tách làm đôi.
[Uguu…..]
[Bạn không nên di chuyển. Có lẽ một số xương sườn đã bị gãy. Nếu bạn di chuyển bất cẩn, một số có thể dính vào phổi của bạn. Bạn ở đằng kia, đến chữa lành cho cô ấy]
[À, vâng]
Tôi nắm tay Yae ở bên sườn đang co rúm lại vì đau. Tôi áp dụng phép thuật phục hồi. Có lẽ vì cơn đau đã được giải tỏa nên vẻ mặt của Yae bắt đầu bình tĩnh lại.
[……Tôi ổn rồi de gozaru]
Yae đứng dậy tạ ơn rồi cúi đầu thật sâu trước mặt tử tước.
[Tôi rất biết ơn sự hướng dẫn của bạn]
[Thanh kiếm của bạn không có bóng. Đan xen sự thật và sự giả dối, lùi lại như thể đang tiến lên, nới lỏng rồi trở nên không ngừng nghỉ. Cách sử dụng kiếm không phải là giới hạn duy nhất của kiếm thuật võ đường. Tôi không nói rằng nó là xấu. Bởi vì sức mạnh là khác nhau tùy thuộc vào mỗi người]
Đôi mắt xuyên thấu của tử tước nhìn thấu Yae.
[Bạn tìm kiếm gì từ thanh kiếm?]
Yae không trả lời. Chỉ nhìn chằm chằm vào bokuto trong im lặng.
[Mọi chuyện bắt đầu từ đó. Một con đường có thể đến với bạn nếu bạn làm điều đó. Nếu bạn thấy nó thì hãy quay lại đây lần nữa]
Tử tước rời khỏi võ đường để lại những lời đó.
—
[Nhìn có vẻ tốt. Đừng bận tâm quá nhiều nhé! Kết quả trận đấu đã được định sẵn, lý do cậu thua là vì dù cậu có làm gì thì cậu vẫn thua]
[……Elsie-dono……điều đó không giúp ích được gì nhiều de gozaru yo……]
Ahahahaha, Elsie, người đang bị Yae nhìn chăm chú, đáp lại bằng một nụ cười khô khốc.
Với Lindsey lái xe, chúng tôi hướng tới trạm kiểm soát để rời khỏi khu vực sinh sống của quý tộc.
[Vậy bây giờ cậu định làm gì Yae? Chúng ta sẽ quay lại thị trấn Rifflet]
[Tôi tự hỏi mình nên làm gì de gozaru……]
Ah, bằng cách nào đó cô ấy có vẻ chán nản….bầu không khí giống như của một người làm công ăn lương vô vọng. Chống cằm lên tay ở thành xe trong khi lơ đãng nhìn bầu trời xa xăm.
[Yae nếu bạn không có nơi nào để đi thì hãy cùng chúng tôi đến Rifflet và sau đó vào bang hội, lập nhóm cùng nhau và thỉnh thoảng chúng ta có thể luyện tập cùng nhau!]
Thỉnh thoảng cô ấy nói. Chà, tôi biết Elsie đang muốn nói gì. Ngay khi họ cuối cùng đã thân thiết với nhau sau một thời gian dài, thật buồn khi phải chia tay ở đây.
[Tôi tự hỏi liệu điều đó có tốt không…]
[Được rồi! thế là ổn thỏa!]
[Thật mạnh mẽ…]
Tôi vô tình mỉm cười trước quyết định mà Elsie ép buộc chúng tôi. Lợi dụng Yae, người đang trở nên rụt rè…không, về việc này, có lẽ cô ấy đang lo lắng về điều này theo cách riêng của mình.
Trong khi suy nghĩ về những điều này, chiếc xe đã tiến đến trạm kiểm soát. Lindsey lo lắng đưa kim loại chúng tôi nhận được từ Công tước cho những người lính ở trạm kiểm soát và cho chúng tôi nhanh chóng vượt qua.
[Dù sao đi nữa, thế giới này rất rộng lớn de gozaru na….nghĩ đến việc có một người mạnh mẽ ở đây. Tôi vẫn còn một chặng đường dài de gozaru…]
Yae lẩm bẩm một cách nghiêm túc.
[Đặc biệt là đòn cuối cùng đó. Tôi tự hỏi chuyện quái gì đã xảy ra ở đó….Tôi chắc chắn nghĩ rằng tôi đã vung kiếm từ trên cao nhưng…… thanh kiếm đến từ một bên….]
[Điều đó thật tuyệt vời phải không. Tôi hoàn toàn không nhìn thấy nó mặc dù tôi đang nhìn từ bên cạnh. Trước khi mọi người biết, Yae đã ở trên mặt đất]
Yae kể lại tình hình lúc đó với Elsie và cô bắt đầu hào hứng phân tích.
[Thật đáng tiếc de gozaru. Nếu tôi có thể xem lại màn đấu kiếm đó một lần nữa……]
[Bạn có thể nhìn thấy nó?]
[……Hả?]
Yae chớp mắt ngạc nhiên với vẻ mặt ngơ ngác trước tôi, người đã sẵn sàng trả lời.
Tôi lấy điện thoại thông minh ra khỏi túi và tải trận đấu mà tôi đã ghi cách đây không lâu và đưa cho Yae.
