Chương 81 – Đi bơi thôi!
“Ồ…! Cảm giác này rất giống như trôi nổi trong khu vực trọng lực thấp của thuộc địa, phải không?”
“Chắc chắn rồi, tôi đoán là nó có hơi giống một chút.”
Mimi đang có tâm trạng thực sự tuyệt vời khi cô ấy nổi trên mặt nước với đôi mắt lấp lánh đầy kinh ngạc.
Mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, Nhiệt độ nước biển vừa phải, bộ ngực của Mimi nhấp nhô trên mặt nước một cách lộng lẫy. Đúng! Đây thực sự là một khu nghỉ dưỡng tuyệt vời!
“Kư……”
Chris, người đang sử dụng chiếc phao hình cá mập của mình, thốt lên một tiếng càu nhàu bực bội. Không giống như Elma, Chris vẫn còn nhiều cơ hội để phát triển, vì vậy tôi không nghĩ bạn cần phải thất vọng về điều đó. Rốt cuộc thì Elma không có cơ hội nào để điền vào bộ phận đó. Nhưng đó cũng là điều tuyệt vời theo một nghĩa khác.
“Nó thực sự rất vui, ngay cả khi chúng ta chỉ lơ lửng xung quanh!”
“Phải không?”
Tôi cũng đang vui vẻ. Đúng. Rất nhiều niềm vui.
“Bạn cũng có thể di chuyển trên mặt nước bằng cách rung chân giống như Chris.”
“Vậy tôi sẽ thử nó!”
Mimi nghiêng người về phía trước trên chiếc phao và bắt đầu di chuyển chân. Và tôi thấy bộ ngực của cô ấy bị ép xuống phao. Tốt đấy. Làm điều đó nhiều hơn nữa.
Nhân tiện, Elma đang lơ lửng cách chúng tôi một quãng ngắn trong tư thế thoải mái. Có vẻ như cô ấy cũng đang vui vẻ theo cách riêng của mình.
“Tôi đang tiến về phía trước! Tôi đang tiến về phía trước, Hiro-sama!”
“Vâng vâng. Tốt đấy. Xin vui lòng tiếp tục.”
Với điều này, cô ấy sẽ dần dần quen với việc di chuyển trong nước. Mimi bắt đầu say mê bơi lội bằng phao. Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy học được kinh nghiệm này và cuối cùng sẽ ngừng sử dụng phao để bơi.
“Ồ. Tất cả hãy chạy đua tới nơi Elma đang ở!”
“Hiểu!”
“Tôi sẽ không thua!”
Tôi, Mimi và Chris bắt đầu đi về phía nơi Elma đang lơ lửng trong khi thư giãn. Chris đã quen với việc bơi lội nhưng vì chân cô ấy ngắn nên cô ấy không thể đạt được tốc độ cao. Những cú đá vào chân của Mimi vẫn còn vụng về vì cô ấy là người mới bắt đầu, nhưng do tập luyện thường xuyên trên tàu nên những cú đá của cô ấy mạnh hơn khá nhiều so với cú đá của Chris. Đó là một trận đấu khá tốt.
Tôi? Tôi ổn. Hãy để các cô gái tận hưởng niềm vui của họ. Tôi sẽ chỉ đi cùng họ. Ngay cả khi đã lâu rồi kể từ lần cuối cô ấy bơi, Chris cuối cùng vẫn chiến thắng Mimi, người mới bắt đầu.
“Bùm! Tôi đã thắng!”
Phao cá mập va chạm nhẹ với phao của Elma và Chris tuyên bố chiến thắng.
“Tôi mất!”
“Mồ. Các cậu đang làm gì vậy…?”
Elma bắt đầu phàn nàn khi nhận ra mình đã bị biến thành một bàn thắng ngẫu hứng, nhưng có vẻ như cô ấy không thực sự tức giận. Ngược lại, ánh mắt cô lại ấm áp nhìn bộ đôi đang hồn nhiên nô đùa dưới nước.
“Em không bơi à, Elma?”
“Khi tôi cảm thấy thích nó. Thật tuyệt vời khi thỉnh thoảng được tận hưởng ánh nắng và không khí như thế này, bạn có nghĩ vậy không?”
“Đúng.”
Rốt cuộc thì bạn không thể tắm nắng khi ở bên trong Krishna. Các tia vũ trụ có hại bị chặn bởi thân tàu và tấm chắn năng lượng của tàu, do đó bạn khó có thể tiếp xúc với ánh sáng mặt trời tự nhiên khi ở trong tàu. Có vẻ như có một số cơ sở ở các thuộc địa cho phép tiếp xúc với các tia sao khỏe mạnh, nhưng tôi chưa thực sự thử đến những cơ sở đó dù chỉ một lần.
