Chương 104 – Kết luận
“……Chúng tôi sẽ bắt giữ người đàn ông đó.”
Bá tước Daleinwald tuyên bố quyết định của mình với vẻ mặt nghiêm nghị và liếc nhìn ra hiệu cho những người giúp việc và quản gia ở bên cạnh ông. Những người hầu gái và quản gia bắt đầu hành động một cách bối rối trước ánh mắt của Bá tước. Một trong số họ lấy ra thứ gì đó giống như một chiếc vòng cổ và đeo nó vào cổ tên khốn cầm hai tay.
Một người giúp việc lấy lại những thanh kiếm dài và ngắn mà anh chàng có, vứt vào góc phòng trong trận chiến, tra chúng vào bao và mang đến cho tôi. Đây là gì?
“Tôi có một số nghi ngờ về phương pháp chiến đấu của bạn, nhưng sự thật là bạn và trang bị của bạn chính là những người đã dẫn đến việc đánh bại người đàn ông này. Những thanh kiếm đó có thể được coi là chiến lợi phẩm của bạn trong trận chiến.”
“……Tôi không hiểu. Chuyện gì thế này, May?”
“Có nhiều phương pháp để giải quyết xung đột giữa các quý tộc, nhưng phương pháp mà Balthazar Daleinwald chọn cho lần này là đấu kiếm. Cuối cùng, chúng tôi xông vào cuộc đấu tay đôi giữa Bá tước Daleinwald và con trai ông ta, và cuối cùng đã đánh bại ông ta. Đây có thể coi là chiến thắng của Bá tước Daleinwald, số phận của Balthazar, bao gồm cả sự sống hay cái chết của hắn, giờ đây sẽ do hắn quyết định. Theo thông lệ, người chiến thắng trong cuộc đấu tay đôi giữa các quý tộc sẽ giành lấy những thanh kiếm kiêu hãnh của kẻ thua cuộc cho riêng mình. Mặc dù sự can thiệp của chúng tôi là một yếu tố bất thường, nhưng vẫn có một sự thật là nếu không có chúng tôi, Bá tước Daleinwald sẽ thua con trai ông ấy. Đó là lý do tại sao họ tặng Chủ nhân những thanh kiếm như một phần thưởng cho sự giúp đỡ của chúng ta.”
“Tôi hiểu rồi. Những quy tắc đó hơi khó hiểu đối với tôi, nhưng ít nhiều tôi cũng hiểu được. Vậy nên sẽ ổn thôi nếu chúng ta lấy những thứ này, phải không?”
“Tôi đoán vậy, thưa Chủ nhân.”
“Hiểu rồi.”
Nếu May nói là ổn thì tôi đoán là ổn. Và thế là tôi vui vẻ nhận lấy những thanh kiếm mà cô hầu gái đã tặng cho tôi. Tuy nhiên, trông có vẻ hơi lúng túng vì tôi vẫn đang mặc áo giáp sức mạnh. Một bộ giáp sức mạnh dựa trên đô vật sumo cầm kiếm là một cảnh tượng siêu thực khác.
“Vậy chuyện gì sẽ xảy ra với anh chàng đó?”
“Chúng tôi sẽ xử lý vấn đề của anh ấy bằng các biện pháp thích hợp.”
Sau câu trả lời cộc lốc, Bá tước Daleinwald quay gót và bước ra khỏi phòng. Người giúp việc và quản gia-san vội vã đi theo sau anh ấy. Sau khi đưa mắt tiễn họ đi, tôi bắt đầu nhặt khẩu súng laze phân đôi mà tôi đã ném trước đó cũng như nửa khẩu bị cắt của khẩu còn lại. Vũ khí có thể được gắn trên lưng áo giáp sức mạnh của tôi. Tôi không biết loại công nghệ kỳ lạ nào được sử dụng, nhưng chúng chỉ tự động nổi lên và gắn vào giá vũ khí giống như trong anime hoặc game mecha.
