[……Lễ hội rồng? Đó là cái gì vậy?]
[Umu, nói một cách đơn giản thì đây là một giải đấu được tổ chức với sự có mặt của Nhà vua. Mỗi năm một lần, những con Rồng dưới sự chỉ huy của Magnawell-sama tiến hành một trận chiến giả trước sự hiện diện của ngài để thể hiện khả năng của chúng. Điểm khác biệt duy nhất là Lễ hội Rồng chỉ dành cho những con rồng non, những con dưới một nghìn tuổi.]
[Heehhh…… Thứ như vậy tồn tại à.]
[Đây là cơ hội để những chú rồng con thể hiện khả năng của mình trước Nhà vua. Vì vậy, mọi người đều hào hứng với sự kiện này.]
Nghe những lời Frea-san nói khi cô ấy nhả khói, tôi nghĩ về điều đó. Một trận chiến giữa những con rồng non, chắc chắn sẽ là một cuộc chiến khá căng thẳng. Nếu đó là những con rồng trẻ hơn một thiên niên kỷ, chắc chắn sẽ có khá nhiều con và đó sẽ là một trận chiến khá lớn.
Tuy nhiên, tôi không thực sự chắc tại sao Frea-san lại đến nói với tôi về điều đó.
[Đồng chí của tôi. Tôi đang nghĩ đến việc mời bạn đến Lễ hội Rồng.]
[Errr…… Tôi đánh giá cao lời đề nghị này, nhưng đó có phải là thứ mà tôi có thể tham gia không?]
[Về cơ bản, đây là một sự kiện diễn ra riêng tư và không thực sự được tiết lộ với thế giới bên ngoài…… nhưng lần này, với sự cho phép của Magnawell-sama, một chỗ ngồi đặc biệt dành cho khán giả đã được chuẩn bị. Có hai lý do cho việc này: thứ nhất là chúng tôi muốn đồng đội của mình có thể chứng kiến cuộc chiến nảy lửa giữa những con rồng. Thứ hai là chúng tôi đã nghe nói rằng đồng đội của tôi đang chào đón những người đứng đầu Lục Vương.]
[À, thế có nghĩa là……]
[Thực vậy. Vì tất cả Tứ Đại Quỷ Long sẽ có mặt tại Lễ hội Rồng, chúng tôi nghĩ đây sẽ là thời điểm hoàn hảo để giải quyết công việc kinh doanh của đồng đội tôi.]
Tôi hiểu rồi, đây là một gợi ý tuyệt vời. Tôi hiện đang chào hỏi và cảm ơn những người điều hành của Lục Vương, và hiện đang đi chào những người điều hành của World King, Bảy Công chúa theo thứ tự, nhưng thực sự không có bất kỳ quy tắc nào nói rằng tôi phải tiếp tục chào họ theo cách đó. đặt hàng.
Ngoài ra, hiện tại tôi đang chờ một ngày thuận tiện cho thành viên tiếp theo của Bảy Công chúa, nên tôi có thể hoàn thành việc chào hỏi Tứ Đại Quỷ Long trước.
Nếu tất cả đều ở một nơi, tôi sẽ không phải đi khắp nơi nên sẽ giống như một hòn đá giết hai con chim.
[Tôi rất vui khi nghe điều đó. Trong trường hợp đó, xin hãy cho tôi tham gia.]
[Ừ, vậy thì, đây là lịch trình và địa điểm……]
[À, tôi xin lỗi. Xin vui lòng chờ trong giây lát.]
[Ừm?]
Nghĩ về ai đó, tôi ngắt lời Frea-san khi cô ấy đang nói. Ở một khía cạnh nào đó, có thể nói đây cũng là một cơ hội tốt.
[……Frea-san. Tôi sẽ hỏi Magnawell-san về vấn đề này, nhưng liệu có thể giành được “thêm một” ghế khán giả không?]
[Fumu. Không có vấn đề gì. Không cần phải hỏi Magnawell-sama về chuyện này, tôi có thể sắp xếp việc đó theo ý mình…… Có ai mà bạn muốn mời không?]
[Đúng. Thực ra……]
Sau khi tiễn Frea-san đi, tôi đi qua hành lang tới văn phòng của Lilia-san. Khi tôi đến văn phòng, Luna-san dường như đã rời khỏi văn phòng và Lilia-san đang ngồi một mình ở bàn làm việc.