Chúng tôi tiếp tục thích thú bơi lội một lúc. Elma yên bình trôi trên mặt nước trong khi Chris và Mimi chơi đùa thỏa thích.
“Ồ. Trước tiên chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút.”
“Nhưng vẫn còn chút thời gian phải không?”
“Bơi lội thực sự có thể khiến bạn mệt mỏi mà bạn không nhận ra. Và nếu cơ thể bạn bị lạnh, bạn có khả năng bị chuột rút.”
“Là vậy sao?”
“Mọi chuyện là thế đấy. Và bơi lội không phải là hoạt động duy nhất bạn có thể tận hưởng ở bãi biển.”
Thật thú vị khi rượt đuổi nhau vòng quanh bờ và cảm nhận lớp cát dưới chân bị sóng cuốn đi. Bạn cũng có thể thử làm tác phẩm điêu khắc trên cát.
Dù sao thì chúng tôi cũng quyết định nghỉ ngơi một lát.
“Xin chào!? Cảm giác có chút kỳ quái!”
“Tôi hiểu điều đó. Nhưng nó rất thú vị phải không?”
“Cảm giác hơi nhột nhột. Nó vui.”
Mimi đang vui đùa quanh mép nước trong khi Chris ngồi bình tĩnh cách đó một quãng ngắn khi cô tận hưởng cảm giác cát lướt qua chân mình do sóng.
“Ồ. Đó là một điều lớn lao sắp tới.”
“Wah!”
Tôi bế Chris lên và bế cô ấy đi để tránh cơn sóng lớn. Nó cao tới tận đầu gối của tôi, nên Chris sẽ bị đánh thẳng vào mặt nếu cô ấy tiếp tục ngồi đó. Chân Mimi bị sóng cuốn lên và cô ngã xuống.
“Uwaaah! N-Nó mặn quá……”
“Bạn có ổn không? Cát có bay vào mắt cậu không?”
Tôi gọi Mimi trong khi vẫn bế Chris. Nhưng có vẻ như cô ấy chỉ bị vấp ngã và không bị thương tích gì. Tốt đấy.
“Tôi ổn! Chơi trên bãi biển chắc chắn rất vui phải không?”
Mimi cười tươi trong khi ướt đẫm nước biển. Tôi mừng vì bạn đang vui vẻ, Mimi.
“Đây rồi. Xin lỗi vì đã đón cậu mà không báo trước.”
“Không sao cả. Cảm ơn rất nhiều.”
Chris nở một nụ cười dịu dàng sau khi tôi làm cô ấy thất vọng. Ừm, dễ thương làm sao. Thật dễ thương làm sao. Tuy nhiên, hình ảnh một chàng trai như tôi chạy trốn trong khi cõng một cô gái trẻ mặc đồ bơi kiểu cũ của trường là một hình ảnh đáng bị phạt tù. Hay đúng hơn, nếu chuyện này xảy ra ở Nhật Bản, họ chắc chắn sẽ báo cảnh sát ngay lập tức. Không, sĩ quan! Tôi chỉ giúp cô ấy thôi! Tôi thề!
Sau đó, chúng tôi tiếp tục chơi trong khi chờ bữa trưa đến. Chúng tôi đã tạo ra những ngọn núi cát và sau đó lật đổ chúng, xây lâu đài cát và chôn Elma trong cát khi cô ấy đang ngủ trong bóng râm, cuối cùng khiến cô ấy tức giận.
“Chắc là vào giờ ăn trưa, tôi nghĩ thế.”
“Tôi thực sự đói!”
“Tôi cũng hơi đói.”
Mimi hăng hái đồng ý với lời nói của tôi trong khi Chris trả lời với vẻ hơi xấu hổ. Khi tôi quay lại chỗ các hầu gái đang chờ, tôi thấy họ đang chuẩn bị thứ gì đó trông giống như vỉ nướng. Tôi hiểu rồi. Vậy là chúng ta đang ăn thịt nướng trên bãi biển à. Đó là một mặt hàng chủ lực đã được thử và thực sự.
Hở? Bạn nói rằng cái mà người Nhật gọi là thịt nướng về mặt kỹ thuật không phải là thịt nướng chút nào? Đừng đổ mồ hôi các chi tiết! Nếu chúng ta thực sự tổ chức một bữa tiệc nướng đầy đủ trên bãi biển vào thời điểm này, có lẽ chúng ta sẽ không thể ăn được cho đến tận chiều muộn.