Đùa thôi. Giá vũ khí được trang bị vũ khí phụ được điều khiển tự động. Nó trông giống như những gì xảy ra trong anime và trò chơi từ phía trước. Tôi hầu như chỉ mang theo súng laze của mình, nhưng thế giới này có những thứ như áo giáp chiến thuật. Tôi đã thấy một số thứ trên cửa hàng trực tuyến nên không thể nhầm lẫn được.
“Vất vả cho anh rồi, Hiro-sama.”
Chris đến gần tôi khi tôi đang bận thu dọn đồ đạc của mình.
“Vâng. Bạn cũng vậy. Cậu không bị thương chứ?”
“Không, tôi ổn.”
Tôi nhìn thấy thứ gì đó treo trên hông Chris mà trước đây cô ấy không có. Đó là một con dao… Không, nó dài hơn con dao thông thường của bạn một chút. Một con dao tự vệ à.
“Thực ra tôi muốn xoa đầu cậu, nhưng tôi vẫn đang mặc áo giáp sức mạnh đấy. Dù sao thì tôi cũng mừng là anh không sao, Chris.”
“Tất cả là nhờ có Hiro-sama. Cuối cùng chúng tôi cũng đã giải quyết được toàn bộ thử thách này mà tôi không cần phải dùng đến dao găm.”
“Tôi sẽ không hỏi chính xác cậu định sử dụng thứ đó như thế nào.”
Nếu nó giống như những gì tôi quen thuộc ở Trái đất, thì những loại dao găm tự vệ đó cũng có thể được sử dụng như phương sách cuối cùng để bảo vệ phẩm giá của người phụ nữ trong những tình huống vô vọng. Nói cách khác, chúng được sử dụng để tự sát một cách tự nguyện. Nếu Bá tước Daleinwald thua cuộc và tôi không đến kịp để giải cứu cô ấy, Chris có lẽ sẽ chọn cách tự kết liễu đời mình chứ không chịu chịu nhục nhã.
“Ô đúng rồi. Phải liên lạc với Elma và Mimi…… Này, Elma, Mimi, chúng ta kết thúc ở đây rồi. Về phần Balthazar Daleinwald… Đúng vậy, chúng tôi đã không giết được hắn, nhưng hắn đã bị bắt. Người của Bá tước Daleinwald đã đeo một thứ gì đó trông giống như một chiếc vòng cổ bằng kim loại lên cổ anh ấy.”
『Biết rồi. Vậy là cậu chưa kết liễu hắn phải không?』
“Chúng tôi xông vào cuộc đấu tay đôi của anh ấy với Bá tước Daleinwald, và cuối cùng May đã nghiền nát chân anh ấy. Anh ta ngất xỉu và hiện đang bị giam giữ. Tôi hỏi liệu chúng ta có nên kết liễu hắn không, nhưng bá tước quyết định phản đối và chỉ bắt hắn.”
“Tôi hiểu rồi. Cậu và May ổn chứ?』
“Chuẩn rồi. Tuy nhiên, một trong những khẩu súng laser phân tách của tôi đã bị cắt làm đôi.”
『Chà, thật xui xẻo. Nhưng tôi mừng vì nạn nhân duy nhất là khẩu súng laser của anh. Nó tốt hơn nhiều so với việc bị cắt làm đôi phải không?』
“Chắc chắn.”
Với độ sắc bén điên cuồng đó, bộ giáp sức mạnh của tôi sẽ thực sự bị chia làm đôi. Hoan hô lá chắn năng lượng!
『Xin hãy trở về an toàn, Hiro-sama.』
“Vâng. Tối nay chúng ta hãy mở tiệc để ăn mừng nhé. Ít nhất thì bây giờ chúng ta cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.”
“Đúng.”
Tôi chợt nhớ ra điều gì đó sau khi nghe câu trả lời vui vẻ của Mimi.