[Lilia-san, bạn có thời gian không?]
[Ừ, không sao đâu. Có gì sai không?]
[Tôi chỉ muốn hỏi liệu Lilia-san có thời gian rảnh không……]
Khi tôi kể cho cô ấy nghe về cuộc hẹn mà Frea-san đã kể cho tôi, Lilia-san nghĩ về nó một lúc trước khi gật đầu.
[……Tôi có thể điều chỉnh lịch trình của mình nếu vào ngày đó, nhưng có chuyện gì xảy ra à?]
[Đúng vậy, thực ra tôi vừa nhận được lời mời từ Frea-san đến Lễ hội Rồng, nên tôi tự hỏi liệu Lilia-san có muốn đi cùng tôi không……]
[………….]
[Bạn thấy đấy, lúc đó tôi đã hứa với bạn rằng tôi sẽ giới thiệu bạn với Magnawell-san, vì vậy tôi nghĩ rằng đây sẽ là một cơ hội tốt.]
[………….]
[……Lilia-san?]
Nghe những lời của tôi, Lilia-san không nói gì vì lý do nào đó, nên tôi nghiêng đầu thắc mắc. Sau một lúc, sự ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt Lilia-san.
À, tôi hiểu rồi…… Tâm trí cô ấy vừa mới bắt kịp được tình hình nhỉ……
[D- D- D- D- Lễ hội rồng!? C- C- Đó có phải là cái trong truyền thuyết không……]
[Tôi không biết liệu nó có trong truyền thuyết hay không, nhưng đó là Lễ hội Rồng.]
[Tôi- Tôi nghe nói rằng chỉ có cấp dưới của Long Vương-sama mới được phép đến gần địa điểm diễn ra sự kiện……]
[Đúng. Tôi nghe nói Frea-san đã chu đáo chuẩn bị một khu vực quan sát đặc biệt cho chúng tôi. Nghe vậy, tôi hỏi liệu tôi có thể đưa Lilia-san đi cùng nếu bạn rảnh không, và cô ấy đồng ý, nên tôi đã mời bạn———]
[Tôi đi đây! Tôi chắc chắn sẽ đi!]
[————Đợi đã, Lilia-san!?]
[Đúng như mong đợi của Kaito-san! Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể tham gia Lễ hội Rồng huyền thoại!]
Trước khi tôi kịp nhận ra, Lilia-san, người lẽ ra phải ngồi trên chiếc ghế phía sau bàn làm việc của cô ấy trước đó, đã đứng ngay trước mặt tôi, nắm tay tôi với nụ cười rạng rỡ.
Unnn, tôi biết rằng Lilia-san, người đam mê rồng chắc chắn sẽ rất vui khi cô ấy nghe về điều này, và tôi rất vui vì đã mời cô ấy vì tôi có thể giới thiệu cô ấy với Magnawell-san, điều mà tôi luôn muốn làm.
Mọi chuyện đều ổn và kết thúc tốt đẹp nhưng…… Cô gái này, cô ấy chỉ di chuyển với một tốc độ mà tôi thậm chí không thể nhận ra như thể đó là điều hiển nhiên nhất trên thế giới, phải không? Luna-san nói rằng cô ấy đã mạnh mẽ hơn rất nhiều trong hai năm qua, và có vẻ như cô ấy đã đúng.
<Lời bạt>
Serious-senpai: [……Ơ, tôi có thể coi đây là phần giới thiệu về Tứ Đại Quỷ Long + sự bắt đầu cuộc hẹn hò với vòng cung Lilia không?]
? ? ? : [Bạn có thể.]
Nghiêm túc-senpai: [……Có vẻ như địa ngục lại bắt đầu rồi nhỉ.]
? ? ? : [Không phải đối với Serious-senpai mọi chuyện luôn là địa ngục sao?]
Nghiêm túc-senpai: [……Có lẽ bạn nói đúng.]
T/N: Hôm qua dịch Hazure nên hôm nay chỉ có một chương thôi. Bỏ chuyện đó sang một bên, cuối cùng thì tôi cũng đã bắt kịp được phần mới nhất rồi nhỉ…… Tôi nên bắt đầu quyết định cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình rồi.