Tôi đưa hai cô gái theo mình đến khu tắm ngoài trời gần bãi biển để rửa sạch cát và nước biển dính trên người. Tôi làm xong trước đó, rời khỏi các cô gái và quay lại thì thấy bếp nướng gần như đã sẵn sàng hoạt động. Có vẻ như Elma cũng đang quan sát từ chỗ của mình trong bóng râm. Cô ấy đang nằm dài trên một chiếc ghế bãi biển với một chiếc dù che nắng. Cuối cùng cô ấy cũng đứng dậy khỏi ghế bãi biển và đi tới. Cô ấy có một biểu hiện tò mò trên khuôn mặt của mình.
“Có chuyện gì vậy? Có thực phẩm lạ nào trộn lẫn vào không?” Tôi hỏi Elma.
“Hả? Chà, rau và thịt tự nhiên cũng là những thực phẩm quý hiếm, nhưng… tôi nghĩ thứ thực sự hiếm là phương pháp nấu ăn truyền thống và dụng cụ nấu ăn cổ xưa.”
“Truyền thống?”
Tôi hướng ánh mắt về phía bếp nướng. Rõ ràng là nó không sử dụng những thứ như than củi hoặc gas để làm nóng tấm phía trên… Nó có vẻ như chạy bằng điện, nhưng tôi không chắc. Tôi tự hỏi nguồn năng lượng của nó thực sự là gì? Có những thứ như gói năng lượng cho súng laser, vì vậy tôi sẽ không ngạc nhiên nếu họ sử dụng cùng một công nghệ để cung cấp năng lượng cho thứ này. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu điều đó thực sự xảy ra.
“Các thiết bị nấu ăn chỉ có một chức năng duy nhất như nấu thức ăn bằng nhiệt ngày nay không còn được sử dụng nhiều nữa. Chúng chỉ được sử dụng bởi những người có sở thích hoặc đầu bếp chuyên nghiệp.”
“Tôi-vậy à?”
Trong mắt tôi, thứ này đủ là công nghệ cao rồi…Chà, tôi đoán mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy nếu bạn sử dụng tiêu chuẩn của không gian này. Rốt cuộc, đó là một thế giới nơi bạn có thể làm ra những món ăn ngon chỉ bằng cách cho hộp đựng thực phẩm vào nồi nấu tự động.
Sau khi quan sát các cô hầu gái chuẩn bị thức ăn một lúc, Mimi và Chris cuối cùng cũng trở về từ phòng tắm. Khi Mimi nhìn thấy bếp nướng với nhiều loại thực phẩm khác nhau được bày gần đó, đôi mắt cô lập tức lấp lánh thích thú. Có vẻ như sau này cô ấy sẽ lại hứng chịu một cơn bão nữa. Chris dường như không đặc biệt xúc động. Tôi đoán cô ấy đã quen với những thứ như thế này.
“Được rồi. Chúng ta cùng nướng thịt nhé?”
Sau khi kiểm tra nhiệt độ của vỉ nướng, tôi dùng chiếc kẹp đặt bên cạnh để gắp một ít thịt và rau lên trên. Sau khi làm vậy, Elma, Mimi, Chris… và thậm chí cả các hầu gái đều tỏ ra ngạc nhiên khi nhìn thấy hành động của tôi. Có chuyện gì thế mọi người? Có gì mà sốc thế?
“Bạn… Bạn thực sự có thể nấu ăn?”
“Hả?”
Tôi nghiêng đầu bối rối. Nấu nướng? Đây chỉ là nướng thôi bạn biết đấy. Nó khá cơ bản. Tôi thực sự không nghĩ rằng điều này đáng ngạc nhiên đến vậy.
“Tôi thực sự không nghĩ việc này giống như nấu ăn đâu… Tôi chỉ nướng đồ thôi.”
Tôi chỉ vào những thùng chứa được đặt ở bên cạnh và nhìn những cô hầu gái.
“Đây là gia vị à?”
“Đúng. Ở đây chúng tôi có-“
Sau đó tôi nhận được lời giải thích chung về gia vị của không gian này. Không chỉ có muối và tiêu mà còn có thứ gọi là Muối Điên. Có một số loại gia vị và gia vị không quen thuộc được trộn lẫn vào.
Trong khi bị mọi người theo dõi, bao gồm cả các hầu gái, tôi nhẹ nhàng rắc một ít muối và hạt tiêu từ hộp đựng lên trên thức ăn khi nướng chúng. Thịt cần thêm chút thời gian. Tuy nhiên rau củ cũng sắp xong rồi.