“Được rồi, bạn có muốn đi cùng chúng tôi lên tàu không, Chris? Chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ăn mừng vì đã hạ gục tên Balthazar đó.”
“Một bữa tiệc? Điều đó nghe có vẻ hay đấy. Cảm ơn vì đã mời tôi, Hiro-sama. Tôi sẽ vui vẻ tham gia cùng tất cả các bạn.”
“Mặc dù tôi nói đây là một bữa tiệc nhưng chúng ta sẽ để nồi tự động làm nhiều món như thường lệ. Nếu cô đồng ý với điều đó thì bằng mọi cách hãy đến gặp công chúa của tôi.”
“Đúng. Tôi sẽ xin phép ông nội bằng mọi giá.”
Nói xong, Chris nắm chặt nắm đấm và phấn chấn lên. Cô ấy đã cư xử giống Mimi rồi nhỉ… Chà, họ đã dành khá nhiều thời gian làm bạn cùng phòng, nên không có gì ngạc nhiên khi cô ấy lại làm theo cử chỉ đó.
“Ồ vâng. Còn cuộc chiến bên ngoài thì sao?”
『Có vẻ như họ đã thông báo thất bại của Balthazar nên cuộc chiến đã dừng lại. Một số tàu đã đầu hàng, trong khi một số cố gắng chạy trốn.』
“Tôi hiểu rồi. Có lẽ tôi sẽ quay lại lúc đó. Này Chris, chúng tôi đã đậu Krishna trên nhà chứa máy bay của con tàu này, vậy nên hãy đến đây khi bạn được phép nhé. May, tôi sẽ để việc hộ tống Chris cho cô.”
“Được rồi. Hẹn gặp lại sau, Hiro-sama.”
“Đã hiểu, thưa chủ nhân.”
Chúng tôi đã xử lý xong Balthazar rồi, nên tôi nghĩ thế là ổn rồi, nhưng tôi sẽ để May đi cùng Chris để đề phòng. Chà, ngay cả khi không có sự hộ tống của May, vẫn có những người giúp việc và quản gia cầm súng laser, súng trường. Nhưng tôi đã quyết định giải phóng May khỏi chiếc bệ phóng laze cồng kềnh của cô ấy và sẽ mang nó trở lại cùng với các thiết bị khác.
Tôi đã kiểm tra với nhân viên trên tàu xem có còn giao tranh xảy ra ở các khu vực khác của con tàu hay không, nhưng họ xác nhận rằng kẻ thù đã bị tiêu diệt hết, nên cuối cùng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Người đàn ông. Tôi cảm thấy kiệt sức.”
Có lẽ là do chúng tôi đã bắt được kẻ cầm đầu đang truy lùng Chris, nhưng tôi không thể không thả lỏng cảnh giác. Làm thế nào để tôi đặt nó? Tôi chỉ cảm thấy kiệt sức vì toàn bộ thất bại này nên tôi không thể không muốn thư giãn. Tôi biết mình vẫn nên cảnh giác ở mức tối thiểu, nhưng tôi không thể làm được. Tôi phải tập hợp hành động của mình lại.
Tôi bước đi với những bước đi nặng nề thu hút sự chú ý của người giúp việc và quản gia-san mà tôi đi ngang qua cho đến khi quay lại nhà chứa máy bay. Các máy bay chiến đấu hộ tống đóng trên tàu cũng bắt đầu quay trở lại.
Có những đơn vị hầu như không bị tổn hại gì ngoại trừ một vài vết xước và có một số đơn vị bị tàn phá nặng nề, thật ngạc nhiên là làm thế nào mà họ thực sự có thể quay trở lại. Các máy bay chiến đấu hộ tống là mẫu máy bay chiến đấu tiêu chuẩn của đế quốc.
Họ trang bị hai khẩu pháo đa năng và hai bệ tên lửa tìm kiếm trên mỗi cánh. Họ có tốc độ và khả năng cơ động tuyệt vời. Áo giáp của họ gần như mỏng như giấy, nhưng nhìn chung, họ vẫn là những đơn vị xuất sắc.