[Đây là, sao de gozaru !? Ah! Tôi, tôi, tôi ở trong đó de gozaru yo!? Tử tước-dono cũng vậy! Elsie-dono cũng ở đó!]
[Uwaa, cái gì thế này! Tôi sẽ tự mình di chuyển! Dù tôi có ở đây! Ơ, đây không phải tôi mà là Lindsey!? không, Lindsey cũng ở đây!? Làm sao chuyện này lại xảy ra được?]
[Bình tĩnh]
[[Ối!!]]
Tôi mắng hai người đang hoảng loạn bằng một nhát dao trên đỉnh đầu. Họ đã vội vàng làm quá mức. Nó hơi thú vị.
[Đây là ma thuật phi thuộc tính của tôi, ghi lại một sự kiện vào thời điểm đó và có thể sử dụng nó để xem lại…đại loại là như vậy. Tôi đã ghi lại trận đấu cách đây ít lâu]
[Thật tuyệt vời de gozaru na! Phép thuật này!]
[Phép thuật gì vậy?]
[À, điện thoại thông minh?]
[Sumaartohon…Đó là một phép thuật mà tôi chưa từng nghe đến ne. Chà, tôi đoán là không thể tránh khỏi nếu đó là một phép thuật không thuộc tính]
Elsie khoanh tay và vắt óc suy nghĩ. Trong khi đó, Yae nắm lấy chiếc điện thoại thông minh và nhìn chằm chằm vào màn hình với sự tập trung cao độ. Nó đến cảnh Yae bị đánh gục ngay sau đó..
[Nó ở đây de gozaru!]
Thanh kiếm đáng lẽ phải được vung xuống từ phía trước Yae ngay từ đầu đã vung vào cơ thể. Là? Chắc chắn là nó đã nhắm vào đầu Yae.
[Điều đó nghĩa là gì?]
[Ai biết…?]
Người khác đang nhìn màn hình bên cạnh tôi nghe thấy và lắc đầu như thể cô ấy không biết ý nghĩa,
[Gửi Touya-dono! cái này, tôi có thể xem lại cái này được không de gozaru ka !?]
[Bạn có thể. Bạn muốn bao nhiêu lần. Làm lại từ đầu? Hay từ lúc cậu bị đánh?]
[Từ khi tôi bị đánh!]
Tôi vận hành nó một lúc rồi đưa cho Yae xem. Tử tước tiếp cận Yae rồi cứ như vậy vung vào eo cô. Đúng như tôi nghĩ dù bao nhiêu lần đi nữa, vẫn không có bất kỳ chuyển động nào. Nhưng tôi chắc chắn vào thời điểm đó….
[Bóng kiếm……]
[Bóng kiếm?]
Yae lẩm bẩm vài từ.
[Đó là một kiếm kỹ để nâng cao tinh thần chiến đấu của bạn de gozaru. Không có thực chất vì nó là ảo ảnh. Tuy nhiên, bởi vì nó được tạo ra bằng tinh thần nên có sự hiện diện. Vì thế bạn nhận ra sự tồn tại của nó một cách vô tình de gozaru. Tử tước có lẽ đã sử dụng bóng kiếm phía trên nhưng thanh kiếm thật đã bị xẻ sang một bên. Nếu bạn cảm nhận được tinh thần chiến đấu và di chuyển nó thì đó chính là thanh kiếm bóng tối. Thanh kiếm thực sự không có tinh thần chiến đấu đang nhắm tới một bên. Tôi đã hoàn toàn bị bắt de gozaru ka…]
Vậy ra nó là…thứ gì đó giống như thể hiện một ảo ảnh. Tôi tưởng cô ấy sẽ lại chán nản sau khi nhìn thấy hiện thực, nhưng một nụ cười nhẹ hiện trên khuôn mặt cô ấy. Đó…không phải nụ cười cam chịu, cô ấy đã nắm bắt được điều gì đó. Tuy nhiên, nó dần dần lùi lại trong khi cô ấy đang lẩm bẩm điều gì đó.
[Kiếm của tôi không có bóng…hm. Tôi hiểu lý do tại sao de gozaru. Đó không phải là đợi đối thủ sơ hở, mà là khiến đối thủ sơ hở…đó cũng là…]
[Ồ, Yae? Bạn ổn chứ?]
[…Được rồi de gozaru yo. Tôi rất biết ơn Touya-dono. Bạn đã giúp tôi de gozaru]
Tôi nhận chiếc điện thoại thông minh từ Yae, người có khuôn mặt tươi sáng và nhét nó vào túi. Chà, tôi mừng vì cô ấy có cơ hội đứng vững trở lại.
[Tôi sẽ luyện tập nhiều hơn nữa để trở nên mạnh mẽ hơn de gozaru yo. Cùng với mọi người]
[Đó là tinh thần!]
Chúng tôi cùng cười trong khi Yae và Elsie đập tay. Tuyệt vời, đây là tuổi trẻ.
[Xin hãy bao gồm cả tôi nữa…]
Một giọng nói có vẻ trách móc phát ra từ ghế lái. Ah. Không phải là chúng ta đã quên cô ấy phải không? Xin lỗi, Lindsey.