Ô đúng rồi. Mình nghe nói khi nướng nên dùng cặp kẹp riêng để gắp thịt sống và thịt chín. Có vẻ như việc lấy thịt đã nấu chín bằng cùng một chiếc kẹp dùng để kẹp thịt sống sẽ làm tăng nguy cơ ngộ độc thực phẩm. Những người từng bị đau dạ dày sau khi ăn yakiniku chứng nhận rằng họ nhận thấy việc không gắp thịt chín bằng đũa hoặc kẹp mà họ dùng để gắp thịt sống đã giảm bớt trường hợp họ mất kiểm soát ruột sau khi ăn.
Tôi chắc chắn sẽ không để Mimi, Elma và Chris ăn no bụng bởi món thịt nướng của tôi, nên tôi phải cẩn thận. Chà, rất có thể những miếng thịt này đã được khử trùng rồi. Ý tôi là bằng một loại công nghệ chưa biết nào đó.
Nhưng rốt cuộc thì thịt này là gì vậy? Bò? Con lợn? Tuy nhiên, nó trông giống như thịt bò.
“Này, đây là thịt bò à? Hay là thịt lợn? Liệu họ có đồng ý nướng chín tái hay chín vừa thay vì chín kỹ không?”
“Đúng. Đây là những lát thịt bò. Chúng đã được khử trùng nên không có vấn đề gì khi nấu chín chúng.”
“Tôi hiểu rồi. Của bạn đây, Mimi.”
“V-Vâng…… Ah! Nó ngon!”
“Thịt bò có lẽ chất lượng tốt. Rốt cuộc thì nó chỉ được thêm muối và hạt tiêu thôi. Tôi nghĩ nó sẽ ngon hơn nếu bạn dùng nước sốt này.”
Mimi đổ một ít nước sốt mà tôi khuyên dùng lên thịt của cô ấy. Cô ấy không nói ra nhưng đôi mắt cô ấy lại càng sáng ngời hơn, tôi đoán là cô ấy thích nó. Nhân tiện, nước sốt tôi khuyên dùng là sốt yakiniku kiểu Nhật. Nó ngọt ngào và có mùi trái cây.
“Ồ, đó quả là một kỹ năng bất ngờ mà bạn có được.”
“Trước đây Hiro-sama có phải là đầu bếp không?”
“Đầu bếp…? Tất nhiên là không rồi. Tôi chỉ đang nướng đồ ở đây thôi. Thôi nào.”
“Nhưng bạn sẽ được coi là một đầu bếp nếu bạn biết cách xử lý nguyên liệu thô và nấu chúng.”
“Đúng rồi!”
“Thật sự……?”
Tiêu chuẩn để trở thành một đầu bếp ở không gian này chắc chắn là thấp lắm anh bạn ạ. Chà, xét cho cùng thì bếp nấu tự động cũng là một thứ… Hay đúng hơn, có thể là hầu hết những người di cư lên vũ trụ từ lâu đã quên mất việc tự nấu ăn là như thế nào. Rốt cuộc thì việc mang thực phẩm và nguyên liệu tươi sống lên không gian là một công việc khó khăn. Vì vậy, trong những ngày đầu của thời đại vũ trụ thực sự, tôi cá rằng họ chỉ dựa vào thực phẩm và đồ đạc đã qua chế biến để tồn tại.
Và vì vậy, ngày càng có ít cơ hội để tự nấu ăn, con người ngoài không gian dần quên cách nấu ăn, ngoại trừ một số ít. Và đó là lý do tại sao tất cả họ đều ngạc nhiên khi tôi có thể xử lý và chuẩn bị thức ăn sống và chế biến chúng thành thứ gì đó có thể ăn được.
“Tôi vẫn cảm thấy gọi món như thế này là nấu ăn không thực sự phù hợp. Thực ra, tôi cá là các cô hầu gái có thể làm việc tốt hơn tôi. Hay đúng hơn, bây giờ tôi có thể nhờ bạn tiếp quản được không?
Tôi cố gắng đưa chiếc kẹp cho họ nhưng các hầu gái lắc đầu từ chối.
“Đúng. Chúng ta chắc chắn cũng có thể nấu ăn, nhưng có vẻ như những người bạn đồng hành của cậu lại thích cậu nấu ăn cho họ hơn.”
Hở……? Tôi quay lại với các cô gái. Mimi gật đầu hăng hái với cái miệng đầy thịt, và Elma đang lườm tôi như muốn nói 『Nhanh đưa thịt ra đây!』hay gì đó tương tự.
“Tôi nghĩ tôi cũng sẽ ăn một ít.”
“Chúng ta bắt đầu thôi. Ngay cả Chris cũng đồng ý.”
“Vui lòng!”
Chris cũng gật đầu với một nụ cười.
Và vì vậy, tôi tiếp tục nướng thịt, hải sản và rau sau đó cho đến khi chúng tôi no nê. Đây cũng là một trong những thú vui khi đi biển.