Tuy nhiên, lính đánh thuê có xu hướng thích những mẫu xe có phạm vi hoạt động và khả năng chở hàng lớn hơn. Nhưng thay vào đó cũng có một số lính đánh thuê thích những mẫu xe này hơn. Chúng trông giống như những chiếc máy bay chiến đấu khoa học viễn tưởng và khá ngầu.
Tuy nhiên, Krishna vượt trội hơn tất cả bọn họ và khá dễ thấy. Nó được phân loại là tàu chiến đấu nhỏ tốc độ cao, nhưng kích thước tổng thể của nó thực sự khá gần với tàu cỡ trung. Tuy nhiên, thông số kỹ thuật và khả năng chiến đấu của nó lại là một vấn đề khác.
Tôi đi qua nhà chứa máy bay, nơi đang bận rộn với các thợ máy đi lại để bảo trì và sửa chữa, cũng như nhân viên hỗ trợ các phi công chiến đấu bị thương, và quay trở lại chỗ Krishna. Vì đang mang theo một thiết bị phóng laze cồng kềnh nên tôi phải cẩn thận để không vô tình làm bị thương những người chạy quanh nhà chứa máy bay. Họ cũng dọn đường cho tôi nên tôi đã vượt qua được mà không gặp bất kỳ sự cố nào.
Tôi đi lên đoạn đường dốc, đi qua cửa hầm và quay trở lại khoang chở hàng của Krishna, nơi Elma và Mimi đang đợi.
“Hiro-sama!”
“Tôi đã quay lại. Dù sao đi nữa, tôi sẽ cởi bộ giáp sức mạnh của mình trước.”
“Đúng!”
Mimi đi theo tôi khi tôi đỗ bộ giáp sức mạnh. Tôi thực sự không bị thương nhưng cô ấy vẫn tỏ ra lo lắng. Tôi đi đến kho vũ khí và đặt ống phóng laze trở lại giá vũ khí. Sau đó tôi ném khẩu súng phân mảnh đã bị phá hủy vào trong thùng rác và cất bộ giáp năng lượng vào.
“Puhaa! Cuối cùng cũng được tự do!”
“Làm tốt lắm, Hiro-sama!”
Tôi lấy chiếc khăn Mimi đưa cho và lau đầu cho hết mồ hôi. Bộ giáp sức mạnh được lắp đặt bộ điều hòa không khí, nhưng việc trải qua một cuộc đọ súng căng thẳng vẫn khiến tôi đổ mồ hôi rất nhiều.
“Cảm ơn, Mimi. Ô đúng rồi. Hãy tải những thứ này đi.”
Tôi lấy những thanh kiếm tôi có được sau khi đánh bại Balthazar xuống và đưa chúng cho Mimi xem.
“Kiếm? Đây là những thứ được sử dụng bởi các quý tộc phải không?”
“Chuẩn rồi. May và tôi đã cùng nhau đánh bại Balthazar, và Bá tước Daleinwald đã trao chúng cho chúng tôi như một phần thưởng.”
“Bạn thực sự có thể có được những thứ này chỉ bằng cách đó…?”
Mimi thể hiện vẻ mặt bối rối. Vâng. Tôi hiểu điều đó. Tôi cũng bối rối về nó. Nhưng lo lắng cũng chẳng ích gì vì dù sao tôi cũng đã mang chúng về rồi. Có vẻ như họ không phản đối việc tôi lấy chúng, và May cũng nói không sao cả.
“Chà, ban đầu tôi rất miễn cưỡng khi nhận họ, nhưng họ nhất quyết đòi, nên…”
“Tôi hiểu rồi…”
Mimi chuyển từ bối rối sang tò mò. Đối với Mimi, những thanh kiếm này chính là biểu tượng của sự cao quý. Nói cách khác, chúng là những thứ chỉ những người cai trị trên quần chúng mới sở hữu. Tôi đoán là ở Nhật Bản, chúng giống như những huy hiệu mà các thành viên chế độ ăn kiêng quốc gia đeo. Uh, ví dụ đó có thể hơi khác một chút. D-Dù sao thì, chúng không phải là thứ mà một người bình thường của bạn có thể có.
“Bạn có muốn kiểm tra chúng không?”
“Như thế có ổn không?”
“Chắc chắn. Đây nhé. Ồ, và hãy cẩn thận vì nó rất sắc đấy.”
“Đúng.”
Tôi đưa thanh đoản kiếm cho Mimi trong khi kiểm tra thanh kiếm dài.
Fumu. Nó mỏng hơn tôi mong đợi một cách đáng ngạc nhiên. Ít nhất nó còn mỏng hơn thanh kiếm mà Thiếu tá Serena có. Nhưng tôi đoán độ sắc bén của nó cũng tương đương nhau nhỉ. Tôi chưa thực sự thấy những thanh kiếm này hoạt động ngoài hôm nay nên tôi không thể nói chắc chắn. Nó có hai lưỡi. Lưỡi kiếm không rộng lắm và mũi nhọn.
Tôi đoán họ ưu tiên tốc độ và khả năng xử lý thay vì sức mạnh khi làm điều này nhỉ. Chà, độ dày của lưỡi dao không quan trọng lắm nếu họ tập trung vào độ sắc bén, vì vậy tôi đoán nhẹ và dễ cầm sẽ tốt hơn.
“Trông chúng khá hoành tráng phải không?”
“Thật sự? Ừm. Có lẽ.”
Tôi trao đổi vật phẩm với Mimi và tiếp theo kiểm tra thanh đoản kiếm. Thanh này dày hơn so với thanh kiếm dài. Nó có thể sắc nét như vậy, nhưng nhìn chung nó trông chắc chắn hơn. Điều này không được thực hiện để tấn công mà thay vào đó là phòng thủ.
“…Các cậu đang làm gì ở đó thế?”
Chúng tôi quay về phía lối vào kho vũ khí và thấy Elma đang bực tức với hai tay chống nạnh. Tôi giơ thanh đoản kiếm lên cao để cô ấy có thể nhìn rõ hơn.
“Bạn có muốn kiểm tra chiến lợi phẩm không?”
“Chiến lợi phẩm à…… Cậu đã nhận được chúng từ bá tước à?”
“Chuẩn rồi. May và tôi đã đánh bại Balthazar và giải cứu Bá tước Daleinwald, nên ông ấy đã thưởng cho chúng tôi những thứ này.”
“Anh đang nói như thể đó không phải là vấn đề gì to tát vậy…”
Elma thể hiện vẻ mặt cân nhắc khi nhìn vào những thanh kiếm.
“Việc tôi lấy chúng có tệ không?”
“Không, không phải như vậy, nhưng…… Chà, tôi đoán việc quyết định điều này là tùy thuộc vào bên kia. Có vẻ như chúng ta không thể làm gì nhiều với ý muốn bất chợt của một quý tộc. Dù sao thì, việc chuẩn bị của chúng ta cho lễ kỷ niệm tối nay thế nào rồi? Hãy bỏ những thứ có vẻ nguy hiểm đó đi và bắt tay vào việc nào, hai người. Nhưng trước tiên hãy đi tắm đi Hiro. Người cậu đầy mồ hôi.”
“Đúng!”
“Được rồi, tôi hiểu rồi.”
Tôi nghe lời Mama Elma và ngoan ngoãn cất những thanh kiếm vào trong hộp đựng vũ khí rồi bước ra khỏi khoang chở hàng. Mimi và Elma ở lại lấy đồ ăn và đồ uống ra. Tôi đi tắm theo gợi ý của Elma.
Tắm xong là đi dự tiệc ngay thôi em yêu!
